Eth lengatge que se tie a bòrd, aguest admirable lengatge dera mar, tan complet e tan pintoresc, qu’an parlat Joan Bart, Duquesne, e Duperré, que se barrege damb eth fiulet des còrdes, damb eth bronit deth claxon, damb eth patac des ganchos d’abordatge, damb es va-e-veni, damb eth vent, damb era volada, damb eth canon, qu’ei un calò eroïc e brilhant, qu’ei entath terrible calò dera misèria, çò qu’eth leon ei entath chacal.