Satō memberi tahu Tōgō bahwa dalam kenyataan, Jepang hanya dapat mengharapkan penyerahan tanpa syarat atau syarat-syarat yang hampir setara ke situ. Lebih jauh lagi, Satō mengatakan bahwa pesan-pesan Tōgō tidak jelas soal pandangan pemerintah dan militer dalam hal penghentian perang, serta mempertanyakan apakah inisiatif Tōgō didukung oleh unsur-unsur kunci dalam struktur kekuasaan Jepang.