De Henriette håt an Ausritt in de Nächn vom Påchthof arrauntschiat, weuls imma no aunan Leinöhl denkn muass. Da Plumpsack, dea wo zuafällich dazuakummt, entdeckt de Nanny, de wor a jå ois Aniczka kennt, und wüis mit Gewoit auf sein Hof bringa, owa de aundan Reitarinna vatreibn eahm mit eahnare Reitgeatn. Aa da Leinöhl eakennt de Henriette, de wor a net vagessn håt kenna. De Henriette streit zwoar oh, dass de Martha warat, owa duachn Wuklfort und da Nanny eahna Dazoakumma kapiat da Leinöhl endli, dass eahm de Madln aun da Nåsn umadumgfüaht haum.„Ha, die Böhmin – ? und sie sagt ‚Euer Gnaden‘ – !? – also allgemeine Maskerade war es – ein arrangiertes Wald-amüsement, ein Sommerlicher Faschingsjux!?“ (III.xa0Act, 10texa0Scene)