Sekseninci yıllarda Üsein Kürkçi daa başqa müim işler yaptı: Rusça-Qırımtatarca ve Qırımtatarca-Rusça frazeologizmlerniñ ekvivalent (tıpqınlıq) luğatlarını ve Qırımtatar tiliniñ grammatika terminleri luğatnı tertip etti. Qırımtatar nefis edebiyatını yahşı bilgen mütehassıs olaraq, özü de acayip ikâyeler yazdı. Sekseninci senelerde Yıldız mecmuasında Üsein oca imzası ile basılgañ dülber edebiy tilde yazılğan ikâyelerini (Köpçeklerniñ davuşları altındaKörüşüv Yarıqlı şey) oquy bilirsiñiz. 