چند کتاب از یوگنی ایوانویچ زامیاتین بجا مانده است؟
روسیه
یِوگِنی زامیاتین Евге́ний Ива́нович Замя́тин؛ (۱ فوریه ۱۸۸۴–۱۰ مارس ۱۹۳۷) نویسنده، منتقد، نمایشنامه نویس و یکی از موثرترین افراد در تکوین ادبیات روسی به ویژه در دهه ۱۹۲۰ ادبیات این کشور به حساب می‌آید. پدرش کشیش ارتدوکس و معلم مدرسه ابتدایی و مادرش نوازنده چیره‌دست پیانو بودند. در ۱۹۰۲ زامیاتین دانشجوی مهندسی دریا در مؤسسه پلی تکنیک سنت پترزبورگ بود. در سال ۱۹۰۵ به حزب بلشویک پیوست. از حدود ۱۹۰۸ به عنوان نویسنده مطرح شد. از ۱۹۰۸ تا ۱۹۱۱ آثاری منتشر کرد که چندان مورد استقبال نبودند. از ۱۹۱۱ نوشتن را به صورت جدی آغاز نمود. رمانی با عنوان «یک حکایت شهرستانی» در نشریه ادبی «زاویتی» منتشر کرد و با آن در سراسر روسیه مشهور شد. رمان «دخمه فراموش شده»، «آوریل»، «زهدان»، «جان‌سخت‌ها» و «آفریقا» از دیگر آثار او طی سال‌های ۱۹۱۴–۱۹۱۶ هستند. مضمون اصلی در رمان‌های قبل انقلاب زامیاتین اغلب حکایت کارکنان دولت، روحانیان، بازرگانان و طبقه متوسط جامعه بود. پس از انقلاب ۱۹۱۷، وی از نیروی انقلاب استقبال می‌کرد و نُمود آن در آثارش نیز هویداست اما به برخی عملکرد افراطی بلشویک‌ها انتقاد داشت و در سلسله مقالاتی که منتشر می‌نمود به سیاست‌های آنان می‌تاخت. رمان «صیاد انسان‌ها»، «شمال» و «غار» از دیگر آثار اوست. او در اوج فعالیت نویسندگی با ماکسیم گورکی دررفت‌وآمد بود و گورگی او را خبره زبان روسی می‌دانست و استعدادش را می‌ستود. زامیاتین با حمایت گورکی به نمایشنامه نویسی نیز روی آورد و نخستین نمایشنامه خود را به نام «شعله‌های سن دومینیک» در ۱۹۲۲ با مضمون ارتداد، اومانیسم و خطاپذیری در محیط اسپانیای قرن ۱۶ نوشت. امروزه در غرب بیشتر وی را با رمان «ما» که در سال ۱۹۲۷ نوشته شد می‌شناسند. این رمان با تصویرپردازی عالی و سبکی موجز جایگاه نویسنده را در سطح جهانی ارتقا داد. و وی در ۱۹۳۱ شوروی را ترک کرد و در پاریس تا آخر عمر ماندگار شد. چند داستان کوتاه حاصل مهاجرت اوست. از این نویسنده رمان معروف «ما» به ترجمه بهروز مشیری در تهران چاپ شد و سپس در سال ۱۳۷۹ شمسی بار دیگر ترجمه و به چاپ رسید. سید محمدسعید حکیم
آثار بجا مانده از وی تاکنون مجموعه‌ای بیش از ۴۰ جلد می‌باشند که از جمله آن‌ها:
یوگنی برتلس
یکی از ۶ مجموعه گزیده آثار این ایران‌شناس پرکار که تا ۱۹۶۵ م، ۴ مجلد آن به چاپ رسید، مشتمل بر تحقیقات عمده وی در زمینه تصوف، معرفی نسخه‌های خطی تألیفات صوفیه و بررسی مندرجات آنها، و نیز بازنمایی مفاهیم اصطلاحات صوفیانه و شرح زندگی و آثار صوفیان تا ظهور ادبیات عرفانی است. اولین باغچه‌بان
او در دوران بازنشستگی ده کتاب دربارهٔ تکنیک‌های پیانو و آواز به زبان ترکی و فرانسوی نوشت و حقوق تمام کتاب‌ها را به دانشگاه معمار سنان هدیه کرده‌است. آخرین کتاب او نیز موسیقی برای کودکان، هنوز منتشر نشده‌است. اما مهم‌ترین کتاب او برای ایرانیان، کتابی است به زبان فرانسه که دربارهٔ فعالیت‌ها، آثار هنری و هنرمندان قبل از انقلاب ایران نوشته شده‌است. میرزا ابراهیموف
میرزا ابراهیموف دارای ۴۲ اثر در زمینه نویسندگی، سه اثر در زمینه ترجمه می‌باشد که «بویوک سیتاره اوستاسی» و «بویوک دموکرات» از آثار مهم وی محسوب می‌شود. انجمن اسماعیلی
بین سال‌های ۱۹۴۶ تا ۱۹۶۳، انجمن بیست و هشت قلم منتشر کرد که بیست و دو مورد آن، نوشتهٔ خود ایوانف بود. مهمترین متن انجمن اسماعیی، ترجمه شده و ویراستاری شده برای اولین بار توسط ایوانف شامل: آخرین نسخه انجمن و آخرین اثر ایوانف، ادبیات اسماعیلی (تهران، ۱۹۶۳)، یک بررسی کتابشناسی گسترده بر روی نسخه‌های خطی ادبیات اسماعیلی است که اطلاعاتی را در مورد حدود ۹۰۰ عنوان جمع‌آوری کرده است. ژاک دوشن-گیمن
با انتشار "زرتشت" (ترجمه ای از گاتهای اوستا، متشکل از هفده سرود منسوب به زرتشت) در سال ۱۹۴۸، دوشن-گیمن به یکی از چهره‌های اصلی در مطالعه زبان اوستایی تبدیل شد. در دوره‌های مختلف زندگی حرفه ای خود، در دانشگاه کلمبیا، دانشگاه شیکاگو و دانشگاه کالیفرنیا در لس آنجلس سخنرانی کرد. علیرغم گذشت دهه‌ها و تحولات بعدی در زمینه ایران باستان، کتاب وی "دین ایران باستان" (La Religion de l'Iran Ancien) (۱۹۶۲) هنوز معتبر است. شهرت بین‌المللی او با انتصاب وی در سال ۱۹۷۳ به عنوان سردبیر سلسله انتشارات Acta Iranica به اوج خود رسید. در سال ۱۹۷۴ دکترای افتخاری از دانشگاه تهران به وی اعطا شد. نصرت کسمنلی
از وی ۱۶ کتاب، چندین فیلم هنری و ۲۱۰ قطعه فیلم مستند کوتاه به یادگار مانده‌است. زکریا ستچین
از زمان انتشار اولین کتاب خود سیاره دوازدهم در سال ۱۹۷۶، سیچین هفت کتاب دیگر به عنوان بخشی از مجموعه تواریخ زمین و همچنین شش کتاب همراه دیگر نوشت. کتاب‌های سیچین میلیون‌ها نسخه در سراسر جهان فروخته و به بیش از ۲۵ زبان منتشر شده‌است. [۱۰] گزارشگر نیویورک تایمز، کوری کیلگانون خاطرنشان کرده‌است که علی‌رغم اخراج آکادمیک از کار خود، سیتچین «خوانندگان متعهدانه ای» دارد. [۳] جنید بغدادی
۱) قصیده صوفیه ۲) السر فی انفاس الصوفیه ۳) دواء الارواح ۴) رساله الی بعض اخوانه ۵) رساله الی یحیی بن معاذ رازی ۶) رساله الی عمرو بن عثمان المکی ۷) کتاب الفناء ۸) کتاب المیثاق ۹) کتاب الالوهیه ۱۰) کتاب فی الفرق بین الاخلاص و الصدق ۱۱) مسائل فی التوحید ۱۲) ادب المفتقر الی الله ۱۳) رساله الی ابی بکر الکسائی الدینوری ۱۴) کتاب دواء التفریط ۱۵) شرح شطحاتت ابی یزید البسطامی ۱۶) الوصایا ۱۷) کتاب الی ابی العباس الدینوری ۱۸) رساله الی الی اسحاق المارستانی و چند کتاب دیگر منسوب به او محمد پروین گنابادی
از وی ده‌ها مقاله و کتاب (ترجمه یا تألیف) باقی مانده‌است که چندتای آن را ذکر می‌کنیم: آلکساندر سولژنیتسین
کتاب‌های "مجمع‌الجزایر گولاگ" و "یک روز از زندگی ایوان دنیسویچ" از آثار آلکساندر سولژنیتسین هستند. از ویژگی‌های سولژنیتسین، بیان ناخشنودی و انتقادهای او از ساختار اداری نادرست و وجود فساد اداری و ندانم‌کاری در میان مقامات بالادست شوروی و بی‌اعتنایی آنان به همه است. یوگنی یفتوشنکو
آثار یفتوشنکو در ۷۲ زبان ترجمه شده‌است. برخی از آثار وی عبارتند از: حمزه اصفهانی
آثار به جای‌مانده حمزه اصفهانی عبارت‌اند از کتاب‌های: "التنبیه علی حدوث‌التصحیف"، "الامثال علی افعل"، "الخصائص و الموازنة بین‌العربیة و الفارسیة"، (گردآوریِ) "دیوان ابی‌نواس"، "الامثال الصادرة عن بیوت‌الشعر" (عن ثبوت‌الشعر)، "الفصول‌المختارة من کتب جاحظ" و "تاریخ سنی ملوک‌الارض و الانبیاء" که جز سه کتاب "الفصول‌المختارة"، "الامثال‌الصادرة"، و "الخصائص"، بقیه منتشر شده‌اند. محققان، از وجود یک نسخهٔ خطی از هر یک از دو کتاب "الفصول‌المختارة" و "الامثال‌الصادرة"، بدون اشاره به محتوای آن‌ها، یاد کرده‌اند. محمد کرام‌الدینی
به‌طور خلاصه، محمد کرام‌الدینی تا کنون ۱۳ کتاب تألیفی، ۹ کتاب ویرایشی، ۱۴ کتاب ترجمه‌ای، ۱۲ کتاب درسی رسمی (تألیف مشترک)، ۲ کتاب گردآوری‌شده، ۳ مقالهٔ بین‌المللی، ۵۴ سرمقاله، ۳۳ مقاله برای جوانان (در مجلهٔ رشد جوان)، ۲۱ مقاله برای کودکان (در مجلهٔ رشد نوآموز)، ۴۹ مقالهٔ تألیفی دربارهٔ آموزش و ترویج علم، ۴۰ مقالهٔ ترجمه‌ای دربارهٔ آموزش و ترویج علم، ۲۴ گفت‌وگو و ۱۴ سخنرانی منتشر کرده است. جین اسمیت
اسمیت آخرین کتاب خود را با نام «رزمندگان سوار: از اسکندر بزرگ و کرامول تا استوارت، شریدان و کاستر» در سال ۲۰۰۹ به چاپ رسانید که موضوع آن در رابطه با سواره نظام است. ادبیات ایرانی باستان
اوستایی که اکنون در دست است، تنها یک چهارم کتابی است که در دوره ساسانیان وجود داشته‌است. چنین نظری مبتنی بر مقایسه‌ای است میان خلاصه‌ای از اوستای ساسانی به پهلوی که در کتاب هشتم دینکرد آمده، با آنچه اکنون موجود است. اوستای موجود شامل متونی است که خصوصاً در مراسم دینی و عبادی از آن‌ها استفاده می‌شود و آن را بخ پنج بخش نقسیم می‌کنند: "یَسن‌ها"، "ویسَپَرد"، "وَندیداد"، "یَشت‌ها" و "خرده اوستا". از سوی دیگر، متون اوستایی را براساس ویژگی‌ها وقدمت زبانی می‌توان به دو دسته متون گاهانی و متون اوستایی متاخر تقسیم کرد. رازمیک داوویان
آثار رازمیک داوویان که در بیش از ده کتاب منتشر شده به اکثر زبان‌های ملل اتحاد شوروی و دیگر زبان‌های جهان ترجمه شده‌است. پیمان فتاحی
جلد سوم کتاب آمین با عنوان ایلیا؛ معلم بزرگ تفکر، به تعالیم پیمان فتاحی در زمینه دانش تفکر و مدیریت اختصاص دارد که در ۱۲۶ صفحه و قطع جیبی منتشر شده‌است. * جلد پنجم کتاب آمین با عنوان ایلیا؛ تخریب‌ها و تحلیل‌ها به متونی اختصاص دارد که از سال ۱۳۸۳ تا ۱۳۸۷ شمسی توسط مخالفان و منتقدان پیمان فتاحی در سایتها، وبلاگ‌ها و نشریات و روزنامه‌های وابسته به حکومت جمهوری اسلامی منتشر شد. تحلیل‌ها و پاسخهای شاگردان پیمان فتاحی دربارهٔ هر متن نیز در این کتاب آورده شده‌اند. * مرتضی غرقی
آثار منتشرشده از این خبرنگار صدا و سیما، شامل سه کتاب با عناوین «خیابان چهل و دو» (خاطرات نیویورک)، «از تفنگ تا قلم» (خاطرات جنگ هشت ساله رژیم بعث عراق علیه ایران) و «تجربه ای دیگر» (خاطرات مذاکرات هسته‌ای) است. آثار آیزاک آسیموف
بنا به شیوه‌ی محاسبه ممکن است که کتابشناسی ایزاک آسیموف را شامل بیش از ۵۰۰ کتاب دانست. برای انتشار صدمین، دویستمین و سیصدمین کتابش (بنا به محاسبه‌ی خودش) اپوس ۱۰۰ (۱۹۶۹)، اپوس ۲۰۰ (۱۹۷۹) و اپوس ۳۰۰ (۱۹۸۴) را درباره‌ی کارهای قبلی‌اش منتشر کرد. پیمان فتاحی
«آمین» عنوان کلی مجموعه‌ای هفت جلدی از کتبی است که به عنوان پیوستهای کتاب تعالیم حق معرفی شده و دربارهٔ زندگی‌نامه پیمان فتاحی، دیدگاه‌های وی و مختصری از فعالیت‌های جمعیت ال یاسین، تهیه شده‌است. تاکنون چهار جلد از مجموعه آمین توسط مؤسسه علم موفقیت و در قالب نشریه داخلی این مؤسسه منتشر شده‌است. بر اساس نوشته‌های روی جلد، نویسندگان این کتاب خود را جمعی از اعضاء گروه‌های حافظان ایلیا، منصورون (فرزندان ایلیا) و حامیان ایلیا «میم» معرفی کرده‌اند که با همکاری شماری از اعضاء تحریریه نشریات علم موفقیت، حرکت دهندگان، تفکر متعالی، اخبار کودکانه، هنرهای زیستن، علوم باطنی و هنر زندگی متعالی اقدام به تهیه این مجموعه نموده‌اند. در این مجموعه که به صورت نشریه داخلی مؤسسه علم موفقیت منتشر شده شابک به چشم نمی‌خورد و از این لحاظ جزو کتب ممنوعه و زیر زمینی محسوب می‌شود. «ایلیا؛ خدا با من است» عنوان جلد اول مجموعه آمین و حاوی بخش‌هایی از بیوگرافی و مستندات قسمت‌هایی آشکار نشده از زندگی خصوصی پیمان فتاحی (مشهور به ایلیا میم)، از جمله سیر تفکرات، وضعیت خانوادگی نحوه آشنایی و ازدواج با همسرش، روایات عجیب دربارهٔ زمان تولد وی و اتفاقاتی است که از دوران نوجوانی منجر به بروز نشانه‌های عجیب در او شد. جلد اول این کتاب در بخش‌های دیگری به معرفی دیدگاه‌ها و تعالیمی از فتاحی می‌پردازد که بنا به اظهار خودش بینش‌های بنیادی و بنیادهای بینشی وی را تشکیل می‌دهند. اعترافاتی از دیدگاه مذهبی، و چند گفت و شنود حاوی پرسش‌های انتقادی دو تن از اعضای منتسب به گروه حزب‌الله و پاسخهای فتاحی به سوالات و ابهامات موجود پیرامون او از سایر بخش‌های جلد اول مجموعه آمین است. جلد اول از کتب آمین با عنوان 'ایلیا؛ خدا با من است' مشتمل بر ۵۰۲ صفحه و حاوی ۳ فصل و ۳ ضمیمه‌است که از سال ۱۳۸۸ شمسی به صورت چاپی و الکترونیک به انتشار عمومی رسیده‌است. معین‌الدین محرابی
- کتابشناسی کتاب‌های فارسی منتشره در خارج کشور (۱۳۵۷ تا۱۳۷۲)، مجموعه دوم، چاپ اول: آلمان ـ کلن، ناشر: فهرست نگاری آثار و نوشته‌های فارسی در خارج کشور، (فروردین۱۳۷۳/آوریل۱۹۹۴)، ۱۴۲ص.[در مجموعه دوم، ۳۹۴ عنوان کتاب فارسی دیگر که پس از انقلاب اسلامی در خارج از ایران به چاپ رسیده، ثبت شده است. بنا بر این، با احتساب عناوین ثبت شده در مجموعه اول، تعداد کتاب‌های دو مجموعه، بالغ بر ۱۵۹۵ عنوان و با احتساب کتاب‌هایی که چند جلد دارند، مجموعاً ۱۶۹۶ جلد کتاب معرفی شده است.] جین یونگ
نوشته‌های جین یونگ شامل ۱۴ رمان و یک داستان کوتاه (شمشیر دوشیزه یوئه) در مجموع ۱۵ کتاب نوشت. بیشتر رمان‌های او در ابتدا در بخش روزانه، روزنامه منتشر می‌شد. بعدها ویرایش کتابی رمان‌هایش به چاپ رسید. مرتضی ثاقب‌فر
از وی تاکنون بیش از ۱۰۰ جلد کتاب، تألیف و ترجمه، در حوزهٔ جامعه‌شناسی، و تاریخ و فرهنگ ایران منتشر شده‌است. «شاهنامه و فردوسی و فلسفه تاریخ ایران»، «بن‌بست‌های جامعه‌شناسی» از نوشته‌های ایشان است و از ترجمه‌های ثاقب‌فر می‌توان به «یونانیان و بربرها» امیرمهدی بدیع، مجلدات «تاریخ کمبریج» مجموعه ۱۴ جلدی «تاریخ هخامنشیان» دانشگاه خرونینگن هلند و «اخلاق پروتستانی و روح سرمایه‌داری» ماکس وبر اشاره کرد. محمدجواد شریعت
از محمدجواد شریعت آثار بسیاری شامل بیش از چهل کتاب و هشتاد مقاله به جا مانده‌است که فهرست برخی از کتاب‌های او عبارت است از: املا (دو جلد)؛ املای صحیح، با تقریظی از محمّد معین؛ آیینهٔ عبرت، شرح قصیده‌ای از خاقانی؛ آیین نگارش؛ بدیهه‌سرایی در ادب فارسی؛ پروین، ستارهٔ آسمان ادب ایران؛ تجزیه و ترکیب اشعار گلستان (دو جلد)؛ ترجمان البلاغه؛ ترجمهٔ نهج الادب، تألیف نجم الغنی؛ ترجمهٔ نهج البلاغه؛ تصحیح اسرار الغیوب، شرح مثنوی معنوی، تألیف خواجه ایوب؛ تصحیح دیوان حافظ همراه با معانی اشعار و ذکر معانی لغات و اصطلاحات و زیبایی‌های ابیات؛ تصحیح منهاج الطلب (کهن‌ترین دستور زبان فارسی)؛ تصحیح و تحشیهٔ جواهر الاسرار و زواهر الانوار، شرح مثنوی مولوی از کمال‌الدین حسین بن حسن خوارزمی، (چهار جلد)، برندهٔ جایزهٔ کتاب سال؛ تصحیح و تحقیق التعرف لمذهب التصوف، تألیف ابوبکر محمد کلاباذی، به‌همراه ترجمه؛ جمله و جمله‌سازی؛ دستور زبان فارسی و انگلیسی (تطبیقی)؛ دستور زبان فارسی؛ دیوان اشعار دقیقی طوسی، به انضمام فرهنگ بسامدی آن؛ سخنان پیر هرات (شامل پنج رساله و منقولات میبدی)؛ شرح دیوان خاقانی به انضمام فرهنگ بسامدی آن؛ فرهنگ الشاهد (عربی ـ فارسی) و (فارسی ـ عربی)؛ فرهنگ املایی فارسی؛ فرهنگ فارسی در سه بخش: ادبیات فارسی، چینی و فرهنگ‌نویسی، با همکاری غلامرضا ستوده و هیئت چینی. برندهٔ جایزهٔ کتاب یونسکو به سال ۱۹۸۰م؛ کتاب‌های دورهٔ تحصیلی راهنمایی، سه جلد با همکاری غلامعلی حداد عادل و احمد سمیعی (گیلانی)؛ گزیدهٔ تفسیر کشف الاسرار ابوالفضل رشیدالدین میبدی معروف به تفسیر قرآن خواجه عبدالله انصاری. زبیر بن بکار
از کتاب‌های مهمی که از او باقی مانده کتاب الموفقیات است. این کتاب مجموعه روایاتی است که هر کدام به طور مستند نقل شده و سبک حدیثی بر آن حاکم است" و حقایق زیادی را درباره علی بن ابی‌طالب و نیز نزاع‌های شدید بین قریش و انصار برملا می‌سازد. ابن یمین
دیوانی که از ابن یمین بر جای مانده‌است، شامل قصیده، غزل، مقطع، رباعی و چند ترجیع‌بند، ترکیب‌بند، مسمط، مخمس، مستزاد و چند مثنوی است. در دیوان او برخی ماده‌ تاریخ و چیستان نیز وجود دارد. دیوان اصلی او در سال ۷۶۳ ه.ق در جنگ میان سربداران و معزالدین حسین کرت به غارت رفت و دیگر یافت نشد. به گفته خودش، ۱۰ سال بعد از این واقعه، آنچه از دیوانش در یاد و خاطره و همچنین در «جرائد افاضل نامدار» و «سفائن اماثل» باقی مانده بود، مجدد گردآوری کرد و سروده‌های سال‌های پس از آن را نیز به آن افزود تا دیوانی دیگر رقم بخورد. امروزه از این دیوان، نسخه‌های مختلفی در دست می‌باشد. اهمیت و شهرت ابن یمین طغرایی، بیشتر به سبب قطعات معروف اوست که بر مضامین اخلاقی و اجتماعی سروده شده‌است. علی‌اصغر فقیهی
وی هشتاد سال از عمر خویش را صرف تحصیل، تدریس و تحقیق نمود و کتاب‌ها و مقالاتی به صورت تألیف و ترجمه از خود بجای گذاشته است. نیز از ایشان، کتابخانه‌ای با حدود ۵۰۰۰ جلد کتاب فارسی و عربی که غالب آن‌ها از منابع و مآخذ معتبراند باقی‌مانده که آن مرحوم وصیت نمود تا به شکل مطلوبی مورد استفاده همگان قرار گیرد لذا بعد از وفاتش به کتابخانه آیت الله نجفی مرعشی اهدا گردید. وی پیرامون آثار خود چنین توضیح می‌دهد: ضمناً وی یکی از اعضای هیئت تحریریه روزنامه استوار قم بود. سید محمدرضا گلپایگانی
آثار به جای مانده از او شامل کتب و تألیفاتی به شرح زیر است: نسک
مجموعه نوشته‌های زرتشت پیامبر بزرگ ایرانی که اوستا نام دارد از ۲۱ نسک (کتاب) فراهم آمده بود که امروزه پنج نسک از آن باقی است. منوچهر مطیعی
در وصیت نامه اش به خواهرش ناهید مطیعی نوشته‌است که مجموعاً ۵۳۰ کتاب و نزدیک به ۷۰۰ عنوان بر سر دوراهی در مجله زن روز از او به چاپ رسیده. مهمترین کتاب‌هایش عبارتنداز: زندگی پیامبران، ترنک طلایی، مردی که عشق می‌خرید، دزدان خلیج فارس، شیرین بانو، شاهین طلایی، راز، خوابنامه، کلبه آنسوی رودخانه (که بعداً به صورت فیلم هم درآمد) و راسپوتین محمدجعفر ملکوتی
پروفسور ملکوتی تاکنون راهنمایی بیش از ۱۵۰ پایان‌نامه کارشناسی ارشد و رساله دکتری در رشته‌های مختلف کشاورزی به ویژه حاصلخیزی خاک و تغذیه گیاهی را عهده‌دار بوده و بیش از ۱۸۰۰ عنوان کتاب، مقاله علمی و نشریه فنی ۶۰کتاب، ۴۶۰ مقاله علمی در مجلات داخلی خارجی، ۸۴۰ مقاله در مجامع علمی داخلی– خارجی، ۴۷۰ نشریه ترویجی، ۳۳ گزارش نهایی و شریک در ۱۵ دانش فنی که عمدتاً با همکاری اساتید معزز، اعضاء محترم هیئت علمی، دانشجویان سختکوش گروه خاکشناسی دانشکده کشاورزی دانشگاه تربیت مدرس و محققین گرانسنگ مؤسسه تحقیقات خاک و آب به چاپ رساندهاند. پروفسور ملکوتی را در تاریخ ۱۳ ۹۰/۴/۱۵ در حالی که بیشترین امتیاز پژوهشی را در میان تمام اعضای محترم هیئت علمی دانشگاه داشتند، بازنشسته کردند. لیکن، با روی کار آمدن دولت یازدهم، مجدداً در گروه خاکشناسی دانشکده کشاورزی دانشگاه تربیت مدرس به تدریس و تحقیق مشغول شدند وصیت‌نامه لنین
وصیت‌نامهٔ ولادیمیر لنین، مجموعهٔ سه نامه است که لنین آن‌ها را یک‌سال پیش از مرگ خود در سال ۱۹۲۳ به کمکِ همسر خود، نادژدا کروپسکایا، تدوین کرده بود تا آن را در دوازدهمین کنگرهٔ حزب کمونیست شوروی (بلشویک) قرائت کنند، اما پس از وخیم‌تر شدن حال جسمانی لنین این متون به کنگرهٔ دوازدهم نرسید و درست یک‌سال بعد و چهارماه پس از مرگ ولادیمیر لنین، وصیت‌نامه به اعضای ردهٔ بالای حزب کمونیست سپرده شد تا در سیزدهمین کنگره رونمایی شود. یوجین نایدا
آثار منتشر شده وی عبارتند از: The Bible Translator - (Journal founded and edited by Dr. Nida (retired), 1949- ) Morphology: The Descriptive Analysis of Words - (Univ. of Michigan Press, 1949) Message and Mission - (Harper, 1960) Customs, Culture and Christianity - (Tyndale Press, 1963) Toward a Science of Translating - (Brill, 1964) Religion Across Cultures - (Harper, 1968) The Theory and Practice of Translation - (Brill, 1969, with C.R. Taber) Language Structure and Translation: Essays - (Stanford University Press, 1975) From One Language to Another - (Nelson, 1986, with Jan de Waard) The Greek-English Lexicon of the New Testament Based on Semantic Domains - (UBS, 1988, with Louw) Contexts in Translating - (John Benjamins Publishing Company, Amterdam, 2002) Fascinated by Languages - (John Benjamins Publishing Company, Amsterdam, 2003) مصطفی زمانی نجف‌آبادی
مصطفی زمانی در طول سالهای فعالیت فرهنگی، اجتماعی و سیاسی هفتاد اثر اعم از تألیف و ترجمه از خود به یادگار گذاشت که برخی از آنها برای بیست و پنجمین بار به چاپ رسیده‌اند. آثار وی را می‌توان بر شش بخش تقسیم کرد. ثمینه باغچه‌بان
دو کتاب «پل چوبی» و «نوروزها و بادبادک‌ها» به قلم او از کتاب‌های برگزیده شورای کتاب کودک است. ارائه ترانه فولکلوریک «دویدم و دویدم» در قالب کتاب و تهیه ویدئوی آن به زبان اشاره با کمک یونیسف صورت گرفت. همچنین در سال ۱۳۷۷ بنا به درخواست یونیسف، برگردان فارسی کتاب «پیمان جهانی» به قلم او انجام پذیرفت و به چاپ رسید و از آن ویدئویی به زبان اشاره تهیه شد. از دیگر آثار او کتاب‌های «جم جمک برگ خزون»، «آفتاب مهتاب چه رنگه» و کتاب «روشنگر تاریکی‌ها» (دربارهٔ پدرش جبار باغچه بان) است که کتاب آخر با مؤسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان انجام گرفته‌است. ابن خلکان
از ابن خلکان اثری نفیس و گرانقدر به یادگار مانده است با عنوان وفیات الاعیان و انباء ابناء الزمان. وی تدوین این کتاب را در قاهره و در سال ۶۵۴ق آغاز نموده و در سال ۶۷۲ق در همان شهر به اتمام رساند. این کتاب شرح حال ۸۴۶ نفر از امیران و وزیران و دانشمندان و عارفان ایرانی و اسلامی است که براساس حروف معجم تنظیم شده‌است. این کتاب از سودمندترین و بزرگترین کتاب‌های شناخت چهره‌های ماندگار است. ابن خلکان در این کتاب سرگذشت سه گروه از بزرگان یعنی صحابه، تابعین (به استثنای چند نفر) و خلفا را ذکر نکرده‌است و علت این امر را زیاد بودن اطلاعات در مورد ایشان بیان کرده‌است. ادبیات مانوی
مجموعه آثار دینی مانوی که خود مانی نوشته، هفت کتاب به گویش مادری یعنی آرامی شرقی است. عقیده بر این است که بخشی از این آثار توسط روحی که مانی آن را «توم» یعنی «همزاده» می‌نامید، به او وحی شده‌است. از اصل آرامی این آثار، حتی یک سطر، در تورفان محفوظ نمانده‌است، اما ترجمه بسیاری از آن‌ها در دستنویس‌های ایرانی به گونه‌ای باقی مانده‌است که در بیشتر موارد نمی‌توان مشخص کرد که هر قطعه از کدام کتاب است. نام این هفت کتاب، انجیل زنده (انجیل بزرگ)، گنج زندگان، اسرار، غولان، رساله‌ها و نامه‌ها، فراقماطیا و مزامیر و اوراد است. سیمون وستدیک
وستدیک در مجموع بیش از یکصد جلد رمان، نقد ادبی و مجموعه‌های شعر و داستان کوتاه بر جای گذاشت. ابوعلی مسکویه
از ابن مسکویه، حدودِ بیست کتاب به جا مانده‌است که از این قرارند: یوسف الحکیم
وی شش کتاب از تاریخ معاصر سوریه از خود بجا گذاشت؛ «سوریا و دوران عثمانی»، «بیروت و لبنان در دوران خاندان عثمان»، «سوریه و دوران فیصل»، «سوریه و قیمومت فرانسه» و «سوریه و دوران استقلال» که این کتاب‌ها را دارالنهار لبنان تحت نام «سلسله خاطرات» منتشر ساخت. آیزاک آسیموف
بنا به شیوهٔ محاسبه ممکن است که کتابشناسی ایزاک آسیموف را شامل بیش از ۵۰۰ کتاب دانست. برای انتشار صدمین، دویستمین و سیصدمین کتابش (بنا به محاسبهٔ خودش) اپوس ۱۰۰ (۱۹۶۹)، اپوس ۲۰۰ (۱۹۷۹) و اپوس ۳۰۰ (۱۹۸۴) را دربارهٔ کارهای قبلی‌اش منتشر کرد. رومن ویشنیاک
از ۱۶۰۰۰ عکسی که از اروپای شرقی گرفته فقط ۲۰۰۰ نسخه آن به آمریکا می‌رسد و بقیه به وسیلهٔ خودش و خانواده‌اش ضبط و نگهداری می‌شود. او در هنگام پیری نیز دست از پژوهش بازنمی‌دارد و در سال ۱۹۵۷ در دانشگاه پزشکی آلبرت انیشتین پژوهش می‌کرده‌است و در سال ۱۹۶۱ به عنوان پروفسور زیست‌شناسی فارغ‌التحصیل شده‌است. رومن در ۷۰_۸۰ سالگی با زنش در منهتن زندگی می‌کرده، تدریس و عکاسی و مطالعه نیز می‌کرده‌است. کلکسیون او شامل بودای قرن چهاردهم چین و ژاپن، میکروسکوپ‌های قدیمی و نقشه‌های قدیمی با ارزش و کتاب هاست. ابوالقاسم انصاری کازرونی
از او آثاری بر جای مانده‌است که عبارتند از سلّم‌السماوات، دیوان اشعار، خطاب الغائبین، النجوم الزاهره در تاریخ منجمان، رساله‌ای در مبدأ و معاد. سلّم‌السماوات از گونه کتاب‌های چند دانشی و دانشنامه‌نویسی و مشتمل بر هفت مرقوم و هر یک در بحثی است. آقا نجفی قوچانی
"آقا نجفی قوچانی" دارای تألیفاتی در زمینه فقه و اصول و عرفان و اخلاق و سفرنامه‌نویسی است. مشهورترین آثار وی کتابهای سیاحت غرب و سیاحت شرق هستند. وی آثار دیگری در زمینه فقه، اصول فقه، عرفان اسلامی، علم اخلاق، خاطره‌نویسی و سفرنامه‌نویسی نیز به جا گذاشته است. از آثار او می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:برخی از برجستگان جهان اسلام مانند مرتضی مطهری (فیلسوف ایرانی) و سید علی خامنه‌ای (رهبر فعلی ایران) از آثار "آقا نجفی قوچانی" (به ویژه کتابهای "سیاحت غرب" و "سیاحت شرق") تعریف و تمجید نموده و دیگران را به خواندن آنها تشویق کرده‌اند. لئونارد یوجین دیکسون
دیکسون بر ریاضیات در آمریکا تأثیر شگرفی داشت، به‌ویژه روی جبر مجرد. آثار ریاضی وی شامل ۱۸ کتاب و بیش از ۲۵۰ مقاله است. «"مقالات گردآوری شده لئونارد یوجین دیکسون"» به اندازه شش جلد کتاب بزرگ است. جان فریدمن
آثار فریدمن شامل ۱۶ کتاب به‌عنوان تنها نویسنده، ۱۱ کتاب به‌عنوان نویسندهٔ همکار و بیش از ۱۵۰ مقاله و یادداشت می‌شود. آخرین پژوهش‌های او دربارهٔ فرایند شهرنشینی به ویژه در چین بود. از آخرین کتاب‌های فریدمن می‌توان به «چشم‌انداز شهرها»(۲۰۰۲)، «گذار شهری چین»(۲۰۰۵) و «شورشی‌ها: مقالاتی در نظریهٔ برنامه‌ریزی»(۲۰۱۱) اشاره کرد. بسیاری از نوشته‌های او به زبان‌های مختلف جهان ازجمله ژاپنی، ایتالیایی، اسپانیایی، پرتغالی، چینی و فارسی ترجمه شده‌اند. معین‌الدین محرابی
- کتابشناسی کتاب‌های فارسی منتشره در خارج کشور (۱۳۵۷ تا۱۳۷۳)، مجموعه سوم، به ضمیمه: معرفی جزوه‌ها، چاپ اول: سوئد ـ استکهلم، نشر باران، (۱۹۹۵)، ۱۴۳ص. [در مجموعه سوم، ۳۶۷ عنوان کتاب فارسی دیگر که پس از انقلاب اسلامی در خارج از ایران به چاپ رسیده، ثبت شده است. بنا بر این، با احتساب عناوین ثبت شده در مجموعه اول و دوم، تعداد کتاب‌های سه مجموعه، بالغ بر ۱۹۶۲ عنوان و با احتساب کتاب‌هایی که چند جلد دارند، مجموعاً ۲۰۹۹ جلد کتاب معرفی شده است. در ضمیمه پایانی کتاب نیز نام و مشخصات ۱۱۷ جزوه معرفی شده است.] گراهام گرین
محصول کمابیش هفتاد سال قلم زدن او ۶۴ کتاب است: از جمله ۲۸ رمان، ۴ زندگینامه خود نوشت، ۳ سفرنامه، ۴ مجموعه داستان کوتاه، ۴ کتاب کودک، ۸ نمایشنامه و ۵ فیلمنامه. گئورگ گورجیف
سه کتاب گورجیف پس از مرگش به زبان انگلیسی در آمریکا چاپ شد: "قصه‌های بلزباب برای نوه‌اش" در ۱۳۲۹ (۱۹۵۰). "ملاقات با مردمان برجسته" ۱۳۴۲ و "زندگی واقعی است تنها زمانی که "من هستم"" که به صورت خصوصی پرینت شد و در ۱۳۵۷ باز برای توزیع خصوصی به چاپ رسید. این سه‌تایی لگومینیسم گورجیف است که باهم، "همه و همه چیز" نامیده می‌شود. لگومینیسم بنا به گورجیف "یکی از راه‌های انتقال دانسته‌ها در بارهٔ رویدادهای خاص گذشته از راه رازآموختگان" است. کتابی از گفتارهای نخستین او به نام دیدگاه‌هایی از دنیای واقعی: گفتارهای نخستین در مسکو، اسنتوکی، تفلیس، برلن، پاریس، نیویورک و شیکاگو که شاگردان به یاد می‌آورند در ۱۳۵۲ به چاپ رسید. شمس‌الدین سامی
از شمس‌الدین سامی چهل و دو کتاب به چاپ رسید. از مهم‌ترین آنهاست: غلامعلی منصوری
منصوری بیش از ۵۵۰ مقاله در ژورنال‌های علمی و ده کتاب نگارش کرده است که برخی از آنها در حال حاضر به عنوان کتاب درسی در حوزه ترمودینک، رفتار فازی سیالات و رفتار نانوساختارها در دانشگاه‌ها تدریس می‌شوند. مهمترین آثار او عبارتست از:صفحهٔ پروفسور منصوری در دانشگاه ایلینوی در شیکاگو صفحهٔ مربوط به آسفالتین پروفسور منصوری آندری پلاتونوف
از پلاتونوف ۲۰ کتاب شامل رمان، رمان کوتاه، یک رمان ناتمام، چند نمایشنامه و یک فیلمنامه به جا مانده است. در آثار او پیدایش اگزیستانسیالیسم پیش‌بینی شده‌است. آلبرت اینشتین
از سال ۱۹۸۶ مطبوعات دانشگاه پرینستون و دانشگاه عبری اورشلیم، که آلبرت انیشتین حق‌التالیف آثار خود را به آنها داده‌است، بررسی حدود ۸۰۰۰۰ سند که او از خود برجای گذاشته‌است را انجام داده‌اند این مجموعه اسناد در "انیشتین دیجیتال" آرشیو شده‌است و شامل نامه‌ها، مقالات، کارت پستال، دفترچه یادداشت و خاطرات روزانهٔ اوست. پروژه مقالات اینشتین، که هم‌اکنون توسط دیانا کورموس-ویوچالد، استاد فیزیک و تاریخ علوم در انستیتوی فناوری کالیفرنیا ویرایش می‌شود، حدود ۳۰ جلد پیش‌بینی شده که ۱۴ جلد آن را چاپ و منتشر کرده‌است. یوجی ایجیری
از وی بیش از ۲۰۰ مقاله در مجلات حرفه‌ای، و ۲۵ تک‌نگاری و کتاب ارزش‌مند بر جای مانده است. از جمله آثار مشهورش می‌توان به «مبانی اندازه‌گیری حسابداری - جستاری ریاضی، اقتصادی و رفتاری» (۱۹۶۷)، «نظریه اندازه‌گیری حسابداری» (۱۹۷۵)، «توزیع‌های چوله و اندازه‌های موسسات بازرگانی» (با هربرت اِی سایمون، ۱۹۷۷)، «بازشناسی حقوق و تعهدات قراردادی: مطالعه‌ای اکتشافی از موضوعات مفهومی» (۱۹۸۰)، «حسابداری بهای تاریخی و منطقی بودن آن» (۱۹۸۱)، «حسابداری ساختاریافته در اِی‌پی‌اِل» (۱۹۸۴)، و «رویکردهای خلاق و نوآورانه به علم مدیریت» (۱۹۹۳) اشاره کرد. ولی بی‌تردید شناخته‌شده‌ترین اثرش را می‌توان «حسابداری تکانه و دفترداری ثبت سه‌طرفه» (۱۹۸۹) دانست. او به همراه استاد نام‌دارش، ویلیام دابیلیو. کوپر، در ۱۹۸۳ ششمین ویرایش «واژه‌نامه حسابداران کولر» را پس از مرگ مولف آن ویرایش کردند. چند مورد از کتاب‌های وی به ژاپنی، و بعضی از آن‌ها به فرانسوی و اسپانیایی نیز برگردان شده‌اند. یوهان ماتزون
بخش زیاد نوشته‌های موسیقی وی آوازی بودند که از جمله آنها هشت اپرا، و تعداد بیشماری اوراتوریو و کانتات بود. او همچنین چند سونات و چند آهنگ برای سازهای شستی نوشت، که شامل قطعاتی بود که برای آموزش شستی‌ها استفاده می‌شد. تمام موسیقی او به جز یک اپرا، یک اوراتوریو و چند مجموعه موسیقی بی‌کلام، پس از جنگ جهانی دوم از دست رفتند اما برخی از آنها در سال ۱۹۹۸ از ایروان، ارمنستان به هامبورگ برگردانده شد که شامل چهار اپرا و بیشتر اوراتوریوهای او بود. این نسخه‌های خطی هم‌اکنون در کتابخانه شهر هامبورگ نگهداری می‌شوند. یوسف بن حاتم شامی
کتاب "الدرّ النظیم فی مناقب الأئمّة اللهامیم" از آثار وی است که علامه مجلسی در تألیف "بحارالانوار"، از آن بهره برده‌است. اهمیت این کتاب در استفاده از منابعی است که اکنون اثری از آنها باقی نمانده‌است. از جمله این کتب نادر، "رامش‌افزای آل محمّد" اثر محمّد بن حسین محتسب، "مدینة العلم" اثر شیخ صدوق، کتاب آبان بن عثمان بجلی با موضوع سیره نویسی، "کتاب النبوّة" اثر شیخ صدوق، "تفسیر الإمام الحسن العسکری علیه السلام"، "اربعین حدیث" اثر محمّد بن ابی الفوارس، کتاب "الأجواد" اثر محمّد بن زکریّا غلابی و "الخصائص العلویّة" اثر نطنزی را می‌توان یاد کرد. سمیح القاسم
سمیح القاسم بیش از شصت کتاب در قالب شعر و داستان و نمایشنامه و ترجمه، به یادگار گذاشته‌است. آثار کامل سمیح القاسم به زبان اصلی عربی در هفت مجلد بزرگ منتشر شده و بسیاری از شعرها و کارهای ادبی او به زبان‌های دیگر، از جمله انگلیسی و فرانسوی و روسی و فارسی ترجمه شده‌است. سمیح القاسم بیش از ۳۰ دفتر شعر، داستان، و نمایشنامه دارد. ابوسلیمان سجستانی
از شاگردان وی می‌توان به ابوحیان توحیدی حکیم و نویسنده اشاره نمود. جوئل.ل.کرمر (joel.l.kremer) از دانشمندان غربی عصر حاضر در کتابی تحت عنوان «فلسفه در عصر رنسانس اسلامی» می‌گوید: "ابوسلیمان سجستانی (سیستانی) نقش بسیار زیادی در انتقال میراث فرهنگی یونان باستان در گستره فرهنگی ایرانی و اسلامی داشته‌است".مهم‌ترین اثر برجای مانده از سجستانی صوان الحکمة نام دارد. این کتاب به معرفی فیلسوفان یونانی و اسلامی و دیدگاه‌های آنان می‌پردازد. شگفت آن است که در این متن برگزیده، شرح حال خود ابوسلیمان نیز به چشم می‌خورد؛ با تعابیری که بر پایه آنها نمی‌توان این قسمت را «زندگینامه خود نوشت» به‌شمار آورد. بر این اساس، به نظر می‌رسد این بخش از افزوده‌های کسی باشد که به تخلیص کتاب اصلی پرداخته‌است. آثار یوهان سباستیان باخ
باخ در کلیسای سنت توماس هر یک‌شنبه یک کانتات بر مبنای تم مربوط به منتخب آیات کتاب مقدس که در همان هفته خوانده می‌شد، اجرا می‌کرده‌است. با وجود اینکه وی کانتات‌های دیگر آهنگسازان را نیز اجرا می‌نموده، دست‌کم سه مجموعهٔ کامل از کانتات‌ها را خود تصنیف کرده‌است که هر مجموعه از این سه ویژهٔ یکشنبه‌ها و مناسبت‌های کلیسائی در طول سال بوده‌اند. این سه مجموعه علاوه بر آن کانتات‌هایی است که او در مول‌هاوزن و وایمار تصنیف نموده‌است. در مجموع، وی بیش از ۳۰۰ کانتات مقدس نوشته که از میان آنها تنها حدود ۱۹۵ اثر برجای مانده‌است. کتابخانه مازارین
امروزه این کتابخانه افزون بر ۶۰۰٬۰۰۰ جلد کتاب در زمینه‌های علمی و ادبی دارد که بخش قابل توجهی از آن نسخ‌های خطی منحصر بفرد است. نسخه‌ای از انجیل گوتنبرگ موسوم به «انجیل مازارن» در این کتابخانه قرار دارد، که اصل آن در مخزن نگهداری می‌شود و بدلی از آن در سالن مطالعه گذاشته شده‌است. در ساعات پایانی کار کتابخانه، امکان بازدید رایگان از مجموعه‌ها، سالن‌ها و آشنایی با نحوهٔ خدمات‌رسانی آن به همراه راهنما وجود دارد. دسترسی به کتابخانه همه روزه به جز شنبه، یکشنبه و روزهای تعطیل از ساعت ۱۰ صبح تا ۱۸ بعدازظهر برای عموم آزاد است. کتابخانه همچنین تابستان‌ها از اول تا پانزدهم اوت تعطیل است. بیژن نجدی
نجدی در زمان زندگی خود تنها مجموعه داستان «"یوزپلنگانی که با من دویده‌اند"» را در سال ۱۳۷۳ منتشر ساخت که در سال ۱۳۷۴ جایزه قلم زرین جایزه گردون را به خود اختصاص داد. بقیه آثارش پس از درگذشتش توسط همسرش به چاپ رسید. مجموعه داستان «دوباره از همان خیابانها» در سال ۱۳۷۹ نیز برگزیده نویسندگان و منتقدان مطبوعات شد. نجدی همچنین در کارنامه ادبی خود، تندیس یادمان بنیاد شعر فراپویان به خاطر برگزیده اشعار دهه هفتاد و لوح افتخار به پاس جانسروده‌ها در پاس داشت آیین‌های ملی و میهنی را دارد. از وی اشعار گیلکی کمی نیز باقی‌مانده‌است. عباس اخوین
اخوین در مدت ۵۰ سال کار خوشنویسی، کتاب‌های زیادی را برای استفاده علاقه‌مندان به چاپ رسانده که غالب آن‌ها به دلیل تقاضای زیاد نایاب است. کتاب‌هایی که قبل از انقلاب اسلامی به چاپ رسیده است عبارتند از: گنجینه معرفت، پویه، رها، کتاب ارث، التفاصیل، عجایب الحکایات. کتاب‌هایی که بعد از انقلاب به چاپ رسیده‌است عبارتند از: سرمشقهای نستعلیق در ۳ جلد، یک عمر نستعلیق و مرقع آن، مرقع بحر عشق، یادنامه نمایشگاه خط، گزیده سخنان خواجه عبدالله انصاری، رباعیات اوحدالدین کرمانی، پیام غدیر، دیوان حافظ همراه با نقاشی‌های محمود فرشچیان که بیش از ده نوبت به چاپ رسیده است. رباعیات خیام در دو نوبت، در نوبت اول ۹۵ چلیپا با مینیاتورهای جلالی سوسن آبادی و نیز در نوبت دوم ۱۲۵ چلیپا با تذهیبهای جداگانه به چاپ رسیده که اثری بسیار نفیس می‌باشد، مرقع زلف دلبر، کتاب سر زلف خط به مناسبت چهارصدمین سال صدرنشینی میرعماد الحسنی در سال ۱۳۸۳ به ابتکار و هزینه مرکز کتابت و تعلیم ایران، کتابت دیوان حافظ برای بار دوم در سال ۱۳۸۶ و در نهایت دفتر اول مثنوی، از آثار ماندگار و ارزشمند به خط عباس اخوین می‌باشند. محمد دشتی
از محمّد دشتی بیش از ۱۱۰ کتاب و افزون بر ۵۰ مقاله باقی مانده که بیش‌تر آن‌ها نتیجهٔ کار گروهی است. امّا در بین کتاب‌های متعدد و موضوعات گوناگون این مکتوبات، موضوع و کتاب‌های پیرامون نهج‌البلاغه بیش‌تر ستایش شده‌اند. زیرا آثار او در این زمینه دارای نوآوری و به‌روزآوری در خور توجّه می‌باشند. یوسف اردبیلی
او از دههٔ ۱۳۴۰ کتاب‌ها و مقاله‌های متعددی در زمینه‌های مربوط به راهنمایی و مشاوره منتشر کرده‌است که بسیاری از آن‌ها در آرشیوهای علمی در ایران و حتی در خارج از ایران، از جمله کتابخانهٔ فارسی دانشگاه پرینستون، ثبت شده‌اند. ابوالفرج اصفهانی
مجموعه آثار وی به ۲۸ کتاب بالغ می‌شود که از آنها تنها ۳ کتاب در دست است. انتان لاوی
مجموعاً پنج کتاب به قلم لاوی نوشته و منتشر شده‌اند "انجیل شیطانی"، "جادوگر شیطانی"، "آیین شیطانی"، "دفتر یادداشت شیطان" و آخرین آن‌ها "شیطان سخن می‌گوید" که شامل مجموعه‌ای از مقاله‌های او بود و پس از مرگش به چاپ رسید. کتاب‌های او در میلیون‌ها نسخه به چاپ رسیده و تقریباً به تمام زبان‌های اصلی دنیا ترجمه شده‌اند. یوزف مارکوارت
آثاری که منتشر کرد مشتمل است بر گاه‌شماری کتیبه‌های ترکی قدیم (۱۸۹۸)، "ایرانشهر" (۱۹۰۱)، "تحقیقات در تاریخ اران" (۲ جلد، ۱۸۹۶–۱۹۰۵)، و "ویهروت و آرانگ: تحقیق در جغرافیای اساطیری و تاریخی ایران شرقی" که پس از مرگش (۱۹۳۸) منتشر شد. ابوالفضل قاسمی
١-خاندان های حکومتگر ایران (در ۵ جلد)  ٢-قربانیان استعمار در ایران (در دو جلد) ٣-نادر شیر مرد اتک  ٤-خاوران، گوهر ناشناخته ایران  ٥-هزار ماه سیاه یا فجایع تاریخی امویان  ٦-اسناد محرمانه خفقان ایران  ٧-سرشتهای دیکتاتوری  ٨-زندان‌ها و تبعیدهای من  ٩-تاریخ سیاه یا حکومت خانواده ها در ایران یوگنی برتلس
وی بیش از دو دهه یکی از استادان مسلم خاورشناسی و راهنمای دو سه نسل از شرق شناسان اتحاد جماهیر شوروی، و نویسنده مقالاتی بسیار در دائرةالمعارف اسلام و نیزنشریه‌های وزین دوران خود گردید. حاصل سال‌ها مطالعه و پژوهش این محقق ۲۹۵ تألیف بود. جابر بن حیان
۶۰۰ اثر به وی نسبت داده شده‌است که ۲۱۵ کتاب از او موجود است و بقیه پیدا نشده‌اند ایگناتی یولیانوویچ کراچگوفسکی
ایگناتای یولیانوویچ کراچکوفسکی (زاده ۱۸۸۳ – درگذشته ۱۹۵۱) شرق‌شناس و ایران‌شناس روس بود. او شاگرد ویکتور رومانویچ روزن (۱۸۴۹-۱۹۰۸)، مستشرق نامدار روس، بوده‌است. کراچکوفسکی سالها در کتابخانه‌های ترکیه و کشورهای عربی و کتابخانه سن پیترزبورگ به تحقیق و مطالعه بر روی نسخ خطی عربی پرداخت. حاصل تلاش وی ۳۴۴ اثر و ۴۸ یادداشت است. فهرست آثار محمد زکریای رازی
محمود نجم‌آبادی استاد دانشگاه تهران در کتاب «مؤلفات و مصنفات ابوبکر محمدبن زکریای رازی» (انتشارات دانشگاه تهران، ) فهرست‌های ارائه شده‌ی ابن الندیم و ابوریحان بیرونی و ابن القفطی و ابن ابی اصیبعه با یک‌دیگر تطبیق داده و در مجموع، دویست وهفتادویک کتاب و رساله و مقاله را فهرست کرده‌است. جان ملکم
از ملکم ۹ کتاب و یک جلد دیوان شعر به جا مانده‌است: یوگنی برتلس
و دهها مقاله و کتاب دیگر مثل تصحیح یا ترجمه و نشر پاره‌ای از آثار کهن فارسی با همکاری دیگران مانند منتخبات ناصر خسرو، جامع التواریخ رشیدی. آثار آیزاک آسیموف
آسیموف بالغ بر ۵۱۰ کتاب در طی چیزی حدود ۷۰ سال نوشت. تعداد قابل توجهی از آثار وی، با فاصله نسبتاً کمی از زمان انتشار، به زبان فارسی ترجمه و منتشر شدند. در دهه ۱۳۶۰ و ۱۳۷۰ هجری شمسی، انتشارات پاسارگاد چندین کتاب از آثار آسیموف را که توسط هوشنگ غیاثی‌نژاد ترجمه شد بود روانه بازار کرد. زکریا ستچین
رمان‌ها کتاب گمشده انکی: خاطرات و پیشگویی‌های خدای فرازمینی، ۲۰۰۱، Bear & Company، شابک ۱-۸۷۹۱۸۱-۸۳-۵ شاهی که از مرگ خودداری کرد: آنوناکی و جستجوی جاودانگی، ۲۰۱۳، Bear & Company , ISBN 978-1-59143-177-0 مزدیسنا
در میان کتاب‌های مذهبی پهلوی که برای دین زرتشت اهمیت دارد، می‌شود به دینکرد، بندهشن، گزیده‌های زاداسپرم، مینوی خرد، جاماسپ‌نامگ (ایادگار جاماسپیگ)، نامه‌های منوچهر، روایات پهلوی، دادستان دینی و ارداویراف‌نامه اشاره کرد. این کتاب‌ها منبع ثانویه زرتشتی به حساب می‌آیند اما تأثیر مهمی بر این دین گذاشته‌اند. از دینکرد که یکی از مهم‌ترین کتاب‌ها در این فهرست است، تنها ۷ جلد از ۹ جلد اصلی باقی مانده‌است. آنتونیو روزمینی
آثار رزمینی، "از پنج زخم کلیسای مقدس" و "قانون اساسی عدالت اجتماعی،" (آثارش را در ذیل مقاله ببینید) مخالفت‌های زیادی را به ویژه در میان یسوعیان برانگیخت و در سال ۱۸۴۹ میلادی در فهرست کتب ممنوعه قرار گرفتند. رزمینی بلافاصله تسلیم شدن خود را اعلام کرد و در استرسا در لاگو مگیور بازنشسته شد و در همان‌جا درگذشت. قبل از مرگش، او از اینکه آثار مورد بحثش رد شده‌اند، یعنی از طرف انجمن نمایندگان، بدون سانسور اعلام شده‌اند، خوشحال شد. بیست سال بعد، کلمه ردشده (dimittantur) مورد مناقشه قرار گرفت. برخی معتقد بودند که این تأیید مستقیم است، برخی دیگر معتقد بودند که مفهوم آن کاملاً منفی است و به این معنا نیست که کتاب‌ها عاری از خطا هستند. وینچنزو ماریا گاتی، استاد الهیات دومینیکن در کالج سنت توماس، پیشگام پوهنتون (دانشگاه) دانشگاه پاپتیکال سنت توماس آکویناس و استاد کاخ مقدس، در بازسازی بخشی از آثار رزمینی نقش مؤثری داشت. در مقاله ای که در ۱۶ جون ۱۸۷۶ در L'Osservatore Romano منتشر شد، گاتی تصریح کرد که منظور پیوس نهم از «dimittantur» به معنای نکوهش کلی نبوده‌است. کتاب‌شناسی ولادیمیر لنین
مجموعه آثار لنین مشتمل بر ۵۴ مجلد، هر یک دارای نزدیک به ۶۵۰ صفحه، به زبان انگلیسی ترجمه و در ۴۵ مجلد از سوی انتشارات پروگرس در مسکو در سال‌های ۱۹۶۰ تا ۱۹۷۰ منتشر شده‌است. فهرست زیر شامل برگزیدهٔ نوشته‌هاست: رجبعلی تبریزی
آثار متعددی از رجبعلی برجای مانده که «اثبات واجب»، «الاصول الاصفیه»، «المعارف الالهیه»، «دیوان واحد تبریزی»، «تفسیر آیةالکرسی» و «کتاب فی الحکمه» از مهم‌ترین آن‌ها هستند. عیسی حبیب بیگلی
وی نویسنده ۸۹ کتاب، ۱۴۲۸ مقاله و ۲۱۲ مقاله علمی است که در خارج از کشور منتشر شده‌است. غایة الحکیم
کتاب به چهار کتاب تقسیم شده‌است. بر اساس مقدمه کتاب نویسنده بیش از ۲۰۰ کتاب را برای نوشتن آن مطالعه کرده‌است. نویسنده از مطالب جابر ابن حیان در مسائل ستاره‌شناسی استفاده کرده‌است. تاریخدان عرب ابن خلدون نوشتن کتاب را به ریاضیدان المجریتی (بنگرید به: حکیم مجریطی)نسبت داده‌است؛ ولیکن در هیچ‌یک از زندگینامه‌های المجریتی نوشتن این کتاب نیامده است. ریشه نام لاتین آن کاملاً مشخص نیست ولیکن ممکن است تلفظ لاتین بقراط باشد. بعضی محققین عقیده دارند که این کتاب سرمنشاء روش آزمایشی برای فهمیدن مسائل علمی شد زیرا هریک از سحرهای کتاب به صورت آزمایش بیان می‌شوند. روناک یاسین
قانعی‌فرد دست آخر مدعی شد که یاسین ۱۱۰ مقالهٔ ادبی و تحلیلی در تحقیق اسطوره‌شناسی، مجموعه نقد ادبی، بررسی اسطوره‌ها از مصر تا چین نوشته که دو کتاب «خاطرات یک رعیت کرد» و مجموعه مقالات «مافیای قدرت و دفن دموکراسی» از میان آثار او توسط قانعی‌فرد ترجمه شده‌است. این دو کتاب نوشتهٔ خود قانعی‌فرد هستند و در نهایت مشخص شد که شخصیتی به نام روناک یاسین وجود خارجی نداشته‌است. احمد حیدربیگی
از او سه کتاب شعر به نامهای لابیرنت (شعر نو)، تنهاییت را به دوش من بگذار (شعر نو) و یک شاخه شعر سرخ (مجموعه غزلها، چند دوبیتی، چند رباعی و یک مثنوی) به چاپ رسیده‌است. کتاب لابیرنت پس از انتشار توجه بسیاری را به خود جلب نمود. از جمله می‌توان به نقدی بر لابیرنت که روزنامه ایران در آن زمان چاپ نمود اشاره کرد. زبیده جهانگیری
با اینکه زبیده جهانگیری، حافظه شگفت‌انگیزی داشت اما بیشتر خاطرات خود را ننوشت. با این حال، از کتاب‌های او می‌توان به کتاب "قمری که خورشید شد" اشاره کرد که حاصل خاطرات و پژوهش‌های جهانگیری دربارهٔ زندگی و احوال قمرالملوک وزیری است. همچنین او تاریخچهٔ همکاری خود با خواندنیها و نویسندگان آن را در کتاب "امیرانی در آیینهٔ تاریخ" نوشته‌است. یوآخیم کامراریوس
او آثار هرودوت، دموستن، کسنوفون، هومر، سوفوکل، لوثین، تئودورت، بطلمیوس،... و دیگر نویسندگان یونانی را به زبان لاتین ترجمه کرد. او بیش از ۱۵۰ اثر از جمله:کاتولوگ اسقف‌ها در مقر اصلی؛ رساله یونانی؛ گزارش سفرهای خودش؛ شعر لاتین؛ تفسیر پلوتس؛ رساله‌ای در سکه‌شناسی؛ اقلیدس در زبان لاتین، کتابی در اسب‌سواری؛ هیپوکامپ، زندگی هلیوس اوبانوس هسوس، جورج آنهالت و فیلیپ ملانچتن. کتاب او «نامه‌های دوستان» که بعد از مرگش منتشر شد، کتاب تاریخی با ارزشی در مورد زمان او است. عفت شریعتی کوهبنانی
وی دارای کتابخانه ای با بیش از ده هزار عنوان جلد کتاب در مشهد می‌باشد. این کتابخانه با فضایی بالغ بر ۲۰۰ متر مربع، مشتمل بر کتاب‌هایی از تمام موضوعات می‌باشد. این کتابخانه در سال ۱۳۹۷ به نام «امام علی» نام گذاری گردید. وی در مصاحبه با مجله زن روز عنوان نمود که اولین حقوقش را به صورت کامل کتاب خریده‌است و از آن پس بالغ بر چهل سال است که عمده مخارج وی در راستای خرید کتاب، مطالعه و نگهداری آن بوده‌است. https://web.archive.org/web/20140714121702/http://www.3nasl.com/contents/view/two-three-one-zero-two.aspx کتابخانه یگانگی
به هنگام تأسیس تعداد ۲۵۰۰ جلد کتاب توسط فرنگیس یگانگی و «خورشیدبانو هومَجی» به کتابخانه یگانگی اهدا شد که بیشتر این کتاب‌ها مربوط به دین زرتشت و فرهنگ ایران باستان بودند. از آن پس تا سال ۱۳۸۲ تعداد کتاب‌ها به ۶۰۰۰ عدد افزایش یافت که بیشتر آن‌ها توسط نویسندگان معتبر و افراد جامعه اهدا شده بود. در حال حاضر این کتابخانه دارای ۳۳ جلد کتاب دستنویس خطی، نقاشی‌های نایاب و بیش از ۱۴ هزار جلد کتاب، مجله و مرجع است. کتابهای این مجموعه شامل کتابهای تخصصی دینی، موضوعات مرتبط با ایران باستان و کتابهایی با چاپ سنگی یا چاپ بمبئی است. علاوه بر این کتابهای دینی سایر ادیان الهی مانند قرآن مجید، انجیل و تورات، نیز نگهداری می‌شوند. همچنین این کتابخانه دارای آرشیوی از شماره‌های چاپ شده مجلات، نشریات و روزنامه‌های جامعه زرتشتیان نظیر "هوخت"، "فروهر"، "چیستاً و "مهنامه زرتشتیان" می‌باشد. یرژی کوشینسکی
کوشینسکی در سال ۱۹۶۵ با انتشار کتاب "پرنده رنگارنگ" (The Painted Bird) که تجربیات وحشتناک کودکی خود در جریان جنگ جهانی را به تصویر می‌کشید به شهرت رسید. اثر بعدی او به نام "گام‌ها" (۱۹۶۹)، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه، برنده جایزه ملی کتاب آمریکا شد. هر دو کتاب در مدت کوتاهی به بیش از ۳۰ زبان ترجمه شدند. کتاب "عروج" یا "حضور" (Being There) که در سال ۱۹۷۱ نوشت و در سال ۱۹۷۹ فیلم موفقی از روی آن ساخته شد دیگر اثر مشهور او بود. حضور زندگی باغبانی چهل ساله را نقل می‌کرد که هیچگاه از خانه خارج نشده و تنها منبع اطلاعاتی او از دنیا تلویزیون بوده‌است. نورالدین اشنی
از "نورالدین اشنی قودجانی" بیش از ۴۴ رساله، کتاب، تفسیر، مکاتبات، مجموعه قصاید و… به جا مانده‌است که بیشتر آنها شامل تفسیر قرآن می‌باشد. کلیات تالیفات وی را می‌توان در پنج دسته زیر خلاصه کرد: آیین مانوی
مجموعه آثار دینی مانوی که خود مانی نوشته، هفت کتاب به گویش مادری یعنی آرامی شرقی است. عقیده بر این است که بخشی از این آثار توسط روحی که مانی آن را «توم» یعنی «همزاده» می‌نامید، به او وحی شده‌است. از اصل آرامی این آثار، حتی یک سطر، در تورفان محفوظ نمانده‌است، اما ترجمه بسیاری از آن‌ها در دستنویس‌های ایرانی به گونه‌ای باقی‌مانده‌است که در بیشتر موارد نمی‌توان مشخص کرد که هر قطعه از کدام کتاب است. نام این هفت کتاب، انجیل زنده (انجیل بزرگ)، گنج زندگان، اسرار، غولان، رساله‌ها و نامه‌ها، فراقماطیا و مزامیر و اوراد است. یوسف علیخانی
از یوسف علیخانی جدا از چند کتاب پژوهشی، سه مجموعه داستان به نام‌های قدم‌بخیر مادربزرگ من بود، اژدهاکشان و عروس بید و همچنین سه رمان زاهو و خاما و بیوه‌کشی منتشر شده‌است. ابوالقاسم قربانی
قربانی در طول زندگی خود ۶۸ عنوان کتاب و همچنین مقاله‌های پرشماری در نشریه‌های علمی و فرهنگی همچون سخن علمی، یکان، یغما، راهنمای کتاب، آشتی با ریاضیات و آشنایی با ریاضیات به چاپ رساند. از میان این کتابها، ۱۰ عنوان مربوط به تاریخ ریاضیات در ایران و سایر کشورهای تمدن دوره اسلامی است. ۴۷ عنوان هم کتابهای درسی ریاضی برای دبستان و دبیرستان است که به‌طور مشترک با آقای حسن صفاری نوشته شده‌است. بقیه، کتابهایی است که در زمینه ریاضیات ترجمه یا تألیف شده‌اند. هرایر خالاتیان
از وی نزدیک به بیست عنوان کتاب و منظومه، که از زبان‌های فارسی، ارمنی و انگلیسی ترجمه یا تنظیم شده، برجای مانده. فقط، در روزنامهٔ آلیک، بیش از ۲۵۰ مقاله به قلم وی به چاپ رسیده است. او همچنین با مجله‌های «آزداگ»، «دروشاک» و «باگین»، چاپ لبنان، همکاری نزدیک داشت و چندین مقاله نیز از وی در این مجله‌ها به چاپ رسیده است. کتاب‌شناسی ولادیمیر لنین
فهرست زیر کتاب‌شناسی ولادیمیر لنین است و نوشته‌ها، سخنرانی‌ها، نامه‌ها (از جمله وصیت‌نامه) و دیگر یادداشت‌های وی را دربرمی‌گیرد. حمزه اصفهانی
آثار متعددی را در شمار تألیفات حمزه اصفهانی برشمرده‌اند که تعداد اندکی از آن‌ها باقی‌مانده‌است. منابع کهن ۱۲ اثر از وی را نام برده‌اند که از میان آن‌ها ۳ کتاب دربارهٔ تاریخ، و ۹ کتاب در لغت و زبان‌شناسی است که امروزه ۴ کتاب از وی برجای مانده‌است. کتاب‌های قانون اول
فهرست کتاب‌های پروتوکانون یا قانون اول شامل سفر پیدایش, سفر خروج, سفر لاویان, سفر اعداد, سفر تثنیه, کتاب یوشع, کتاب داوران, کتاب روت, کتاب‌های سموئیل, کتب پادشاهان, کتب تواریخ, کتاب عزرا, کتاب نحمیا, کتاب استر, کتاب ایوب, مزامیر, امثال سلیمان, کتاب جامعه, غزل غزل‌های سلیمان, کتاب اشعیا, کتاب ارمیا, کتاب مراثی, کتاب حزقیال, کتاب دانیال, کتاب هوشع, کتاب یوئیل, کتاب عاموس, کتاب عوبدیا, کتاب یونس, کتاب میکاه, کتاب ناحوم, کتاب حبقوق, کتاب ذفانیاه, کتاب حجی, کتاب زکریا, و کتاب ملاکی است. نریمان حسن‌زاده
نریمان حسن‌زاده ۲۴ جلد کتاب را به رشته تحریر و چاپ درآورد. آثار وی علاوه بر آذربایجان، در میان علاقه‌مندان ادبیات روسیه نیز مشهور بود تا جایی که به زبان‌های آلمانی، هندی، انگلیسی، اسپانیایی نیز چاپ شده‌است. الهام علی‌اف رئیس جمهور جمهوری آذربایجان در آوریل ۲۰۱۱ از نریمان حسن‌زاده به سبب فعالیت‌هایش در حوزه ادبی تقدیر کرد. شمس مشرقی
دیوان شمس مشرقی تنها اثر باقی مانده از وی است که نسخه خطی آن در کتابخانه بریتانیا در لندن به شمارۀ 3313.Or, 195-66.pp نگهداری می شود که شامل ۲۶۰ غزل (شامل ۸ ملمع)، یک قصیده، یک ترکیب بند، ۲ ترجیع بند، ۱۴ قطعه، ۶۲ رباعی و ۱۱ تک بیت است و تاریخ کتابت آن ۹۵۳ هجری می‌باشد. این اثر با کوشش و تحقیق و بررسی دکتر سید ابوطالب میر عابدینی در سال ۱۳۸۳توسط مرکز بازشناسی اسلام و ایران و «انتشارات باز» انتشار یافته است. محمود اعتمادزاده
عرصهٔ دیگر کار او وقایع‌نگاری و مستندنویسی بود. پس از آزادی از زندان در سال ۱۳۵۱ "مهمان این آقایان" را نوشت. "گواهی چشم و گوش" حاصل سفر او به جمهوری دموکراتیک افغانستان در سال ۱۳۵۹ بود. "نامه‌هائی به پسر" (۱۳۸۱) مجموعه‌ای است از نامه‌هائی به پسرش زرتشت در فاصلهٔ زمانی انقلاب ۱۳۵۷و چند سال پس از آن؛ و بالاخره بزرگترین اثر مستندش، "از هر دری…"، زندگینامهٔ سیاسی-اجتماعی اوست که شامل ۵ کتاب است. تاکنون کتاب‌های اول و دوم این مجموعه به چاپ رسیده اما کتاب‌های بعدی هنوز اجازهٔ انتشار نیافته‌اند.