( 11 ) Totuși , la nevoie , utilizarea unora din substanțele menționate mai sus în scopuri terapeutice sau în vederea unui tratament zootehnic poate fi autorizată în continuare , având în vedere că ele nu sunt susceptibile să constituie un risc pentru sănătatea publică , datorită naturii și duratei limitate a tratamentelor , cantităților limitate administrate și condițiilor stricte prevăzute în Directiva 96 / 22 / CE în vederea evitării oricărei posibilități de utilizare necorespunzătoare .
( 11 ) totuși , la nevoie , utilizare unul din substanță menționa mai sus în scop terapeutic sau în vedere un tratament zootehnic putea fi autoriza în continuare , avea în vedere că el nu fi susceptibil să constitui un risc pentru sănătate public , datorită natură și durată limitat al tratament , cantitate limitat administrat și condiție strict prevedea în directivă 96 / 22 / Comisia_Europeană în vedere evitare oricare posibilitate de utilizare necorespunzător .