Heakunft ausm Jiddischn bzw. Rotwöschn Roischeschune tov Siegmund A. Wolf hod in seim Buach Deutsche Gaunersprache. Wörterbuch des Rotwelschen gschriem, dass da Silvestergruaß „Guada Rutsch“ a Obleitung und Verballhornung ausm hebräischen ראש השנה טובxa0– Rosch Haschana tov, weatlich „an guadn Kopf (Aunfang) vaum Joa“, warad.