Da Nestroy vasetzt des Stückl – wias bei seina Beoawatung vo französesche Vualågn imma gschehgn is – aus da großn Wöit vo dera Aristokratie ins büagaliche Vuastådtmiljöh und aufs Laund. De siasslate Sentementaletät und des Pathos wiad aa umgschriebn und duach Situateaunskomik easetzt. Drum wiad vo eahm de gaunze Schmiantheataszene mit de Auspülungan auf des Vabrechn dazua dafundn. Da scho vastuabene Genaräu Ronquerolles und da schuftiche Advokat Marcillac tretn im Origenäu goa net peasönlich auf, in Marcillac sei Gegenstück Zwicker is de Hauptfigua vo Vuagspüi. Da Maura Gauthier, dea wo im Vaudeville a vazweifeta Mensch is, dea nimma redt und des unhamliche Schloss Tåg und Nåcht beowåcht, wiad zum komisch-depremiatn Dominik, dem, sei greßta Kumma des Trinkvabot is