Dobruca şivesi (Tatarşa, Tatar tĭlĭ) – qırımtatar tiliniñ bir şivesi, çöl şiveside denile bile. Dobrucada yaşağan qırımtatarlar qonuşa, qırımda laf etilgen çöl şivesinden bir qaç farqı bar. Meselâ, ç→ş deñişimi bar (içün = işün, çöl = şöl, içimlik = işimlik v.b.), aynı zamanda daa çoq f→p deñişimi tapıla (Fil = Pil, faqat = paqat, laf = lap v.b.) ve bazı sözlerde u→o deñişimi bar (bu = bo, bunıñ = bonıñ v.b.). Noğay tili çoq yaqındır, örnek dobrucada yaşağan noğaylar nen qırımtatarlar çoq aruv bir şekilde iletişim quralar ve qonuşalar. Dobruca yaşağan qırımtatarlarnıñ farqlı arifleri tapıla, -{Ĭ}- ve -{W}- arifleri (Qırımtatar elifbesi).