Aquilles entrèc ena sua tenda e lheuèc era tapa d’ua arca polida e hargada que Tetis, era d’argentadi pès, auie plaçat ena nau der eròi dempús d’aumplir-la de tuniques e mantèls, tà que l’abriguèssen contra eth vent, e de cotonejades teles.