Weu da Direkta Carl Carl füas Joahr 1836 sei üblichs „Faschingsstück braucht, owa nix Neuchs bei da Haund ghåbt håt, håt da Nestroy zu dem oidn Stückl Die Ballnacht neun neuche Liadtextdavau a Quodlibet und fünf Chorgsäng gmåcht, de wo vom Adolf Müller vatont wuan san. Des Weak håt nåch dera easchtn Auffüahrung aum 6. Februar nua wenich Wiedaholungan dalebt. De zeitgenössische Kritik håt des Stückl zu dera Zei scho ois gaunz oidmodisch gfundn, owa trotzdem in üwasichtlichn Bau von dera Haundlung globt. In Nestroy sei Lebnsgfäahtin, de Marie Weiler, woa nåch de Rezensentn mit iahn Gsaungsvuatråg im Quodlibet Schnepf-Susanna-Putzmacherinnen gaunz vuazüglich. 