Pendent eth repais, Napoleon non solet se mostrèc cortés damb Balashov, que hec a sèir ath sòn costat, senon que semblaue tractar-lo coma a un des sòns cortesants o coma a ua persona que simpatizèsse damb es sòns projèctes e s’alegrèsse des sues capitades.