party
party%1:18:00::
stranka stranka pravnega posla stranka v pravnem postopku
a person involved in legal proceedings
the party of the first part
Torej, če računsko sodišče (potem ko izdela dokončno poročilo) ugotovi, da obstaja utemeljen sum, da je neka stranka naredila prekršek, mora v skladu z 29. členom zakona o računskem sodišču predlagati uvedbo postopka zaradi prekrška. V tretjem odstavku so določene sankcije za skupno neaktivnost obeh strank. Te veljajo za primer, če na kateri koli narok (pripravljalni narok ali katerega izmed narokov za glavno obravnavo) ne prideta obe stranki. Izostanek obeh strank z naroka povzroči, da sodišče narok preloži, izostanek z dveh zaporednih narokov pa povzroči fikcijo umika tožbe. Ni razloga, da bi sodišče nadaljevalo postopek, za katerega nobena od strank ne izkaže pravega interesa. Stranki sta se kljub temu dogovorili, da bosta spor poravnali zunaj sodne obravnave.