( 5 ) prin votul care a avut loc la 15 septembrie 1999 , Parlamentul European a aprobat președintele și ceilalți membri ai Comisiei astfel nominalizați , atât pentru perioada din 16 septembrie 1999 până în 22 ianuarie 2000 , cât și pentru următorii 5 ani , din 23 ianuarie 2000 până în 22 ianuarie 2005 ;
( 5 ) prin vot care avea avea loc la 15 septembrie 1999 , parlament european avea aproba președinte și celălalt membru al comisie astfel nominalizat , atât pentru perioadă din 16 septembrie 1999 până în 22 ianuarie 2000 , cât și pentru următor 5 an , din 23 ianuarie 2000 până în 22 ianuarie 2005 ;