Se passaue a viatges que venguie un oficiós malerós e li parlaue de Mario e li preguntaue: “Qué hè, o qué s’a passat damb eth vòste senhor arrèhilh?” Eth vielh ciutadan responie alendant, s’estaue trist, o secodint-se es ornaments, se volie semblar alègre: “Eth senhor baron de Pontmercy plaide en bèth cornèr”.