Eth prince Andrei examinaue un gran quadre damb marc daurat, nau entada eth, que representaue er arbe genealogic des Bolkonsky, plaçat dauant un aute quadre, tanben damb marc enòrme, que deuie èster eth retrait plan mau hèt (òbra evidentaments d’un pintor domestic) d’un prince coronat, solide un descendent de Rurik, iniciador deth linatge des Bolkonsky.