Im Theatamanuskript vom Carltheater is a – vamutlich aufn Druck von da Zensur entstaundana – aundara Schluss zfindn: Zwegn dem Festtåg wiad in reumütichn Johann vaziehn und ea kriagt sei Fanny; de Famülie Schlucker kummt in de untare Wohnung zruck, da Goldfuchs mitn Adolph und da Emilie, owa aa da Johann und de Fanny ziahgn wieda obn ei – de oide Uadnung is wieda hagestöllt.