Entrevistáu nel marcu de les xornaes chiapaneques de la XXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, Pérez López faló de la evolución qu’esperimentaron nos últimos años les lletres indíxenes: “Llevamos 20 años promoviendo la escritura en llingües indíxenes, y ya tamos nel procesu de creación lliteraria, y atrevémosnos agora a facer traducción de testos a les llingües indíxenes”.