In da Aufaungszeid vum arabischn Schriftsystem hods sHamza nu ned gem und brauchd, weu dozumois sAlif fian Köihkopfvaschlusslaud gschrim woan is. Des hod si owa gändat; sAlif is zusätzlich zum Zeichn fia a laungs „a“ woan und damid ma slaunge „a“ wieda vum Köihkopfvaschlusslaud hod untascheidn kina, hod ma augfaunga, bei am Köihkopfvaschlusslaud üwa a Alif a Hamza zsetzn, dem sei Foam ma vum ʿAin (, da Buchstob fian stimmhoftn pharyngaln Frikativ) oogleit hod. Mid da Zeid is des Zeichn daun aa isoliad und unta oda üwa aundare Zeichn gschrim woan. Weu da Koran nu gschrim woan is, bevoa sHamza entstaundn is, und weu a meglichst uasprüngliche und unvaföischte Wiedagob vum Koran a zentrala Glaubmsinhoit vum Islam is, wiad im Koran sHamza aa heid nu gean aundas vawendt wias im Hocharabischn valaungd wuat.