„Bornfeld hat mich bestohlen, Hellbach verraten, die alte Regina verkauft – dies alles tut mir nicht so weh als der Anblick deines häuslichen Glücks. Wenn ich bedenke, so könnt ich auch jetzt sein – je nun, vorbei ist vorbei!“ (Zweite Abtheilung, 38stexa0Scene)