( 1 ) Scutirea prevăzută în art. 1 lit. ( a ) se aplică cu condiția ca determinările sau tabelele : ( a ) să se bazeze pe totalitatea datelor , desfășurate pe un număr de ani de risc ales ca perioadă de observație , care se referă la riscuri identice sau comparabile într- un număr suficient pentru a constitui o bază care poate fi gestionată statistic și care va genera rezultate privind ( inter alia ) : - numărul riscurilor individuale asigurate în fiecare an de risc din perioada de observație aleasă , - sumele totale plătite sau plătibile pentru cererile de despăgubire survenite în perioada menționată , - cuantumul total al capitalului asigurat pentru fiecare an de risc din perioada de observație aleasă ; ( b ) să cuprindă o defalcare a datelor statistice disponibile la un nivel de detaliere corespunzător din prep. de vedere actuar ;
( 1 ) scutire prevedea în articol 1 literă ( a ) sine aplica cu condiție ca determinare sau tabel : ( a ) să sine baza pe totalitate dată , desfășura pe un număr de an de risc alege ca perioadă de observație , care sine referi la risc identic sau comparabil întru un număr suficient pentru a constitui un bază care putea fi gestiona statistic și care vrea genera rezultat privind ( inter alia ) : - număr risc individual asigura în fiecare an de risc din perioadă de observație ales , - sumă total plătit sau plătibil pentru cerere de despăgubire surveni în perioadă menționat , - cuantum total al capital asigura pentru fiecare an de risc din perioadă de observație ales ; ( b ) să cuprinde un defalcare al dată statistic disponibil la un nivel de detaliere corespunzător din prep. de vedere actuar ;