thing
thing%1:26:00::
reč stvar zadeva zadevščina
a special situation
this thing has got to end
Kar zadeva podočnjake, je stvar malce bolj zapletena. Stvari so ponovno začele iti na bolje. Končina je vzel pod drobnogled še trditve strokovnega direktorja KC Zorana Arneža, ki ves čas zatrjuje, da je bil nakup miz strokovno upravičen, da pa se ni spuščal v poslovne plati zadeve. Tudi don Bosko sam večkrat ni prikrival prepričanja, da gre za izredne stvari. V zadevo se je na koncu vpletel še predsednik Mednarodnega olimpijskega komiteja Jacques Rogge, ki je vlado v Rimu zaprosil za pomoč. Vsem pa se zadeva ne zdi smešna. Na Daljnem vzhodu se stvari niso bistveno spremenile. Marca je takšen pristop k stvari močno presenetil. Z vrta sta lahko odšla šele kot zadnja, ždenje do polnoči in več pa je postajalo hudo mučna stvar. Vzemite Larryja Fishburnea, slovitega surferja iz filma Apocalypse Now: v orto-črnskem filmu School Daze (1988, Spike Lee) je bil še militantno-uporniški aktivist, vdan pučistični razrešitvi »črne stvari«, zdaj v filmu Boyz'n the Hood (John Singleton) pa je dobro asimilirani oče, ki skuša svojemu sinu pokazati pedagoško pot iz geta. Nisem bil pri stvari samo z razumom, temveč tudi s čustvi. Njegove besede ob prihodu iz klubske stavbe na Vodovodni 20, ko je dejal, da bo o celotni stvari še malce premislil, so bile torej le metanje peska v oči, saj naj bi bil že takrat odločen zapustiti Ljubljano. Druga zadeva. Zadeva ni prijetna tudi za Janovo mamo, slikarko Doro Plestenjak. Nobeno od dejanj spričo okoliščin ne deluje bog ve kako “rešilno”, saj s tistim strelom ali injekcijo zadev res nismo kaj prida rešili ali razrešili.