( 4 ) prin Decizia 1999 / 499 / CE , CECO , Euratom ( 1 ) , din 19 iulie 1999 , reprezentanții guvernelor statelor membre , de comun acord cu președintele desemnat al Comisiei , au nominalizat celelalte persoane pe care intenționează să le numească în funcția de membri ai Comisiei , pentru a- i înlocui pe membrii prezenți ai Comisiei care au demisionat , atât pentru restul mandatului acelora , care expiră la 22 ianuarie 2000 , cât și pentru următorii 5 ani , din 23 ianuarie 2000 până în 22 ianuarie 2005 ;
( 4 ) prin decizie 1999 / 499 / Comunitatea_Europeană , CECO , Euratom ( 1 ) , din 19 iulie 1999 , reprezentant guvern stat membră , de comun acord cu președinte desemnat al comisie , avea nominaliza celălalt persoană pe care intenționa să el numi în funcție de membru al comisie , pentru a el înlocui pe membru prezent al comisie care avea demisiona , atât pentru rest mandat acela , care expira la 22 ianuarie 2000 , cât și pentru următor 5 an , din 23 ianuarie 2000 până în 22 ianuarie 2005 ;