Quelles langues sont parlées au Congo?
Langues en république démocratique du Congo
La population du Congo parle 200 à 400 langues selon les distinctions entre langue et dialecte. Sur le plan linguistique, il est l'un des pays les plus multilingues de toute l'Afrique. En effet, l’"Atlas linguistique du Congo Kinshasa" dénombre 221 langues pour une population totale (estimée en 1996) à 42,2 millions d'habitants, c'est-à-dire une langue par tranche de . Cependant, 186 langues appartiennent à la seule famille bantoue et elles sont parlées par plus de 80 % de la population congolaise. Les autres langues sont représentées par la famille nilo-saharienne. Tous les Congolais parlent l'une des quelque 200 langues « ethniques », voire plus de 400 dialectes. En plus du français, langue officielle, la loi reconnaît quatre langues nationales : lingala, swahili, kikongo et tshiluba. La plupart des Congolais parlent plusieurs langues. Le français, le lingala (à l'ouest) et le swahili (à l'est) servent de langues véhiculaires. République démocratique du Congo
La population du Congo parle entre 200 et plus de 400 langues selon le classement. Sur le plan linguistique, il est l'un des pays les plus multilingues de toute l'Afrique. En effet, l'Atlas linguistique du Congo Kinshasa dénombre 221 langues pour une population totale (estimée en 1996) à d'habitants, c'est-à-dire une langue par tranche de . Cependant, 186 langues appartiennent à la seule famille bantoue et elles sont parlées par plus de 80 % de la population congolaise. Les autres langues sont représentées par la famille nilo-saharienne. Tous les Congolais parlent l'une des quelque 200 langues « ethniques », voire plus de 400 dialectes. En plus du français, langue officielle, la loi reconnaît quatre langues nationales : lingala, swahili, kikongo ya leta (aussi appelé « kikongo » en dehors du Kongo central) et tshiluba. La plupart des Congolais parlent plusieurs langues. Langues en république du Congo
Le lingala, la "langue du fleuve", est parlé principalement dans le Nord et l'Est du pays. C'est la langue qui a le plus progressé ces dernières années au Congo. République démocratique du Congo
Le swahili, qui compte de locuteurs au Congo mais qui est aussi parlé dans de nombreux pays d'Afrique de l'Est, a été introduit au Congo avant la colonisation par le biais du commerce, en particulier celui des marchands d'esclaves. Les Kabila ont favorisé cette langue parlée dans leur région d'origine et elle est la seule avec le français à figurer sur les billets de banque.
Lendu (langue)
Le lendu ("" en lendu) est une langue nilo-saharienne parlée principalement en République démocratique du Congo par plus de personnes et en Ouganda par plus de personnes. Près de 98 % des locuteurs sont situés dans la région de l’Ituri dans la province Orientale de la République démocratique du Congo, à l’ouest et au nord-ouest du lac Albert. Français d'Afrique
Le français est la principale langue véhiculaire du Congo-Kinshasa. Il y cohabite avec quatre langues nationales: le lingala, le kiswahili, le tshiluba et le kikongo. Il est employé au travail et dans l’administration dans le pays en général et à Kinshasa en particulier. Certains linguistes jugent que les artistes, journalistes et écrivains optent de plus en plus pour les langues nationales et estiment que l’inventivité des Congolais est telle que le français a été apprivoisé par les langues nationales (et inversement) au point de produire une sorte de "créolisation" riche, féconde et populaire du français.. Lingala
Le lingala est parlé comme langue maternelle dans les deux Congo, la majeure partie des locuteurs étant dans le Congo-Kinshasa. Avec son statut de langue véhiculaire, le lingala est aussi parlé en Angola (dans le nord du pays majoritairement dans la region de Uíge) et en République centrafricaine. Étant donné que la musique congolaise est populaire en Afrique centrale, il est possible d’entendre des paroles en lingala des deux côtés de l’Afrique centrale, du Kenya au Cameroun. Culture de la république du Congo
La république du Congo, (environ ), par la disposition même de son territoire, possède une grande variété de cultures, des savanes de la plaine du Niari aux forêts inondées du Nord, de l'immense fleuve Congo aux montagnes escarpées et forestières du Mayombe et aux de plages de la côte atlantique. La présence de nombreuses ethnies et jadis de diverses structures politiques (Empire Kongo, royaume de Loango, royaume Teke, chefferies du Nord) a doté le pays actuel d'une grande diversité de cultures traditionnelles et d'autant d'expressions artistiques anciennes : « fétiches à clous » Vili, statuettes bembes si expressives qui atteignent malgré leur petite taille à une sorte de monumentalité, masques étranges des Punu et des Kwele, reliquaires Kota, fétiches Téké, cimetières curieux, avec leurs tombeaux monumentaux, du pays Lari. Il faut y ajouter un patrimoine architectural colonial considérable, que les Congolais (environ cinq millions en 2017) redécouvrent aujourd'hui comme faisant partie de leur héritage historique (et de leur capital touristique) et restaurent plutôt bien, du moins à Brazzaville.La langue officielle de la république du Congo est le français. La constitution congolaise inscrit également le lingala et le kituba en tant que langues véhiculaires nationales. L'usage du Lingala est géographiquement circonscrit à la capitale du pays et à ses environs. Dzing (langue)
Le dzing (ou ding) est une langue bantoue parlée par la population dzing de la République démocratique du Congo. Démographie de la république démocratique du Congo
Le français est la langue officielle de la république démocratique du Congo (RDC), pays francophone le plus peuplé du monde, devant la France. Quatre autres langues ont le statut de langues nationales : kikongo ya leta, lingala, swahili et tshiluba. Langues en république du Congo
Le kituba (ou munukutuba) est un créole kikongo, compréhensible par les locuteurs des divers dialectes du kikongo. Cette langue est parlée par 50,35 % de la population congolaise, habitant principalement dans la partie sud du pays, le long de l'axe reliant Brazzaville à Pointe-Noire, de la Bouenza, de la Lékoumou, du Niari et du Kouilou (Jean-Alexis Mfoutou, 2009 ; 2019a ; 2019b ; 2009c). Langues en république du Congo
La langue officielle de la république du Congo est le français. La constitution congolaise inscrit également le lingala et le kituba comme langues nationales véhiculaires du pays. A ces trois langues, s'ajoutent de nombreuses langues régionales, qui traduisent des héritages culturels riches divers à travers le pays. Les autres langues sont essentiellement des langues bantoues, exception faite des langues pygmées. Langues en république du Congo
La langue Bomitaba est parlée par les Bomitabas Loï (peuple)
Leur langue est le loï (ou baloï), une langue bantoue dont le nombre de locuteurs en République démocratique du Congo était estimé à en 2002. Kikongo
Le kikongo ou kongo est une langue bantoue parlée par les Kongos ( en kikongo) vivant en Angola (dans le Nord du pays et l'enclave de Cabinda), en république démocratique du Congo (dans les provinces du Kongo central et de Kinshasa), en république du Congo (dans le sud-ouest jusqu'à Brazzaville), et au sud du Gabon. La désignation Kikongo doit être prise comme celle d'un groupe linguistique, d'une langue mère recouvrant plusieurs déclinaisons selon les aires géographiques issues de l'ancien royaume Koongo dia Ntotela. En effet, il est plus juste de désigner par Kikongo (Kikoongo) le groupe linguistique Koongo H10 tel que compilé par Jouni Filip Maho en 2009 dans "" (liste non exhaustive) : koongo-beembe, koongo.buende, koongo.doondo, koongo-fiote, koongo-haangala, koongo-kaamba, koongo-kaako, koongo-keenge, koongo-kuni, koongo-laadi, koongo-manyanga, koongo-mazinga, koongo-mbata, koongo-mbooka, koongo-mboma, koongo-ndibu, koongo-ndiingi, koongo-ndiinzi, koongo-nkaanu, koongo-ntaandu, koongo-saantu, koongo-soonde, koongo-soongo, koongo-suundi, koongo-yoombe, koongo-vili, koongo-zoombo. Bangala (peuple)
Les Bangala (singulier : Mongala) sont un ensemble de peuples bordant le fleuve Congo (ex-Equateur et ex-Haut-Congo) et ses régions limitrophes dans le bassin du fleuve Congo, situés dans 6 pays. Ce groupe linguistique est composé de diverses tribus parlant à l'origine diverses langues, c’est-à-dire des langues bantu, soudaniques et oubanguiennes. Langues en république démocratique du Congo
Selon l'OIF en 2010 il y aurait 78 % de la population adulte sachant lire et écrire le français ; ce nombre atteint les 87 % si l'on prend juste ceux qui savent le parler. La république démocratique du Congo est actuellement le pays francophone le plus peuplé. Banda (langues)
Le banda est une langue ou un groupe de langues oubanguiennes parlée(s) par personnes en République centrafricaine et au nord de la République démocratique du Congo par les Banda. Langues bangi-ntomba
Les langues bangi-ntomba, formées principalement des langues de la zone C.30 selon la terminologie de Guthrie, sont des langues bantoues parlées en république démocratique du Congo et en république du Congo dans les régions entourant le cours moyen du fleuve Congo, le Haut Congo et le Moyen Congo, ainsi que la région du lac Mai-Ndombe. République démocratique du Congo
Dès les années 1940, dans ce qui était alors le Congo belge, deux tendances indépendantistes importantes se manifestaient dans la capitale Léopoldville : celle des « gens d'en bas » (Bas-Congo et Bandundu) parlant le kikongo et kikongo ya leta puis celle des « gens d'en haut » parlant le lingala, venant de l'Équateur d'abord et finalement de tout l'intérieur du pays. Lomongo
Le lomongo ou lonkundo est la langue bantoue parlée par le peuple Mongo dans le nord-ouest de la république démocratique du Congo, au sud du fleuve Congo jusqu’à la rivière Kasaï. C’est une langue tonale. Langues en Angola
Dans le nord (provinces de Uíge et de Zaire) se concentrent les Bakongos, de langue kikongo, qui comprend plusieurs dialectes. C'était la langue de l'ancien royaume du Kongo. Langues mba
Les langues mba sont un groupe de langues oubanguiennes parlées au nord de la République démocratique du Congo.Lexique des langues mba selon Moñino (1988): Langues en république démocratique du Congo
Outre la langue officielle, plus de 200 langues ethniques sont parlées dans le pays, dont quatre ont le statut de langues nationales : le kikongo ya leta (aussi appelé « kikongo » en dehors du Kongo central ), le lingala, le swahili et le tshiluba. Mangbetu (langue)
Le mangbetu, ou medje, est une langue nilo-saharienne parlée dans le nord-est de la République démocratique du Congo par le peuple mangbetu. Une de ses particularités est de différencier les consonnes roulées bilabiales voisée /ʙ/ et sourde /ʙ̥/. Répartition géographique du français
La langue officielle de la République du Congo est le français. Selon l'OIF, en 2010, cette langue est parlée par 78 % des Congolais de plus de 10 ans. Selon une étude d'Omar Massoumou, 88 % des Brazzavillois de plus de 15 ans déclarent avoir une expression aisée à l'écrit en français. Mandombe
Elle est utilisée pour transcrire le kikongo ya leta, le lingala, le tshiluba et le swahili – quatre langues nationales de la République démocratique du Congo – et plusieurs langues de l'Afrique centrale et australe, dont le kikongo. Actuellement, l'Académie de mandombe, qui est le centre de recherches scientifiques du CENA, travaille sur la transcription de plusieurs langues d'Afrique subsaharienne. Furu
Le furu (ou bagiro) est une langue nilo-saharienne parlée en République centrafricaine et en République démocratique du Congo. Beembe (peuple de la république du Congo)
Ils parlent le kibeembe, une langue bantoue dont le nombre de locuteurs était estimé à en 2004. cette langue a deux dialectes le kiyari (kibéembé de mabombo) et le kinkéngué (béembé de yamba). Langues en république du Congo
La langue yombe est parlée dans les environs Mayombe. Elle est influencée par le vili et les langues du Niari Togbo (peuple)
Leur langue est le togbo (ou togbo-vara, tohgboh, tagbo), une langue adamawa-oubanguienne. Le nombre total de locuteurs a été estimé à , dont en République démocratique du Congo lors du recensement de 1984 et en République centrafricaine en 1996. Le mono est également utilisé. Certains hommes, notamment parmi les plus jeunes, parlent aussi le lingala ou le sango Langues en république démocratique du Congo
Le français est la langue officielle de la République démocratique du Congo (RDC). La RDC est le pays francophone le plus peuplé du monde, devant la France, et en 2018, de Congolais, soit 50,6 % de la population du pays, sont capables de lire et d'écrire le français, contre en 2014. La RDC est membre de l'Assemblée parlementaire de la francophonie depuis sa création en 1967 ainsi que de l'Organisation internationale de la francophonie depuis 1977. Langues en république démocratique du Congo
L’hymne national est en français. Logoti
Le logo ou logoti est une langue nilo-saharienne parlée dans la Province orientale en République démocratique du Congo. République démocratique du Congo
Le kikongo ya leta (aussi appelé "« Kikongo » en dehors du Kongo central) est une langue des deux Congo qui a émergé durant les colonisations Belge et Française. Dongo (langue)
Le dongo (Donga, Dongo Ko) est une langue oubanguienne parlée dans la province du Haut-Uele, en République démocratique du Congo. Lingala
Le lingala est aujourd’hui largement répandu, en Congo-Kinshasa (RDC) et au Congo-Brazzaville, où il est devenu une langue régionale, largement utilisée dans les médias, l’armée, les discours officiels, mais également dans la chanson populaire. Outre le français, c’est l’une des quatre langues nationales du Congo-Kinshasa, à côté du kikongo ya leta, du swahili et du tshiluba. Le lingala a progressivement supplanté le kikongo ya leta à Kinshasa, où ce dernier était pourtant la langue véhiculaire. Relations entre la république démocratique du Congo et la France
Le français est la langue officielle de la République démocratique du Congo, et la République démocratique du Congo comme la France sont membres de plein droit de l'Organisation internationale de la francophonie. Langues en république du Congo
Les Tékés forment 16,9 % de la population et se trouvent dans les départements des Plateaux, de la Cuvette-Ouest (où ils sont appelés Mbéti et Tégué), du Niari (où ils sont nommés Nzabi), de la Bouenza et du Pool. Tchokwés
Leur langue est le tchokwé (ou "quioco"). le nombre de locuteurs de cette langue bantoue a été estimé à , dont en République démocratique du Congo (1990), en Angola (1991) – dont c'est l'une des langues nationales – et en Zambie (1986). Culture de l'Angola
À côté du portugais (71 %) officiel, une centaine de langues sont parlées en Angola, principalement des langues bantoues, mais également des langues khoïsan. Les langues africaines les plus répandues sont l'umbundu (23 %), le kikongo (8-9 %) et le kimbundu (8 %), langues des ethnies dominantes. République démocratique du Congo
Le peuple congolais est composé de plusieurs centaines d'ethnies — certains donnent le nombre de 200, 250, plus de 365, 400 ou 450 — formant différents groupes. Néanmoins, de nombreuses langues et cultures de petites ethnies ont tendance à disparaître au profit de celles des grandes ethnies. Lobala
Le lobala est une langue bantoue parlée en République démocratique du Congo. Langues en république démocratique du Congo
Le lingala est la langue maternelle de deux millions de locuteurs et de sept millions d'autres qui l'utilisent comme langue seconde. C'est la deuxième langue d'importance dans le pays, surtout dans les provinces de l'Équateur, ainsi que du nord de l'Orientale et du sud du Bandundu. Le lingala est surtout la langue véhiculaire grâce à laquelle il est possible de communiquer et se faire comprendre dans presque tout le pays, et reste la langue véhiculaire orale de l'Armée nationale au lieu du français. Sakata (langue)
Le sakata est une langue bantoue parlée par la population sakata en République démocratique du Congo. En 2020, le nombre de locuteurs était estimé à . Monjombo (peuple)
Leur langue est le monjombo, une langue adamawa-oubanguienne. Le nombre total de locuteurs a été estimé à , dont en République du Congo (1993), en République démocratique du Congo (1986) et en République centrafricaine (1996). Basankusu
L'ethnie principale de Basankusu est représentée par les Mongos, par conséquent la langue bantoue, le lomongo, qui porte en elle de nombreuses croyances et coutumes mongos par ses proverbes et dictons, est parlé comme langue maternelle par la plupart des gens. Les autres ethnies présentes à Basankusu sont les Ngombes et les Mongandos. La "lingua franca" est le lingala (également une langue bantoue). Il est question de franchir le fossé tribal - car cette langue est parlée dans une grande partie de la République démocratique du Congo. En raison de l'héritage colonial belge, le français est parlé dans toutes les classes des écoles secondaires et dans les bureaux des fonctionnaires. Nzakara (langue)
Le nzakara (ansakara, n’sakara, sakara, zakara) est une langue zandé parlée dans l'est de la République centrafricaine, débordant sur la République démocratique du Congo. République démocratique du Congo
Le français évolue constamment partout au Congo ; la capitale du Congo, Kinshasa, avait en 2008 87 % de francophones, ce nombre est passé à 92 % en 2010. Le pays fait partie de l'Organisation internationale de la francophonie, ainsi que de l'Assemblée parlementaire de la francophonie. Presse écrite en république démocratique du Congo
La presse écrite en république démocratique du Congo est majoritairement francophone, le français étant la langue officielle du pays. Malgré leurs ambitions nationales, il est difficile pour ces publications d'atteindre une couverture pour tout le pays, tant pour des raisons de récolte de l'information que de diffusion, ceux-ci étant encore largement tributaires des moyens de communications défaillants. Beaucoup de ces journaux sont en fait liés à une ville ou une région, essentiellement Kinshasa. Plusieurs quotidiens sont publiés, dont une majorité est de tendance pro-gouvernementale. Certains journaux sont publiés de manière irrégulière. Langues en république démocratique du Congo
D'après le rapport de l'OIF de 2010, avaient une scolarité en français en école primaire, dans le secondaire, dans le supérieur. Au plan des effectifs scolaires, la RDC est donc de loin le premier pays francophone du monde, du fait de la scolarisation générale en français. Les données de l'UNICEF donnent pour l'année scolaire 2013-2014 dans l'enseignement primaire en RDC (par comparaison, il y a dans le primaire en France). République démocratique du Congo
Vestige de la colonisation belge, le néerlandais qui fut la deuxième langue administrative du Congo belge de 1908 à 1960 n'est plus parlé que par quelque (plus de en 1980) le plus souvent âgées de plus de , mais aussi par des plus jeunes, éparpillées sur tout le territoire, qui sont le plus souvent des métis, ou retraités de l'ex-administration coloniale, souvent métis. Le néerlandais, dont les statistiques sont difficiles à établir, devient différent du néerlandais parlé en Belgique, ou aux Pays-Bas, car il n'est pas enseigné dans le pays. Isolé du néerlandais parlé en Belgique, ou aux Pays-Bas, le néerlandais parlé en RDC du Congo a tendance à avoir de nouveaux mots lingala, français, ou anglais, dans son vocabulaire, et surtout depuis 1980. Le Néerlandais en RDC, au vu de son isolement, d'une région à une autre, avec des groupes isolés de locuteurs, évolue avec les langues africaines. Le néerlandais reste cependant une langue de culture en RDC. Les archives, entre 1908 et 1960, sont bilingues français-néerlandais avec d'importantes variantes, avec même certains documents uniques en néerlandais. Les 15 plus grandes bibliothèques du pays ont un fonds de milliers de livres en néerlandais dont certains rares ou uniques. Les locuteurs du néerlandais sont le plus souvent bilingues néerlandais-français ou même néerlandais-anglais. Le néerlandais n'est plus une langue universitaire depuis 1971, et il a cessé d'être une langue administrative en 1961, quand fut choisie la langue française comme seule langue officielle par l'État congolais devenu indépendant. Cependant, en février 2014, l'ambassade des Pays-Bas à Kinshasa indiquait que le néerlandais était resté une langue bien vivante en RDC, et qu'après des recherches et statistiques, entre de tous âges parlaient Néerlandais en RDC, dispersés dans tout le pays. Cependant, l'avenir du néerlandais dans le pays reste incertain : il n'a plus aucun rôle officiel, et n'est pas enseigné. De plus, il n'offre aucune perspective, car l'anglais est parlé dans de nombreux pays voisins, et semble plus courant de nos jours. Sango
Le sango est la langue véhiculaire de la République centrafricaine et au nord de la République démocratique du Congo (langue locale). Certains linguistes le considèrent comme un créole à base lexicale ngbandi, d'autres rejettent cette vision et le considèrent tout simplement comme une langue du groupe oubanguien (voir section "Classification"). Holoholo (peuple)
Ils parlent le holoholo, une langue bantoue dont le nombre de locuteurs en République démocratique du Congo était estimé à en 2002. Langues mangbutu
Les langues mangbutu ou mangbutu-lese sont un groupe de langues soudaniques centrales parlées en République démocratique du Congo et en Ouganda.Le tableau présente son lexique selon Bokula et Irumu (1994): Langues en république démocratique du Congo
Le tshiluba ou luba-kasaï est pratiqué par quelque 6,3 millions de locuteurs dans les provinces du Kasaï, Kasaï-Central, Lomami et Kasaï-Oriental. Langues en république démocratique du Congo
Le cybercafé est une infrastructure particulièrement accessible en république démocratique du Congo : en 2012, 43 % dans Congolais de l’ensemble des villages et quartiers urbains l'ont dans le voisinage de leur lieu de résidence à moins de 15 minutes de trajet, 10 % entre 15 et 30 minutes, 0 % entre 30 et 60 minutes, mais toutefois encore 48 % à plus d'une heure. En 2015, dans la capitale Kinshasa, 38 % des individus âgés de 15 ans et plus se connectent régulièrement à Internet. Komo (peuple de la république démocratique du Congo)
Leur langue est le komo (ou kikomo), une langue bantoue dont le nombre de locuteurs était estimé à en République démocratique du Congo en 1998. Langues en république du Congo
Les Lumbus parlent le yilumbu. Tagbo (langue)
Le tagbo (tagbu, tagba) est une langue oubanguienne de la République démocratique du Congo. Langues ngbaka
Les langues ngbaka, aussi appelées langues mundu-baka, sont un groupe des langues oubanguiennes parlées par plus de personnes en Afrique centrale, principalement en République centrafricaine, République démocratique du Congo, mais aussi au République du Congo, au Cameroun et au Soudan. Le ngbaka ma’bo et la mayogo sont les langues ngbakas les plus largement parlées, mais malgré le nom du groupe, le ngbaka minangende et le ngbaka manza ne sont pas regroupées avec ses langues mais avec les langues gbaya. Tetela (langue)
Le tetela, aussi écrit tétéla (autonyme : "otetela") est une langue bantoue de la République démocratique du Congo. Cette langue est parlée au sud-est du bassin du fleuve Congo dans le nord du Kasaï et dans la province Orientale, entre la Lomami et le fleuve Congo, par le peuple Tetela. Culture de la république démocratique du Congo
En sus de ces langues, le français, qui à la fin de la colonisation évitait d'avoir à choisir entre les nombreuses langues du pays et qui était la seule que les élites avaient été formées à écrire, a le statut de langue officielle, utilisée notamment pour toutes les communications officielles et généralement à l'écrit. La république démocratique du Congo est maintenant, selon les estimations, le pays francophone le plus peuplé au monde. Langues en république du Congo
Certains Mbochi, notamment dans la localité d'Etoumi, parlent le Ngaré, une variante de Mbochi qui est proche du Makoua Langues en république démocratique du Congo
Depuis 1975, les élèves sont censés recevoir leur instruction dans l'une des quatre principales langues nationales (kikongo ya leta (aussi appelé "kikongo" en dehors du Kongo central), lingala, tshiluba et swahili) lors des deux premières années du primaire, tandis que le français devient la langue d’enseignement à partir de la troisième année. Le swahili est offert dans les provinces de l’Est ; le lingala dans les provinces de l’Équateur et à Kinshasa ; le kikongo ya leta dans les provinces du Kongo central, du Kwango et du Kwilu ; et le tshiluba dans les provinces du Kasaï, du Kasaï oriental et du Kasaï central . Mais dans la réalité, le français est le véhicule d'enseignement dès la première année dans bon nombre d'écoles en ville. Langues en république démocratique du Congo
Par ailleurs, la diversité linguistique du pays et la faiblesse de l'enseignement du français comme langue commune provoque l'apparition de sabirs, mélanges de plusieurs langues qui permettent la communication entre ethnies différentes auquel on donne le nom de « congolo-franglais » ou du franglais congolais, avec des contributions venues du lingala ou du swahili, par exemple. Le français reste donc la langue des élites, ce qui limite la capacité à déployer la démocratie, qui s'exprime en français (quasiment toute la presse écrite est en français), et permet à la minorité la plus éduquée de bénéficier de nombreux privilèges. Kikongo
Le munukutuba (kituba), une des langues nationales de la République du Congo est un créole kikongo et véhiculaire, compréhensible par les locuteurs des diverses variantes du kikongo pur. Langues en république démocratique du Congo
Ici, le terme "kikongo" fait en fait référence à la langue kituba, connue sous le nom de kikongo ya leta et non à la langue kikongo. La confusion vient du fait que le gouvernement de la RDC reconnaît officiellement le kikongo ya leta en tant que langue nationale et le nomme simplement "Kikongo". Tembo (langue)
Le tembo, aussi appelé kitembo ou chitembo ( en tembo), est une langue bantoue parlée en République démocratique du Congo par la population tembo. Franc congolais
C'est sous Joseph Kabila que l'on voit les autres langues du Congo apparaître sur les billets de banque : le lingala, le tshiluba et le kikongo. Le swahili garde sa place. L'anglais, par contre, qui n'avait d'ailleurs jamais été une langue du pays, est évincé. On retrouve ces cinq langues sur les billets de 500 francs ("édition du cinquantenaire"), de francs, de francs, de francs et de francs. Mangbetu (langue)
Le mangbetu est principalement parlé dans le nord-est de la République démocratique du Congo, dans le territoire de Poko de la province du Bas-Uele, dans les territoires de Niangara, Rungu, Wamba et Watsa de la province du Haut-Uele et dans le coin nord-est du territoire de Banalia de la province de Tshopo. Langues en république démocratique du Congo
L'anglais est quant à lui enseigné à l'université : une loi de 2012 ajoute l’obligation de connaître l’anglais à tous les niveaux de l’enseignement supérieur pour des raisons d’ouverture au monde et d’adaptation au progrès et à la recherche. Kanyok (peuple)
Leur langue est le kanyok, une langue bantoue dont le nombre de locuteurs était estimé à en République démocratique du Congo en 1991. Mamvu (peuple)
Leur langue est le mamvu, une langue soudanique centrale dont le nombre de locuteurs en République démocratique du Congo était estimé à en 1991. Le bangala est également utilisé. Fuliru
Le fuliru, aussi appelée fuliro ou kifuliru ( en fuliru), est une langue bantoue parlée par la population fuliru de la République démocratique du Congo. Langues en république démocratique du Congo
Pour la première fois depuis celui de 1984 (dont le questionnaire, écrit en français, ne portait pas de question sur les langues), un recensement général de la population et de l'habitat du pays sera effectué en 2016, dont la publication des principaux résultats pourra intervenir au plus tard en . Les questions qui seront posées (et qui pourraient éventuellement se rapporter aux langues) ne sont pas encore connues. Langues en république démocratique du Congo
Vers les zones frontalières avec l'Angola, il subsiste également quelques petits groupes et villages où on parle le portugais surtout du Brésil. République démocratique du Congo
La république démocratique du Congo est le deuxième pays francophone du monde, derrière la France. Une minorité grandissante parle couramment le français ( de Congolais savent le lire et l'écrire, selon une estimation de l'OIF en 2014, soit 47 % de la population du pays). En effet, langue officielle, le français est la langue principale de l'éducation, et la langue de l'administration, des médias et des affaires. Le français de la république démocratique du Congo, ancienne colonie belge, a beaucoup emprunté au français de Belgique et au wallon. Il a également développé des caractères propres et de nombreux néologismes. République démocratique du Congo
La république démocratique du Congo (en kikongo ya leta : , en swahili : , en lingala : , en tshiluba : ) est un pays d'Afrique centrale. C'est le quatrième pays le plus peuplé d'Afrique (derrière le Nigeria, l'Éthiopie et l'Égypte), ainsi que le pays francophone le plus peuplé. Habla Congo
Le habla congo (ou habla palera, lengua conga, lengua congo, et plus généralement lengua) est une langue définie par certains auteurs (Lydia Cabrera) comme un créole de plusieurs langues bantoues (principalement le kikongo) et de l'espagnol, par d'autres comme une survivance du kikongo influencée par l'espagnol et d'autres langues bantoues (Armin Schwegler) parlé à Cuba, le plus souvent dans le cadre de pratiques cultuelles liées au palo mayombe. C'est la dernière forme persistante aujourd'hui de l'espagnol dit « bozal ». Langues en république démocratique du Congo
Le président Kabila a grandi et étudié en Tanzanie, l'anglais est utilisé par les ministres, et en certaines occasions officielles. De plus, l'anglais est la langue la plus souvent utilisée par les soldats de l'ONU présents en RDC, et par un grand nombre de réfugiés congolais (souvent depuis les années 1960) qui rentrent au pays, et qui vivaient auparavant dans les pays anglophones aux alentours (Zambie, Tanzanie, Ouganda...). Royaume de Loango
À côté du français, du vili et autres langues sœurs bantoues du kikongo, les Fiote parlent le kituba, créole Kikongo qui s'est répandu au Loango, le long du chemin de fer Congo-Océan. Il sert de langue véhiculaire dans la partie de la République du Congo que recouvre l'ancien territoire du Loango, le lingala jouant le même rôle dans l'ancien territoire du royaume voisin d'Anzico. Langues mangbetu
Les langues mangbetu ou mangbetu-asoa sont un groupe de langues soudaniques centrales, parlées à la République démocratique du Congo.Le tableau présente son lexique selon Bokula et Irumu (1994): Langues en république démocratique du Congo
Des pressions en faveur de l'introduction de l'anglais comme langue officielles ont été exercées sans succès pour le moment, en raison de la présence sur le sol congolais de milices armées anglophones, « alliées de guerre » des Kabila, venues d'Ouganda, du Rwanda, du Zimbabwé ou de Namibie. Langues au Cabinda
Cabinda étant entouré de pays francophones La République du Congo et la République démocratique du Congo, une large part des habitants parle français (le français restant plus important que l'anglais) et 90 % des rares alphabétisés parlent ainsi français contre 10 % portugais. D’ailleurs, il existe des tendances « pro-francophones », pour ne pas dire « pro-françaises » au sein des groupes indépendantistes, qui souhaiteraient bien rendre le français langue officielle dans l’éventualité où le Cabinda accéderait à l’indépendance. Nzebi (langue)
Les langues nzebi (inzabi, njebi) sont un ensemble de langues bantoues parlées principalement au Gabon, également en République du Congo, par la population nzebi (ou nzabi). Langue nationale
En République du Congo a deux langues nationales: le kituba (appellation locale du kikongo) et le lingala. Le français a aussi un statut de langue officielle. Langues en république démocratique du Congo
Le français est en progression au Congo. Selon le rapport 2019 de l'OIF, de personnes, soit 51 % de la population totale du pays est francophone contre 31 millions et 46 % en 2010. Par ailleurs, la capitale du Congo et plus grande ville, Kinshasa, avait en 2008 87 % de francophones, ce nombre est passé à 92 % en 2010. La RDC est membre de l'Assemblée parlementaire de la francophonie depuis sa création en 1967 ainsi que de l'Organisation internationale de la francophonie depuis 1977. Langues au Togo
La langue officielle du Togo est le français. Les deux langues nationales sont l'éwé et le kabiyè, ces deux dernières ont été choisies en 1975 par le président Eyadéma. Il existe en outre 53 langues parlées au Togo, dont le mina (dialecte d'éwé parlée à Lomé) qui sert de langue véhiculaire pour le sud du pays, mais aussi à travers presque tout le pays : le mobaa, le tem et le peul. Les langues vernaculaires du pays se scindent en deux groupes : les langues gur au nord et les langues kwa au sud. L'éwé se pratique notamment au Sud de Lomé à Blitta et le kabiyè au Nord. Langues en république du Congo
Le vili est une langue régionale parlée par les vilis Culture de la république démocratique du Congo
Ces découpages sont partiellement une vue simplifiée. De nombreux congolais sont multilingues (langue maternelle locale, une ou plusieurs langues nationales, français), et les langues sont utilisées préférentiellement en fonction du contexte. Le français est la langue utilisée par l'administration, les langues nationales sont généralement utilisées pour le commerce, et la langue locale dans la vie privée. Pratiquement pas parlé à l'ouest, l'anglais augmente cependant en importance à l'est depuis la chute de Mobutu. Le président Joseph Kabila lui-même maîtriserait mieux l'anglais que le français. Langues en république démocratique du Congo
Après une tentative d'établissement portugais au , la présence européenne ne se concrétise qu'à la fin du à la suite de l'expédition de Henry Morton Stanley. Pendant la période coloniale, le pays est sous la tutelle de la Belgique, et l'éducation des enfants est le monopole des missions catholiques qui opèrent essentiellement dans les langues locales. Avant l'indépendance, ces écoles ont comme principal débouché les séminaires catholiques, où les futurs prêtres étudient le français et le latin. À la fin des années 1950, en dehors de quelque 500 prêtres congolais et d'une quinzaine d'universitaires, les Congolais les plus instruits sont alors des ouvriers ou des techniciens. Le français était la langue la plus pratiquée par l'administration coloniale, même si le néerlandais était aussi enseigné dans les écoles d'administration belges. Pendant les années 1950, les Congolais instruits jugent cette politique élitiste inadaptée et rétrograde, et revendiquent un accès pour tous à l'enseignement du français. Holo (peuple)
Leur langue est le holu (ou holo). Le nombre total de locuteurs est estimé à , dont en Angola (2000) et en république démocratique du Congo (1998). Histoire de la langue française
Le français est une langue romane. Elle est parlée en France, en Belgique, au Canada, au Luxembourg, en Suisse et dans 51 autres pays, principalement localisés en Afrique, ayant pour la plupart fait partie de l’ancien empire colonial français ainsi que la République démocratique du Congo, ancien Congo belge. Mbochi (langue)
On parle aussi de mbochi pour désigner un groupe de langues parlées dans le Nord de la République du Congo, regroupant le mbochi proprement dit et cinq autres langues parlées par un nombre moindre de locuteurs : l'akoua, le , le likouba, le likouala et le mboko. République centrafricaine
Les deux langues officielles de la République centrafricaine sont le français et le sango. Le pays compte plus de quatre-vingts ethnies parlant chacune des dialectes différents. Le sango, la langue véhiculaire, représente une vraie langue de communication, largement partagée dans le pays pour commercer et échanger. Il n'est cependant pas parlé par les populations du Nord, région à dominante musulmane. Langues romanes en Afrique
Le français est la langue romane la plus représentée sur le continent africain, avec 27 pays ayant le français comme langue officielle ou seconde, dont le plus peuplé est la République Démocratique du Congo qui compte près de 80 millions d'habitants. Ces états constituent l'Afrique francophone. La langue portugaise quant à elle compte, d'après les estimations de 2016, plus de 40 millions de locuteurs, répartis sur les 6 pays de l'ancienne Afrique portugaise. Kongo-Central
Il est possible d'entendre au Bas-Congo d'autres langues congolaises (notamment le swahili et le tshiluba) et étrangères (dont le portugais), mais ce sont des cas isolés. République du Congo
La langue officielle de la république du Congo est le français. Le français est parlé par 56 % de la population congolaise (78 % des plus de ) soit le pourcentage le deuxième plus élevé d'Afrique en 2010, derrière celui du Gabon. Environ 88 % des Brazzavillois de plus de déclarent avoir une "expression aisée" à l'écrit en français. Langues en république du Congo
Selon le rapport 2018 de l’OLF, le République du Congo compte 59 % de francophones dans sa population. Langues en république du Congo
Portail de la langue Beembe Langues en république démocratique du Congo
Lors de l'indépendance, le français est choisi comme langue officielle de la nouvelle république démocratique du Congo. Le 17 octobre 1962, une ordonnance présidentielle dispose que « le français est la langue de l'enseignement du cycle primaire » et écarte donc les langues locales de l'enseignement. Le gouvernement entend ainsi faciliter à la fois l'unité du pays et le développement économique. Pendant les années Mobutu (1965-1997), la politique de « zaïrisation » réintroduit les langues africaines dans l'enseignement, notamment pendant les deux premières années de la scolarité primaire, mais ne remet pas en cause la primauté du français dans le domaine économique et social. En février 2006, le président Joseph Kabila, lui-même largement anglophone, fait adopter une nouvelle constitution qui définit trois niveaux pour les langues parlées en RDC :  La constitution dispose également que « le gouvernement assure la diffusion en français et dans chacune des quatre langues nationales dans le délai de soixante jours à dater de la promulgation. » Pour des raisons de manque de moyens, cette disposition n'est pas exactement mise en œuvre. La justice et la police peuvent opérer dans les langues nationales en fonction des besoins. Les permis de conduire et la signalisation routière sont exclusivement en français. Langues bénoué-congolaises
Les langues bénoué-congolaises sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées par 550 millions de locuteurs en Afrique du Sud, en Angola, au Botswana, au Burundi, au Cameroun, en Centrafrique, en République du Congo, en République démocratique du Congo, aux Comores, au Gabon, en Guinée équatoriale, au Kenya, au Lesotho, au Malawi, au Mozambique, en Namibie, au Nigeria, en Ouganda, au Rwanda, en Somalie, en Eswatini, en Tanzanie, en Zambie et au Zimbabwe. Holu (langue)
Le holu (ou kiholu, holo) est une langue bantoue parlée par la population holo principalement en Angola, également en République démocratique du Congo. En 2020, le nombre de locuteurs était estimé à .