Înainte de 23 noiembrie 2003 , Consiliul , pe baza unei propuneri a Comisiei , însoțită de un raport de evaluare , reexaminează dispozițiile prezentului alineat și decide cu privire la măsurile care trebuie luate în continuare .
înainte de 23 noiembrie 2003 , consiliu , pe bază un propunere al comisie , însoți de un raport de evaluare , reexamina dispoziție prezent alineat și decide cu privire la măsură care trebui lua în continuare .