Statele membre iau totuși măsurile necesare pentru a asigura că orice lucrător de la bordul navelor de pescuit maritime aflate sub pavilionul unui stat membru are dreptul la un repaus suficient și pentru a limita numărul de ore de muncă la o medie 48 pe săptămână , calculată pe baza unei perioade de referință de cel mult 12 luni .
stat$746 membră$56 lua$956 totuși$36 măsură$746 necesar$744 pentru$698 a$796 asigura$726 că$708 orice$740 lucrător$16 de$698 la$698 bord$720 navă$864 de$698 pescuit$16 maritim$744 afla$816 sub$698 pavilion$720 un$790 stat$16 membru$16 avea$758 drept$720 la$698 un$778 repaus$16 suficient$70 și$708 pentru$698 a$796 limita$726 număr$720 de$698 oră$56 de$698 muncă$714 la$698 un$764 medie$714 48$1030 pe$698 săptămână$714 ,$0 calcula$832 pe$698 bază$694 un$812 perioadă$814 de$698 referință$714 de$698 cel$826 mult$36 12$1030 lună$56 .$0