Da Naum Hallein kimmb vam oidhoudeitschen * hal(a)- und da Vakleanerrungsform „-lin“ (Neichoudeitsch „-lein“). Launge Zeid is ma vohra kejtischen Wurzel *hal- ‚Salz‘ asgaunger. Nochdems netta an Inselkejitischen a Umwaundlung vo s auf h gem hod, is ma heidzdog wiader vo derer Theorie mim kejtischen Ursprung okemmer. Weiders deitt de Betonung vo da easchten Sijm aa dodrauf hih, daas da Naum ausm Germanischen herkimmb.