Da Friedrich Walla stöit fest, da Nestroy hättat mit sein ironischn Titl von de „lieben Verwandten“ genau des Richtiche gfundn, zu dem de streitatn Töchta und dea Voda, dea wos unbedingt vaheiratn mecht, duachaus dazua passn. Mit dem Vodan seina Figua (Edelschein) hättat a des Thema von da Heuchlarei, Frömmlarei und Foischheit zeichnt, in de Figuan vom hochstaplarischn Wolkner, vom betrüagarischn Schwimmel, von da söibstsüchtichn feuin Frau Platzerin, vom audrahrarischn, owa eigentli feign Gluth, vom auf sei Heakunft stoizn Kammberg, dea wo trotzdem giarich um de Mitgift schachat, a Saummlung von duachaus wichtiche Nebnfiguan auf de Bühne bråcht – kommentiat duachn Victor sein Ausspruch: „Jeder ist sich selbst der Nächste!“ (I.xa0Act, 8texa0Scene)