Totuși , statele membre pot avea posibilitatea , sub rezerva respectării principiilor generale de protecție a sănătății și securității lucrătorilor , să permită ca , din motive obiective sau tehnice sau privind organizarea muncii , acordurile colective sau acordurile încheiate între partenerii sociali să stabilească perioade de referință care în niciun caz să nu depășească 12 luni .
totuși$36 ,$0 stat$746 membră$56 putea$956 avea$726 posibilitate$694 ,$0 sub$698 rezervă$694 respectare$712 princip$864 general$744 de$698 protecție$714 al$788 sănătate$712 și$708 securitate$712 lucrător$854 ,$0 să$732 permite$718 ca$708 ,$0 din$698 motiv$56 obiectiv$744 sau$708 tehnic$744 sau$708 privind$698 organizare$694 muncă$712 ,$0 acord$746 colectiv$744 sau$708 acord$746 încheia$816 între$698 partener$782 social$870 să$732 stabili$718 perioadă$56 de$698 referință$714 care$710 în$698 nici_un$1244 caz$16 să$732 nu$30 depăși$718 12$1030 lună$56 .$0