Mentretant, Thenardier, en auer-se’n sabut, sabi pas per quini escurs camins, qu’era mainada ère probablaments bastarda e que sa mair non ac podie cohessar, exigic quinze francs ath mes, en tot díder qu’era “creatura” s’anaue hent grana, e que “minjaue” e menaçar damb hèr-la enlà.