Sub rezerva respectării principiilor generale de protecție a sănătății și securității lucrătorilor și sub rezerva consultării partenerilor sociali în cauză și a eforturilor de încurajare a tuturor formelor relevante de dialog social , inclusiv concertare , dacă părțile doresc acest lucru , statele membre pot , din motive obiective sau tehnice sau privind organizarea muncii , să extindă perioada de referință prevăzută în art. 16 lit. ( b ) la 12 luni pentru lucrătorii care realizează în principal o activitate offshore .
sub rezervă respectare princip general de protecție al sănătate și securitate lucrător și sub rezervă consultare partener social în cauză și al efort de încurajare al tot formă relevant de dialog social , inclusiv concertare , dacă parte dori acest lucru , stat membră putea , din motiv obiectiv sau tehnic sau privind organizare muncă , să extinde perioadă de referință prevedea în articol 16 literă ( b ) la 12 lună pentru lucrător care realiza în principal un activitate offshore .