Mit dem Vodan seina Figua (Edelschein) hättat a des Thema von da Heuchlarei, Frömmlarei und Foischheit zeichnt, in de Figuan vom hochstaplarischn Wolkner, vom betrüagarischn Schwimmel, von da söibstsüchtichn feuin Frau Platzerin, vom audrahrarischn, owa eigentli feign Gluth, vom auf sei Heakunft stoizn Kammberg, dea wo trotzdem giarich um de Mitgift schachat, a Saummlung von duachaus wichtiche Nebnfiguan auf de Bühne bråcht – kommentiat duachn Victor sein Ausspruch: „Jeder ist sich selbst der Nächste!“ (I.xa0Act, 8texa0Scene) De Barbara Krebs, de wia scho gsågt des Stückl zum Nestroy seine größtn Misseafoig dazuazöiht, gibt ois Grund au, dass da Dichta aufn „Einbruch der Tagespolitik“ (Zitat) – de Weana Märzrevoluteaun – fåst goa net oda zamindastns zwenich reagiat hättat.