Im Paschtunischn kennd ma sḤa () mim Hamza ois diakritischs Zeichn fias „“ oda „“, dAussproch is regional nämli untaschiadlich. Außadem gibts a Ye mid Hamza, des ane vu de fümf Ye-Variantn im Paschtunischn is und Feli Ye haaßd. Des is a voiweatiga eigna Buchstob is, dens in dea Funktion owa netta am Woatend gibt und duat fia a „“ stehd. In da Schreibweis vu Peschawar in Pakistan (Peschawar-Orthographie) kennd ma aa sBari Ye () und sHa mid Hamza, jeweus ois Ligatua fia Vokale am Woatend. In Fremdwöata ausm Arabischn findt ma sHamza aa ois a isoliade, üwam Alif, üwam Waw und üwam Ye – de Zeichn stengan fian Köihkopfvaschlusslaud.