( 2 ) În cazul unor daune suferite de terți în urma intervențiilor de asistență , statul solicitant și statul participant care acordă asistența cooperează în vederea facilitării acordării de compensații pentru daunele în cauză .
( 2 ) în caz un daună suferi de terț în urmă intervenție de asistență , stat solicitant și stat participant care acorda asistență coopera în vedere facilitare acordare de compensație pentru daună în cauză .