Statele membre în care nu există un sistem juridic care să asigure încheierea unor convenții colective sau acorduri între partenerii sociali la nivel național sau regional , în aspectele reglementate de prezenta directivă , sau statele membre în care există un cadru legislativ specific în acest scop și în limitele acestuia , pot permite , în conformitate cu legislațiile și / sau practicile naționale , derogări de la art. 3 , 4 , 5 , 8 și 16 prin convenții colective sau acorduri încheiate între partenerii sociali la nivelul colectiv adecvat .
stat membră în care nu exista un sistem juridic care să asigura încheiere un convenție colectiv sau acord între partener social la nivel național sau regional , în aspect reglementa de prezent directivă , sau stat membră în care exista un cadru legislativ specific în acest scop și în limită acesta , putea permite , în conformitate cu legislație și / sau practică național , derogare de la articol 3 , 4 , 5 , 8 și 16 prin convenție colectiv sau acord încheia între partener social la nivel colectiv adecvat .