Pentru denumirile medievale ale Jiului este de observat de la început dificultatea de a reproduce în italiană litera " j " , ca și în greacă și germană .
pentru$698 denumire$746 medieval$744 al$752 Jiu$754 fi$758 de$698 observa$728 de$698 la$698 începe$728 dificultate$694 de$698 a$796 reproduce$726 în$698 italiană$714 literă$694 "$0 j$16 "$0 ,$0 ca$698 și$708 în$698 greacă$714 și$708 germană$714 .$0