Biñ bir gece masalları (, ) - bir qaç memleketten asırlar devamında türlü yazıcılar, terciman ve alimler  toplağan ikâyeler cıyıntığı. Şu ikâyeler cıyıntıqları qadimiy Arabistan ve  Yemen, qadimiy İndistan, Acemistan, qadimiy Mısır, Mesopotamiya, Suriye, orta asır arap halq ikâyelerinden tamır ala.