Un tigre dera val de Gargafia, que l’auessen agarrat un canhòt, non atacarie ath caçador damb màger ràbia qu’ac hège Arcite a Palamon ena sua passion de gelosia; e cap leon caçant en Benmarin se mostrarie mès herotge e frenetic, ahaimat e damb set dera sang dera sua presa, que Palamon cercant aucir ath sòn enemic Arcite.