De Mischsprochn san za Umgangssprochn worn und existian in de foigendn Gebiete heit no: Kap Verde: Kapverdisches Kreol (Barlavento ) Kapverdisches Kreol (Crioulo Sotavento )]] Äquatorial-Guinea: Fá dAmbô Guinea-Bissau und Senegal: Crioulo / Kriol Indien: Kreolsprache vo Diu Kreolsprache vo Vaipim Kristi Língua da Casa Macau: Patuá (Macaista) Malaysia, Singapur: Cristão/Papiá Kristang Holländische Antilln und Aruba: Papiamentu São Tomé und Príncipe: Angolar Forro Lunguyê Sri Lanka: Burgher Suriname: Saramaccaans A boa Hybriddialekte existian duatn, wo Spanisch und Portugiesisch afeinanda troffn san: A Fala in Spanien Barranquenho in Portugal Portuñol in Uruguay De portugiesische Sproch hod a sea komplexe phonetische Struktur, wos fia Sprochwissenschoftla bsondas interessant mocht.