Începând cu 23 noiembrie 1996 , Comisia prezintă , la fiecare cinci ani , Parlamentului European , Consiliului și Comitetului Economic și Social European un raport cu privire la punerea în aplicare a prezentei directive , având în vedere art. 22 și 23 .
începe$786 cu$698 23$1030 noiembrie$1012 1996$1030 ,$0 comisie$694 prezenta$932 ,$0 la$698 fiecare$770 cinci$806 an$12 ,$0 parlament$754 european$70 ,$0 consiliu$754 și$708 comitet$754 economic$70 și$708 social$70 european$70 un$778 raport$16 cu$698 privire$714 la$698 punere$694 în$698 aplicare$714 al$788 prezent$1044 directivă$814 ,$0 avea$786 în$698 vedere$714 articol$1128 22$1030 și$708 23$1030 .$0