Până la 1 august 2005 cel târziu , Comisia revizuiește , după consultarea statelor membre și a angajatorilor și lucrătorilor la nivel european , funcționarea dispozițiilor aplicabile lucrătorilor offshore , în ceea ce privește sănătatea și securitatea , cu scopul de a prezenta , dacă este cazul , modificările corespunzătoare .
până la 1 august 2005 cel târziu , comisie revizui , după consultare stat membră și al angajator și lucrător la nivel european , funcționare dispoziție aplicabil lucrător offshore , în acela ce privi sănătate și securitate , cu scop de a prezenta , dacă fi caz , modificare corespunzător .