Dea Begriff Toilette leitet se aas der franzesischn Sproch ob, wou „toilette“ den Vorgang des Schminkns, Frisierns und okleidns dea Hofweiba meinte – uaspringlich hiessn Friser- und Woschdisch „toilettes“. Wei de Wiba bei Hofe fia ihre Toilette spezieje Okleidezimma kobt ham und doat af ihrn Leibstühlen aa ihre Notdurft varichte hab, biagate se de Bezeichnung, eascht nua aussahoib Frankreichs – im Deitschn im 19. Joarhundad, im amerikanischn Englischn ob dem Ende des 19. Joarhundad –, fia des heidige Klosett ei. Des gleichbedeitnde frz. toilettes (im Plural) is eascht seit 1964 lexikographisch vazeichnet.[1]