Szczęśliwym trafem profesor z XVII wieku zakwalifikował go do rodziny słowiańskiej i wspominał o innych mowach Słowian na tej samej stronie. Zupełnie przypadkowo strona, gdzie figuruje język kaszubski była pokazana na prezentacji dla studentów. I czystym zbiegiem okoliczności wśród nich znalazł się Kaszuba, Maciej Bandur. Od razu spostrzegł, że kaszubski opisano jako odrębny język o 180 wcześniej, niż dotychczas sądzono. Należy zwrócić uwagę, że XVII wieczny lingwista opisywał kaszubszczyznę, kiedy występowała ona na szerszym terenie, bo używano jej w okolicach Słupska i dalej – porozumieć się nią można było w Darłowie, Sławnie, a może i Koszalinie. Student językoznawstwa jest zdania, że w archiwach Europy Zachodniej można znaleźć wiele tekstów, które opisują język kaszubski sprzed kilkuset lat.