Я бы сказал , " окно возможностей " на глазах превращается в " форточку " .
я$2904 бы$0 сказать$1620 ,$0 "$0 окно$1528 возможность$1566 "$0 на$0 глаз$1686 превращаться$1580 в$0 "$0 форточка$1460 "$0 .$0