svo á jörðu sem á himni. / Gef oss í dag vort daglegt brauð.Fyrirgef oss vorar skuldir, / svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum.Og eigi leið þú oss í freistni, / heldur frelsa oss frá illu.[Því að þitt er ríkið, mátturinn og dýrðin að eilífu.] Amen. Nowegisch (nynorsk)Fader vår, du som er i himmelen! / Lat namnet ditt helgast.Lat riket ditt koma. / Lat viljen din rådapå jorda så som i himmelen. / Gjev oss i dag vårt daglege brød.Forlat vår skuld, / som vi òg forlèt våre skuldmenn.Før oss ikkje ut i freisting, / men frels oss frå det vonde.[For riket er ditt, og makta og æra i all æve.] Amen.