Beim Fritz Brukner und beim Otto Rommel wiad bsundas de englische Vualåg mitn Nestroy sein Weak vaglichn, des wås dabei in olle Punkt bessa wegkummt. In Oxenford sei Stückl, des wås um zwaa Drittl küaza ois wia da Jux is, wiad ois afåcha und nüchtana im Dialog beschriebn. De von Nestroy eigfügtn Szenan und Peasonan – wia da „klassische“ Hausknecht Melchior, de Haushöitarin Frau Gertrud, große Passaschn von da Gåsthausszenarie, des Zsaummtreffn von olle Peasonan beim Fräulein von Blumenblatt (im Origenäu haaßts Miss Chargeley) und no aundare – föhn beim Oxenford. Aus an maunchmålign „Shocking, indeed!“ von dera foablosn Miss Harriet håt da Nestroy des stereotype „Es schickt sich nicht!“ von seina wundaboa karekiatn Marie gmåcht. Zsaummgfåsst wiad gsågt, dass in Oxenford seine Charakta nua foablose Roin waratn, in Nestroy seine Gegenstückln foabnfroh zeichnete Bühnanfiguan.