( 12 ) În temeiul Directivei Consiliului 1999 / 63 / CE din 21 iunie 1999 , Acordul de organizare a timpului de lucru al navigatorilor , încheiat între Asociația Proprietarilor de Nave din Comunitatea Europeană ( ECSA ) și Federația Sindicatelor Lucrătorilor din Transporturi din Uniunea Europeană ( FST ) , a intrat în vigoare , pe baza art. 139 .
($0 12$1030 )$0 în$698 temei$720 directivă$712 consiliu$754 1999$1030 /$856 63$1030 /$856 Comunitatea_Europeană$1128 din$698 21$1030 iunie$1012 1999$1030 ,$0 acord$720 de$698 organizare$714 al$788 timp$754 de$698 lucru$16 al$780 navigator$854 ,$0 încheia$728 între$698 asociație$694 proprietar$854 de$698 navă$56 din$698 comunitate$694 european$760 ($0 ECSA$0 )$0 și$708 federație$694 sindicat$864 lucrător$854 din$698 transport$56 din$698 uniune$694 european$760 ($0 FST$0 )$0 ,$0 avea$898 intra$728 în$698 vigoare$714 ,$0 pe$698 bază$694 articol$1128 139$1030 .$0