Având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene , în special art. 137 alin. ( 2 ) , hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat , ( 1 ) Directiva Consiliului 93 / 104 / CE din 23 noiembrie 1993 privind anumite aspecte ale organizării timpului de lucru , care stabilește cerințele minime de securitate și sănătate în materie de organizare a timpului de lucru , aplicabile perioadelor de repaus zilnic , pauzelor , repaus săptămânal , timpul de lucru maxim săptămânal , concediul anual , precum și anumite aspecte ale muncii de noapte , munca în ture și ritmul muncii , a fost modificată în mod semnificativ .
avea în vedere tratat de instituire al comunitate european , în special articol 137 alineat ( 2 ) , hotărî în conformitate cu procedură prevedea în articol 251 din tratat , ( 1 ) directivă consiliu 93 / 104 / Comunitatea_Europeană din 23 noiembrie 1993 privind anumit aspect al organizare timp de lucru , care stabili cerință minim de securitate și sănătate în materie de organizare al timp de lucru , aplicabil perioadă de repaus zilnic , pauză , repaus săptămânal , timp de lucru maxim săptămânal , concediu anual , precum și anumit aspect al muncă de noapte , muncă în tură și ritm muncă , avea fi modifica în mod semnificativ .