Uasprünglich håt des Stückl in Titl Robert der Teuxel ghåbt, owa des is zwegn dera Vawechslungsgfoa mitn Nestroy seina gleichnaumichn Parodie aufn Giacomo Meyerbeer sei Opa Robert le diable füa de Auffüahrungan gändat wuan (schau nåch in da Werksgschicht).