Imbah Kartini habis umur, Jacques Abendanon mangumpulakan wan mambukuakan surat-surat nang suah dikirimakan R.A Kartini gasan kakawanannya di Irupa. Abendanon wayah ngitu manjabat jadi Mantri Kabudayaan, Agama, wan Karajinan Hindia Walanda. Buku ngitu dibari judul Door Duisternis tot Licht nang arti harpiahnya Dari Kegelapan Menuju Cahaya. Buku kumpulan surat Kartini ngini dicungulakan wayah 1911. Buku ngini dicitak sabanyak lima kali, wan di citakan pauncitan tadapat tambahan surat Kartini.