Im eastn Intanazjonaln Polarjoah vum 1. August 1882 bis zum 31. August 1883 is daun auf Sidgeorgien in der Royal Bay, im Moltke-Hofn, a Foaschungsstazjon aufgmocht woan. SZüi vu dera Intanazjonalen Polarjoah-Expedizjon auf Sidgeorgien woa dErmittlung vu Datn zum Klima und da Geophysik duach gleichzeitige meteorologische, magnetische und Bodenmessungen. A zusätzlichs Züi vu dera Forschungsreise woa dBeobochtung vu am äißast söitenen Venustransit voa da Sunn am 6. Dezemba 1882. De Expedizjon unta da Leitung vum Dr. K. Schrader und mit de Mitglieda Dr. Karl von den Steinen (Oazt und Ethnologe), Dr. P. Vogel, Dr. Otto Clauss (Astronom und Physika), Dr. Hermann Will (Botanika und geologischa Saummla), E. Mosthaff (Inscheniör und Mola), hod außadem nu aus je oam Mechanika, Koch, Tischla, Sögimocha und Bootsmau bestaundn. De Mitglieda san am 12. August 1882, auf da S.M.S Moltke, untam Kapitän Pirner, zum eastn Moi Sidgeorgien eareicht. Noch ocht Tog mit am schlechtn Weda homs an geeignetn, weitläifing Hofn in da Royal Bay an da Nord-Ost-Küstn vu da Insl gfundn. Wias duat aukemma san, haums mit da Hüif vu 100 Seemänna de Materilloga aufbaut und 40 Tonnen Koihn an Laund brocht. Außadem haums Hoizhüttn, sObservatorium zum Beobochtung vum Venustransit, Schuppn fia dGeräte und an Stoi fia drei Kiah, siebzehn Lammpi und neun Geaß baut. Am 3. Septemba sans mit da Voabereitung fertig woan und desweng hod da Kapitän Pirner mit da S.M.S Moltke dInsl wieda valossn. Während am foigendn Joah san daun de geregltn meteorologischn Beobochtungen, Messungen vum Magnetismus und de astronomischn Aufzeichnungen gmocht woan, sUfa vu da Royal Bay und däißere Küstn zum Noadn eafoascht woan. Zuasätzli san kleanare Beagbesteigungen und Bsichtigungen vu zwoa große Gletscha, de wos in dRoyal Bay mündn, gmocht woan. Am 1. Septemba 1883 is de Korvettn Marie untam Kapitän Krokisius indn Hofn in da Royal Bay eiglaufn. Am 6. Septemba 1883 hod de Expedizjon auf da Marie de Insl in Richtung Montevideo valossn.