Eth cristianisme tanben a ua basa semitica, mès eth Nau Testament ère escrit en grèc, e era teologia cristiana, en moment de crear-se, recebec era influéncia deth latin e deth grèc e, per tant, de tota era filosofia ellenistica.