lyv vus ye i tumtation, / min delivera vus fro olt ilt.Amen. Shetland Norn:Fyvor or er i Chimeri. / Halaght vara nam dit.La Konungdum din cumma. / La vill din vera guerdei vrildin sindaeri chimeri. / Gav vus dagh u dagloght brau.Forgive sindorwara / sin vi forgiva gem ao sinda gainst wus.Lia wus ikè o vera tempa, / but delivra wus fro adlu idlu.[For do i ir Kongungdum, u puri, u glori.] Amen. westlichs Oidnordisch:Faþer vár es ert í himenríki, / verði nafn þitt hæilagtTil kome ríke þitt, / værði vili þinsva a iarðu sem í himnum. / Gef oss í dag brauð vort dagligt