کتاب "چشمهایش" اثر کیست؟
چشم‌هایش
چشمهایش نام رمانی از بزرگ علوی است که برای نخستین بار در سال ۱۳۳۱ خورشیدی منتشر شد. بزرگ علوی در این رمان روش استعلام و استشهاد را به کار برده، بدین‌گونه که قطعات پراکندهٔ یک ماجرا را کنار هم گذاشته و از آن طرحی کلی آفریده‌است که برحدس و گمان تکیه دارد این شیوه بیشتر در ادبیات پلیسی معمول است. برخی معتقدند این رمان و شخصیت استاد ماکان، با الهام از زندگانی کمال‌الملک نگاشته شده‌است و گروهی دیگر آن را شرح حالی از زندگی تقی ارانی می‌دانند. بزرگ علوی
از بین مجموعه داستان‌های کوتاه علوی، چمدان از همه مشهورتر است، که تأثیر به‌سزای روانشناسی فروید، در آن مشهود است. همچنین رمان چشمهایش (۱۹۵۲) از آثار بسیار معروف اوست، این رمان، اثری سخت مجادله‌انگیز است و دربارهٔ رهبر یک تشکیلات زیرزمینی انقلابی و زنی از طبقه مرفه که به او عشق می‌ورزد. علوی آثاری نیز به زبان آلمانی نگاشته‌است که از آن جمله، «مبارزات ایران» و «تاریخچه و تحول ادبیات فارسی نوین» را می‌توان نام برد. بزرگ علوی
چشم‌هایش رمان برجستهٔ علوی است و چاپ نخست آن در ۲۸۷ صفحه در سال ۱۳۳۱/ ۱۹۵۲م بود. در مرداد ۱۳۹۵، انتشارات نگاه برای پانزدهمین بار این رمان را بازچاپ کرد. برپایهٔ آمار ۱۳۹۳ از مؤسسه خانه کتاب بس‌خوانده‌ترین اثر بزرگ علوی است. آن را از معدود آثار داستانی فارسی می‌دانند که «در مرکز آن، یک زن با همهٔ احساسات و اندیشه‌هایش جای دارد.» که ویژگی‌های خاصی دارد و داستان با محوریت زن خلق شده‌است. جمال میرصادقی، این رمان را نقطه عطفی در مسیر ادبیات داستانی فارسی دانست. به زبان‌های گوناگون نیز ترجمه شده‌است؛ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی. بنیاد سینمایی فارابی در ۱۲ تیر ۱۳۸۶ از توافقی برای ساخت فیلمی برپایه این رمان، خبر داد. دربارهٔ نقاشی سرشناس به نام «استاد ماکان» است که در تبعید می‌باشد، زیرا از مبارزان علیه استبداد رضاشاه پهلوی است. از آثارِ به‌جامانده‌اش، پرده‌ای است به نام چشمهایش؛ چشم‌های زنی که گویا رازی را پنهان می‌کند. راوی داستان که ناظم مدرسه و مدیر نمایشگاه نقاشی است، کنجکاو است که رازِ این چشمان را دریابد. تلاش می‌کند تا مدل آن تابلو را بیابد و دربارهٔ آن از استاد بپرسد. پس از چند سال، ناظم مُدل را پیدا می‌کند که فرنگیس نام دارد؛ در خانهٔ اعیانی فرنگیس، با او به گفتگو می‌نشیند. فرنگیس می‌گوید که خاستگاهش اشرافی است و از برای زیبایی‌اش، توجه مردان بسیاری را جلب می‌کرده، اما مردان و عشق بازیچه‌اش بوده‌اند. تنها در برخورد با استاد، کسی را می‌یابد که اساساً توجهی به زیبایی و جاذبهٔ او ندارد. برای جلب توجه استاد، در تهران و اروپا با نشست‌های زیرزمینی که زیرنظر استاد است همکاری می‌کند، تا سرانجام به وی نزدیک می‌شود. اما استاد نه فداکاری او را جدی می‌گیرد و نه پی به کُنهِ احساسات و عواطفش می‌برد. در برابر او و به‌ویژه از چشم‌هایش، هراسی گنگ ابراز می‌کند. در پایان، استاد گرفتار پلیس می‌شود و زن پیشنهاد ازدواج با رئیس شهربانی را که یکی از خواستاران قدیمی اوست، می‌پذیرد به شرط آنکه استاد از مرگ نجات یابد. استاد به تبعید می‌رود و البته هیچگاه از فداکاری زن آگاه نمی‌شود. اوهمهٔ احساس‌ها و تلقی‌های خود از فرنگیس را در پرده‌ای به نام چشم‌هایش به یادگار نهاده‌است. در این چشم‌ها به‌طور کلی زنی مرموز، دمدمی‌مزاج و هوسباز و خطرناک نمایان می‌شود؛ اما زن می‌داند که استاد هیچگاه به ژرفای روح او پی نبرده و این چشم‌ها از آنِ او نیست. بنا به گفتهٔ محمدعلی سپانلو، علوی در این رمان «روشِ استعلام و استشهاد» را به کار برده، روشی که چند اثر دیگرش را نیز ساخته‌است. «این شیوه بیشتر در ادبیات پلیسی معمول است؛ یعنی کنارهم نهادن قطعات منفصل یک ماجرای از دست رفته و ایجاد یک طرح کلی از آن ماجرا به حدس و قرینه. «بدین ترتیب، یک واقعهٔ گذشته به کمک بازمانده‌های آن نوسازی می‌شود. اشارات تاریخی بزرگ علوی نیز بحث‌ها برانگیخته: استاد ماکان گاهی شبیه کمال‌الملک است. رئیس شهربانی، سخت به آیرم شباهت دارد. اما هیچ‌کدام دقیقاً الگوی واقعی‌شان نیستند. این کار فقط برای خلق فضا انجام شده‌است.» سپانلو همچنین نوشته که نثر علوی، «منظم و سیال است که در قیاس با معاصرانش، بسی امروزی می‌نماید».
چشمان سیاه (ترانه)
«چشمان سیاه» (اُچی چُرنیا) یک ترانهٔ فولک روسی است. شعر این ترانه را یون هربینکا شاعر و نویسندهٔ اهل اوکراین سروده‌است. این شعر اولین بار در تاریخ ۱۷ ژانویه ۱۸۴۳ در روزنامهٔ Literaturnaya Gazeta روسیه چاپ شد. ۴ دهه بعد فلوریان هرمان آلمانی برای این شعر، والتز معروفش را ساخت که اولین بار در ۷ مارس ۱۸۸۴ منتشر شد. پس از آن‌که خوانندهٔ مشهور روس فئودور شالیاپین نسخه‌ای از «چشمان سیاه» را-که تغییراتی در شعر آن داده بود-اجرا کرد، محبوبیت این ترانه همه‌گیر شد.این آهنگ توسط ایوان ربروف نیز اجرا شده است. روجا چمنکار
زندگی و نقد اشعار روجا چمنکار در کتابهایی چون «عاشقانه‌ترین‌ها» (علی باباچاهی)؛ «سیر تحول در شعر امروز» (کاظم کریمیان)؛ «شعر امروز، زن امروز» (علی باباچاهی)؛ «رها ز منت باران» (گزیده شعر و زندگی شاعران دشتستان به سعی محمد غلامی) مورد بررسی قرار گرفته‌است. تپه‌ها چشم دارند ۲
تپه‌ها چشم دارند ۲ () فیلمی در ژانر ترسناک به کارگردانی مارتین وایس است که در سال ۲۰۰۷ منتشر شد. این فیلم دنباله فیلم "تپه‌ها چشم دارند" می‌باشد که بازسازی فیلم "تپه‌ها چشم دارند" (۱۹۷۷) بود. نویسندگان این فیلم وس کریون (کارگردان نسخه اصلی) و پسرش جاناتان کریون بودند. آلمین (شاعر)
نخستین دفتر شعر آلمین، با عنوان "تپش‌ها"، در ۱۳۵۵ش در تهران انتشار یافت و این آغاز حضور مستمر او در عرصه شعر و ادب ارمنی بوده‌است. از آن پس دیگر دفترهای شعر او با عنوان‌های "سرمست از نور" (۱۳۵۷ش)، "ماده عشق" (۱۳۶۰ش)، "و نور پدید آمد" (۱۳۷۰ش)، "‏کتاب کودکی من" (۱۳۸۰ش)، "پرتو ستارگان" (۱۳۸۳ش)، "مرا به یاد خواهید آورد" (۱۳۸۶ش)، "به ناآشنایانم" (۱۳۸۸ش)، "آرامش چمن زاران سبز" (۱۳۹۱ش)، "قرن گل‌های فراموشم مکن" (۱۳۹۴ش) و "شکوه شعر" (۱۳۹۷ش) به خوانندگان عرضه شدند که معرف پویایی او در عرصه ادبیات ارمنی و نشانگر روند تحول شعر او در حدود پنج دهه سخن‌سرایی است. ‏ چشمانت را باز کن (فیلم)
چشمانت را باز کن (به اسپانیایی: "Abre los ojos") یک فیلم اسپانیایی و محصول سال ۱۹۹۷ می‌باشد. این فیلم نوشته و ساخته آلخاندرو آمنابار نویسنده، کارگردان و آهنگساز مشهور شیلی-اسپانیایی است. در این فیلم ادواردو نوریگا،پنه‌لوپه کروز، فله مارتینس و نجوا نیمری به هنرنمایی پرداخته‌اند. چشمان حریص
کارمن در سال ۱۹۸۵ با تک‌آهنگ «می‌خوام اینو از لبای خودت بشنوم» یک موفقیت نسبی را تجربه کرده‌بود، اما «چشمان حریص» اولین اثری بود که باعث شد بعد از گذشت بیش از ده سال از توفیق چشمگیر قطعهٔ «تماماً به‌دست خودم»، دوباره جایی میان ۱۰ خوانندهٔ پرفروش جدول‌های موسیقی داشته‌باشد. تک‌آهنگ «چشمان حریص» در زمان انتشارش در ایالات متحده، ۲۵ هفته در جدول ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد حضور داشت و در ۱۳ فوریهٔ ۱۹۸۸ به جایگاه چهارم آن جدول رسید. این قطعه در بلژیک و سوئد هم جزو ۱۰ تک‌آهنگ پرفروش روز بوده‌است. عجایب‌المخلوقات
عجایب‌المخلوقات و غرایب‌الموجودات، با نام‌های دیگر عجایب‌نامه و جام گیتی‌نمای، کتابی است به زبان فارسی نوشتهٔ محمد بن محمود بن احمد طوسی (همدانی). مؤلف این اثر را میان سال‌های ۵۵۱-۵۶۲ ق به نام ابوطالب طغرل فرزند ارسلان فرزند طغرل سلجوقی در ده رکن و قانون نوشت. چشم مرکب (نواندیشی از نگاه شعر معاصر)
چشم مرکب (نواندیشی از نگاه شعر معاصر) نوشته‌ای است از محمد مختاری که به نقد و بررسی و عملکرد شعر معاصر اختصاص دارد. در این اثر موضوع‌ها و محورهای عمومی شعر معاصر فارسی در حوزه زیبایی‌شناسی، نواندیشی، ابداع و نظایر آن بررسی می‌شود. گوناگونی و ناهمگونی، شعر و اندیشه سیاسی، سنخ‌شناسی زبان ستیز، معاصر بودن شعر و بصیرت فرهنگی و ابداع و گسترش یا تولید مصرف شعر از موضوعات این کتاب هستند. یک لیتر اشک (کتاب)
آیا در ۱۴ سالگی شروع به نوشتن خاطراتش کرد. در سن ۱۵ سالگی بعد از اطلاع از بیماری اش، دفتر خاطراتش به یادداشت‌هایی دربارهٔ وضعیت جسمی و پیشرفت بیماری اش تبدیل شد که وقایع روزانه را هم در کنارش می‌نوشت. او با تشویق مادرش دفتر خاطراتش را با نام یک لیتر اشک در ۲۵ فوریه سال ۱۹۸۶ منتشر کرد. مادرش به این دلیل اصرار بر انتشار خاطراتش داشت که به افراد دارای بیماری زوال مخچه مانند آیا امید دهد. روز پیروزی در میدان تایمز
او در کتاب «چشم آیزنشتات» چنین نوشته‌است: نیکولو آمانیتی
نیکولو آمانیتی در رشته زیست‌شناسی مشغول به تحصیل شد، اما تحصیلات خود را نیمه‌کاره رها کرد. اولین رمان او «آبشش‌ها» در سال ۱۹۹۴ به چاپ رسید، که کارگردان ایتالیایی فرانچسکو رانیه‌ری مارتینوتی در سال ۱۹۹۹ فیلمی از روی آن ساخت. آمانیتی در در ۱۹۹۶مجموعه داستان «گل و لای» را نوشت که «مارکوریزی» فیلم «آخرین سال نو» را در ۱۹۹۸ از روی یکی از داستان‌های آن به تصویر کشید. در سال ۱۹۹۹ رمان «تو را برمی‌دارم و می‌برم» را نوشت و سرانجام در سال ۲۰۰۱ رمان معروفش «من نمی‌ترسم» را چاپ کرد که او را به شهرت رساند. دو سال بعد «گابریله سلوتورس» فیلم زیبایی از روی این اثر ساخت. رمان بعدی او «خداوند چگونه فرمان می‌راند» است که در سال ۲۰۰۶ منتشر شد و در سال ۲۰۰۷ جایزه «استرگا» را از آن خود کرد. فیلمی به کارگردانی «سلوتورس» در ۲۰۰۸ از روی این رمان ساخته شد. این نویسنده در سال ۲۰۰۹ کتاب «که جشن آغاز شود» را چاپ کرد و برای آن کاندیدای جایزه «الابردای طلایی» در سال۲۰۱۰ شد. پس از آن، آخرین اثر آمانیتی، مجموعه داستان «لحظه حساس» است که در سال ۲۰۱۲ به چاپ رساند. «من و تو» آخرین رمان منتشرشده این نویسنده است که در اکتبر ۲۰۱۰ منتشرشد و برناردو برتولوچی کارگردان ایتالیایی هم با برداشتی آزاد، فیلمی از روی آن به همین نام ساخت که در سال ۲۰۱۲ روی پرده سینماها به نمایش درآمد. رمان «من و تو» سرگذشت پسری چهارده ساله است که از کودکی در برقراری روابط اجتماعی با همسالان خود دچار مشکل بوده‌است. مادر که نگران از وضعیت فرزند است، او را برای معالجه نزد روانپزشک می‌برد. او هنگام گذراندن سن رشد، سعی می‌کند با دیگر دانش‌آموزان مدرسه معاشرت کند. پشت چشم‌هایش
قسمت دوم «رویاهای واضح» به کارگردانی اریک ریشتر استرند، نویسنده استیو لایتفوت. تاریخ اکران ۱۷ فوریه ۲۰۲۱. موضوع داستان: زندگی شخصی دیوید و آدل و نگاهی به کتابچه دستی راب در مورد رؤیاها برای لوییس سوال‌های بی پاسخ بسیاری پیش می‌آورد. جمال میرصادقی
جمال میر صادقی نویسنده بزرگی است که کمتر در محافل و مجالس ادبی - فرهنگی دیده شده است. آخرین حضور جمال میرصادقی در مجامع رسمی، سخنرانی در پنل ویژه اختتامیه نخستین کنفرانس ملی نمایشنامه پژوهی ایران بوده که در سخنرانی خود به «داستان در نمایشنامه» پرداخته است. وی از سنین نوجوانی شروع به نوشتن کرده‌است و اولین داستانش در سال 1337 در مسابقه مجله سخن که پرویز ناتل خانلری آن را منتشر می‌کرد، برنده و چاپ شد. اولین مجموعه داستان او با نام «شاهزاده خانم سبز چشم» در سال 1341 منتشر شده‌است. نام این کتاب در چاپ‌های بعدی به «مسافرهای شب» تغییر یافت. میرصادقی نویسنده تک رویی است که معمولاً آرام و بی سر و صدا به کار خود می‌پردازد. در سال‌های دور جلال آل احمد و ابراهیم گلستان از منتقدان سرسخت او بودند. او چند سالی است که دیگرعضو کانون نویسندگان نیست. میرصادقی ۲۸ کتاب در زمینه داستان کوتاه، رمان و پژوهش ادبی منتشر کرده‌است. فیلم زندگی جمال میرصادقی به نام «چراغ‌ها» توسط علی زارع قنات نوی ساخته شده‌است. او اکنون در موسسه فرهنگی هنری سپندار جاودان خرد، ادبیات داستانی تدریس می کند و به عنوان رییس مدرسه داستان سپندار نیز با آن موسسه همکاری دارد. آثار اخیر او نیز در نشر آواهیا از مراکز وابسته به هلدینگ سپندار منتشر می شود. چشم اندازهای انسانی کشور من (کتاب)
بخش اول این اثر در سال ٢٠٠٢، همزمان با صدمین سالگرد تولد ناظم حکمت توسط تئاتر هنر آنکارا و به کارگردانی "روتکای عزیز" به روی صحنه رفت. نمایش دیگری نیز با نام یازده تصویر از کتاب "چشم‌اندازهای انسانی کشور من" ناظم حکمت توسط "نیهات آسیالی" به روی صحنه آمده است. نیما چشم جلال بود
نیما چشم جلال بود کتابی است که تقریباً تمام مقالات جلال آل احمد در طول مدت حدود ۱۸ سال (۱۳۲۹ تا ۱۳۴۷) راجع به آثار و احوال نیما یوشیج در نشریات و کتاب‌های مختلف را دربرمی‌گیرد. این کتاب در سال ۱۳۷۶ منتشر شد. محمد تیمور
محمد احمد تیمور (۱۸۹۲ - ۱۹۲۱) نویسندهٔ مصری و برادر کوچک محمود تیمور بود که از نویسندگان برجستهٔ داستان کوتاه نوین عربی بوده‌اند. در جوانی درگذشت و آثاری به جا گذاشت که مهمترینش «ما تراه العیون (آنچه چشم‌ها می‌بیند)» بود. آنت مایکلسون
در کنار ترجمه‌ها، جستارها و مقاله‌های بسیارش، مایکلسون "سینما-چشم: نوشته‌های ژیگا ورتوف" و "سینما، سانسور و دولت:نوشته‌های ناگیسا اوشیما" را ویراستاری کرد. در ۱۰ اوت ۲۰۱۵ بنیاد پژوهشی گتی اعلام کرد که مایکلسون تمام نوشته‌ها و آرشیوهایش را به این مؤسسه اهدا کرده‌است. مک‌دانلد کریچلی
مک‌دانلد کریچلی (؛ – ) پزشک متخصص مغز و اعصاب و عصب‌شناس اهل بریتانیا بود. وی رئیس پیشین «فدراسیون جهانی نورولوژی» و نویسندهٔ بیش از ۲۰۰ مقاله و ۲۰ کتاب در زمینهٔ عصب‌شناسی همچون «لوب آهیانه‌ای» (۱۹۵۳) و «شناخت زبان‌پریشی» و همچنین نویسندهٔ زندگی‌نامهٔ جیمز پارکینسون و ویلیام گاورز بود. چشمهای فرشته
یون سو آن در یک تصادف رانندگی که همراه مادرش بود، مادر خود را از دست می‌دهد و خودش نیز نابینا می‌شود. در این سانحه رانندگی که بر اثر ریزش تونل بود، یک آتشنشان جان خود را از دست می‌دهد. این آتشنشان پدر پارک دانگ جو است. ۳ سال از این ماجرا می‌گذرد. سال ۲۰۰۲ است و یون سو آن در تنهایی زندگی می‌کند. پدر او که جراح مغز و اعصاب است، سوآن را در لیست انتظار اهدای قرنیه چشم قرار داده است. اما سو آن بخاطر حس عذاب وجدان نمی‌پذیرد؛ و می‌خواهد در تاریکی به سر ببرد. تا اینکه سوآن مورد توجه پارک دونگ جو قرار می‌گیرد. دونگ جو متوجه این مشکل سوآن می‌شود و تمام تلاشش را می‌کند که سوآن را از تنهایی در بیاورد. سو آن را به خانه خود می‌برد و او بسیار مورد توجه و لطف جانگ هوا مادر دونگ جو قرار می‌گیرد؛ و سوآن که مشتاق دیدن دونگ جو و خانواده اوست، قبول می‌کند که در لیست انتظار اهدای قرنیه قرار بگیرد. داستان عشقی بین آن‌ها آغاز می‌شود. مادر دونگ جو در یک تصادف رانندگی به بیمارستان منتقل می‌شود و توسط پدر سوآن نجات داده می‌شود. اما بر اثر توطئه کشته می‌شود؛ و با رضایت و وصیت جانگ هوا چشم‌های خود را به سو آن اهدا می‌کند. دونگ جو برای ادامه درمان سرطان خواهرش هی جو به آمریکا می‌رود. مردی با بچه‌ای در چشم‌هایش
«مردی با بچه‌ای در چشم‌هایش» تک‌آهنگی از کیت بوش خواننده/ترانه‌سرای اهل بریتانیا است که در منتشر شد. زاون قوکاسیان
قوکاسیان، کار تحقیق و تألیف کتاب‌های سینمایی خود را از سال ۱۳۵۰ با انتشار کتابی دربارهٔ فیلم "چشمه" از ساخته‌های آربی آوانسیان، فیلمساز ایرانی، شروع کرد. انتشار این کتاب باعث شد تا نام زاون قوکاسیان به‌عنوان نخستین محققی که دربارهٔ یک فیلم کتابی نوشته و منتشر کرده، در تاریخ هنر و تاریخ سینمای معاصر ایران ثبت شود. چشم‌فرشته‌ای
چشم‌فرشته‌ای فیلم درام رمانتیک محصول ۲۰۰۱ به کارگردانی لوئیس مندوکی و با شرکت جنیفر لوپز و جیمز کاویزل است. این فیلم که در زمان ساخت قرار بود «قلب شهر» نامگذاری شود، به موفقیت تجاری قابل توجهی دست نیافت و حدوداً ۱۴ میلیون دلار ضرر کرد. داستان فیلم درباره یک افسر پلیس شیکاگو به نام شارون (جنیفر لوپز) و مرد مرموزی به نام کچ (جیمز کاویزل) است که طی یک حادثه رانندگی با یکدیگر آشنا می‌شوند و یک سال بعد؛ در حالی که هر کدام درگیری با مشکلات گذشته خود هستند عاشق یکدیگر می‌شوند. کوچ پنجره‌ها
شعرش را چشم نظاره‌گر (آلبوم)
«چشم نظاره‌گر» آلبومی از وین شورتر هنرمند اهل ایالات متحده آمریکا است که در سال ۱۹۶۵ میلادی منتشر شد. چشم‌هایش
چشمهایش به عربی ترجمه و در لبنان منتشر شده‌است و در سال ۲۰۰۸ به زبان کردی و در سال ۱۳۹۷ به زبان هورامی ترجمه و در سال ۲۰۱۸ در اقلیم کردستان عراق انتشار یافت. غول چشم آبی
غول چشم آبی فیلمی از کشور ترکیه در شرح حال شاعر ناظم حکمت به دوران سال ۱۹۴۱ که زندانی شدن وی در بورسا و سپری شدن ایام بر وی طی فیلمی در سال ۲۰۰۷ توسط بیکت الهام تولید شده است. نام فیلم برگرفته از اشعار "زنان کوچک و خانم‌ها" از ناظم حکمت می‌باشد. امیر دژاکام
«چشم آبی اقیانوس» به کارگردانی «فرشاد فرشته حکمت»؛ تهران، تئاترشهر، تالار چهارسو؛ ۱۳۶۷ گناهکاران
گناهکاران فیلمی محصول سال ۱۳۹۰ به کارگردانی فرامرز قریبیان است. این چهارمین فیلم به کارگردانی قریبیان است. قریبیان سیزده سال پس از کارگردانی آخرین فیلمش به‌نام "چشمهایش"، "گناهکاران" را کارگردانی کرد. چشم‌های خندان
چشم‌های خندان () یک فیلم به کارگردانی ارتم اقیلمز است که در سال ۱۹۷۷ منتشر شد. ثمینه باغچه‌بان
دو کتاب «پل چوبی» و «نوروزها و بادبادک‌ها» به قلم او از کتاب‌های برگزیده شورای کتاب کودک است. ارائه ترانه فولکلوریک «دویدم و دویدم» در قالب کتاب و تهیه ویدئوی آن به زبان اشاره با کمک یونیسف صورت گرفت. همچنین در سال ۱۳۷۷ بنا به درخواست یونیسف، برگردان فارسی کتاب «پیمان جهانی» به قلم او انجام پذیرفت و به چاپ رسید و از آن ویدئویی به زبان اشاره تهیه شد. از دیگر آثار او کتاب‌های «جم جمک برگ خزون»، «آفتاب مهتاب چه رنگه» و کتاب «روشنگر تاریکی‌ها» (دربارهٔ پدرش جبار باغچه بان) است که کتاب آخر با مؤسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان انجام گرفته‌است. پشت چشم‌هایش
پشت چشم‌هایش یک سریال اینترنتی با تم جنایی، تخیلی، روانشناسی و هیجانی معمایی است که توسط استیو لایتفوت ساخته شده‌است. داستان این سریال برگرفته از رمانی که در سال ۲۰۱۷ با همین نام است، می‌باشد که نویسنده آن سارا پین‌برو است. ترجمه‌ی این کتاب به زبان فارسی در ایران هم با عنوان پشت چشم‌هایش موجود است.این سریال در ۱۷ فوریه ۲۰۲۱ در شبکه نتفلیکس قرار گرفت. ستاره‌های که در این سریال کوتاه نقش آفرینی کردند سیمونا براون، تام بیتمن، ایو هیوسن و روبرت آرامایو می‌باشند. داستان چشم ژرژ باتای
داستان چشم ژرژ باتای () یک فیلم تجربی است که با اقتباس از رمان «"داستان چشم"» اثر ژرژ باتای ساخته شده‌است. آنتونیو اسکارپا
وی در سال ۱۸۰۱ میلادی، «رساله‌ای دربارهٔ بیماری‌های اصلی چشم» () را منتشر کرد که نخستین کتاب توصیفی بیماری‌های مهم چشم به زبان ایتالیایی محسوب می‌شود و بعدها به زبان‌های مختلفی ترجمه شد. به همین سبب به او، «پدر علم چشم‌پزشکی ایتالیا» لقب داده‌اند. تونی موریسون
نخستین رمان وی، «آبی‌ترین چشم» در سال ۱۹۷۰ منتشر شد. چشمان سیاه (فیلم ۱۳۸۱)
چشمان سیاه فیلمی به کارگردانی ایرج قادری و نویسندگی محمدهادی کریمی و تهیه‌کنندگی مرتضی شایسته محصول سال ۱۳۸۱ است. روپی کور
روبی کور (; –) نویسنده، و تصویرگر اهل هندی کانادایی است. وی همچنین برندهٔ جوایزی همچون ۱۰۰ زن بی‌بی‌سی شده‌است. اولین کتاب او، مجموعه‌ای از شعر و نثر با نام شیر و عسل، در سال ۲۰۱۴ منتشر شد. کتاب دوم او، خورشید و گل‌هایش ، در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. هر دوی این کتاب‌ها حاوی تصاویری هستند که توسط کور و دیگران کشیده شده‌اند تا به خواننده کمک کنند تا یک تصویر را با هر شعر مرتبط سازد. پشت چشم‌هایش
قسمت اول «ملاقات شانسی» به کارگردانی اریک ریشتر استرند، نویسنده استیو لایتفوت. تاریخ اکران ۱۷ فوریه ۲۰۲۱. موضوع داستان: در یک بار ریختن یک نوشیدنی باعث شروع یک روز کاری عجیب برای لوییس شد. لوییس شب‌ها از اختلال کابوس دیدن رنج می‌برد. دیوید آدل را به همکاران جدیدش معرفی می‌کند. آلخاندرو آمنابار
آلخاندرو آمنابار (زاده ۳۱ مارس ۱۹۷۲ در سانتیاگو، شیلی) نویسنده، کارگردان و آهنگساز شیلی-اسپانیایی است. او در سال ۱۹۹۷ با ساخت فیلم "چشمانت را باز کن" به شهرت رسید. چشم‌ها
مستند چشم‌ها داستان چگونگی ایجاد انقلاب یمن از طریق عکس‌ها و حرف‌های نادیا عبدالله عکاس جوان یمنی است؛ که نادیا با عکاسی و حضورش در این میان به نماد انقلاب یمن تبدیل شده بود. تمام نورهایی که نمی‌توانیم ببینیم
"تمام نورهایی که نمی‌توانیم ببینیم (به انگلیسی: All the Light We Cannot See)"، رُمانی نوشته نویسنده آمریکایی، آنتونی دوئر که در ماه مه سال ۲۰۱۴ توسط انتشارات پسران چارلز اسکریبنر منتشر شد. این کتاب در سال ۲۰۱۵ موفق به دریافت جایزه پولیتزر و Andrew Carnegie Medal گردید. چشم‌های زیبا
چشم‌های زیبا آلبومی از هنرمند اهل ایالات متحده آمریکا تیلور سوئیفت است که در سال ۲۰۰۸ میلادی منتشر شد. قاموس‌اللغه
العین(کتاب) پیرمرد چشم ما بود
«پیرمرد چشم ما بود» عنوان یکی از مشهورترین مقالات جلال آل احمد است که در رثای نیما یوشیج نوشته شد و در دی‌ماه ۱۳۴۰ در "مجلهٔ آرش" به چاپ رسید. صاحبنظران این مقاله را از مقالات تأثیرگذار و مهم در تاریخ معاصر ایران می‌دانند. چشمه نور
چشمه نور کتابی از مصطفی رحماندوست است که در سال ۱۳۶۳ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد. چشمهایش (فیلم)
چشم‌هایش فیلمی به کارگردانی فرامرز قریبیان و نویسندگی مسعود جعفری جوزانی محصول سال ۱۳۷۸ است. چشم‌هایم برای تو
چشم‌هایم برای تو () یک فیلم درام عاشقانه به کارگردانی ایثیار بولائین محصول سال ۲۰۰۳ است. از بازیگران آن می‌توان به لایا مارول، لوئیس تسار و کاندلا پنیا اشاره کرد. کلیات سعدی
۳. کتاب «چشمه روشن»، دکتر غلامحسین یوسفی، تهران، انتشارات علمی، چاپ اوّل، ۱۳۶۹ موریس دروئون
موریس دوریون نویسنده رمان معروف تیستوی سبزانگشتی است. موریس می‌گوید که رمان تیستوی سبزانگشتی را برای سنین یک تا صد ساله نوشته‌است. این کتاب توسط لیلی گلستان به فارسی ترجمه شده‌است. کتاب داستانی تیستوی سبزانگشتی با جلد سبز حکایت پسری با موهای فرفری طلایی و چشم‌های سبز است. پسر بچه‌ای عجیب اما ساده که روزی متوجه می‌شود انگشتانش خاصیت سبزکنندگی همانند یک فرشته دارند. او به هرچه دست می‌زند، سرشار از گل و سبزه و پیچک می‌شود؛ و این دلیلی است که او را سبزانگشتی صدا می‌کنند. تیستو آرزو دارد تا با انگشت‌های سبزکننده‌اش همه ناتوانی‌ها و زشتی‌ها و نارسایی‌ها را به‌طور معجزه آسا سرشار از زیبایی کند. العین (کتاب)
جمهره اللغه آربی اوانسیان
او فیلم‌های کوتاه "نقاب" (بر اساس نوشتهٔ گریگور ظهراب) و پویانمایی "پاروانا"، براساس شعری از هوهانس تومانیان، را در دوران تحصیلش در لندن ساخته‌است. آربی اوانسیان تجربیات تئاتری خویش را در زمینهٔ سینما نیز به کار گرفته‌است که حاصل آن در اوایل دهه ۱۳۵۰ فیلم مستند "لبئوس به نام تادئوس" (در خصوص مراسم زیارت قره کلیسا است که آن را در شهرستان ماکو ساخت. نخستین فیلم بلند او "چشمه" در سال‌های ۵۱–۱۳۴۹ با همکاری تلویزیون ملی ایران ساخته شد. فیلم به صورت سیاه‌وسفید، در قطع ۳۵ میلی‌متری، مدت نمایش ۱۰۰ دقیقه و با بازی آرمان هوسپیان، جمشید مشایخی، مهتاج نجومی و پرویز پورحسینی ساخته شد. این بازیگران بازی‌هایی به‌یادماندنی از خود به یادگار گذاشتند و به این ترتیب یکی از پایه‌های سینمای موج نو ایران بنا نهاده شد. این فیلم براساس داستان "چشمه هغنار" نوشته مگردیچ آرمن، نویسنده مشهور ارمنی ساخته شد. چشم (خرافه)
فردریک توماس الورثی در کتاب "چشم‌زخم: گزارشی کلاسیک از خرافه‌ای باستانی به" نگاه سنگ‌کننده گورگون‌های یونانی و داستان‌های محلی ایرلندی درباره مردانی که می‌توانند تنها با یک نگاه اسبی را جادو کنند اشاره می‌کند و می‌گوید تقریبا در همه فرهنگ‌ها اسطوره‌ای درباره چشم‌زخم دیده می‌شود. چارلز رابینسون
اولین کتاب کامل که وی به تصویر کشید، «رابرت لویی استیونسن» ("باغ کودک آیه‌ها" (۱۸۹۵) بود. بسیار پرطرفدار بود، و بسیاری از چاپ‌ها را پشت سر می‌گذاشت و کمیسیون‌های بیشماری ایجاد می‌کرد. او در طول زندگی حرفه ای بسیاری از قصه‌ها و کتاب‌های کودکان را به "تصویر کشید"، از جمله "سرزمین لالایی" (۱۸۹۷) یوجین فیلد، (۱۸۹۷)، "صدای کودکان" (۱۸۹۹)، "و" فریدریش د لا مت فوکه "همراهانش" (۱۹۰۰)، "ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب." (۱۹۰۷)، "قصه‌های برادران گریم" (۱۹۱۰)، "باغ اسرارآمیز" فرانسس هاجسون برنت (۱۹۱۱) و کتاب‌هایی که توسط والتر کوپلند جرولد و خودش نوشته شده‌است. بیلی آیلیش
بیلی آیلیش پایرت بیرد اوکانل ( ; زادهٔ ۱۸ دسامبر ۲۰۰۱)، خواننده و ترانه‌نویس آمریکایی است. او اولین بار در سال ۲۰۱۵ ترانه «چشم‌های اقیانوسی» را در ساوندکلاود و یک سال بعد در یوتیوب منتشر کرد که پس از آن به‌صورت رسمی توسط شرکت دارک‌روم و اینترسکوپ رکوردز منتشر شد. این ترانه توسط برادرش فینیاس، که با او در موسیقی و برنامه‌های زنده همکاری می‌کند نوشته و تهیه‌شده‌است. اولین ئی‌پی او، "به من لبخند نزن" (۲۰۱۷) در میان ۱۵ رتبه برتر جدول‌های فروش موسیقی ایالات متحده، بریتانیا، کانادا و استرالیا قرار گرفت. چشم اندازهای انسانی کشور من (کتاب)
ناظم حکمت در سال ١٩٣٩ در استانبول شروع به نگارش "چشم‌اندازهای انسانی کشور من" کرد. نام این اثر زمانی که شاعر در سال ١٣٣٩ شروع به نگارش آن کرد، "دانشنامه افراد مشهور" بود. شاعر زمانی که متوجه حمله آلمان به اتحاد جماهیر شوروی شد، به نگارش تاریخ قرن بیست و یکم اندیشید. "چشم‌اندازهای انسانی کشور من" نتیجه به ثمر رسیدن این ایده است و دانشنامه افراد مشهور که در سال ١٩٤١ در زندان بورسا شروع به نگارش شده بود به عنوان یک بخش وارد کتاب چشم‌اندازهای انسانی کشور من شد. ناظم حکمت، پیش‌نویس اولیه خود را به شکل زیر شرح می‌دهد: ""دوست دارم خواننده وقتی این دوازده هزار مصرع را به اتمام می‌رساند از محشری که انسان را ذوب می‌کند عبور کرده باشد. می‌خواهم که با خواندن این بیانات کنگره محشر انسانی، به واسطه انسان‌های طبقات مختلف ترکیه در یک دوره معین، وضعیت اجتماعی دوره تاریخی خاصی از ترکیه فهمیده شود. امیدوارم که در مرحله دوم، وضعیت دنیای اطراف جامعه ترکیه در یک دوره خاص فهمیده شود. می‌خواهم که سوال‌های از کجا آمده، کجاست، و به کجا می رود، در این متن تا حد ممکن جواب داده شود."" شاعر عنوان می‌کند در سال ١٩٥٠ وقتی که از زندان آزاد می شود ٦٦ هزار سطر از این اثر نوشته شده بود. سال بعد زمانی که کشور را ترک می‌کند، بخش‌هایی از حماسه را بین دوستانش پخش می‌کند. اما برخی از آنها به دلیل نگرانی از دستگیری بخش‌هایی را که در دست داشتند سوزانده و از بین بردند. زمان انتشار اثر در ترکیه در سال ١٩٦٥، فقط ١٧ هزار مصرع باقی مانده بود. عرفان نظر آهاری
نظرآهاری نگارش پنج عنوان کتاب پژوهشی در ادبیات فارسی با موضوع‌هایی همچون: عشق، قناعت، عدالت طلبی، ستم ستیزی، ارزش زندگی، مرگ و هستی را در پیشینهٔ خود دارد و آثار متعددی در حوزه ادبیات کودک و نوجوان از او منتشر شده‌است؛ از جمله: راز مرواریدهای شهرزاد، در سینه‌ات نهنگی می‌تپد، پیامبری از کنار خانه ما رد شد، لیلی نام تمام دختران زمین است، جوانمرد نام دیگر تو، من هشتمین آن هفت نفرم، دو روز مانده به پایان جهان، روی تخته سیاه جهان با گچ نور بنویس. او در سال ۲۰۰۱ برگزیده نخست کنگره شعر زنان شد و «پشت کوچه‌های ابر» اثر این نویسنده به عنوان برگزیده جشنواره کتاب کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان انتخاب شد. نظرآهاری هم‌اکنون به تدریس در دانشگاه‌ها و مراکز علمی و آموزشی مشغول است. علی‌اکبر گلشن
هزار چشم چو چشم منش به دنبال است افسانه چشمهایت
افسانه چشم‌هایت آلبوم مشترکی از همایون شجریان و علیرضا قربانی و آهنگسازی مهیار علیزاده است که در تاریخ ۱۹ آبان ۱۳۹۸ منتشر شد. چشم در برابر چشم (فیلم ۱۹۱۸)
چشم در برابر چشم () یک فیلم صامت در سبک رمانتیک به کارگردانی آلبر کاپلانی و فیلمنامه‌نویسی جون متیس است که در سال ۱۹۱۸ توسط کمپانی مترو پیکچرز منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به آلا نازیمووا اشاره کرد. ریچارد ای. راولند و آلا نازیمووا تهیه‌کنندگان این فیلم بودند. تریلر این فیلم در کتابخانه کنگره نگهداری می‌شود، همچنین شواهد بدست‌آمده نشان می‌دهد که ممکن است نسخه‌ای از این فیلم در آرشیو سینمایی روسیه موجود باشد. علی بن عیسی کحال
اثر مهم طبی علی بن عیسی کتابی است به نام تذکره الکحالین که در سه کتاب (مقاله) و ۱۲۳ فصل تحریر یافته و در آن، همه بیماریهای چشم و درمان آنها و آرا و عقاید اطبای گذشته مطرح شده و از زمان تألیف تا سالها بعد مرجع عموم چشم پزشکان بوده‌است. مقاله اول این کتاب دربارهٔ کالبدشناسی و وظایف اعضای چشم؛ مقاله دوم دربارهٔ بیماری‌های چشم و درمان آنها؛ مقاله سوم دربارهٔ داروهای چشم و تشریح برخی از بیماریهایی است که حس نمی‌شود و نیز علایم و درمان آنها و پرهیز غذایی و مسائل عمومی چشمپزشکی و توصیف دقیق ۱۲ بیماری و مشخصات ۱۴۳ دارو و نسخه تهیه ۸۰۰ محلول ترکیبی درمان چشم. دومیلی در کتاب خود العلم عند العرب می‌گوید: «کتاب علی بن عیسی کحال هنوز در اروپا از مراجع اصلی است و به همین جهت به زبانهای مختلف ترجمه شده‌است». چشمان حریص
«چشمان حریص» ترانه‌ای است که خوانندهٔ آمریکایی اریک کارمن آن را اجرا کرده‌است. ترانه‌سرای این قطعه جان دنیکلا و آهنگساز آن فرنک پرویتی هستند. پرویتی این قطعه را پیش‌تر به‌همراه گروه پاپ آمریکایی فرنک اند د ناک‌آوتس که خودش خواننده‌اش بود اجرا کرده بود اما اجرای کارمن در سال ۱۹۸۷ برای فیلم رقص کثیف باعث شهرت آن شد. آمنه بهرامی
کتابی در بارهٔ زندگی‌نامهٔ آمنه در آلمان، با عنوان «چشم در برابر چشم» (به آلمانی: Auge um Auge MVGVerlag Ameneh Bahrami) منتشر شده‌است. این کتاب با چاپ نفیس در ۲۵۰ صفحه، تصویری از یک دختر جوان و زیبای ایرانی به‌دست می‌دهد که می‌خواهد مستقل باشد، تحصیل کند و به شخصیتی ممتاز تبدیل شود. در این حین دست رد به سینهٔ خواستگارانش می‌زند، تا این‌که جوانی به‌نام مجید، که از او ۴ سال کوچک‌تر است و او هم دانشجوست، خاطرخواهش می‌شود و وقتی که آمنه به عشق او پاسخ نمی‌گوید، از روی رنجیدگی، حسادت، حماقت یا میل به جنایتکاری و تبهکاری مرد سالاری و تعصب و خودخواهی، حادثه‌ای را رقم می‌زند که ابعاد آن تا امروز به جهان غرب هم کشیده شده‌است. آمنه در کتابش اعلام می‌کند که هنوز تصمیم خودش را دربارهٔ قصاص یا بخشش مجید نگرفته‌است. او در قسمتی از کتاب، گفته‌ای از پدربزرگش را نقل می‌کند. پدربزرگش به او گفته: «لذتی که در بخشش است، در انتقام نیست.» با این حال آمنه می‌نویسد که هر شب، وقتی به رخت‌خواب می‌رود، به لحظهٔ انتقام فکر می‌کند؛ به لحظه‌ای که با آرامش قطره جکان را به دست می‌گیرد و چند قطره اسید در چشمان کسی می‌ریزد که او را کور کرده‌است. آمنه می‌گوید: «بعد وقتی مجید بیدار می‌شود، از درد فریاد می‌زند. درست مثل من که هر روز صبح وقتی از خواب بیدار می‌شوم، فریاد می‌زنم.» چشم‌ها (فیلم ۲۰۰۲)
چشم‌ها فیلمی محصول سال ۲۰۰۲ و به کارگردانی ویپول آمروتلال شاه است. در این فیلم بازیگرانی همچون آمیتاب باچان، آکشی کومار، سوشمیتا سن، آرجون رامپال، آدیتای پانچولی، بیپاشا باسو، کاشمیرا شاه، شریاس تالپاده ایفای نقش کرده‌اند. چشم‌وهم‌چشمی
کلیفورد سی. فورناس (Clifford C. Furnas) در کتاب «"۱۰۰ سال آینده» به سال ۱۹۳۶ "می‌نویسد که پدیده «چشم و هم چشمی» از طاووس‌ها نشات می‌گیرد زمانی که پرهای خودشان را در جلوی یکدیگر به مقاصد خاصی می‌گشایند. در چشم طوفان
کتاب یاد شده در سال ۱۳۸۹ از سوی علی‌اکبر عبدالرشیدی مترجم ایرانی به زبان فارسی ترجمه و از سوی انتشارات سروش چاپ و انتشار یافت. ناقوس‌ها
ناقوس‌ها نام یک کتاب ادبی است که توسط چارلز دیکنز، نویسندهٔ اهل انگلستان نوشته شده‌است. لوئیس هامون (چیرو)
پیش از آن‌که ساکن انگلستان شود مدتی در مصر زندگی کرد و در آن‌جا به شغل کف‌بینی مشغول بود. در آن دوره برای پیشگیری از بروز مشکل با خانواده‌اش، از نام مستعار استفاده می‌کرد. او در سال ۱۸۹۴ اولین کتابش با نام "زبان دست چیرو" را نوشت و در سال ۱۹۰۰ دنبالهٔ آن با نام "راهنمای چیرو برای دست" منتشر شد. این دو کتاب، عوامل اصلی احیای کف‌بینی به عنوان یک شکل محبوب از پیش‌گویی در دنیای مدرن بودند. مرو دستر
مِرَو دُستر (زادهٔ ۱۹۷۶ در اسرائیل) بانوی فیلمنامه‌نویس اسرائیلی است. وی به خاطر نوشتن فیلمنامه نخستین کارش یعنی فیلم چشمانی کاملاً باز که در جشنواره فیلم کن به نمایش درآمد به شهرت رسید. او هم‌اکنون در شهر تل آویو زندگی می‌کند. لئونید آندریف
اولگا آندریویچ کارلایل (متولد ۱۹۳۱) نویسنده و شاعر آمریکایی که مجموعه داستان‌های کوتاه «"چشم‌انداز"» را در سال ۱۹۸۷ منتشر کرده، نوه لئونید آندریف و دختر وادیم آندریف است. لیندا چپمن (نویسنده بریتانیایی)
چراغ‌های روشن (۲۰۰۳) بنیتو پرز گالدوس
هنگامی که ملکه ایزابلای دوم اسپانیا در جریان انقلابی در سال ۱۸۶۸ از قدرت کنار گذاشته شد، پرث گالدوس مشغول سفر به دور فرانسه بود. علاوه بر این که او در این انقلاب حضوری نداشت، از شرکت در محافل انقلابی پیش از این انقلاب نیز خودداری کرده بود. با این حال، در اولین رمان خود که با عنوان «چشمه زرین» در جریان همین حوادث نوشت اما در سال ۱۹۷۰ منتشر شد، جلسات محافل جمهوری‌خواه را که در آن ایده‌های ترقی‌خواهانه مطرح می‌شد، به خوبی توصیف می‌کند. این کتاب که در آن، نویسنده علاقه‌اش به سبک رئالیسم را نشان داده، با استقبال خوب مخاطبان همراه شد، چراکه رئالیسم خیلی دیر به اسپانیا آمده بود و تجربه چنین فضایی برای مخاطب اسپانیایی جذاب بود. سیاوش قمیشی
حالا تو نیستی و خیسه چشمای من و خیابون مریم عزیزی
رمان کودک "چشم شب" و ترجمه رمان‌های فانتزی "پسری در برج"، "پسر زن جادوگر" ، مجموعه "تان‌جی‌ها" و مجموعه داستان کوتاه "درخت به و ۲۲ داستان دیگر" از دیگر آثار مریم عزیزی است. فهرست آثار تالیف و ترجمه مریم عزیزی: مریم عزیزی در گودریدز چشمان تاریکی
مادری پسرش را با یک سردسته که پیش از این ۱۶ بار سفری بدون خطر به کوه داشته‌است، به سفر می‌فرستد. تا اینکه در این سفر اتفاقی می‌افتد. تک تک مسافران، سردسته و راننده بدون هیچ توضیحی می‌میرند. وقتی مادر عزادار که شخصیت اصلی داستان است، شروع به پذیرفتن مرگ پسرش می‌کند؛ پیام‌هایی در قالب حملاتی دور از انتظار دریافت می‌کند. این پیام‌ها شامل نوشته‌هایی با گچ رو تخته سیاه، پیام‌های چاپ شده در پرینتر و دیگر نشانه‌ها می‌شود. به همراه دوست جدیدش، الیوت استریکر، کریستینا ایوانز تصمیم دارد آنچه را که احتمالاً در روز «درگذشت» پسرش اتفاق افتاد را کشف کند.به گفتهٔ کونتز در مؤخره چاپ مجدد سال ۲۰۰۸، تهیه‌کننده تلویزیون لی ریچ حق این کتاب به همراه "سیمای ترس" , "سقوط تاریکی" و رمانی دیگر با عنوان نامشخص را برای مجموعه‌ای تلویزیونی بر پایهٔ آثار کونتز خریده‌است. چشمان تاریکی به آن پاول و رز شوچ، نویسنده نویسندگان "جنگ داروها: فیلم کامارنا داده شد"، اما آنها هرگز نتوانستند فیلمنامهٔ قابل قبولی را ارائه دهند. سرانجام، "سیمای ترس" تنها کتابی از این چهار کتاب بود که به فیلمی تلویزیونی تبدیل شد. چشمانت را بر من ببند
چشمانت را بر من ببند آلبومی از هنرمند اهل لبنان، نانسی عجرم است که در سال ۲۰۰۱ میلادی منتشر شد. چشم‌وهم‌چشمی
اصطلاح انگلیسی این عبارت از یک کمیک استریپ یا داستان مصور سرچشمه می‌گیرد به نام Keeping up with the Joneses که توسط آرتور پاپ موماند در سال ۱۹۱۳ ایجاد شد. این داستان مصور تا سال ۱۹۴۰ در روزنامه دنیای نیویورک و همچنین روزنامه‌های گوناگون دیگر ادامه یافت و چاپ می‌شد. این داستان مصور جاه طلبی خانواده مک گینیز (McGinis) را به تصویر می‌کشد که تلاش می‌کنند خود را در رقابت با همسایگانشان که از آنها با نام جونزها (Joneses) یاد می‌شود، نگه دارند. خانواده جونز یا جونزها در تمام این داستان به تصویر کشیده نمی‌شوند (که در واقع به آنها نهان کاراکتر گفته می‌شود) و غالباً از طرف آنها نوشته یا دیالوگی در داستان نمایش داده می‌شود اما هرگز خودشان را مشاهده نمی‌کنیم. اصطلاح "پا به پای خانواده جونز" (در مفهوم اصطلاحی چشم و هم چشمی) سال‌های متمادی پس از پایان این داستان مصور محبوب و متداول باقی مانده‌است. سولماز دریانی
دریانی در رشته علوم کامپیوتر در دانشگاه آزاد تحصیل کرد و با مدرک کارشناسی مهندسی نرم‌افزار از مدرسه خارج شد. او در سال ۲۰۱۲، پس از مطالعات مستقل در زمینه فیلمبرداری، به عنوان عکاس خودآموخته به عکاسی روی آورد. از سال ۲۰۱۴ سولماز دریانی تأثیرات زیست‌محیطی و انسانی خشک شدن دریاچه ارومیه، یکی از ناگوارترین بلایای زیست‌محیطی در خاورمیانه را پوشش داد، که در اولین کتاب او با عنوان چشم‌های زمین توسط بنیاد FotoEvidence در سال ۲۰۲۱ منتشر شد. بکتاش آبتین
او از اوایل دهه ۱۳۷۰ در زمینه ادبیات به فعالیت مشغول بود. در ابتدا غزل می‌گفت و با نام «مهدی کاظمی» در فضای غزل دهه هفتاد مطرح شد. وی پس از مجموعه نخستش به شعر آزاد تمایل پیدا کرد و نام «بکتاش آبتین» را برای فعالیت هنری خود انتخاب کرد. از مجموعه‌شعرهای او می‌توان به "مژه‌ها، چشم‌هایم را بخیه کرده‌اند"، "و پای من که قلم شد نوشت برگردیم"، "خلوت"، "پتک" و "در میمون خودم پدربزرگم" اشاره کرد. چشمان جولیا
چشمان جولیا (به ) یک فیلم تریلر ترسناک اسپانیایی ساخته سال ۲۰۱۰ به کارگردانی گی‌یم مورالس است که توسط مورالس و اوریول پائولو نوشته شده‌است. این فیلم توسط گی‌یرمو دل تورو، خواکین پادرو و مار تارگارونا تولید شده‌است. چشم‌بین
Wikipedia contributors, "Ophthalmoscope," Wikipedia, (accessed December 19, 2009 [کتاب]نگرشی بر تأثیر طب اسلامی در اروپا/سید علیرضا گلشنی، زینب رنجبران. وضعیت نشر،: تهران: چوگان، ۱۳۹۲. المناظر
المناظر (، انگلیسی: The Book of Optics) یکی از مهم‌ترین آثار ابن هیثم دانشمند، فیزیک‌دان و نورشناس مسلمان قرن دهم میلادی (سده چهارم قمری) است که در ۷ مقاله در مورد نورشناسی نوشته شده است. این کتاب در سده چهارم قمری توسط کمال‌الدین فارسی شرح داده می‌شود و آن را انتشار می‌دهد و شرحی که بر این کتاب می‌نویسد را «تنقیح المناظر لذوی الالباب و البصائر» می‌نامد. سال ۲۰۱۵ به‌مناسبت بزرگداشت هزارمین سال انتشار این کتاب، توسط سازمان ملل متحد به نام سال جهانی نور نامگذاری شده‌است. فهرست ترانه‌های ضبط‌شده توسط تیلور سوئیفت
"چشم‌های زیبا"، دومین آلبوم چندآهنگه سوئیفت در سال ۲۰۰۸ منتشر شد، که شامل ترانه‌های متناوب از آلبوم اولش و همچنین دو ترانه جدید، «چشم‌های زیبا» و «قلبم؟» بود. سوئیفت بیشتر ترانه‌های دومین آلبوم استودیویی‌اش، "بی‌باک" (۲۰۰۸) درحالی که اولین آلبومش را به‌عنوان اجرای افتتاحیه هنرمندان کانتری تبلیغ می‌کرد، نوشت. با اینکه هنرمندان همراهی در دسترس نبودند، سوئیفت هشت ترانه آلبومش را نوشت و ترانه‌های دیگر را با رز، هیلری لینزی، کلبی کایلات و جان ریچ به‌صورت مشترک نوشتند. او در ترانه‌های «امروز یک داستان پریان بود» و «پرش سپس سقوط» را برای موسیقی متن "روز ولنتاین" همکاری کرد و بازخوانی از «نفس‌گیر» اثر بتر دن ازرا برای "اکنون برای هائیتی امیدوارم" ضبط کرد. سوئیفت تمام ترانه‌های سومین آلبوم استودیویی‌اش، "حالا صحبت کن" (۲۰۱۰) را بدون هیچ همکاری نویسنده دیگری نوشت. این آلبوم در سبک کانتری پاپ بود و مضامین عشق، عاشقی و دل‌شکستگی را داشت. در اواخر سال ۲۰۱۱، سوئیفت دو تک‌آهنگ «امن و امان» به همراهی سیویل وارز و «چشم باز» را برای منتشر کرد. کاترین پونکل
کاترین پونکل (متولد ۲۲ اکتبر ۱۹۵۴) یک روزنامه‌نگار و پرفروشترین رمان‌نویس فرانسوی است. برخی از کتاب‌های او به ۳۰ زبان ترجمه شده و در سراسر جهان فروش میلیونی داشته‌است. در ایالات متحده آمریکا او را به عنوان نویسنده کتاب چشمان تمساح می‌شناسند. هیوا قادر
در گرماگرم روزهای راپَرین با یک ماشین تایپ دارای حروف عربی دیوان شعر «"چشم‌های زرد"» را نوشت و کپی کرد. پس از آن هم به کمک چند هنرمند نقاش در دویست صفحهٔ ناهم‌شکل و مختلف اولین دیوان شعر خود را منتشر کرد. چشمان غمگین (ترانه بروس اسپرینگستین)
«چشمان غمگین» تک‌آهنگی از بروس اسپرینگستین است که سال ۱۹۹۰ میلادی ضبط و در سال‌های ۱۹۹۸ و ۱۹۹۹ منتشر شد. این ترانه توسط انریکه ایگلسیاس نیز در سال ۲۰۰۰ بازخوانی شد. چشم (خرافه)
پلوتارک فیلسوف یونانی در یکی از کتاب‌های خود تلاش می‌کند برای چشم‌زخم توضیح علمی ارائه دهد. او می‌گوید چشم انسان می‌تواند پرتویی ساطع کند که در بعضی موارد حتی باعث مرگ کودکان و حیوانات کوچک می‌شود. او حتی ادعا می‌کند که گروه‌هایی از مردم در جنوب دریای سیاه مهارت ویژه‌ای در استفاده از این نفرین دارند و بیشتر آنها چشم‌های آبی‌رنگ دارند. البته این احتمالا به این دلیل است که مردمان چشم آبی‌رنگ کمی در کناره دریای مدیترانه زندگی می‌کنند. راز چشمان آن‌ها
راز چشمان آن‌ها یا راز درون چشم‌هایشان یک فیلم درام و جنایی آرژانتینی اسپانیایی زبان تولید شده در سال ۲۰۰۹ است که براساسی رمانی به نام پرسشِ چشمانشان ساخته شده‌است. این فیلم، برندهٔ جایزه اسکار بهترین فیلم بین‌المللی در هشتاد و دومین دوره جوایز اسکار گردید و بدین ترتیب آرژانتین اولین کشوری از آمریکای لاتین شد که ۲ مرتبه این جایزه را برده‌است. این فیلم همچنین برنده جایزه گویا در اسپانیا گشته‌است. تا سال ۲۰۱۰ این فیلم دومین فیلم موفق آرژانتین در کل تاریخ بوده‌است که اولین آن فیلم نازارنو کروز و گرگ است که توسط لئوناردو فاویو در سال ۱۹۷۵ ساخته شد. شمیم بهار
شمیم بهار (زاده ) نویسنده، ناشر و منتقد ادبی و سینمایی اهل ایران است. وی نقدهایش را عمدتاً در "مجله اندیشه و هنر"، و نیز دوره کوتاهی در فردوسی، منتشر می‌کرد. آخرین کتاب او، قرنها بگذشت در سال ۱۳۹۹ چاپ شد. زاون قوکاسیان
علاقه زاون به سینما ادامه داشت تا این‌که در سال ۱۳۴۸ آربی آوانسیان، از فیلمسازان مؤلف ایران، برای فیلمبرداری فیلم "چشمه" به اصفهان سفر کرد و زاون نیز به سر صحنه فیلمبرداری او رفت. قوکاسیان در همین سال نقد فیلم و تئاتر را در مجله نگین آغاز کرد. چشمهایش (فیلم)
دو زندانی به نام محمد و منصور بعد از تحمل سال‌ها حبس به خانه برمی گردند اما دختری که منصور قصد ازدواج با او را داشت، ازدواج کرده و محمد هم دختر کوچکش حالا ۲۰ ساله شده… منوچهر آتشی
در چشمم مصطفی سرخوش
از کتابهای وی می‌توان به "پیک مهر" (چاپ ۱۳۳۱) و "آتش دل" (چاپ ۱۳۳۵) و "زبان اشک" (۱۳۴۳) اشاره کرد. از سرخوش در مجلات کاوه و گوهر نیز اشعاری چاپ شده است. یادداشت‌های پیکویک
یادداشت‌های پیکویک نام یک کتاب ادبی است که توسط چارلز دیکنز، نویسندهٔ اهل انگلستان نوشته شده‌است.این کتاب جزو آثار اولیه دیکنز،است. چشمان بزرگ (ترانه لانا دل ری)
چشمان بزرگ ترانه‌ای از هنرمند اهل آمریکا، لانا دل ری است که در منتشر شد. این ترانه، یکی از ترانه‌های فیلم "چشمان بزرگ" بود. چشم‌هایش
استاد ماکان نقاش بزرگ که یک مبارز سیاسی علیه حکومت رضا شاه است در تبعید درمی‌گذرد. یکی از آثار باقی‌مانده از او، پرده‌ای است به‌نام «چشمهایش»، چشم‌های زنی که گویا رازی را در خود پنهان کرده‌است. راوی داستان که ناظم مدرسه و مسئول نمایشگاه آثار استاد ماکان است، سخت کنجکاو است راز این چشم‌ها را دریابد. بنا بر این سعی می‌کند زن در تصویر را بیابد و از ارتباط او با استاد ماکان بپرسد. پس از سال‌ها ناظم، زن مورد نظر را می‌یابد و در خانهٔ او با هم گفتگو می‌کنند. زن به او می‌گوید که او دختری از خاندانی ثروتمند بوده‌است و به خاطر زیبایی‌اش توجه مردان بسیاری را جلب خود می‌کرده اما آن‌ها برای او سرگرمی‌ای بیش نبودند و تنها استاد ماکان بود که توجهی به زیبایی و جاذبه‌اش نداشته‌است. زن برای جلب توجه استاد با تشکیلات مخفی سیاسی زیر نظر استاد همکاری می‌کند اما استاد نه فداکاری او را جدی می‌گیرد و نه احساسات و عشق او را درمی‌یابد. در آخر استاد توسط پلیس دستگیر می‌شود و زن به درخواست ازدواج رئیس شهربانی که از خواستگاران قدیمی او بوده‌است به شرط نجات استاد از مرگ پاسخ مثبت می‌دهد. استاد به تبعید می‌رود و هرگز از فداکاری زن آگاه نمی‌شود. در تبعید پردهٔ چشمهایش را می‌کشد، چشم‌هایی که زنی مرموز اما هوس‌باز و خطرناک را نمایان می‌کند. زن می‌داند که استاد هرگز او را نشناخته‌است و این چشم‌ها از آن او نیست. ماندگاری دید
در آثار ابن هیثم این پدیده به عنوان یکی از مولفه های پیوستگی دیدار بررسی شده است. کشف تداوم دید به شاعر رومی لوکرتیوس نسبت داده شده، اگر چه او به این پدیده تنها در ارتباط با تصاویری که در خواب دیده می‌شود، اشاره دارد. اما کسی که پایه و اساس این نظریه را برای نخستین بار به صورت علمی تشریح کرد پیتر مارک رُژه نام داشت. او در سال ۱۸۲۴ میلادی با انجام با برخی از آزمایش‌های استروبوسکوپیک، اعلام کرد که مغز انسان تصویری را که بر شبکیهٔ چشمش می‌افتد، تا زمانی حدود یک بیستم تا یک پنجم ثانیه، پس از کنار رفتن تصویر از مقابل چشم همچنان حفظ می‌کند. در غیر این صورت ما می‌توانستیم از صدها بار پلک‌زدن در طول روز آگاهی بیابیم. ذهن هیچ تصوری از پلک‌زدن ندارد زیرا با این که پلک در مدت کمتراز یک ثانیه روی چشم را می‌پوشاند، در همین حال تجسمات پیش از پلک‌زدن محفوظ مانده‌اند. چشمان مار: منشأ جی.آی. جو
چشمان مار: منشأ جی.آی. جو یا به اختصار چشمان مار یک فیلم ابرقهرمانی آمریکایی به کارگردانی روبرت شونتکه است. این اثر سینمایی سومین قسمت از سری فیلم‌های "جی. آی. جو" است که در تیر ۱۴۰۰ (ژوئیه ۲۰۲۱) منتشر شد. چشم مرکب (نواندیشی از نگاه شعر معاصر)
محمد مختاری در مقدمه دربارهٔ کتاب می‌نویسد: این کتاب نخست در بهمن ماه سال ۱۳۷۸ توسط انتشارات توس چاپ شد. چاپ دوم آن نیز در اسفند سال ۱۳۹۳ توسط انتشارات مذکور انجام گرفت. غادة السمان
در ۱۹۶۲ نخستین مجموعه داستانش را با نام عیناک قدری (چشمانت سرنوشت من است) منتشر کرد که بازخورد بسیار خوبی داشت. با انتشار این اثر، او در جرگهٔ نویسندگان فمینیست همچون کولیت خوری و لیلی بعلبکی قرار گرفت، اما آثار منتشر شدهٔ بعدی‌اش، او را از محدودهٔ تنگ فمینیسم و رمان‌های عشقی خارج و به یک جامعهٔ بسیار وسیعتر از انسان‌دوستی مسائل ظریف بشری وارد کرد. منوچهر نیستانی
در باغ چشم‌های تو، می‌خواهم العین (کتاب)
لاروس