În temeiul art. 81 alin ( c ) din Tratat și sub rezerva dispozițiilor prezentului regulament , se declară prin prezenta stabilirea în comun și distribuirea condițiilor standard neobligatorii pentru polițele de asigurare directă ( denumite în continuare ' condiții standard pentru polițe ' ) ;
în temei articol 81 alin ( c ) din tratat și sub rezervă dispoziție prezent regulament , sine declara prin prezent stabilire în comun și distribuire condiție standard neobligatoriu pentru poliță de asigurare direct ( denumi în continuare ' condiție standard pentru poliță ' ) ;