' ' Dacă un organism de control , la cererea unui comerciant , pune mărfurile în conformitate într- un alt stat membru decât cel în care s- a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor , statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare , în special în colaborarea dintre ele , pentru a verifica faptul că punerea în conformitate este efectuată .
' ' dacă un organism de control , la cerere un comerciant , pune marfă în conformitate întru un alt stat membru decât acela în care sine avea efectua control care avea stabili neconformitatea lui , stat membră respectiv adopta tot măsură pe care el considera necesar , în special în colaborare dintre el , pentru a verifica fapt că punere în conformitate fi efectua .