In da Vualåg woar a recht spöttische Ausanaundasetzung mit da Fraunemanzepazeaun drin, de håt da Nestroy daunn olladings gstrichn (de Amalie is zeascht ois Em[a)nc[i]p[ierte] im Peasaunanvazeichnis gfüaht wuan, iahn endgüitichn Nauman håts eascht späda kriagt). Ironische Vaweis auf de laungsauman Diplomatn in de daumålichn Friednsvahaundlungan zwengan Krimkriag] (1853–1856), de wo 1855 augfaungt und bis 1856 dauat haum, im 2. und 3.xa0Akt woan füas seinazeitiche Publekum vaständli, san owa heutztågs nimma zum vastehn