( iv ) fonduri de investiții elvețiene care , la data intrării în vigoare a prezentului acord sau la o dată ulterioară , sunt scutite de impozitul anticipat în Elveția pentru sumele plătite persoanelor fizice care sunt rezidente ale unui stat membru .
( iv ) fond de investiție elvețian care , la dată intrare în vigoare al prezent acord sau la un dată ulterior , fi scuti de impozit anticipa în Elveția pentru sumă plăti persoană fizic care fi rezidentă al un stat membru .