Нетрудно заметить черты явного сходства Геи с современной трактовкой биосферы в русле идей Вернадского , о работах которого Лавлок узнал только в 1980-х годах ( из-за отсутствия полноценных переводов " Биосферы " на английский язык , а также , по его собственному признанию , в силу " глухости " англоязычных авторов к другим языкам ) .
нетрудный$1648 заметить$1490 черта$1466 явный$1450 сходство$1452 Гея$1518 с$0 современный$1524 трактовка$1526 биосфера$1454 в$0 русло$1664 идея$1566 Вернадский$1498 ,$0 о$0 работа$1494 который$1578 Лавлок$1448 узнать$1620 только$0 в$0 1980-й$1492 год$1686 ($0 из-за$0 отсутствие$1452 полноценный$1554 перевод$1592 "$0 биосфера$1454 "$0 на$0 английский$1588 язык$1534 ,$0 а$0 также$0 ,$0 по$0 его$1732 собственный$1666 признание$1668 ,$0 в$0 сила$1460 "$0 глухость$1454 "$0 англоязычный$1554 автор$1540 к$0 другой$1746 язык$2078 )$0 .$0