Des im Deitschn iwliche Wuat Monokl hod ma si im 19.xa0Joahundat ausn franzesischn ausglichn, wo des monocle haaßt. De duat haums si des Wuat owaraa nua zsammgstrickt, nämlich aus  monos fia „allein, aanzig“ und  fia „Aug“.