Quelles sont les voyelles en langue basque?
Alphabet basque
La langue basque s'écrit avec l'alphabet latin et est largement inspirée par l'orthographe du castillan. Elle est globalement phonétique, toutes les lettres d'un mot se prononçant à l'exception du h, qui est muet dans la plupart des dialectes. Généralement, les voyelles qui se suivent forment une diphtongue.
Consonne sibilante
Les langues à trois séries de sibilantes sont relativement plus courantes. Elles ont typiquement une série de sifflantes et deux séries de chuintantes, pour lesquelles les distinctions liées à la forme de la langues sont acoustiquement les plus perceptibles. C'est par exemple le cas en : Mais il existe d'autres possibilités : le basque, par exemple, distingue dans son système d'affriquées et de fricatives deux séries de sifflantes, laminales ("tz", "z") et apicales ("ts", "s"), qui s'opposent à une série de chuintantes ("tx", "x"). Txilin
Il n'existe pas de genre (masculin, féminin) dans la langue basque et toutes les lettres se prononcent. Il n'y a donc pas d'association comme pour le français où « qui » se prononce « ki ». Grammaire de la langue espagnole
Les voyelles se divisent en deux catégories; les fortes: A, E, O et les faibles: I, U. Loi forale sur la langue basque
La loi forale sur la langue basque 18/1986 du () régit le statut du basque dans les administrations publiques et l'enseignement dans la communauté forale de Navarre en Espagne. La loi a été adoptée par le Parlement de Navarre et promulguée le . Cette loi constitue le développement de l'article 9 de la du qui établit le statut d'autonomie de la Navarre. Verbe
Plusieurs langues caucasiennes comme le géorgien, mais aussi le basque accordent leur verbe non seulement à son sujet, mais aussi à ses compléments d'objet et/ou d'attribution. Ainsi le verbe basque reflète le nombre de son complément d'objet : "Nik liburua hartzen dut" ("Je prends le livre"), mais "Nik liburua hartzen ditut" ("je prends les livres") et peut comporter jusqu'à trois affixes renvoyant au sujet, au complément d'objet et au complément d'attribution : dans la phrase "Guk zuri liburu hau eman dizugu" ("Nous vous avons donné ce livre"), le verbe "eman" ("donner") se conjugue avec l'auxiliaire "avoir" ainsi formé : D-i-Zu-Gu où le radical de "ukan", "i" est complété par le préfixe "D-" qui renvoie au complément d'objet "liburu hau" ("ce livre"), le suffixe "-Zu" qui renvoie au complément d'attribution "zuri" ("vous") et le suffixe "Gu" qui renvoie au sujet "Guk" ("Nous"). Ibère
L’ibère possédait deux vibrantes notées /ŕ/ et /r/ qui semblent avoir correspondu respectivement au [ɾ] simple et au [r] multiple du castillan moderne, similaire en cela à l’opposition "pero" [’peɾo] / "perro" [’per:o]. Ces deux phonèmes ne se trouvaient jamais au début d’un mot, comme c’est encore le cas en basque. La liquide /l/ semble avoir été parfois complémentaire de /ŕ/ : /aŕikaŕ-bi/, mais /aŕikal-er/. Il existait, comme en basque, deux sifflantes, notées /s/ et /ś/, mais il n’y a pas de consensus sur l’opposition des phonèmes ainsi distingués. En se fondant sur les transcriptions ibères des noms celtiques, on pense que /ś/ devait représenter selon les cas les sons [s] laminal et [ɕ] apical (le phonème actuel en basque et largement en castillan pour la lettre "s") tandis que /s/ devait représenter les affriquées correspondantes [t̪͡s̪] et [t͡ʃ] (représentées en basque par les graphies en tz par exemple, comme "Uztaritze"). Lakuntza
En accord avec Loi forale 18/1986 du sur le basque, la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones. Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque y est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans d'administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage du basque y est courant et encouragé le plus souvent. Kaska
Le kaska est écrit avec 5 voyelles . Les voyelles longues sont indiquées à l’aide du macron et la nasalisation à l’aide de l’ogonek . Les voyelles peuvent être longues et nasalisées . Les voyelles courtes, longues ou nasalisées peuvent aussi avoir un signe diacritique indiquant le ton : le ton bas n’est pas indiqué par un signe diacritique, les tons haut, tombant et montant sont indiqués à l’aide de l’accent aigu , de l’accent circonflexe et du caron . Croix basque
On connaît des croix basques à deux virgules (Irissarry, 1734), à trois (Irissarry, 1883), quatre et jusqu'à neuf éléments (cinq virgules datées de 1804 à Juxue, six à Armendarits sur un cartouche de 1778, huit à Iholdy, neuf sur un linteau de Lantabat daté de 1742). Cette diversité milite pour une origine symbolique solaire. Dialectes du basque
Au , c’était un lieu commun de dire qu'« au paradis terrestre le serpent parlait anglais ; que la femme parlait français, mais que Dieu parlait espagnol. » En basque, on disait que le dialecte de Soule, le plus oriental, était agréable à l’oreille ; le continental de la côte, celui du Labourd, prétentieux et cérémonieux ; le central, direct et agréable ; et l’occidental, au contraire, dur. Phonologie et graphie du hongrois
Tout comme les autres langues de la famille finno-ougrienne, mais aussi d’autres langues (le turc, le mongol, le japonais ancien), le hongrois se caractérise par l’harmonie vocalique. La plupart des racines polysyllabiques ont des voyelles caractérisées par le même trait : elles sont soit antérieures ("e", "é", "i", "í", "ö", "ő", "ü", "ű"), soit postérieures ("a", "á", "o", "ó", "u", "ú"). Le "á" est en fait situé entre les deux, plus près des antérieures, mais on le classe parmi les postérieures à cause de son comportement. La règle de l’harmonie vocalique exige qu’à une racine à voyelles d’une certaine de ces catégories on ajoute des suffixes à voyelle et des voyelles de liaison de la même catégorie. La plupart des suffixes ont deux variantes, pour s’harmoniser avec les voyelles du reste du mot. Par exemple, le suffixe signifiant « dans, à l’intérieur de » a les variantes "-ban" (à voyelle postérieure) et "-ben" (à voyelle antérieure). C’est pourquoi l’équivalent de « dans la maison » est "a házban, parce que la voyelle de "ház" est postérieure, et celui de « dans la forêt » – "az erdőben, les voyelles de ce mot étant antérieures. Basque
La langue basque s'écrit avec l'alphabet latin. L'alphabet basque est globalement phonétique, toutes les lettres d'un mot se prononcent à l'exception du h qui est muet dans la plupart des dialectes. Généralement, les voyelles qui se suivent forment une diphtongue. Doneztebe
En accord avec Loi forale 18/1986 du sur le basque, la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones. Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque y est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans l'administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage courant du basque y est présent et encouragé le plus souvent. Basque
En 1571, on doit à Jean de Liçarrague, sur ordre de la reine de Navarre Jeanne d'Albret, la traduction en basque du Nouveau Testament. Les cinq dialectes du basque sont le navarro-labourdin, le guipuscoan, le navarrais, le souletin et le biscayen. Certains sont peu intelligibles entre eux comme le biscayen et le souletin. Loi forale sur la langue basque
Cependant, le cours des débats parlementaires a conduit à l'ajout d'une zone mixte, lorsqu'il a été convaincu que la diversité de la réalité linguistique, sociale, culturelle et historique de la Navarre ne conseillait pas la division du territoire entre les seules régions bascophones ou de langue castillane. De cette façon, et malgré la décision que le basque serait une langue co-officielle avec l'espagnol uniquement dans la zone bascophone, il a été reconnu que dans les zones hispanophones de Navarre, il y avait une différence entre deux autres zones. Goizueta
En accord avec Loi forale 18/1986 du sur le basque, la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones. Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque y est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans d'administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage courant du basque y est courant et encouragé le plus souvent. Origines de la langue basque
Pour la linguiste Asya Pereltsvaig, les preuves présentées à l'appui du lien basque-dogon par Martín ne sont pas « qualitatives » : Martín compare les aspects structurels et lexicaux du basque et du dogon et affirme que les deux langues sont très semblables, la seule différence étant que le dogon « n'a pas de déclinaison ni de sujet ergatif ». Asya Pereltsvaig fait observer que « ce sont toutefois des différences majeures ». « Le dogon, sans marquage de cas ni alignement ergatif, ressemble beaucoup plus au chinois, d’autant plus que les deux langues (ou familles de langues) sont également tonales. Le basque, en revanche, n’est pas tonal, ce qui constitue une autre différence majeure entre lui et le dogon ». Enfin, l'argument selon lequel « trois des quatorze dialectes dogon montraient exactement le même ordre de mots dans la phrase » que le basque, est, selon Asya Pereltsvaig, un très mauvais élément de preuve. Le basque est une langue SOV stricte, mais l’ordre SOV est l’ordre linguistique le plus courant et représente près de 45 % des langues du monde. Pays basque (communauté autonome)
Deux langues bénéficient du statut de langue officielle : le basque (euskara) et l'espagnol (castillan). Les élèves peuvent étudier dans des écoles en langue espagnole ou basque voire dans des écoles utilisant les deux langues. Loi forale sur la langue basque
Conformément aux dispositions de l'Amendement, dans la rédaction de la loi provinciale, une version du concept juridique de prédominance linguistique a été utilisée comme instrument pour réglementer le pluralisme linguistique de la Navarre, déterminant un zonage linguistique structuré dans la reconnaissance de l'existence d'une zone bascophone dans laquelle le basque serait co-officiel avec l'espagnol, et une zone non bascophone dans laquelle la seule langue officielle serait l'espagnol. Kabyle
Le kabyle, et les langues berbères en général, comporte trois voyelles, plus une voyelle de lecture :Le son e (comme dans l'anglais « children »), appelé ilem, est un schwa. Il n'est pas considéré comme une véritable voyelle, mais a pour but de faciliter la lecture. Historiquement, ilem est le résultat d'une réduction ou d'une fusion des trois voyelles. La réalisation phonétique des voyelles est influencée par les consonnes voisines. Par exemple, les consonnes emphatiques entraînent une prononciation plus ouverte : "aẓru" (pierre) se lit tandis qu'"amud" (grain) donne . Sunbilla
En accord avec Loi forale 18/1986 du sur le basque, la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones. Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque y est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans l'administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage courant du basque y est présent et encouragé le plus souvent. Basaburua
En accord avec Loi forale 18/1986 du sur le basque, la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones. Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans l'administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage courant du basque y est présent et encouragé le plus souvent. Ola (mythologie basque)
Il n'existe pas de genre (masculin, féminin) dans la langue basque et toutes les lettres se prononcent. Il n'y a donc pas d'association comme pour le français ou QUI se prononce KI. Exemple : Négation (linguistique)
En basque, la négation ez a tendance à fusionner avec le verbe. Entre la négation et le verbe, on ne peut trouver que certaines particules modales comme "othe" (interrogatif), "ba" (conditionnelle), "bait" (causale), "omen" (« paraît-il »), etc. : Etxarri-Aranatz
En accord avec Loi forale 18/1986 du sur le basque, la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones. Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque y est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans l'administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage courant du basque y est majoritaire et encouragé le plus souvent. Nom basque
Au Moyen Âge, les noms basques étaient écrits de règle générale selon les conventions orthographiques des langues latines écrites à l’époque, le castillan et le français. Le basque ne disposant pas d’alphabet propre, les premières traces d’écriture en basque avec l’alphabet latin remontent aux Glosas Emilianenses des s. Pendant cette période, les langues latines peinent à retranscrire les noms basques et les écrivent de nombreuses manières. Les différences orthographiques proviennent du nombre relativement grand de sifflantes en basque. Leur transcription est rendu particulièrement difficile à cause des conventions orthographiques du français. L’orthographe en français des noms basques tend à ne pas donner leur exacte prononciation. Par ailleurs, les noms basques français commençant par une voyelle se sont vus compléter par un ‘’d’’ initial provenant de la préposition française "d’" ou "de" (Duhalt < de + uhalte (‘des environs de la rivière’), Dotchandabarats < de + otxandabaratz (‘du verger de la louve'), Delouart < del + uharte (d'entre les rivières’). Tella (mythologie basque)
Par exemple, le mot "lau" (le chiffre 4) se prononce "laou" et non "lo" (la lettre "u" se prononçant comme en espagnol, "ou", sauf en souletin, lanque parlée en Soule, province française du Pays basque où il se prononce comme en français. Pyrénées-Atlantiques
La langue basque est enseignée à ce jour dans l'enseignement public et l'enseignement catholique privé sous contrat d'association via les systèmes bilingue et immersif. Des écoles privées associatives, les ikastolas, proposent quant à elles un enseignement immersif total. Le département compte trois villes labellisées : Bayonne, Oloron-Sainte-Marie et Pau ainsi que trois pays d'art et d'histoire : le pays du Béarn des Gaves, le pays des Pyrénées béarnaises et le pays de Saint-Jean-de-Luz et Ciboure. Loi forale sur la langue basque
Conformément aux dispositions de l'article 9 de l'amendement de la juridiction, la norme institutionnelle de base de la Navarre, l'espagnol est la langue officielle de la Navarre et le basque est également une langue officielle dans les zones bascophones. Leitza
En accord avec Loi forale 18/1986 du sur le basque, la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones. Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque y est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans d'administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage du basque y est courant et encouragé le plus souvent. Communauté forale de Navarre
La Communauté forale de Navarre possède deux langues officielles. Le castillan est la langue commune à toute l'Espagne et doit être connue par tous les citoyens. L'autre, le basque, n'est officielle que dans la Communauté autonome basque et en Navarre. Une loi (la "Ley foral 18/1986, de del vascuence" ou Loi forale sur la langue basque du 15 décembre 1986) assure sa défense et détermine trois zones, pour autant de statuts différents de la langue basque, et de son utilisation dans la vie publique. Académie de la langue basque
Le Pays basque français compte sept académiciens : Jean-Louis Davant (entré en 1975), Émile Larre (1975), Piarres Xarriton (1985), Txomin Peillen (1988), Beñat Oihartzabal (1990), Aurelia Arkotxa, l'une des quatre académiciennes d'Euskaltzaindia (2007) et Xarles Videgain (2009). Histoire des Basques
À la mort de Franco, le peuple basque refuse d'approuver la Constitution espagnole. Mais le PNV et le Parti Socialiste espagnol s'entendent pour adopter le statut de Gernika, accordant, sur le papier, une large autonomie à la Communauté autonome basque (CAV) composée des provinces d'Alava, Biscaye et Gipuzkoa. Les élections depuis 1980 donnent systématiquement le leadership politique au PNV qui gouverne la CAV. Un Parlement basque, une administration basque, un système scolaire et une université du Pays basque, une TV autonome, une police, une fiscalité autonome sont créés. La langue basque est officialisée. En même temps le gouvernement basque doit gérer la terrible crise économique qui secoue la région avec la mort de la métallurgie, de la sidérurgie et des chantiers navals, piliers traditionnels de l'économie basque. La reconversion est une pleine réussite, et la CAV connaît le plein emploi. Le musée Guggenheim de Bilbao illustre cette reconversion économique. Cette réussite est d'autant plus spectaculaire qu'elle s'effectue avec la violence etarra (assassinats, rackets, extorsion de fonds, menaces physiques et psychologiques) en toile de fond. Luis Villasante
En langue basque Grammaire du basque
Le basque est une langue agglutinante, des suffixes ou des radicaux pouvant être accolés derrière d'autres suffixes ou radicaux. Le genre (féminin / masculin) n'existe pas, sauf attaché au verbe pour le tutoiement. Aker (mythologie basque)
"Aker" signifie « bouc » en basque. Le suffixe "a" désigne l'article : akerr"a". Il n'existe pas de genre ("masculin", "féminin") dans la langue basque et toutes les lettres se prononcent. Il n'y a donc pas d'association comme pour le français où "qui" se prononce "ki". Exemple : "lau" (le chiffre 4) se prononce "laou" et non "lo" (la lettre "u" se prononçant comme l'espagnol, "ou", sauf en souletin, langue parlée en Soule, province française du Pays basque où il se prononce comme en français). Vallée d'Izarbe
Aujourd'hui, Uterga, Biurrun-Olcoz, Obanos, Añorbe et Puente la Reina-Gares ont des des écoles de langue basques. En 2010, 15 % de la population est bascophones ; Dans la municipalité de Puente la Reina-Gares qui compte 20 % de bascophones, 60 % d'étudiants sont dans le modèle D où tout l'enseignement est en basque. La mairie dispose d'un service de la langue basque et de sa propre initiative, avec l'aide du linguiste Aitor Arana, qui a étudié le dialecte perdu de la région, ils ont entrepris de récupérer le patrimoine linguistique. Basque
En 2005, sur une population totale des provinces basques qui atteint trois millions d'habitants, seul sont unilingues bascophones, sont bilingues basques/erdara (espagnol 91,6 % / français 8,4 %), sont bilingues passifs basque/erdara (espagnol 93 % / français 7 %) c'est-à-dire comprennent le basque mais ne le parlent pas. , soit la majorité est unilingue erdara (espagnol 91 % / français 9 %). Voyelle nasale
Les voyelles nasales sont notamment phonologiques en français, en portugais, en polonais, en breton et en hindi. On les rencontre aussi dans la plupart des langues kanak, ainsi que dans de nombreuses langues en Afrique ou des Amériques. Bera
En accord avec Loi forale 18/1986 du sur le basque, la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones. Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans l'administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage courant du basque y est présent et encouragé le plus souvent. Bambara
Il y a sept voyelles orales qui peuvent être courtes ou longues : //, //, //, //, //, // et //. L'orthographe latine de 1930 utilisait les lettres "a/A", "e/E", "è/È", "i/I", "o/O", "ò/Ò" et "u/U" pour ces 7 voyelles, celle de 1970 utilise les lettres "a/A", "e/E", "ɛ/Ɛ", "i/I", "o/O", "ɔ/Ɔ" et "u/U" en évitant les accents (réservés pour transcrire la tonalité). Basque
Eñaut Etxamendi réfute le caractère exclusif de certains particularismes généralement attribués à la langue basque. Parmi différents exemples pris par cet auteur: la langue basque n'est pas la seule à pratiquer l'ergativité en Europe (toutes les langues indo-européennes auraient été ergatives selon la linguiste Claude Tchekhoff), la langue basque a elle aussi des préfixes et peut avoir également dans certains cas un genre féminin, le basque a une forme "agglutinante" mais l'arménien également et l'allemand souvent, etc. Irurtzun
En accord avec Loi forale 18/1986 du sur le basque, la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones. Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque y est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans l'administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage courant du basque y est présent et encouragé le plus souvent. Pays basque
Il est difficile de préciser avec exactitude les contours d"'Euskal Herria" dont les frontières administratives ne coïncident pas toujours avec les frontières ethniques et culturelles. Selon l'Académie de la langue basque, il s'agit des territoires de langue basque nommés en 1643 par l'écrivain Axular dans l'avant-propos de son livre "Gero", à savoir les sept provinces basques traditionnelles (Zazpiak Bat) : le Labourd, la Soule, la Basse-Navarre, la Navarre, la Biscaye, l'Alava et le Guipuscoa. Oilar
Il n'existe pas de genre (masculin, féminin) dans la langue basque et toutes les lettres se prononcent. Il n'y a donc pas d'association comme pour le français ou "qui" se prononce "ki". Par exemple, "lau" (le chiffre 4) se prononce "laou" et non "lo" (la lettre "u" se prononçant comme l'espagnol, "ou", sauf en souletin, langue parlée en Soule, province française du Pays Basque où il se prononce comme en français). Langues régionales ou minoritaires de France
Le basque ou "euskara" est la seule langue non indo-européenne présente traditionnellement sur le territoire métropolitain. Le basque unifié, désormais enseigné partout au Pays basque, est le seul isolat d'Europe et issu d'un continuum linguistique de cinq dialectes. Deux de ces derniers se situent en France sous les formes suivantes : Quant au basque unifié ("Euskara batua"), construit principalement sur les dialectes centraux du guipuscoan et du navarrais, ayant aussi ses racines dans le labourdin classique du , il sert de base à la langue écrite d'aujourd'hui et est la forme enseignée dans les écoles, notamment dans les "Ikastolak" en France ou dans le système public d'enseignement de la Communauté autonome basque et de Navarre. Akkadien
Les voyelles présentes sont le "a", le "u" (ou), le "i" et le "e". Les trois premières sont inhérentes à toutes les langues sémitiques, contrairement à la dernière, qui a sans doute été intégrée sous l'influence du sumérien. La présence d'un "o" a été proposée mais reste à démontrer puisqu'il n'y a pas de signe en cunéiforme l'indiquant clairement. Ces voyelles peuvent être allongées. Les voyelles longues sont conventionnellement distinguées entre celles l'étant par nature ("ā", "ū", "ī" et "ē") et celles l'étant par contraction de deux voyelles adjacentes ("â", "û", "î", "ê"). Les diphtongues courantes dans les langues sémitiques sont réduites en akkadien et *"baytum" « maison » devient donc "bītum" en babylonien et "bētum" en assyrien. Parmi les autres originalités vocaliques de l'akkadien, par rapport aux autres langues sémitiques, se trouve la syncope vocalique : lorsque deux syllabes ouvertes, terminées par une voyelle courte, se suivent, la voyelle de la seconde syllabe disparaît : "*parisū" (pa-ri-sū) > "parsū". Il y a également de nombreux cas d'harmonisation vocalique : lorsque deux syllabes comportant deux voyelles différentes se suivent, une des syllabes reprend la voyelle de l'autre par mimétisme : plutôt que d'avoir *"bēlātum" « les dames », on aura "bēlētum" en babylonien ; cela est cependant absent de l'assyrien qui a "bēlātum", mais présente cependant des formes d'harmonisation vocaliques propres ou la "a" court d'une syllabe ouverte est assimilé par une voyelle qui suit ("iṣbutū" au lieu du babylonien "iṣbatū"). Bavarois
En basilecte, le "a" avant une voyelle devient "an". En bas-bavarois l'article indéfini au pluriel s'approche du son "oi", en Carinthie "ane" et l'article défini conserve toujours la voyelle ("de", jamais "d'-") Patronyme basque
(ⅰ) Certains prénoms et noms basques sont des translittérations dans le basque, comme "Ander" pour "Andrés" (), "Iñaki" pour "Ignacio" (), et "Ane" pour "Ana" (). Dans quelques cas, la signification originale du prénom est traduite en basque, comme "Zutoia" et "Zedarri" correspondent au "Pilar" espagnol (« Pilier »). À l'inverse, quelques prénoms basques, tel "Xabier" and "Eneko" ( et ) ont été translitérés en espagnol ("Javier" et "Íñigo"). Récemment, des prénoms basques sans équivalent direct dans d'autres langues sont devenus populaires, comme "Aitor" (un patriarche légendaire), "Odei" (« nuage »), "Iker" (« enquêter »), et "Amaia" (« la fin ») ; finalement, d'autres prénoms basques, absents d'une signification espagnole directe, sont uniques à la langue basque : "Eneko", "Garikoitz", "Urko". Les prénoms basques sont prépondérants au Pays basque, en réaction à l'obligation passée sous le régime franquiste qui exigeait des prénoms espagnols ; après le décès de Franco et la restauration de la démocratie, de nombreux adultes changèrent leur prénom espagnol à l'équivalent basque, comme de "Miguel" à "Mikel". Arakil
En accord avec Loi forale 18/1986 du sur le basque, la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones. Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque y est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans l'Administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage courant du basque y est présent et encouragé le plus souvent. Grammaire du basque
Ces terminaisons servent à marquer le singulier/pluriel mais aussi l'appartenance, le sujet de l'action, le bénéficiaire, etc. Elles servent aussi à remplacer les prépositions comme « avec », « vers », « pour », « dans », etc. Contrairement à la plupart des langues indo-européennes comme le français, il n'existe en général pas de terminaisons pour marquer le cas masculin/féminin. Adyguéen (langue)
Les voyelles sont les mêmes qu'en russe. Les radicaux n'utilisent que trois voyelles, a , э (è) et ы (y) brefs. Le y (ou) est utilisé uniquement dans des diphtongues. Les voyelles ю (iou) et ё (io) sont utilisées dans les mots empruntés à d'autres langues. Universaux linguistiques
Un universal phonologique statistique est que la grande majorité des langues possède moins de voyelles que de consonnes. La seule exception connue est la langue "xavánte" du Brésil avec ses 13 voyelles et 13 consonnes. Bavarois
Au total le bavarois distingue sept voyelles, chacune utilisée en deux variantes. Zubieta
En accord avec Loi forale 18/1986 du sur le basque, la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones. Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque y est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans l'administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage courant du basque y est majoritaire et encouragé le plus souvent. Langues vasconiques
Les langues vasconiques (du latin "vasco" « basque ») sont une famille supposée de langues qui comprendrait l'actuel basque et deux langues éteintes, l'aquitain et l'ibère. Cette hypothèse a été émise par le linguiste allemand Theo Vennemann, mais n'a pu être confirmée par la recherche moderne. Aria (Navarre)
En accord avec Loi forale 18/1986 du sur le basque, la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones. Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque y est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans l'Administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage courant du basque y est présent et encouragé le plus souvent. Prononciation de l'hébreu
Des dix voyelles françaises énoncées ci-dessus, à savoir [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] , l'hébreu contemporain ne connait que : L'hébreu ancien attachait une grande importance à la durée d'émission des voyelles. La langue et la grammaire distinguait avec soin les voyelles "longues" (qu'ils nommaient grandes voyelles) et les voyelles "courtes" (nommées petites voyelles). L'hébreu contemporain a tendance à négliger cette distinction. Pour l'étude grammaticale distinguer la longueur des voyelles reste pourtant très important, car de nombreuses constructions morphologiques de la langue hébraïque dépendent de cette distinction phonologique.L'hébreu contemporain désigne chacune des cinq voyelles recensées ci-dessus par un nom suivi d'un adjectif qui qualifie sa durée. Azéri
La langue azérie compte 9 voyelles et 24 consonnes, bien que ces nombres varient d'un dialecte à l'autre. Les voyelles peuvent être décrites comme : dure et mouillée, labiale et non labiale, fermée et ouverte, sublinguale, linguale et médio-linguale. Les voyelles se divisent en trois groupes - ordinaire, longue et courte selon leur durée. Martin Txiki
Il n'existe pas de genre (masculin, féminin) dans la langue basque et toutes les lettres se prononcent. Il n'y a donc pas d'association comme pour le français ou "QUI" se prononce "KI". Exemple : Pays basque
Dans la communauté autonome basque et le nord de la Communauté forale de Navarre, la langue basque est officielle avec l'espagnol, avec respectivement 99,4 % des enfants qui sont scolarisés dans une école où le basque est enseigné et 41,4 % en Navarre. Les médias aussi favorisent son expansion et son utilisation. En France, la langue est considérée comme une langue minoritaire et seules des associations locales militent pour la sauvegarde et la transmission de la langue. Ces associations locales ont œuvré à la fondation et font vivre des « ikastolak » (écoles basques) dans lesquelles la totalité ou presque de l'enseignement est dispensé en langue basque. Ces ikastola, peu nombreuses, scolarisent les enfants de la maternelle au lycée. Tout comme les écoles confessionnelles, elles ont un statut d'écoles privées sous contrat avec l'État Français, et, à ce titre, bénéficient de financements d'État. De même, les enseignants et personnels de ces établissements sont rémunérés par l'État. Il existe aussi de nombreux établissements scolaires publics qui dispensent un enseignement bilingue (basque/français) de la maternelle au lycée, toutefois, seuls 21,7 % des enfants du Pays basque nord (France) sont scolarisés dans une école basque dont les écoles maternelles représentent plus de 35,5 % du total pour l'année scolaire 2004-2005. Urroz
En accord avec Loi forale 18/1986 du sur le basque, la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones. Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque y est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans l'administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage courant du basque y est présent et encouragé le plus souvent. Masbateño
Le masbateño possède seize consonnes : p, t, k, b, d, g, m, n, ng, s, h, w, l, r et y. Il y a trois voyelles seulement : i, a et u/o. U et o sont des allophones. Arantza
En accord avec Loi forale 18/1986 du sur le basque, la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones. Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque y est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans l'Administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage courant du basque y est présent et encouragé le plus souvent. Slovène
Des anciennes analyses du slovène ont conclu que la longueur des voyelles joue un rôle dans cette langue, mais des études plus récentes ont rejeté cette affirmation pour la majorité des locuteurs. L'hypothèse actuelle est que les voyelles accentuées sont longues et les non accentuées courtes. Toutes les voyelles peuvent être accentuées ou non. Cependant, les /e/ et /o/ non accentués sont restreints à quelques mots grammaticaux comme "bo" (un auxiliaire pour indiquer le futur). Mazatèque de Chiquihuitlan
Les voyelles peuvent être laryngalisées. Ainsi baʔ est-il . Ezkurra
En accord avec Loi forale 18/1986 du sur le basque, la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones. Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque y est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans d'administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage courant du basque y est courant et encouragé le plus souvent. Esmeraldeño
La source connue présente cinq voyelles, , , , , . Cependant, il est possible que la langue n'ait que trois phonèmes vocaliques, , et . Basques
L'approche latine du /w/ soutient que la consonne labio-vélaire s'est typiquement transformée en une consonne occlusive bilabiale voisée c'est-à-dire le /b/ exprimé en gascon et en espagnol, probablement sous l'influence du basque et de l'aquitain (une langue liée au vieux basque et parlée dans la Gascogne antique). Ceci explique le calembour : « Beati Hispani quibus vivere bibere est », qui se traduit par « Que les Ibères romains soient bénis, de considérer l'Aquitain apparenté à l'Ibérien, pour qui la vie ("vivere") c'est boire ("bibere") » (Scaliger). Signalisation routière bilingue
En Espagne, les régions officiellement bilingues sont celles de langue catalane (Catalogne, Communauté valencienne et Îles Baléares), celles de langue basque (Communauté autonome du Pays basque et une partie de la Communauté forale de Navarre) et celle de langue galicienne (Galice). D'après l'article 2.3.5 de la norme 8.1-IC sur la signalisation routière verticale (') émanant du Ministère espagnol des transports (') avec l'ordonnance n.1798 du : Dans les communautés autonomes ayant une langue différente du castillan, les noms propres des centres habités, des provinces et des lieux géographiques doivent être toujours écrits dans la forme officielle du toponyme (dans la langue locale ou dans la forme bilingue). Dans le cas où il n'existe pas de forme officielle du toponyme en langue locale ou que la forme locale officielle diffère beaucoup de celle inscrite sur la "Carte officielle des routes" ('), on affichera le toponyme dans la langue régionale, suivi d'une barre oblique « / » et du toponyme en castillan. Dans le cas d'un texte sur deux lignes, on affichera la version locale en haut et la version en castillan en bas, séparées par une ligne horizontale. Il n'y a pas de différence typographique entre les deux langues. L'utilisation de noms en langue étrangère n'est pas admise. Les noms des pays voisins sont écrits seulement en espagnol castillan, sauf en cas d'accord bilatéral. Les noms communs suivent les mêmes règles que les noms propres, mais lorsque possible, il faut les remplacer par des pictogrammes. Selon l'article 128 du "Règlement général de la circulation" , approuvé par le décret royal n. 1428 du , les textes complémentaires des panneaux de signalisation doivent être affichés en espagnol castillan et, ensuite dans la langue locale, même si souvent les autres textes explicatifs (') n'apparaissent qu'en castillan. Gaulois (langue)
Les voyelles gauloises sont les suivantes : /a/, /e/, /i/, /o/ et /u/ ; lesquelles ont également une forme longue : /aː/, /eː/, /iː/, /oː/ et /uː/. La graphie ne distingue pas les voyelles longues des brèves, sauf pour /iː/ qui est parfois noté « ει » ou « ί » dans des inscriptions en alphabet grec, en alternance avec "ι" ("i"). Thèse d'une origine indo-européenne de la langue basque
Le linguiste pense aussi que le basque aurait partagé certaines innovations dialectales avec le celtique et aurait connu une évolution totalement différente ; au lieu de perdre les syllabes finales, il aurait perdu les occlusives initiales et même la syllabe initiale entière, préservant assez bien la syllabe finale. Il explique même les terminaisons basques de dat. sg. -i, de gén. sg. cambre. -e, et de gén. -en, comme originaire de l'indo-européen. Cependant, il omet d'expliquer, qu'une langue indo-européenne perd toutes ses catégories héritées, alors qu'elle préserve relativement bien les lieux dans lesquels ces catégories sont exprimées. Ce qui n'est pas le cas du basque. Lantz
En accord avec la loi forale 18/1986 du sur le basque, la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones. Cette municipalité fait partie de la zone bascophone, où l'utilisation du basque est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans d'administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage du basque y est courant et encouragé le plus souvent. Arruazu
En accord avec Loi forale 18/1986 du sur le basque, la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones. Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque y est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans l'Administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage courant du basque y est présent et encouragé le plus souvent. Betelu
En accord avec Loi forale 18/1986 du sur le basque, la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones. Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque y est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans l'administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage courant du basque y est majoritaire et encouragé le plus souvent. Basques
En basque, les Basques se définissent comme des "euskaldunak", qui signifie à la fois « Basque » et « bascophone ». "Euskaldun" est formé de l'adjectif "euskal-" (« basque » ) et du suffixe "-dun" (« qui possède »), ainsi "euskaldun" signifie littéralement « celui qui possède la langue basque, qui parle basque ; locuteur basque ». Proto-basque
Luis Michelena a accepté cette hypothèse et l'a en outre étendue à tout le système. Donc, à côté des paires de sifflantes affriquées (fortes) et fricatives (faibles ou "lenes"), et de la paire formée par les vibrantes, il a proposé les formes fortes (/N/ et /L/) de /n/ et de /l/. Le phonème /N/ explique pourquoi la nasale géminée (écrite ) du latin se maintient sous la forme /n/ en basque actuel, ainsi que la disparition de la nasale simple du latin ("anatem" "canard" > basque "ahate"). De la même manière, les /L/ sont devenus de nos jours des /l/ tandis que les /l/ anciens sont aujourd'hui des /r/ simples. Ces processus de lénition semblent être survenus au cours du Moyen Âge. Par ailleurs, Michelena a exclu le /m/ du système, parce que c'était un son secondaire (on le trouve presque toujours à la place d'un /b/ influencé par la proximité d'un /n/ ; ex : "*bini > mihi, *senbe > seme") ; il a également exclu le phonème /p/, parce qu'il apparaissait en distribution complémentaire, et il a considéré les phonèmes palataux comme étant expressifs. Polonais
Il existe six voyelles orales (toutes monophtongues) et deux voyelles nasales en polonais. Les voyelles orales sont constituées des phonèmes /i/, /ɨ/, /ɛ/, /a/, /ɔ/ et /u/, et les voyelles nasales des phonèmes /ɛ̃/ et /ɔ̃/. Anue
En accord avec la Loi forale 18/1986 du sur le basque, la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones. Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans l'administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage courant du basque y est présent et encouragé le plus souvent. Normes del Puig
En valencien, selon ces règles, il existe deux types d'accent, l'accent aigu (') pour les voyelles fermées et l'accent grave (`) pour les voyelles ouvertes. Il y a sept voyelles: a, e, [ɛ], i, o, [ɔ], u. Le a est toujours ouvert, le e et le o peuvent être ouverts ou fermés et le u et le i sont toujours fermés. Les monosyllabes n'ont pas d'accents graphiques. Baka (langue nilo-saharienne)
Le baka, comme une grande partie des langues nilo-sahariennes, différencie les voyelles selon leur lieu d'articulation. Elles sont prononcées, soit avec l'avancement de la racine de la langue, soit avec la rétraction de la racine de la langue. Les voyelles avec avancement de la racine de la langue sont , , , , .  Les voyelles avec rétraction de la racine de la langue sont , , , , .une particularité du baka, est la présence d'une voyelle neutre, , qui est en dehors du système. Basque
Le basque ("") est la langue traditionnelle du peuple autochtone des Basques, parlée au Pays basque. C'est le seul isolat encore vivant parmi toutes les langues en Europe, tant du point de vue génétique que du point de vue typologique. De type ergatif et agglutinant, le basque, appelé "aquitain" dans l'Antiquité et "lingua Navarrorum" (langue des Navarrais) au Moyen Âge, est la langue d'Europe occidentale la plus ancienne "in situ", encore vivante. Arbizu
En accord avec Loi forale 18/1986 du sur le basque, la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones. Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque y est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans l'Administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage courant du basque y est présent et encouragé le plus souvent. Loi forale sur la langue basque
Conformément aux dispositions sur l'Amélioration de la Juridiction, la Loi Régionale du basque est l'instrument qui détermine de manière concrète quelles sont les zones bascophones de Navarre dans lesquelles l'Euskara est une langue co-officielle avec le Castillan, qui elle, est officiel dans toute la Navarre. De plus, la loi provinciale déclare comme objectifs généraux : Article Eza
Il n'existe pas de genre ("masculin", "féminin") dans la langue basque et toutes les lettres se prononcent. Il n'y a donc pas d'association comme pour le français ou QUI se prononce KI. Urdazubi
En accord avec Loi forale 18/1986 du sur le basque, la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones. Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque y est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans l'administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage courant du basque y est majoritaire et encouragé le plus souvent. Le village témoigne d'un riche patrimoine culturel. Dans le quartier d'Alkerdi, on peut ainsi visiter les magnifiques Grottes d'Ikaburu située à Urdazubi ou encore le Monastère de San Salvador qui été fondé au par l'Ordre des Prémontrés. Leurs abbés possédaient des voix et votaient dans les Cortes de Navarre. Ce sont eux qui fondèrent les villages de Zugarramurdi et d'Ainhoa. On trouve également dans ce village d'Urdazubi, l'ermitage de San Esteban. De plus, on observe une architecture originale : les maisons sont vantées, avec des boucliers, des bras, dont certains ont appartenu à des indiens d'Amérique. Loi forale sur la langue basque
Cette zone mixte comprendrait Pampelune comme capitale et une zone de contact entre les deux prédominances linguistiques. Dans la zone mixte, le castillan serait la seule langue officielle, mais étant donné qu e la basque avait été la langue historique traditionnelle du territoire, il bénéficierait d'une série de mesures spéciales spécifiques pour sa promotion et sa récupération. Alphabet basque
L'alphabet basque proprement dit comporte 22 lettres, dont "u" qui possède la variante "ü". Comme en castillan mais contrairement au français, le "ñ" est considéré comme une lettre à part entière et pas comme une variante de "n". De plus, 5 autres lettres peuvent se rencontrer à travers des emprunts étrangers, dont "c" qui possède la variante "ç" ; ces lettres sont indiqués dans la liste qui suit par la couleur verte: Dans ses travaux linguistiques, l'Académie de la langue basque utilise quelques extensions à l'alphabet de base de 22 lettres afin de noter de manière très précise la prononciation : Michel Morvan (linguiste)
Selon Michel Morvan, la langue basque serait demeurée très stable, en conservant beaucoup de termes que l'on peut encore retrouver ailleurs en Eurasie, et ferait partie d'une super-famille eurasienne pré-indo-européenne, qui inclurait aussi les langues caucasiennes et langues dravidiennes, des langues ouralo-sibériennes, les ancêtres lointains du basque étant probablement originaires d'Asie. Quelques rapprochements proposés : Michel Morvan fait d'autres liens avec des langues du nord de l'Eurasie ; il rapproche par exemple le basque "eme" "femelle" et son antonyme "ar" "mâle" des formes turques et mongoles "eme" "femelle" / tchouvache "ar" "mâle" et du nivkhe (ou guiliak) "ar" "mâle". Même lorsque le sens d'un mot basque est inconnu, comme par ex. "narb" (dans les toponymes "Narp, Narbaitz, Narbarte, Narbona") il est possible, grâce à la comparaison, de proposer une parenté: ainsi un fleuve "Narva" coule en Estonie, une rivière "Narew/Narwo" en Pologne du nord-est (affluent de la Vistule), "Narep" en Russie, et l'eskimo possède le terme "narva" "lac, lagune". Le nom de la ville de "Narbonne" dans le sud de la France fait partie de cette série. Par ailleurs le terme basque "ur" "eau" existe aussi en Occitanie ("Urae Fontes" dans le Gard, tout comme le basque "aran" "vallée" se retrouve en Catalogne (Val d'Aran) mais aussi en Provence (Val d'Aran) ou en Sardaigne) et dans les pays germaniques où des hydronymes comme "Urbach" sembleraient avoir été interprétés à tort comme signifiant "ruisseau des aurochs". La toponymie ou oronymie des Alpes présente également des formes à rapprocher du basque: "Estergebirge" massif alpin de Bavière rappelle "Estérel"(?) ou "Esteron" rivière encaissée du sud-est de la France et les "Esteribar, Ezterenzubi, Ezterengibel" du Pays basque. Bakaiku
En accord avec Loi forale 18/1986 du sur le basque, la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones. Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque y est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans l'Administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage courant du basque y est présent et encouragé le plus souvent. Errekaldeberri-Larraskitu
Beaucoup de noms basques, surtout des noms de famille, ont perdu les voyelles précédent la lettre "r". Basque unifié
Les sept dialectes suivants, parlés dans les diverses régions basques en Espagne et en France, sont des dialectes « naturels » ayant servi de base à l'euskara batua. Principalement utilisés dans la région qui leur a donné son nom, ils possèdent de nombreuses similarités linguistiques. L'existence de dialectes prouve la longévité d'une langue durant des siècles. L'aquitain était un dialecte basque qui a disparu au profit du gascon, en Gascogne. Grammaire du basque
La particularité est qu'en basque on ne conjugue souvent que l'auxiliaire du verbe. Cet auxiliaire s'accorde avec le sujet mais aussi, contrairement au français, avec les compléments, dits directs et indirects en français.L'auxiliaire prend la forme da car il ne s'accorde qu'avec le sujet à la troisième personne : Eneko. Il prendrait des formes différentes si le sujet était « je » ou « vous » par exemple : Zu etxera joaten zara. ("Vous, vous allez (habituellement) chez vous / à la maison ; Toi, tu vas (habituellement) chez toi / à la maison")"."Le sujet est toujours Eneko, mais l'auxiliaire change car il s'accorde aussi avec le pain. Si le COD change, l'auxiliaire aussi : Enekok (ni) eramaten nau ("Eneko" "m'amène" ["habituellement"]) ; Enekok (gu) eramaten gaitu ("Eneko" "nous amène" ["habituellement"]).On a toujours Eneko et du pain, mais l'auxiliaire change, car on précise à qui elle apporte du pain et si c'est un seul pain ou plusieurs. Nom basque
Si le nationalisme basque a donc eu une influence sur l’orthographe des noms basques, ce sont les prénoms qui ont connu le plus grand nombre de changements. Pour justifier un retour aux origines basques, Sabino Arana et Luis Eleizalde publient une liste de prénoms de saints basques en 1910 : le Deun-Ixendegi Euzkotarra. Certains de ces prénoms comme "Iker" sont des néologismes et correspondent a une volonté de revenir aux origines basques sans référence au castillan ni au français. Donner un prénom basque devient donc un acte politique. En Espagne, les autorités religieuses et publiques interdisent l’usage de ces prénoms jusqu’en 1978. Seul l’intermède de la Seconde République autorise les prénoms basques entre 1932 et 1938. En 1972, Jose-Maria Satrustegi publie une nomenclature de prénoms basques intitulée "Euskal Izendegia. Nomenclátor Onamástico Vasco". Cet ouvrage tire son inspiration des noms du Moyen Âge, de la mythologie, de la littérature (Aitor, Amaia). Les différents sanctuaires chrétiens dédiés à la Vierge Marie au Pays Basque deviennent aussi dans cette nomenclature des prénoms féminins : Ainhoa, Irati, Idoia, Isazkun). Cette nomenclature intègre des éléments provenant de Sabino Arana et connait un succès important surtout en Espagne ou le choix du prénom est avant tout un acte politique et/ou identitaire. Ola (mythologie basque)
"lau" « le chiffre 4 » se prononce "laou" et non "lo" (la lettre u se prononçant comme l'espagnol, ou, sauf en souletin, langue parlée en Soule, province française du Pays basque où il se prononce comme en français). Mixtèque de Coatzospan
Le mixtèque de Coatzospan ne compte que six voyelles de base, mais celles-ci ont des qualités nombreuses: elles peuvent être longues comme nasales. Les voyelles, orales comme nasales, peuvent être laryngalisées : , "poser", contraste avec , "aller". Atlas linguistique du Pays basque
Sur chaque point d’enquête 2857 questions ont été posées : 2162 sur le lexique, 596 sur la morphologie (336 sur la morphologie nominale et 260 sur la morphologie verbale), 62 sur la syntaxe et 37 sur la phonétique syntaxique. Sur ces 145 communes, 73 dans la Communauté autonome basque dont 1 village en Alava, 36 en Biscaye et 36 au Guipuscoa, 27 villages dans la Communauté forale de Navarre et 45 au Pays basque nord dont 15 au Labourd, 18 en Basse-Navarre et 12 en Soule. Nek (langue)
Les voyelles du nek sont : Ñ
Le Ñ, ñ, egne, ou ene tilde (en espagnol "la eñe", nom féminin) est une consonne utilisée en aragonais, asturien, basque, breton, espagnol, galicien, guarani, hassanya, tagalog, wolof En espagnol, il est utilisé pour représenter un son palatal nasal dont le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɲ] (comme le français ). Il est aussi utilisé dans le digramme de l’alphabet des langues d’Angola. Alfabetatze Euskalduntze Koordinakundea
Alfabetatze Euskalduntze Koordinakundea (AEK) est la coordination des cours de basque donnés aux adultes et qui regroupe les associations locales Gau Eskola. Implantée sur l’ensemble des sept provinces du Pays basque (nord et sud), son objectif est de redonner à l’euskara sa fonction de communication quotidienne pour tous les habitants du Pays basque. Dans cette perspective, AEK œuvre dans un secteur précis : l’enseignement du basque aux adultes.