Ath dauant, en aute costat dera taula, seigut en un fautulh, se trapaue Nikolai Parfionovich, eth jutge d'instruccion, que sajaue de convencer-lo de qué beusse un shinhau d'aigua deth veire qu'ère sus era taula: "vos refrescarà, veiratz se com vos solatge, non ajatz pòur, non vos preocupetz", higec damb extrèma cortesia.