( 2 ) Comisia și autoritățile competente ale statelor membre colaborează strâns pentru a facilita supravegherea reasigurării în Comunitate și examinarea dificultăților care ar putea apărea în aplicarea prezentei directive .
( 2 ) comisie și autoritate competent al stat membră colabora strâns pentru a facilita supraveghere reasigurare în comunitate și examinare dificultate care avea putea apărea în aplicare prezent directivă .