prin urmare numirile trebuie făcute simultan , prin prezenta decizie , pentru ambii termeni ai mandatului , Următorii sunt astfel numiți de către Comisia Comunităților Europene , pentru perioada 16 septembrie 1999 - 22 ianuarie 2000 și pentru perioada 23 ianuarie 2000 - 22 ianuarie 2005 :
prin urmare numire trebui face simultan , prin prezent decizie , pentru ambii termen al mandat , următorul fi astfel numi de către comisie comunitate european , pentru perioadă 16 septembrie 1999 - 22 ianuarie 2000 și pentru perioadă 23 ianuarie 2000 - 22 ianuarie 2005 :