Nou an historischn Prinzip moant ma, ma solltad aso schreim wej i da Asgangssproch, d.h. generell schreibt ma de semitischn Weata wej af Hebräisch ud Jidisch Aramäisch. Des ia ba manchn Schreibweisn aa fia Weata asn germanischn gmacht un aso dej deitsche Ortografi imitad, wos ma nou an deitschmarischn Stil ghoissn houd.