Lubań  (Lëbòniô, Lubóń, Lubóniô, Lubòniô, pòl. Lubań) – kaszëbskô wies w Pòlsce pòłożonô w pòmòrsczim wòjewództwie, w kòscérsczim krézu, w gminie Nowô Karczma. W òbéńdze szôłtëstwa pòłożonô je wies Zelonô Wés (lëdztwò: 415). Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi  Tu je kòscół ë szkòła.