A ondane Metodn, dej wou aa kodifiziad is, findt se i de Klal Takones fun Yiddishn Oysleyg, dej wou publikiad woan is wej a kooperativs Weak von a Reih Universitejtn. Es Zil vo da Version is gweng an umfassadn Standard u d natialichn Untaschidd zen formulian, de wou se i Bejchan u Zeitschriftnan finna, dej wou ned mid da Tejtikait von n YIVO zen toun hom. A wengal Variazion wiad zouglassn, wenn aa dej deitschmarischn (resp. vadeitschtn) Schreibweisn i de Klal Takones ganz vawoaffn wean.