En tèrmes simples, eth convengut entre Teseo e Arcite siguec aguest: s’Arcite ère cuelhut viu en quinsevolh ora deth dia o dera net enes domènis de Teseo, serie esgorjat; que non auie mès remèdi que dider-se adiu e, sense pòsa, entornar ena sua patria.