Encara que li semblaue estranh pensar que partie sense saber-se‟n en Estat Major (çò que l‟interessaue de manèra especiau), se lo prebotjauen entà capitan o l‟autrejauen era crotz de Santa Anna pera sua actuacion enes darrères manòbres; que partie, per estranh que semblèsse, sense veir ath comde polac Golujovski pr‟amor de vener-li es tres shivaus tan desiradi per aguest e pes qu‟auie apostat que treirie dus mil robles; que partie, per incomprensible que li semblèsse era idia de non assistir en balh aufrit ara comdessa Pshazdezka (entà rivalizar damb es ulanos, que n‟aufrien un aute entara senhora Borzhovka).