Tamam Jak Kartye sayesinde Kanada adı peyda olğan. Monreal adasına çıqqanda Kartye, Oşlaga (frenkçe -{Hochelaga}-) irokez köyünı ziyaret etti. İrokez tilinden “kanata” sözü, “köy” manasına kele. Kartye ise, Amerika yerlileri memleketine öyle aytalar dep bellegen.