Qairede, 1911 senesi aralıq ayınıñ 11-inde bir memur qorantasında doğdı. Onıñ adı, eñ belli mısır ekimi, mısır ebanaylıq ve ginekologiyasınıñ esasçısı Nagib Paşa Mahfuz şerefine qoyuldı. Şu belli ekim kelecek yazıcı doğğanda onıñ anasınıñ doğuruvını qabul etti. Mahfuz, qorantanıñ yedinci balası edi, onıñ dört ağası ve eki tatası bar edi. Ağalarnen tataları ondan büyük olğanlarına köre, olarnıñ arasında balalıqtan berli samimiy ve hoş duyğular olmağan edi. Ana-babası aqqında Mahfuz, pek az ayta edi. Babası, grajdan hızmetçisi, esapçısı ya da muasebeci olğanı belli. Mahfuz özü, babasını modası eskirgen bir adam kibi saya edi. Bunen beraber, balalıqtaki dostlardan biri onıñ babasını qaba bir adam olğanını kibi tasvir ete edi.