Aufn Moaktplåtz jaummat de Sepherl zeascht da Kräutlarin Frau Everl, nåcha aa no iahn auf Bsuach kummanan früachan Dienstgewa Tatelhuber vua, dasss vo da Helene, dera Gattin vom Tatelhuber sein Sohn Philipp, so schlecht behaundlt wiad: „ ich begreif gar nicht, wo so a noble Frau das alles her hat: Trabant, Landpatsch, Trampel, das sein noch die besten Wörter, die ich krieg.“ (Erster Aufzug, zweiter Auftritt) Da Lorenz, da unhamlich eifasüchticha Liabhåwa vo da Sepherl, glaubt owa, dass de Gespräch a Gspusi sei kenntat und nimmt se vua, dass a de zwaa bespitzln tuat.