Dispozițiile Directivei 89 / 391 / CEE se aplică în totalitate aspectelor prevăzute în alin. 2 ( a ) pe de o parte oricărui lucrător care , pe timpul nopții , muncește cel puțin trei ore din timpul de lucru zilnic normal ; ( b ) pe de altă parte , oricărui lucrător care poate realiza noaptea o anumită parte din timpul său de lucru anual , așa cum se definește în funcție de alegerea statului membru în cauză : ( ii ) prin convenții colective sau acorduri încheiate între partenerii sociali la nivel național sau regional ;
dispoziție directivă 89 / 391 / Comunitatea_Economică_Europeană sine aplica în totalitate aspect prevedea în alineat 2 ( a ) pe de un parte oricare lucrător care , pe timp noapte , munci cel puțin trei oră din timp de lucru zilnic normal ; ( b ) pe de alt parte , oricare lucrător care putea realiza noaptea un anumit parte din timp său de lucru anual , așa cum sine defini în funcție de alegere stat membru în cauză : ( ii ) prin convenție colectiv sau acord încheia între partener social la nivel național sau regional ;