Era mia mair, era divessa Tetis, d’argentadi pès, ditz qu’eth fado a dispausat qu’era mia vida acabe d’ua d’aguestes dues manères: Se me demori a combàter ath torn dera ciutat troiana, non tornarè ena pàtria, mès era mia glòria serà immortau; se torni, perderè era gloriosa fama, mès era mia vida serà longa, pr’amor qu’era mòrt non me susprenerà tan lèu.