-{«Quo vadis»}- eseri qırq tilge tercime etilgen edi. «Dogmatsız» romanı L. N. Tolsoy, N. S. Leskov, A. P. Çehov, Maksim Gorkiy ve başqa rus yazıcaları tarafından yüksek degerlengen. Henrık Senkeviçniñ eserleri esasında çoq film çıqarılğan; olardan eñ bellisi: «-{Quo vadis}-» (1951, AQŞ), «-{Ogniem i mieczem}-» (1999, Poloniya), «-{Quo vadis}-» (2001, Poloniya). Henrık Senkeviç hatıra olaraq İL-62 uçağına (-{RA-8670}-) isim berilgen.