Poirie creder-se que Caterina Ivanovna tenguie aguest diplòma entà demostrar eth sòn dret a daurir un pensionat, mès era sua vertadèra finalitat qu’auie estat ua auta: auie pensat tier-lo entà confóner ad aqueres provincianes mudades, en cas qu’auessen assistit ath repais de funeralhas, en to demostrar-les atau, qu’era pertanhie a ua des familhes mès nòbles, qu’ère hilha d’un coronèl e, en fin, que valie mil còps mès qu’es forastères qu’enes darrèrs tempsi s’auien multiplicat d’ua manèra exorbitanta.