Böyle sebeplerden ötrü, lingvistik manasından ğayrı, varvar manası olğanı içün Goffart alman tabirinden tamamınen vazgeçmek kerek olğanını iddia etti, Valter Pol kibi tarihçılar ise bu tabirden qaçınmağa, ya da onı diqqatnen izaatlap qullanmağa çağırdılar.