Atât traducerile basmelor eminesciene , în proză și versuri , cât și poeziile traduse în germană stau mărturie pentru această strădanie stilistică .
atât$36 traducere$746 basm$864 eminescian$744 ,$0 în$698 proză$714 și$708 vers$56 ,$0 cât$702 și$708 poezie$746 traduce$816 în$698 germană$714 sta$748 mărturie$714 pentru$698 acest$908 strădanie$714 stilistic$760 .$0