A bissl deitlicher wead’s zwoa Joa späder, wia Anklage geng an boarischen Herzog Tassilo III wenga Fohnaflucht erhom worn is: ... quod theodisca lingua harisliz dicitur.... De „theodisca lingua“ wor seitm Karl dem Groußn des amtliche Wort fia de oidfränkische Sproch.