In La Reine dun jour aungaschiat da portugiesische Kapitän Graf dElvas de naive Modistin Francine Camusat ois Doppegängarin von dera englischn Kenigin Katharina von Braganza, damit von da echtn Kenigsfamilie vom Karl II. ohglenkt wiad, de wo de Wiedaheastöllung von da Monarchie und in Stuaz von de Cromwell-Auhänga vuabereitn. Da Liabhåwa von da Francine, da Matros Marcel, glaubt owa, se betrüagt eahm mitn dElvas und drum foaht a so wia olle aundan Beteulichtn nåch England. In da Wiatschåft vom Trim Trumble kummts zum Finale, de Francine tritt ois Kenigin auf, soi drum von de Republikana umbråcht wean und wiad im letztn Moment von kenigstreiche Soidåtn befreit und reich belohnt.