You can play with Bitcoin script programming, but I think it's much easier if you start from playing with OP_RETURNs and go from there.

And for that, check out BitDB docs: https://docs.bitdb.network/docs/bitdb 

Also Atlantis Slack, many developers there who can help:https://twitter.com/_unwriter/status/1085923999987703808 …