Zusezlich entschded in deara Zeid aus n oidn ei Diftong da fia s Boarische so pregnante oa Diftong (breit -> broad, Weiz -> Woaz). In de boarischn Text aus deara Zeid schlogt si des a in da Schrift niada, de noamaln ei wean mid AI gschrim und de boarischn oa Diftonge mid ei. De Entwiklung haum de mitldeitschn Dialekt und Schriftvariantn a ned midgmocht.