En arribar en aguest moment dera narracion, Schahrazada vedec aparéisher eth maitin, e discrèta, interrompec eth sòn relat, pr’amor de non cansar ath sultan Schahriar, rei des isles dera India e dera China.