( 8 ) , prezenta directivă nu se aplică navigatorilor , așa cum sunt definiți în Directiva 1999 / 63 / CE .
($0 8$1030 )$0 ,$0 prezent$902 directivă$714 nu$30 sine$724 aplica$932 navigator$854 ,$0 așa$36 cum$702 fi$956 defini$858 în$698 directivă$694 1999$1030 /$856 63$1030 /$856 Comunitatea_Europeană$1128 .$0