Qu’ei plan dificil imaginar-se aué çò que hè quaranta ans ère un dinar de camp d’estudiants e modistetes: París que ja non a es madeishi entorns; era vida que poirie cridar-se circumparisenca a cambiat complètaments en miei sègle: aquiu a on ère eth car, ara que i a eth vagon, a on i auie era barca, aué i é eth vaishèth de vapor, e aué se ditz Fecamp coma alavetz se didie Saint-Cloud.