― în cazul în care agentul plătitor plătește dobânda direct unui beneficiar efectiv , rezident al unui stat membru , sau garantează plata dobânzii în beneficiul imediat al acestuia .
― în caz în care agent plătitor plăti dobândă direct un beneficiar efectiv , rezident al un stat membru , sau garanta plată dobândă în beneficiu imediat al acesta .