Venus, s’ei era tua volontat manifestar-te en aguest jardin a ua creatura tant apenada e malerosa coma jo, ajuda-mos a escapar d’aguesta preson; ça que la, s’eth mèn destin ei ja escrit irrevocablament e me cau morir en captivitat, tie pietat d’aguesta nòbla sang umiliada pera tirania.