Da Giánnis Psycháris (franzesisiad: Jean Psichari) hod den Begrif fu da Diglossi 1885 fia de domolige Schbrochsituazion in Grichnlaund eafundn (grichisch διγλωσσία, diglossía, „Zwoaschbrochigkaid“). Doat hod s bis in de 1970 Joa zwoa faschidane Schdandad-Variantn fum Grichischn gem, nemli de gschdudiade (und aufn Oid-Grichisch aufbauade) Katharevousa und de nea an da gschbrochanen Schbroch augloande, modeanane Dimotiki-Variantn.