Conden es istorians que Napoleon, ja en Smolensk, volec arturar-se, que comprenie eth perilh d’alongar es comunicacions e se’n sabie de qué era ocupacion de Moscòu non significaue eth finau dera campanha, pr’amor que dempús de çò de Smolensk vedie se com deishauen es ciutats russes e tanpòc recebie cap responsa as sues repetides manifestacions de qué desiraue iniciar convèrses.