Istilah abah istilah hanyar nang sabujurnya kata injaman tumatan bahasa Arab abbaistilah lain dalam bahasa Banjar adalah bapa. Di dalam Hikayat Banjar kadada istilah abah tapi dipakai ayah (bahasa Malayu istana). Istilah ayah masih dipakai ulih urang Banjar Kalua jua urang Banjar Balangan, tapi sudah jarang digunaakan lagi. Pada bagian akhir Hikayat Banjar istilah ayah kada dipakai lagi, tapi nang rancak dipakai adalah rama (kata injaman bahasa Jawa istana). Papa adalah sambatan lain gasan abah dalam Inggris. Jaman kulunial Walanda, banyak urang Banjar nang manyambat abah lawan istilah papi. Panyambatan abah lawan sambatan papa jaman wayah ini sudah manjadi hal nang umum di masyarakat Indonésia. 