Agammenon non desbrembèc era menaça qu’ena peleja l’auie hèt a Aquilles e li didec a Taltibi e Euribates, es sòns eralds e diligents servidors: “Anatz ena tenda deth Pelida Aquilles, e cuelhent dera man a Briseida, era de beròies caròles, amiatz-la aciu; e se non vo l’autregesse, vierè jo damb d’auti entà cuelher-la e encara li serà mès dur”.