În ceea ce privește modalitățile prevăzute la articolul 3 din anexa VII , poziția pe care urmează să o adopte Consiliul Uniunii Europene în cadrul Consiliului de Miniștri se întemeiază pe o propunere din partea Comisiei .
în acela ce privi modalitate prevedea la articol 3 din anexă șapte , poziție pe care urma să el adopta consiliu uniune european în cadru consiliu de ministru sine întemeia pe un propunere din parte comisie .