Quel type de langue était le ligurian?
Ligure ancien
Cela dit, le ligure est généralement considéré comme une langue indo-européenne. Le pionnier de cette théorie est l'historien et celtologue Henri d'Arbois de Jubainville. Certains auteurs (Benvenuto Terracini, Paul Kretschmer, Hans Krahe), pour expliquer la présence d'ethnonymes non indo-européens, ont supposé qu'un peuple indo-européen aurait imposé sa domination à des populations pré-indo-européennes. Bernard Sergent considère, quant à lui, le ligure comme un idiome du groupe celtique. Ligure ancien
Le ligure ancien était la langue antique des Ligures qui peuplaient le nord-ouest de l'Italie, le sud-est de la France avec les Alpes maritimes également situé dans la zone géographique italienne, et peut-être la Corse et le nord-est de l'Espagne. C’était une langue probablement d'origine indo-européenne. et les langues italiques. Ligure
Le ligure ou ligurien est un ensemble de parlers gallo-italiques parlé en Ligurie, dans les zones limitrophes du Piémont, de l'Émilie-Romagne, de la Toscane et de la haute vallée de la Roya, ainsi que dans les anciennes colonies de la république de Gênes comme Monaco, Ajaccio, Bonifacio, Calvi ou encore les îlots de San Pietro et Sant'Antioco, en Sardaigne.
Ligures
Les Ligures, ou Ligyens, étaient un ensemble de peuples ou tribus mentionnés dès l'Antiquité sur un territoire correspondant principalement aux actuelles régions française et italienne de Provence, de Ligurie, ainsi qu'une partie de l'Occitanie et du Piémont. D'autres sources secondaires suggèrent une extension de leur territoire vers l'ouest, des Pyrénées jusqu'aux rives sud de la Loire. Ligures
On connaît des éléments de cette langue seulement par quelques noms propres (ethnonymes, toponymes, anthroponymes) et quelques termes cités dans les textes antiques. Ainsi, Hérodote signale que le mot "sigynna" aurait signifié « marchand ». Selon Pline l'Ancien, les Ligures appelaient le Pô "Bodincus", ce qui signifierait « sans fond », et le seigle était nommé "asia" dans la langue de Taurini. Ladins
Les Ladins parlent le ladin, une langue rhéto-romane. Cette langue est propre aux Ladins, qui la parlent et écrivent dans différents idiomes. La première tentative de développer une langue écrite ladine a été faite par Micurá de Rü. Comme d'autres groupes ethniques de la région, les Ladins ont développé leur propre conscience culturelle nationale au 19e siècle. L'Istitut Ladin "Micurá de Rü", le musée Ladin et le musée Gherdëina sont des institutions importantes pour la préservation de la culture dans la partie sud du Tyrol ladin. Les Ladins du Trentin et de Bellune ont leurs propres instituts culturels : Majon de Fascegn à Vigo di Fassa, Cesa de Jan à Col/Colle Santa Lucia et Istituto Ladin de la Dolomites à Borca di Cadore. Langues illyriennes
L'illyrien était selon toutes les apparences une langue indo-européenne, ce qui permet par comparaison de formuler quelques hypothèses supplémentaires sur cette langue. August Treboniu Laurian
Entre 1871 et 1876, aidé par Ioan C. Massim, August Treboniu Laurian a élaboré «Dictionariulu limbei romane», où, en cherchant de purifier la langue roumaine des éléments non latins, il a fait que celle-ci ne ressemble que vaguement à la langue roumaine authentique. Les deux auteurs séparent du corpus du dictionnaire proprement dit les mots qu’ils considèrent d’origine étrangère ou douteuse, dans un glossaire, et ils décrivent leur travail, en employant l’orthographe établie par eux-mêmes: « Glossariu care coprinde vorbele d’in limb’a romana, straine prin originea sau form’a loru, cumu si celle de origine indouioasa. Dope insarcinarea data de Societatea academica romana ». Mais cette tentative d’établir l’orthographe du roumain, d’après les principes puristes, n’a pas eu d’avenir. À présent, cette orthographe est regardée avec curiosité. Français
À l'époque de la conquête de la Gaule par les armées romaines de Jules César en , excepté l'Aquitaine de langue proto-basque, la Gaule était majoritairement peuplée de tribus gauloises qui parlaient des langues celtiques certainement apparentées et probablement mutuellement compréhensibles. Il n'existait donc pas "une" mais plusieurs langues gauloises (i.e. le belge, le gaulois transalpin, le gaulois cisalpin), qui n'étaient que très rarement écrites. La langue des Romains, le latin, connaissait l'écriture, et en tant que langue de l'autorité et langue de prestige, le latin vulgaire proche des Gaulois fut peu à peu adopté par tous au cours des siècles qui suivirent la conquête du pays en Ligures
Les outils et les armes en bronze présentent des similitudes avec ceux de la culture d'Unétice et d'autres groupes au nord des Alpes. Selon Bernard Sergent, les origines de la langue ligure, selon lui liée aux familles des langues celtiques et italiques, seraient à rechercher dans la culture de Polada et dans celle du Rhône au début de l'âge du bronze, émanations méridionales de la culture d'Unétice. Génois (langue)
Le génois ou zeneize (zeneise en orthographe traditionnelle, est le principal dialecte ligure parlé dans la ville de Gênes et ses environs, capitale de la Ligurie au nord de l'Italie. Langues à Monaco
Il a existé des îlots liguriens en Provence orientale -le "figoun", disparu aujourd'hui- dans les communes de Biot et Vallauris, aux environs d'Antibes, Escragnoles à l'ouest de Grasse et Mons dans le Var. C'étaient des colonies liguriennes de repeuplement en terre provençale aux et siècles venues afin de faire revivre ces villages victimes de la peste et des guerres de religion. Ces parlers étaient très proches du monégasque d'aujourd'hui. Langage épicène
Le latin (dont est issu le français) connaissait trois genres grammaticaux, comme aujourd'hui encore l'allemand : le masculin, le féminin et le neutre. La grande ressemblance entre le masculin ("-us" à la déclinaison) et le neutre ("-um" à la ) les a fait se rapprocher puis se confondre à la suite de la chute phonétique de la consonne finale (phénomène d'amuïssement) dès la fin de l'Antiquité. Le masculin est donc devenu le genre , ce qui explique qu’il intervient dans l’accord par résolution (la fille et le garçon sont partis), comme indéfini (ils ont encore augmenté les impôts), impersonnel (il pleut), ou neutre (c’est beau). Bourguignon-morvandiau
Le bourguignon est une langue romane du domaine d’oïl. C’est une forme de langue d’oïl, tout comme le français, mais aussi le normand ou le picard par exemple. Les langues d’oïl descendent des différentes formes locales de l’ancien français, c’est-à-dire une langue fondamentalement issue du latin parlé en Gaule pendant et à la fin de l’Empire romain. Ce bas latin populaire a subi différentes influences selon les régions et les peuples qui les ont envahies. Langues occitano-romanes
Le royasque et le brigasque sont considérés comme des parlers de transition entre l'occitan et le ligure. Ils sont généralement classés dans le ligure. Cependant la population locale revendique son appartenance à l'Occitanie. Ligures
Pour Strabon, les « Celto-ligures » et les « Ligures » ont de légères différences, ce que n'énumérait pas les auteurs grecs avant lui : « Cette montagne [les Alpes] abrite de nombreux peuples celtiques, à l’exception des Ligyens : ceux-ci, sont d’une souche différente, mais ont un genre de vie très voisin (II, 5, 28). ». Le mot « souche » traduit par Patrick Thollard, renvoi généralement aux mots « peuple » et « race », préférés par les auteurs du Comme l'explique l'auteur, ce mot peut aussi se traduire par « souche », « branche », « rameau » ou « famille de peuples ».  Il précise qu'il faut faire attention à sa signification : « En fait, la conception grecque de l’identité ethnique échappe en grande partie aux critères par lesquels nous l’envisageons aujourd’hui comme le montrent les études récentes sur le vocabulaire ethnique. Elle semble toujours floue ou arbitraire (Arnaud à paraître). Et c’est bien là la difficulté majeure dans notre appréciation des différences ou des similitudes qui sont évoquées dans les textes antiques. Or, cette appréciation est au cœur de la question du peuplement de la Gaule et des Celtes. ».  Il rajoute aussi : « L’identité ethnique des Celto-ligures (comme on a vu plus haut pour celle des Ligyens) est une « invention » récente mais sans réalité dans l’Antiquité. Leur émergence répond à deux préoccupations modernes bien différentes : d’une part, combler le flou dans lequel nous laissent les auteurs antiques concernant l’origine ethnique de tel ou tel peuple et, d’autre part, justifier les revendications identitaires nationales ou régionales de naguère… ou d’aujourd’hui. ». Antoine Culioli
Très vite, le DRL (devenu UFR de linguistique) occupe une place essentielle dans la recherche linguistique en France et constitue une référence à l‘échelle internationale. Dans le cadre de son programme de recherche défini comme « le langage appréhendé à travers la diversité des langues, des textes et des gestes », Antoine Culioli initie, stimule, dirige des recherches sur les langues les plus diverses: les langues indo-européennes, à commencer par l‘anglais mais aussi les langues scandinaves, les langues slaves (du russe au macédonien en passant par le bulgare et le serbo-croate), les langues romanes, le grec mais aussi la langue corse, très présente dans sa réflexion. Mais aussi les langues amérindiennes, langues sémitiques, langues africaines, langues d'Asie, langues austronésiennes, et cette énumération serait incomplète si on ne mentionnait pas le hongrois, le basque ou encore le tamoul. À chacune de ces langues, on peut associer les noms de personnes qui sont devenues des acteurs essentiels et reconnus dans leur domaine. Lièpvrette
La Lièpvrette, nommée dans les anciens documents carolingiens ""Laimaha"" ou ""Laima"" ou ceux en latin ""Lebraha"" ou ""Lebera"", était aussi connue au Moyen Âge par les habitants de langue allemande de Sainte-Marie-aux-Mines ou de Ribeaupierre sous le nom de "Landbach" ou "Landwasser", c'est-à-dire le ruisseau provincial. ""Lebraha"" est sans doute un nom d'origine celtique qui semble provenir du mot '""Leber"" une forme latinisée. Toutefois, un tel radical est absent du "Dictionnaire de la langue gauloise" (édition 2018) de Xavier Delamarre. Langue panromane
Le latin standard, qui a précédé le français en tant que langue auxiliaire internationale, subit une modernisation lexicale jusqu'à nos jours, mais il est basé sur le latin classique, l'étape linguistique de la fin de la République Romaine au milieu de l'Empire Romain (75 avant JC au après JC). L'idée de le remplacer par une langue romane standard commune remonte à Dante Alighieri (vers 1265-1321), qui dans son essai "De vulgari eloquentia" traite du problème de l'identification d'une langue vernaculaire (c'est-à-dire différente du latin) qui pourrait convenir à des fins littéraires. Il commence par dresser une carte des langues qu'il connaît, divisant le territoire européen en trois parties : une à l'est, avec le grec ; un au nord, avec le germanique (qui, selon lui, comprenait le hongrois et le slave) ; un au sud, avec le roman. Il choisit le roman, étant sa langue natale, puis poursuit sa recherche en distinguant dans le roman trois langues plus petites, qu'il identifie par leur mot pour « oui » : la langue d'oc, la langue d'oïl et la langue de sì. Il choisit la dernière variété, disant qu'elle ressemble le plus au latin, la langue littéraire du moment, et qu'elle compte plus de poètes. Il évalue ensuite les nombreuses variétés italiennes dans lesquelles il subdivise la langue sì, mais ne considère aucune variété appropriée. Dante arrive à la conclusion que l'illustre vernaculaire (volgare illustre) qu'il cherche doit encore être développé, en combinant des éléments des diverses variétés italiennes. Lombard (langue romane)
Le lombard ("lombard", "lumbard", "lumbàart") est une langue appartenant, parmi les , au rameau gallo-italique des langues italo-romanes et possédant un substrat celte et un superstrat lombard. Langue littéraire
Dans le sens originaire du terme, la langue littéraire est celle de la littérature artistique, y compris celle des écrits religieux. Avant qu’on puisse parler de langue unitaire d’une nation, il s’est formé des variétés littéraires d’idiomes considérés comme des dialectes après la formation de la langue nationale dont ils font partie. Ainsi, dans le cas du français, après qu’il eut existé des littératures en plusieurs idiomes oïl, telles la picarde ou la wallonne, celle qui resta vivace fut la littérature de l’idiome qui allait devenir le français et qui allait intégrer des éléments des autres idiomes parlés en France. Gaulois (langue)
Alors que le latin est la langue de l'élite romaine ou romanisée, et la langue littéraire, juridique et administrative de la Gaule, le gaulois, de tradition orale puisqu’il ne s’écrivait pas ou peu, continue d'avoir une fonction de langue d’échange jusqu'au dans les centres urbains qui ont connu un essor rapide sous les Romains et encore postérieurement comme langue quotidienne dans les milieux ruraux, notamment ceux éloignés des grands centres de romanisation que sont les villes et la Méditerranée. On ignore jusqu’à quel point la langue gauloise a pu influencer le français. Son apport lexical se réduirait à une centaine de mots courants, dont une partie proviendrait d’emprunts du latin au gaulois. Il se manifeste surtout par des mots attachés au terroir (tels que "char/charrue, arpent, auvent, bâche, balai, béret, borne, alouette, bruyère, bouleau, chêne, if, druide, chemin, suie, caillou, galet, marne, mégot, soc", etc.), aux produits qui intéressaient peu le commerce romain (tels que "ruche, mouton, crème, raie, tanche, vandoise, tonneau, jarret", etc.) ou aux toponymes (voir toponymie française) : Timothy Detudamo
Pendant cette période, il tente de réformer et de simplifier l'orthographe de la langue nauruane (qui utilise l'alphabet latin) mais sans succès. Detudamo est néanmoins considéré comme l'un des plus grands linguistes de son pays. Il parlait couramment cinq langues : le nauruan, l'allemand, l'anglais, le marshallais et le gilbertin. Paléosarde
Le linguiste Massimo Pittau avance l'hypothèse que la langue proto-sarde et l'étrusque seraient très fortement liées (pour l'auteur, ces langues feraient partie de la branche anatolienne de l'indo-européen, mais ce point précis est fortement mis en doute par la plupart des linguistes). Selon l'auteur les "nuragiques" étaient d'origine lydienne qui auraient importé leur langue, laquelle se serait superposée à une langue préexistante de type pré-indo-européenne parlée par les habitants pré-nuragiques ; les correspondances relevées par Pittau concernent en fait une zone plus vaste que l'aire lydienne, étant donné qu'elle s'étend au moins indirectement à toute l'aire égéo-anatolienne. Des termes paléo-sardes d'étymologie indo-européenne / anatolienne seraient par exemple :Le linguiste Alberto Areddu, développant l'idée que le "peuple de la mer" de la Shardana était d'origine illyrienne, sur la base de différents éléments lexicaux - reconnus concordément comme appartenant au substrat - suppose qu'il fallait parler pour la Sardaigne antique et en particulier pour les régions les plus conservatrices de l'île, l'Ogliastra et la Barbagia, d'une branche particulière de l'Indo-Européen, qui manifeste des correspondances formelles et sémantiques avec les rares témoignages de l'Illyrien (ou de la trace) et surtout avec leur prolongement actuel, l'albanais; les concordances sont ensuite étendues à différents toponymes et microtoponymes de la zone centrale; par exemple, Areddu fournit les comparaisons suivantes: Langues au Luxembourg
Les premières phrases imprimées en luxembourgeois sont apparues en 1821 dans un journal hebdomadaire appelé le "Luxemburger Wochenblatt". Le premier livre écrit en luxembourgeois a été publié en 1829 par Antoine Meyer. Il était intitulé "E' Schrek ob de' Lezeburger Parnassus". Jusqu’aux années 1980, cette langue était généralement utilisée pour la poésie et le théâtre. Depuis, elle est devenue de plus en plus populaire grâce aux œuvres de fiction, qui contribuent aujourd’hui largement à la littérature luxembourgeoise. Entre 2000 et 2002, le linguiste luxembourgeois Jérôme Lulling a développé une base de données lexicales de types de mots pour créer le tout premier correcteur luxembourgeois. Il est ainsi à l’origine de l’informatisation de la langue luxembourgeoise. Luxembourgeois
L'aire linguistique luxembourgeoise est également délimitée à l'ouest et au sud par le lorrain roman (quasiment éteint au début du ). En 1500, la frontière linguistique qui sépare le luxembourgeois du lorrain roman est située à l'ouest de : Godbrange, Hussigny, Tiercelet, Bréhain-la-Ville, Crusnes, Aumetz, Boulange, Fontoy, Lommerange, Fameck, Vitry-sur-Orne, Amnéville, Hagondange et Talange. Ainsi qu'au sud de : Talange, Bousse, Montrequienne, Hessange et Saint-Hubert. Plusieurs éléments ont contribué à son recul, notamment la guerre de Trente Ans, suivie d'un repeuplement par des colons étrangers à la région ; ainsi que les épidémies de choléra du entre Metz et Thionville. La politique linguistique française après 1944, notamment dans l'enseignement, a également contribué au recul du « platt luxembourgeois » dans tout le territoire où il est traditionnellement parlé. Luxembourgeois
En Lorraine, le « lëtzebuerger platt » (platt luxembourgeois) était langue vernaculaire dans le nord-est de l'arrondissement de Briey : Soit en 1790, dans une partie du district de Longwy et dans les années 1860, à partir de Mont-Saint-Martin jusqu'à Villerupt. Certains lieux-dits de ce territoire, ont plus ou moins conservé une dénomination germanique. Ligure ancien
Nous ne possédons aucun texte complet en langue ligure. On ne connaît cette langue que par quelques noms propres (toponymes, ethnonymes et anthroponymes) et quelques termes cités par les auteurs antiques. Ainsi, d'après Hérodote, le mot "sigynna" aurait signifié « marchand ». Pline l'Ancien nous informe que les Ligures appelaient le Pô "Bodincus", ce qui signifierait « sans fond » et que le seigle avait pour nom "asia" dans la langue des Taurini. Savoie
Le français a été la langue d'usage véhiculaire dès le et elle est devenue la langue administrative depuis Emmanuel-Philibert à la suite d'un édit du 11 ou la substituant au latin dans les actes des tribunaux. Cette décision s'applique au Bugey et au Val d'Aoste à la suite d'un nouvel édit, qui modifie les prescriptions précédentes, par lettres patentes du , précisant les règles d'application. Il faut indiquer que l'italien n'a jamais été une langue utilisée par l'administration en Savoie À la même époque, le duc de Savoie décrétait l'italien, dérivé du toscan, pour la langue administrative dans ses terres du Piémont. De plus, pour occuper le royaume de Sicile (anciennement d'Aragon-Sicile) les rois de France entreprirent de passer en Italie avec leurs armées (en huit guerres), en passant obligatoirement par la Savoie soumise au pillage (absence d'intendance militaire pour le ravitaillement) et occupant le Piémont. Au cours de l'histoire le prince de Savoie, administrateur de Hollande pour les Habsbourg perdit ses terres de Savoie, prises par le Roi de France avant de se les voir restituer. Par la suite Louis XIV envahit la Savoie pour massacrer ses sujets protestants « vaudois » (disciples du lyonnais Pierre Valdo) qui s'exilèrent dans le haut val de Suse. Il fit de même en massacrant les sujets francs-comtois des Habsbourg, catholiques, en utilisant des mercenaires lorrains également catholiques) avant l'annexion de la Franche-Comté. Le massacre des paysans « vaudois » traumatisa la famille de Savoie car le roi de France exigea la caution morale (sous peine de sanctions militaires) du Duc qui renforça la décision de rendre la religion catholique obligatoire sous peine de lourdes sanctions pénales en cas de refus, sauf près de Genève et en certains points du Val d'Aoste. La messe devant être dite en français. Ensuite Saint François de Sales, pour contrer les écrits de Calvin (réformateur venu de Noyon puis réfugié à Genève, qui écrivait en français, la langue du culte réformé par opposition au latin), imposa de fait ses libelles en français, avec grand succès. Il favorisa encore le « parler français ». Lombard (langue germanique)
Piergiuseppe Scardigli a défini le lombard comme « une planète qui, après être longtemps restée dans l'orbite du gotique, a été ensuite attirée dans celle du haut-allemand ancien », tandis que Marcello Meli précise : « En règle générale, c’est parmi les dialectes du haut allemand ancien que le lombard s'insère lui aussi, mais l'insuffisance de la documentation linguistique ne permet pas une classification sure ». Sergio Rovagnati, après avoir fait observer combien l’historiographie a hésité à classer les Lombards (et par conséquent leur langue) entre les Germains occidentaux ou orientaux, voire septentrionaux (avec une préférence plus récente pour le premier groupe), observe : « En ce qui concerne leur langue nous ne savons pas grand chose [...] ; dans le peu de traces restées [...] il est souvent difficile de distinguer les éléments réellement lombards de ceux qui ont été acquis auprès des autres populations, particulièrement des Goths. Même des comparaisons de la langue lombarde avec les langues germaniques modernes sont également difficiles, puisque les langues germaniques orientales [...] sont aujourd'hui totalement éteintes. Dans ce qui nous est parvenu de la langue parlée lombarde nous trouvons des similitudes avec les langues germaniques orientales ou nordiques, mais il n’est pas simple d’établir si elles » seraient le résultat d'un rapport phylogénétique ou de changements ultérieurs, dus à une profonde influence réciproque. Nicoletta Francovich Onesti place la langue lombarde dans la lignée des langues germaniques occidentales. Les rois et ducs lombards portent généralement des noms germaniques occidentaux. Walscheid
Walscheid se trouvait sur la frontière linguistique, autrefois une variété locale de dialecte francique ou encore « langue germanique lorraine », aujourd'hui nommé le « platt lorrain », y était majoritaire sur l'espace communal. Au-delà, au sud de la commune ou du hameau de Eigenthal, les divers dialectes lorrains romans ou vosgiens représentaient la langue maternelle. Ces frontières ethnolinguistiques entre espaces dialectaux romans et germaniques n'ont d'ailleurs de sens que dans un cadre de civilisation paysanne, instaurant une succession de multiples continuum linguistiques pendant plus d'un millénaire. Une grande partie des élites lorraines était bilingue, et un marchand de bois correspondant avec l'espace mosellan parlait nécessairement la « lingua franca » du Rhin ou langue française du spécialisée dans les échanges fluviaux et les techniques de transport de ce matériau.  La langue véhiculaire française a commencé à se répandre auprès des diverses populations paysannes de Walscheid par l'école dès les années 1860 surtout auprès des jeunes garçons scolarisés, qui savent déjà bien lire et écrire, alors que les jeunes filles confiées de manière épisodique à quelques sœurs de la Providence de Saint-Jean n'apprennent en pratique que le francique lorrain de la région de Sarrebourg, supposée plus noble que l'idiome de Walscheid. La langue allemande, qui est du haut allemand (hoch deutsch), bien différent du platt lorrain, a pris le relais après 1871 et jusqu'à 1919. Puis le français a repris son essor à partir de 1919, malgré la politique nazie de germanisation totalitaire entre 1940 et 1944. L'essor de ces deux langues véhiculaires a considérablement réduit la vitalité des langues vernaculaires paysannes, ici en particulier le dialecte germanique spécifique de Walscheid. Wilhelm von Humboldt
On met également souvent l'accent sur sa typologie des langues. Pour autant, Humboldt n'a jamais perdu de vue la recherche des universaux de langage. Il se sert de la catégorisation en langues à flexion (sanscrit, grec, latin, russe, allemand), langues agglutinantes (basque, turc, finnois, hongrois), langues polysynthétiques (nahuatl) et langues isolantes (chinois). À propos du chinois, après avoir défendu la thèse qu'il s'agissait d'une langue sans formalité propre, il fut amené par le sinologue français Abel-Rémusat à réviser sa position. Second Empire bulgare
En fait, excepté en Valachie, dans le Banat et en Dobrogée, les romanophones du Second Empire bulgare, dits « "Valaques" », n'étaient pas des Roumains au sens moderne du terme, mais ce qu'on appellera Aroumains par la suite (la différenciation linguistique entre les Roumains et les Aroumains date du tournant des s). Par ailleurs, la langue bulgare, laïque et liturgique, était « lingua franca » dans tout cet espace, par l'autorité religieuse de l'archevêché d'Ohrid et du patriarcat de Tărnovo, par l'alphabet cyrillique et par le slavon liturgique qui étaient encore en usage non seulement en Bulgarie, mais aussi dans les pays voisins, par exemple dans les principautés danubiennes jusqu'à l'aube du (le premier document en roumain est la "lettre de Neacșu" de 1521, écrite en cyrillique). Langues par famille
Ce regroupement surtout géographique comprend un vaste ensemble de langues antiques parlées dans les Balkans et les régions limitrophes. On y rattache l'Albanais, seule langue vivante issue du groupe (du carpien selon les linguistes, mais politiquement, le régime d'Enver Hoxha a promu la théorie protochroniste d'une origine illyrienne, formulée par Zacharie Mayani). Plusieurs langues classées comme paléo-balkaniques auparavant ont été reclassées depuis dans d'autres familles ; restent les suivantes :Certains linguistes rattachent le vénète à ce groupe. Le ligure ancien † est vu par certains linguistes comme proche des langues celtiques.Ce regroupement ne fait pas l'unanimité, certains linguistes considérant les langues baltes et slaves comme deux familles de langues bien distinctes. Linguine
Ces pâtes très courantes en Italie et dans le monde entier sont originaires depuis une date inconnue de la région de Ligurie (dont le chef-lieu est Gênes). Leur nom peut se traduire en français par « petites langues » probablement à cause de leur forme. Comté de Provence
La Provence comportait aussi des enclaves de langue ligurienne, dont le parler fut appelé "figoun" à Biot, Vallauris, Mouans-Sartoux, Mons et Escragnolles. Le mentonasque, parlé à Menton, constitue un parler de transition avec le ligurien. Dans la vallée de la Roya, aux confins orientaux des Alpes-Maritimes, sont employés le royasque et sa variante le brigasque qui constituent deux dialectes liguriens de transition avec le vivaro-alpin. Sardaigne
Deux autres langues romanes sont également présentes en Sardaigne : le génois ou ligure, appelé "tabarquin", et le catalan. Nommé ici tabarquin, le ligure est pratiqué dans le Sud-Ouest, dans les îles de Carloforte et Calasetta. La variété catalane qu'est l'alguérois ("alguerès"), relevant du catalan oriental, est pratiquée dans la ville portuaire d'Alghero ("L'Alguer" en catalan), au Nord-Ouest de l'île. Luxembourgeois
Primitivement, l'appellatif « Luxembourgeois » ne concerne que les variétés du moyen-allemand occidental qui sont parlées au Luxembourg, l'orthographe du luxembourgeois est officiellement standardisée en 1976 et, en 1984, la langue obtient le statut de langue nationale du Luxembourg. Ce statut de langue nationale du Luxembourg atteste une réalité : la langue luxembourgeoise n'est pas un dialecte, ni même un ensemble de variétés dialectales: il ne s'agit pas d'une ou de plusieurs variétés géographiques de la langue allemande. La singularité de la langue luxembourgeoise est clairement identifiable à la fois morphologiquement, symboliquement et sociologiquement. La langue luxembourgeoise ne doit pas être confondue avec un , comme celui de Bitburg, même s'ils appartiennent tous deux à l'aire linguistique du francique mosellan. Les imports romans et français y sont moins fréquents, une différence d'accent et l'influence de l'allemand standard s'entendent le plus souvent. Le dialecte de l'Eifel ne bénéficie pas d'une grammaire rigoureuse ni de véritables dictionnaires, contrairement à la langue luxembourgeoise. Depuis la seconde moitié du , le terme « Luxembourgeois » désigne par extension une zone linguistique qui est délimitée par le francique ripuaire (isoglosse dorp/dorf), le francique mosellan (isoglosse op/of) et deux dialectes d'oïl (le wallon et le lorrain). Langue adamique
Comme langue parfaite au regard de ses concurrentes et voisines, ainsi en est-il du gaélique, du toscan pour Giovan Battista Gelli en 1542, puis Pier Francesco Giambullari en 1564 ; du néerlandais pour Bécan (Johannes Goropius Becanus) (1569) et Abraham Mylius en 1612 ; du suédois selon Olof Rudbeck en 1675 et Andreas Kempe en 1688. L'allemand est une langue parfaite pour Georg Philipp Haurdörffer et Schottel en 1641. Est-il nécessaire de préciser que pendant ces années la monarchie française a proclamé le classicisme de ses lettres et de sa culture comme le plus subtil héritage du legs gréco-romain ? Limbourgeois
Le limbourgeois est une langue issue du groupe germano-néerlandais. Ligure
Les dialectes ligures ont subi de profonds changements au Moyen Âge et se sont éloignés peu à peu des autres langues gallo-romanes. Les variantes dialectales sont nombreuses entre le Ponant (comme l'intémélien) et le Levant, avec au centre Gênes, dont le parler "zenéize" (génois) constitue la norme généralement adoptée. En général, les parlers de l'arrière-pays sont plus archaïques. Val d'Argent
La Liepvrette faisait office de frontière entre la partie Lorraine du val de Lièpvre et celle des Ribeaupierre. La rive droite de la Lièpvrette était de langue allemande et de confession protestante et englobait les habitations entre les ruisseaux du Liversel et Isenbach et une partie de la ville de Sainte-Marie-aux-Mines ainsi que les hameaux de Saint-Blaise, Fertrupt, Echéry, la Petite Lièpvre et le Rauenthal. La rive gauche de la Lièpvre était de langue française, de confession catholique, et appartenait au Duché de Lorraine. Elle comprenait une partie de la ville de Sainte-Marie-aux-Mines, les villages de Sainte-Croix-aux-Mines, Lièpvre et Rombach-le-Franc (appelé anciennement "Deutsch Rombach", ce qui signifie « Rombach Allemand »). Ce territoire a fait partie du Duché de Lorraine jusqu'en 1766 année du décès du duc Stanislas qui vit la réunion de la Lorraine à la France. Ligoure
La Ligoure (de "liga", boue) est une petite rivière française de la Haute-Vienne. Anzême
Vers la fin du , le latin déjà transformé en langue romane se fragmente en dialectes. La Creuse parle une langue d'oc, la langue occitane, et une variété qu'on appelle langue limousine et qui sera illustrée par une littérature abondante de théâtre (Mystères puis Miracles), d'épopées (chansons de geste), de chroniques et de poésie lyrique. Ce sont les châteaux des grandes familles limousines médiévales qui abritent ainsi écrivains et troubadours, avant qu'ils ne se multiplient dans une autre version de l'occitan en Provence et en français dans la zone de langue d'oïl. Le poème de Boèce, la chanson d'Antioche (1130) sont les premières œuvres en langue romane. Bernard de Ventadour, le poète courtois, qui chante la belle duchesse de Normandie, Aliénor, Bertran de Born, le poète guerrier et Giraud de Borneil, le maître des troubadours (trobaires), ont laissé des œuvres célèbres. Ligure
À ces caractéristiques phonétiques typiques du gallo-roman s'en ajoutent d'autres qui rappellent le sicilien. Le l dans un groupe consonantique s'adoucit, comme dans gianda (gland). Les groupes comportant une consonne labiale sont proches du sicilien, ainsi cian (plan, en italien "piano") ou giancu (blanc, en italien "bianco"). L'on note l'influence du provençal dans des mots comme nöite ou nötte (alors qu'en lombard on trouve "noc"/nòot/nött), ou encore dans père et mère qui se disaient "paire e maire" et désormais "pouèe e mouèe" (sauf qu'à l’extrême ponant, Sanremo-Vintimille, où l'on trouve encore "Pàire et Màire..." ailleurs, "pàie e màie"). Provence
La Provence comportait aussi des enclaves de langue ligurienne, dont le parler fut appelé "figoun" à Biot, Vallauris, Mouans-Sartoux, Mons et Escragnolles. Le mentonasque, parlé à Menton, constitue un parler de transition avec le ligurien. Dans la vallée de la Roya, aux confins orientaux des Alpes-Maritimes, sont employés le royasque et sa variante le brigasque qui constituent deux dialectes liguriens de transition avec le vivaro-alpin. Ligurie
L'écrivain, naturaliste et philosophe romain Pline l'Ancien écrit dans son livre "L'Histoire Naturelle" chapitre 7 sur les Ligures et la Ligurie : Tout comme Strabon, Pline l'Ancien situe la Ligurie entre les fleuves du Var et de la Magra. Il cite également les peuples ligures vivant de l'autre côté des rives du Var et des Alpes. Il écrit dans son livre "L'Histoire Naturelle" chapitre 6 : Il n'y a donc aucun témoignage archéologique ou texte ancien qui affirme la présence des Ligures dans le sud de la Gaule excepté dans l'Ouest des Alpes-Maritimes, car l'Est de ce département est dans la zone géographique italienne. On note que Pline l'Ancien cite les peuples ligures entre le fleuve Argenteus et le Var, qui correspond à la partie occidentale des Alpes-Maritimes. Le sud de la Gaule était donc peuplé de Celtes avant les invasions germaniques des Francs à la fin de l'Empire romain. Alors que la Ligurie était peuplée de population italique, les Ligures. Histoire du latin
Au , la dissolution politique de l'Empire romain d'Occident sous la pression germanique et la survie de l'Empire romain d'Orient sous une culture grecque n'entraînent qu'un recul partiel de l'extension géographique du latin. Plusieurs langues européennes dérivent directement du latin vulgaire (c'est-à-dire des variantes parlées par le peuple et non la langue littéraire), les langues romanes, comme le catalan, le castillan, le français, l'italien, le portugais, l'occitan, le romanche, le roumain, etc. D'autres langues lui ont emprunté un très large vocabulaire, comme l'albanais (par proximité) ou l'anglais (par l'intermédiaire de l'ancien français ou par l'occupation romaine d'une grande partie de l'Angleterre). Le latin ayant été pendant des siècles la langue savante (et, en France, celle de l'enseignement, du au ) et la langue de l'Église catholique romaine, son influence en Europe s'est fait sentir dans un grand nombre de langues, et l'apparition de toutes ces langues dérivées n'empêche nullement le latin de rester vivant et très abondant comme langue de publication et de communication dans tous les domaines. Pour donner une idée plus exacte de son importance, il suffit de constater que la littérature de l'Antiquité dite "classique" ne représente que 0,01 % de toute la littérature latine. Lycien
Le lycien est une langue de la famille indo-européenne, de la branche des langues anatoliennes, des , essentiellement connue par une stèle découverte à Xanthe par l'archéologue français Charles de Linas et portant une inscription trilingue en grec, araméen et lycien. Dérivée du louvite, on en distingue généralement deux formes : Vosgien
La Lorraine ducale avant l'annexion à la France au était diglossique (cohabitation de deux langues différentes comme au Luxembourg ou en Suisse aujourd'hui). Dans le Bailliage d'Allemagne, on parlait les dialectes franciques que tout le monde nommait « l'allemand ». Dans les autres bailliages, on parlait des dialectes romans dont le vosgien. TEE Ligure
Le Ligure est un train de type Trans-Europ-Express ou "TEE" qui relia de 1957 à 1982 le sud de la France (Marseille, puis Avignon) aux villes italiennes de Gênes et de Milan. Ligures
D'après Dominique Garcia, Albert Grenier trouvait des similitudes entre les Gaulois et les Ligures « presque de même langue qu’eux et de même origine (…) ». Ligures
La langue des Ligures antiques était réputée orale et ne faisait pas l'objet d'écriture, au même titre que la langue gauloise. Les chercheurs n'ont pas relevé jusqu'à nos jours des textes ligures retranscrits dans l'écriture d'une puissance étrangère voisine comme les Romains ou les Grecs contrairement à la langue gauloise. Les Ligures des Appennins étaient qualifiés par Caton l'Ancien d'Illiterati. Ligures
Les Ligures sont nommés "Ligyes" en grec et "Ligures" (issu de "Liguses") en latin. Le mot "Ligure" est probablement d'origine grecque. Certains historiens comme Hérodote relièrent "Lygies" et "Lydie", les Lydiens d'Asie mineure étant censés avoir débarqué en Étrurie. Hécatée de Milet les nomme "Liguses" ou "Ligures" au . Camille Jullian, Pascal Arnaud et Dominique Garcia ont quant à eux suggéré que le mot était issu du grec "lygies", soit « haut perché ». "Ligures" pourrait alors signifier « les braillards ». Une autre explication est que le terme viendrait de la façon dont ils situaient leurs village au sommet de collines dominant une plaine environnante, il reste de nombreux « villages perchés » de ce type dans tout le sud-est de la France, comme : Bormes-les-Mimosas, associé à la tribu ligure des Bormanni, Cogolin, Ramatuelle. Ligure ancien
On attribue à la langue ligure les toponymes terminés par "-ascu", "-oscu", "-uscu", "-incu" ou "-elu".  Parmi les type "-ascu", "-oscu" ou "-uscu" on peut citer Manosque ; Tarascon ; Venasque ; Artignosc ; Branoux ; Flayosc ; Gréasque ; Lantosque ; Gordolasque ; Vilhosc ; Chambost ; Albiosc et Névache dans le sud-est de la France, et Grillasca, Palasca, Popolasca, Salasca et Asco en Corse. On le retrouve dans les gentilés tendasques, brigasques, et plus généralement dans le royasque. Ligures
Les auteurs anciens ont d'abord décrit les Ligyens (nom grec) et les Ligures (nom romain) comme une ethnie unique.  Ce nom visait dans un premiers temps les populations autour de Massalia (Marseille) puis c'est généralisé à la Provence et à la Ligurie pour la majorité des auteurs. Ce n'est qu'à partir de l'expansion romaine que les grecs vont s'intéresser à ceux de la Ligurie italienne.  Ce sera Strabon qui va être le premier a admettre une différence entre les ligures de Provence (notamment les Salyens) et les ligures d'Italie, tout en précisant que ces derniers ne sont pas Celtes : « Cette montagne [les Alpes] abrite de nombreux peuples celtiques, à l’exception des Ligyens : ceux-ci, sont d’une souche différente, mais ont un genre de vie très voisin ». Ligure
L'influence gallo-italique a toutefois laissé des traces, comme la prononciation celtique du u ([y]) dans certains mots ; la diphtongue [uo] de l'italien est devenue 'eu' ([œ]), comme dans övu (en italien, "uovo", en français œuf) ; la diphtongue [ei] en lieu et place du é fermé comme dans peive au lieu de "pepe" (poivre). Royasque
Du point de vue des "représentations", les habitants et les associations culturelles de la Haute-Roya revendiquent volontiers son appartenance à l’occitan (sans nier cependant ses affinités avec le ligure). Du côté italien, les communes où on parle royasque (comme Briga Alta) se sont déclarées « communes de langue occitane » dans le cadre de la "Loi de protection des minorités linguistiques" (, 1999), ce qui a entraîné des protestations de la part de certains linguistes. Du point de vue "structural", néanmoins, les traits du ligure sont bien plus forts que les traits de l'occitan. Le royasque est donc un parler de type "ligurien alpin" (avec le parler voisin de Pigna, Rocchetta Nervina, Castelvittorio et Isolabona) qui se distingue du ligurien de type "génois" (comme les parlers gavots de l'arrière-pays de Nice se distinguent du nissart) ce qui peut avoir un effet sur les représentations locales du dialecte ligure. Il est également envisageable de classer le royasque comme langue indépendante. Origine des roumanophones
Au Moyen Âge, qui pour les roumanophones est un âge pastoral, la dénomination ethnolinguistique "rumân/român" signifiait aussi « roturier ». En effet, l’aristocratie des pays à majorité roumanophone (joupans, cnèzes, boyards, voïvodes, hospodars et autres comtes, ducs et princes) était soit d’origine étrangère, soit de culture étrangère (slavonne au début, magyare ou hellénique ensuite, française au siècle des Lumières). En Transylvanie, la quasi-totalité de la noblesse roumaine est devenue hongroise au fil des siècles, et ceux qui s’y sont refusés ont du passer en Moldavie et Valachie, où la noblesse s’est en partie hellénisée, notamment à l’époque phanariote. Lorsque l’institution du servage connaît une extension significative, pendant les , la forme "rumân" finit par identifier le sens de « serf », tandis que la forme "român" garda son sens ethnolinguistique. Après l’abolition du servage par le Prince Constantin Mavrocordato en 1746, le mot "rumân", restant sans objet socio-économique disparaît graduellement alors que la forme "român", "românesc" s’établit définitivement. Lépontique
Le regroupement de toutes ces inscriptions en une seule langue celtique est controversé. Certaines (y compris et surtout les plus anciennes) étaient supposées être rédigées dans une langue non celtique liée au ligure. Selon cette théorie, qui prévalait jusque vers 1970, le lépontique était le nom correct pour une langue non celtique du groupe italique, tandis que la langue celtique devait être appelée gaulois cisalpin. Ligures
En l'absence de tradition écrite dans leur culture, les seules connaissances que l'on possède sur les Ligures et leur présence ne sont attestées que par les sources grecques et latines ; sources étayées et confortées au moyen de l'archéologie. Les Ligures étaient un peuple alpin dont le domaine de présence attestée s'étendait approximativement sur les actuelles régions des Provence-Alpes-Côte d'Azur, du Piémont et de la Ligurie. Bagitto
Le bagitto était le dialecte judéo-italien parlé par les Juifs de Livourne "(Livorno)". Il s'agit d'un mélange entre la langue judéo-livournaise, avec une base très proche du toscan vernaculaire, et les influences espagnole et catalane, portugaise, hébraïque, arabe, avec des traces de grec, de turc et de yiddish. Niçois
Les peuplades ligures qui occupaient le territoire actuel du comté de Nice avant l'arrivée des Phocéens, parlaient un langage d'origine indo-européenne. Rien n'indique que des mots en ancien ligure ont survécu en provençal (dont niçois) moderne à travers le latin car on ne sait presque rien de leur langue qui était orale et non écrite. Lusitain
Le lusitain paraît avoir été une langue indo-européenne plutôt différente des langues parlées au centre de la péninsule Ibérique. Ce serait une langue plus archaïque que le celtibère. Ancien occitan
La langue est d'abord appelée "lingua romana", mais ce terme désigne en fait l'ensemble des langues vulgaires d'Europe méridionale, en opposition au latin qui est la langue des lettrés. Au elle reçoit de catalans le nom de "lemosi" (limousin) ; à la même époque des écrivains italiens la dénomment "proensal", ce qui fait référence à la "provincia romana" (Gaule méridionale sous l'Empire romain). Ce dernier terme connaitra une postérité au quand les romanistes et philologues le reprendront pour désigner la langue des troubadours sous le terme d'«ancien provençal» non sans introduire une ambiguïté avec le dialecte provençal.  Dante lui donne le nom de "lingua d'oco" qui devient en français "langue d'oc", en opposition à la "langue du si" pour l'italien, et à la "langue d'oil" pour le français du Nord. Ligure ancien
Les auteurs anciens distinguaient clairement les Ligures des celtes voisins, bien qu'ils aient noté la similitude de leurs coutumes. Henri d'Arbois de Jubainville considérait que le ligure descendait d'un substrat non-indo-européen répandu dans la Méditerranée occidentale et correspondait approximativement aux territoires associés à la culture de la céramique cardiale des 6e et av. J.C. Ligures
Pour Pascal Arnaud, les recherches sur les linguistiques ne permettent pas d'identifier des caractéristiques proprement ligures : « Aucune approche linguistique n'a permis de mettre en évidence une aire linguistique compatible avec une partie cohérente des espaces désignés dans l'antiquité comme ligures. Les suffixes modernes en -asc ou -osc, réputés caractéristiques de cet ensemble, sont depuis longtemps reconnus indépendants des Ligures. Plus sérieuse, l'étude de la diffusion des toponymes en -incum a montré, quoiqu'on en ait dit, qu’elle est très étroitement limitée à l’Arc alpin, et ne coïncide donc avec aucun des espaces dans lesquels on tend normalement à inscrire les Ligures. Quant aux hydronymes du type Gard/Var/Doria qui sont généralement considérés comme pré-indo-européens, on les retrouve jusque dans la région de Saint-Lô... ». Histoire de la langue portugaise
La langue portugaise contient un substrat celtique et lusitain, originaire des langues parlées par les peuples qui habitaient la partie occidentale de la péninsule Ibérique, avant l'occupation romaine. Des écrits témoignent de l'existence de langues paléo-hispaniques. Du lusitain, une langue indo-européenne  dont l'origine celtique est débattue, on ne connaît que cinq écrits en alphabet latin, retrouvés sur différents sites archéologiques dans l'actuel Portugal. De même pour le gallaïque, plusieurs mots et phrases courtes ont été découverts en alphabet latin. Après plusieurs siècles de cohabitation avec le latin, ces deux langues ont été absorbées ; cependant, le lusitain et le gallaïque laissèrent leurs traces dans un dialecte important dans l'évolution de la langue portugaise et le galicien. Monaco
D'après l'historien Diodore de Sicile et le géographe Strabon, les premiers habitants sédentaires étaient des Ligures, alors présents sur les côtes de la Provence et la riviera italienne. Cependant, l'ancienne langue ligure n'était apparentée ni au dialecte italien parlé aujourd'hui par les habitants de Ligurie, ni au monégasque moderne, et son appartenance aux langues indo-européennes est discutée. Langues juives
Au fil du temps, ces dialectes juifs se différencièrent tellement du langage-parent qu'ils constituèrent des langues à part entière. Elles étaient influencées de façon notable par des mots issus de l'hébreu et de l'araméen, mais aussi par d'autres innovations. Ainsi, une grande variété de langues propres à la communauté juive apparurent. Les plus répandues furent ainsi successivement le mizrahi parlé par les juifs mizraïques (« orientaux ») du Moyen-Orient jusqu'au Caucase, au Yémen et à l'Inde, le yévanique parlé par les juifs romaniotes (« romains ») dans l'Empire romain d'Orient (dit byzantin), le judéo-espagnol parlé par les juifs séfarades (« espagnols ») en Andalousie puis tout autour de la Méditerranée à la suite de la persécution de l'Inquisition espagnole et de l'expulsion de 1492, et le yiddish parlé par les juifs ashkénazes (« allemands » ou « scythes ») en Europe centrale, occidentale puis orientale. Le premier était une variété d'hébreu biblique mêlé d'arabe, de turc, de persan ou d'hindi, le deuxième était du grec hébraïsé, le troisième du roman hispanique hébraïsé, le quatrième de l'allemand médiéval hébraïsé. Ces communautés suivaient des rites distincts : mizraïques ou ladinos selon le Talmud de Babylone pour les juifs orientaux, arabes et hispaniques, mais romaniotes ou ashkénazes selon le Talmud de Jérusalem pour les juifs romains, byzantins et européens (hormis la péninsule Ibérique). Lingamiau
La langue qu’a utilisée Lingamiau pour ses contes/gnorles, la langue limousine,était celle du peuple de Limoges et des campagnes limousines ; cette langue, l’auteur la connaissait bien ; il avait pratiqué cette langue au cours de son enfance, et il la parlait lors de ses déplacements dans les environs de Limoges ; il était alors en contact avec de personnes qui parlaient naturellement la langue du pays, la langue limousine, qui était souvent, pour eux, la langue de tous les jours. Écriture mérovingienne
De manière générale, l'écriture mérovingienne utilise beaucoup les ligatures, les mots sont souvent pas ou peu séparés, et les abréviations sont rares. Une autre caractéristique importante de l'écriture mérovingienne est sa médiocre qualité du latin. En effet, comme nous le rappelle Bernhard Bischoff, « la langue des textes mérovingiens est connue pour sa grande négligence à l'égard des règles grammaticales ». Pour mieux caractériser ces écritures, il convient de les classer par types. Les principales variantes qui représentent le mieux l'écriture mérovingienne sont celles de Luxeuil, de Laon et de Corbie. Il existe bien évidemment de nombreux scriptoriums dans les chapitres cathédraux et les monastères mérovingiens, mais ici nous parlerons seulement des grands types d'écritures. Histoire de la Ligurie
Les Ligures sont cités pour la première fois dans un fragment d'Hésiode rapporté par Strabon dans la "géographie" (VII 3, 7), comme la plus ancienne population de l'occident : « Éthiopiens, Ligures et Scythes éleveurs de chevaux ». D'autres auteurs (Diodore de Sicile, Virgile, Tite-Live et Cicéron) rapportent comment les Ligures encore au vivent dans des conditions primitives et nous livrent l'image d'un peuple féroce et à moitié sauvage, dont les guerriers suscitent la peur par leur seule apparence. Dans le même temps, la solidarité et l'honnêteté de la population agricole et pastorale, pas encore hiérarchisée en classe, sont soulignés. Les femmes sont confrontées aux mêmes difficultés que les hommes dans une terre rocailleuse, aride, au relief accidenté et recouvert d'arbres. Tous les anciens auteurs n'expriment pas des commentaires aussi élogieux, par exemple Caton l'Ancien définit les Ligures comme ignorants et menteurs, une nation qui a perdu la mémoire de ses origines. Tous ces éléments nous font comprendre comment les Ligures, peuple ancien très présent dans une grande partie de la Méditerranée occidentale, sont conquis, non sans difficulté, par les Romains. Occitan
Entre le et le , il existe une langue littéraire nommée par les troubadours du nom générique de « langue romane » ou « roman » pour la différencier du latin. Les auteurs modernes l’ont nommée "koinè" sur le modèle de la "koinê" grecque, qui était une forme de grec relativement unifié sous la période hellénistique (300 av. J.-C. - 300 ap. J.-C.). À partir du , l’hypothèse dominante lancée par Camille Chabanneau en 1876 fut que la « langue romane » utilisée par les troubadours avait pour base le dialecte limousin. La présence de certains des premiers troubadours originaires du Limousin et de la Gascogne à la cour de Guillaume (1126-1137), fils du premier troubadour Guillaume IX, explique la diffusion de cette langue littéraire au sein du duché d'Aquitaine. Le futur Languedoc et la Provence ne connurent les troubadours que par la suite dans la seconde moitié du . L’autre hypothèse avancée d'une origine poitevine s'appuie sur l'idée que le dialecte poitevin parlé à la cour de Guillaume IX d'Aquitaine faisait partie de la langue d’oc et que le prestige du duc aurait permis ensuite la diffusion de cette langue dans tout l’espace troubadouresque. La dernière hypothèse apparue dans les années 1950 considère la langue littéraire comme une langue classique forgée à partir des textes trouvés dans l’occitan central, région où ont été conservées les plus anciennes chartes en langues d’oc datant du . Histoire de la Ligurie
Avec la première guerre punique () les Ligures se divisent entre les alliés de Carthage et les alliés de Rome. Lorsque les Romains conquièrent le territoire avec l'aide de leurs alliés Genuates, ils lui donnent le nom de Ligurie, correspondant à la "IX Regio" de l'Empire romain, laquelle s'étend des Alpes-Maritimes aux Alpes cottiennes, au Pô, au Trebbia et à la Magra. Cette région est plus réduite que celle occupée par les Ligures à l'époque préhistorique. C'est probablement dans cette province que l"'ethnos" ligure le plus pur résiste, alors que dans la Lunigiana et dans les régions transalpines, la population se mélange avec d'autres tribus. En effet Hécatée de Milet au nous rapporte que Monaco et Marseille sont des cités ligures et les "Elisici", peuple installé entre le Rhône et les Pyrénées sont un mélange de Ligures et d'Ibères. Au Dante, prenant en compte surtout l'aspect dialectal de la langue, parle de la Ligurie comme une région située entre le Trophée d'Auguste, Lerici et la ligne de partage des eaux entre les Alpes et les Apennins. Le concept d'une région étendue de la Siagne à l'Arno est aussi repris par Jacopo Bracelli, chancelier de la République de Gênes en 1419 dans sa « "Descrizione della Riviera" ». Levens
Les langues parlées à Levens sont le français et le "levensan", variante dialectale du niçois, qui est selon la classification dialectologique une variété de la langue d'oc ou occitan parlée dans le comté de Nice ou « pays niçois » (correspondant à l’arrondissement de Nice, situé dans le département français des Alpes-Maritimes) et dans la principauté de Monaco (où il coexiste avec le ligure monégasque). L’italien (toscan) fut la langue officielle du royaume de Piémont-Sardaigne et auparavant des États de Savoie depuis 1563. Gianni Brera
Dans le journalisme, Brera créa un style innovatif, fondé sur sa veine littéraire. Il incorpora à ses écrits de nombreux mots empruntés à l'étranger (il parlait français, allemand et espagnol) ou aux langues régionales italiennes, notamment au lombard (une langue celto-romande proche de l'arpetan et de l'occitan). Il créa lui-même beaucoup de néologismes, dont un qui passa dans bien d'autres langues ("libero" pour un rôle particulier de joueur de football). Brera fut appelé "Il Gran Lombardo" (le grand Lombard) comme autrefois Carlo Alberto Pisani Dossi e Carlo Emilio Gadda. Langues romanes
Les langues romanes, aussi appelées langues latines ou, plus rarement, langues néo-latines, sont un groupe de langues issues du latin vulgaire, plus précisément du latin véhiculaire. D'abord utilisées pour la communication sur toute l'étendue de l'Empire romain, les langues romanes ont connu une expansion mondiale à partir du . Langues paléo-hispaniques
Certaines de ces langues paléo-hispaniques ont probablement disparu sans laisser de traces, d'autres ont été conservées dans les inscriptions en écritures paléo-hispaniques ou en alphabet latin, remontant au moins jusqu'au (voire au ) jusqu'au . On ne possède donc plus que le système d'écriture sans connaître directement la langue, comme c'est le cas pour d'autres langues de la même époque en Méditerranée occidentale, telles que l'étrusque, le paléo-sarde ou encore le ligure ancien. Val d'Argent
Le val de Lièpvre présente dans le domaine linguistique une originalité par rapport aux autres régions françaises. Depuis des siècles, le val a toujours été un lieu de rencontre entre deux grandes langues européennes, et plus précisément entre deux dialectes de familles différentes: un dialecte alsacien et un dialecte roman encore parlé par certaines personnes âgées. Entre ces deux dialectes inégalement perméable l'un à l'autre, il n'existe pas de compréhension spontanée en dépit de nombreux emprunts du roman vosgien à l'alsacien. On peut tracer une ligne de démarcation entre les deux domaines linguistiques qui matérialise localement la fameuse frontière entre la langue romane et alémanique. Au-delà du col de Fouchy, englobant Rombach-le-Franc, Lièpvre et Sainte-Croix-aux-Mines on parlait pendant des siècles le dialecte roman ou welche de même qu'une partie de la commune de Sainte-Marie-aux-Mines. Une explication peut-être fournie par l'arrivée de moines de Saint-Denis au et des moines de Gorze au qui ont occupé la vallée et construits des abbayes: l'abbaye de Lièpvre et d'Echery. Par la suite les moines perdant peu à peu leur mainmise sur la région ce sont les ducs de Lorraine qui vont occuper cette partie du territoire favorisant ainsi le venue de populations lorraines qui emmènent avec eux leur langue et leurs coutumes. Luxembourgeois
Dans les zones françaises limitrophes du Grand-Duché, il a été affaibli par opposition au pangermanisme qui a eu pour conséquence les deux annexions de l'Alsace-Lorraine et les deux guerres mondiales. Il a été en revanche utilisé au Reichstag avec le sarrois et l'alsacien lors de la première annexion par les députés protestataires pour exprimer leur opposition à l'annexion et leur attachement au souvenir français. Les autres députés de l'Empire ne pouvaient alors pas les comprendre. De même il a été au Luxembourg un ciment national, un moyen d'identification et de résistance (ainsi, la population a refusé de considérer l'allemand comme sa langue, malgré la pression nazie, lors d'un recensement de l'Occupant en 1941). Il suffit de penser à la devise nationale, gravée p. ex. au fronton de l'Hôtel de Ville d'Esch-sur-Alzette ("  en luxembourgeois) : ' (= « Nous voulons rester ce que nous sommes » ; notons qu'en luxembourgeois codifié depuis, on écrirait "Mir wëlle bleiwe wat mir sinn"). Cette même phrase se retrouve notamment sur une façade du centre historique de Luxembourg-Ville, rue de la Loge, mais avec une graphie légèrement différente : « ' » (en fait, le "ö" n'existe pas en luxembourgeois, sauf exception rarissime ; on utilise le "ë"). Sumérien
Le sumérien est une langue agglutinante, ce qui signifie que chaque mot est formé de multiples morphèmes associés les uns aux autres ; il s'oppose ainsi aux langues isolantes comme le chinois (où chaque mot n'existe que sous une forme fixe) et aux langues flexionnelles, où les mots se déclinent sous des formes différentes formées par l'utilisation d'affixes ne pouvant être séparés de la racine. On retrouve en sumérien une utilisation importante de mots composés : ainsi par exemple le mot "lugal" signifiant « roi » est formé par l'accolement des mots pour « grand » et « homme ». Histoire du roumain
La première période du roumain est celle de la langue archaïque (- siècles) qui devait être relativement très unitaire mais s'est divisée graduellement en variantes régionales. Il est toutefois resté relativement unitaire par comparaison à l’italien ou à l’allemand. De cette période il ne subsiste que des attestations isolées et fragmentaires, sous forme de nombreux mots roumains, dans des documents latins, hongrois et vieux slaves. Cette dernière langue était celle de l’église orthodoxe et de l’administration, ainsi que celle des premiers écrits littéraires créés par des Roumains. Troubadour
La langue des troubadours était la "lenga romana", langue romane, terme toujours utilisé par les chartistes pour désigner la langue des textes profanes du Moyen Âge de ces régions, qu'ils soient poétiques ou non. On lui préfère actuellement l'appellation d'ancien occitan. Le mot occitanien est apparu pour la première fois dans l"'Essai de glossaire occitanien" publié en 1819 par Henri de Rochegude à partir d'un mélange d’œuvres des différents troubadours. Son introduction fait état du débat, déjà très vif à l'époque, sur les deux questions de l'unicité linguistique du Sud de la France, et du nom qu'il faut donner à la langue des troubadours. Il fait l'hypothèse de l'unicité, rejette les appellations concurrentes de provençal, de limousin et de catalan, pour adopter celle d'occitanien, afin de ne pas la confondre avec le dialecte languedocien encore très parlé à son époque. Reprenant l’"Histoire générale de la Provence" de Jean-Pierre Papon, il explique cette unicité linguistique originelle par la création et la diffusion d'un beau parler depuis les vicomtés de Gévaudan et de Carlat (la cour de l'épervier au Puy restera le foyer du chant d'amour) dans une aire comprenant la Provence, le Languedoc, la Catalogne et le Limousin, qui commence à partir du mariage en 1112 de Douce de Gévaudan, comtesse de Gévaudan, de Carlat, comtesse de Provence, avec Raymond Bérenger III "le Grand", comte de Barcelone. La cour de Blanche de Carlat-Gévaudan-Lodève-Provence, dont le siège passera d'une région à l'autre, sera effectivement le foyer d'une cour littéraire qui se perpétuera plusieurs siècles, et fera école dans les grands lignages seigneuriaux apparentés comme les vicomtes de Rodez, de Narbonne, ou de Ventadour. Ligures
Pendant longtemps, les historiens ont cherché à identifier des liens entre les Ligures et les Celtes. Le ligure était généralement considéré comme une langue indo-européenne. Le pionnier de cette théorie est l'historien et celtologue Henri d'Arbois de Jubainville. Certains auteurs (Benvenuto Terracini, Paul Kretschmer, Hans Krahe), pour expliquer la présence d'ethnonymes non indo-européens, ont fait l'hypothèse qu'un peuple indo-européen aurait imposé sa domination à des populations pré-indo-européennes. Bernard Sergent considère quant à lui le ligure comme un membre particulier du groupe celtique. Luxembourgeois
Le luxembourgeois (autonyme : ) est une langue indo-européenne de la famille des langues germaniques parlée essentiellement au Luxembourg, ainsi que dans quelques communes limitrophes en Belgique, en France et en Allemagne. Le luxembourgeois est la langue nationale des Luxembourgeois. Ligurie
Entre le et le , la Ligurie est dominée par les Byzantins, les Lombards du roi Rothari (environ 641) et les Francs (environ 774). Elle a également été envahie par des pillards sarrasins et normands. Au , une fois que le danger des pirates a diminué, le territoire ligure a été divisé en trois marches : Obertenga (est), Arduinica (ouest) et Aleramica (centre). Aux , les marches ont été divisées en fiefs, puis avec le renforcement du pouvoir des évêques, la structure féodale a commencé à s’affaiblir partiellement. Les principales villes liguriennes, en particulier sur la côte, devinrent des cités-États sur lesquelles Gênes étendit bientôt son hégémonie. À l'intérieur des terres, cependant, les fiefs appartenant à des familles nobles ont longtemps pu maintenir leur indépendance. Luxembourgeois
Alors que la germanistique et la linguistique allemande privilégient la filiation proto-germanique de la langue allemande, la langue luxembourgeoise s'inscrit plus volontiers dans la continuité des prestigieuses abbayes d'Echternach et de Trèves et de leur aire linguistique commune, celle du vieux francique moyen (Altmittelfränkisch) rattaché au vieux haut allemand (Althochdeutsch). Ces deux abbayes étaient des centres importants de diffusion linguistique par leurs rôles religieux, administratifs et culturels. Ligures
Les Ligures sont localisés par les auteurs latins dans les Alpes maritimes et la région de la Ligurie en Italie, qui autrefois ne formait qu'une seule entité, la Ligurie antique. Ils attestent également qu'ils auraient jadis occupé un territoire beaucoup plus grand : en Italie (Piémont, Lombardie, Toscane, et jusqu'en Sicile sous le nom de Sicules), vers l'ouest (dans le Languedoc, le Massif central, voire dans la péninsule Ibérique). Ligure ancien
L'écrivain, naturaliste et philosophe romain Pline l'Ancien écrit dans son livre "L'Histoire Naturelle" livre III chapitre 7 sur les Ligures et la Ligurie : Tout comme Strabon, Pline l'Ancien situe la Ligurie entre les fleuves du Var et de la Magra. Il cite également les peuples ligures vivant de l'autre côté des rives du Var et des Alpes. Il écrit dans son livre "L'Histoire Naturelle" livre III chapitre 6 : Il n'y a donc aucun témoignage archéologique ou texte ancien qui affirme la présence des Ligures dans le sud de la Gaule exepté dans l'Ouest des Alpes-Maritimes, car l'Est de ce département est dans la zone géographique italienne. On note que Pline l'Ancien cite les peuples ligures entre le fleuve Argenteus et le Var, qui correspond à la partie occidentale des Alpes-Maritimes. Le sud de la Gaule était donc peuplé de Celtes avant les invasions germaniques des Francs à la fin de l'Empire romain. Alors que la Ligurie était peuplée de population italique, les Ligures. Lydien
Le lydien était une langue indo-européenne de la famille des langues anatoliennes, parlée dans l'Antiquité en Lydie, habitée par les et possiblement en lien avec les Louvites. Latin
Le latin (en latin : "Lingua Latīna" ou "Latīna Lingua") est une langue italique de la famille des langues indo-européennes, parlée à l'origine par les Latins dans le Latium de la Rome antique. Bien qu'il soit souvent considéré comme une langue morte, sa connaissance, voire son usage, se sont maintenus à l'université et dans le clergé. De nombreuses écoles et universités continuent à l'enseigner. Le latin est toujours utilisé pour la production de néologismes dans de nombreuses familles de langues. Le latin, ainsi que les langues romanes (dites parfois néo-latines), sont la seule branche des langues italiques à avoir survécu. Les autres branches sont attestées dans des documents datant de l'Italie préromaine, mais ont été assimilées durant la période républicaine ou au début de l'époque impériale. Lusitain
Le lusitain ou lusitanien (nommé ainsi d'après le peuple du même nom) était une langue paléo-hispanique qui appartenait apparemment à la famille des langues indo-européennes. Sa relation avec les langues italiques ou les langues celtiques de la péninsule ibérique, soit comme cousin (dans une branche appelée « para-celtique »), ou en tant que branche différente de l'indo-européen a été débattue, mais il est désormais considéré par la majorité des spécialistes comme une langue indo-européenne distincte des langues celtiques. Il était parlé dans le territoire habité par la tribu des Lusitaniens, du Douro au Tage, région qui recouvrent aujourd'hui principalement le centre du Portugal et une petite frange ouest de l'actuelle Espagne. Géorgiens
Le géorgien fait partie de la branche sud des langues kartvéliennes. Les langues qui lui sont le plus proches sont le laze, le mingrélien et le svane. La langue géorgienne comprend différents : le kartlien (qui présente deux patois, le meskhien et le djavaskhien), le kakhetien (présence du patois kizikien), le pchavien, le khersourien, le touchien, le mtioulien, l'iméréthien (avec le patois letchkhoumien), le ratchinien, l'adjar, l'imérkhevien, l'ingilien et le fereïdanien. Les différences entre eux ne sont pas très significatives, de l'ordre du niveau de langage. Pour les dialectes des montages de la Géorgie orientale (touchien, khevsourien etc.), les archaïsmes sont caractéristiques, alors que les néologismes sont plus présents dans les autres dialectes. Langues régionales ou minoritaires de France
La grande majorité des langues historiques de France sont des langues romanes, c'est-à-dire des langues évoluées depuis le latin vulgaire importé par les Romains à une population autrefois de langues majoritairement gauloises. Ce substrat gaulois a eu une profonde incidence sur la formation ultérieure des différentes langues d'oïl et d'oc, ainsi que la romanisation des territoires. Par exemple, l'émergence d'un groupe de langues occitanes au haut Moyen Âge est une conséquence de ce que le sud de la France avait été conquis plus tôt que le nord par les Romains, et avait été plus profondément romanisé. L'effet en fut que l'accent des populations locales s'aligna plus facilement sur l'accent latin du bassin de la Méditerranée, tandis que le nord de la Gaule, conquis plus tard et moins profondément romanisé, verra émerger les langues d'oïl (et donc le français), variétés de latin dont l'accent a retenu plus de phonèmes de l'ancienne langue gauloise (par exemple la tendance à la nasalisation). À cette première situation s'est ajoutée ensuite une influence germanique générale due aux invasions barbares avant et après la chute de l'Empire Romain, avec une influence desdits parlers germaniques plus importantes dans certaines zones qu'ailleurs (dans la future Picardie ou ce qui deviendra la Wallonie par exemple, ce qui aura un effet sur les langues d'oïl qui s'y développèrent : le picard et le wallon). Dialecte legnanais
Le substrat linguistique qui a marqué le legnanais est celui des anciens Ligures, qui habitaient dans la zone nord-ouest de l’Italie. Du ligure nous avons peu de traces classées par les linguistes comme pré-indo-européennes. Les Celtes (ou Gaulois) ont remplacé les Ligures, en les influençant de manière significative, ensuite le celte a été remplacé par le latin, qui a formé l’idiome local parlé à Legnano. Après la chute de l’Empire romain, le dialecte s’isole d’ autres langues parlées et, plus tard, il est influencé par le milanais, le dialecte de Milan, dès le . Histoire du latin
Les langues italiques forment une sous-famille centum des langues indo-européennes, qui inclut les langues romanes (notamment le français, le catalan, l'italien, l'espagnol, le portugais, le roumain) ainsi qu'un certain nombre de langues éteintes. Le latin était donc une langue d'origine indo-européenne parlée par la population du Latium, entourée par d'autres parlers indo-européens et par la langue étrusque dont elle subit l'influence. Langue limousine
Par ailleurs, au long de l'histoire, ces termes ont aussi été utilisés dans toute la Romania pour désigner la langue des troubadours en général, c'est-à-dire l'occitan médiéval. Ligure ancien
Le ligure a des affinités phonétiques à la fois avec le groupe italique et les . Certains ethnonymes ligures n'ont cependant pas d'étymologie indo-européenne. Français louisianais
Le français parlé par ces premiers colons français a laissé au français de Louisiane des tournures propres au français parlé au ou au . On retrouve l'une de ces tournures dans la forme dite progressive (voir la partie « Caractéristiques grammaticales » ci-dessous) « Être apprêt + infinitif » comme dans pour (une forme réduite, sans le verbe « être », existe également sous l'influence du créole louisianais : ; le mot « apprêt », déverbal du verbe « apprêter », est souvent orthographié « après » par confusion avec l'adverbe de temps). Au , dans les cours européennes, la langue française comportait cette tournure : , et au Québec, on dit encore (dans le langage populaire dit « relâché ») . Menton (Alpes-Maritimes)
Albert Dauzat et Charles Rostaing hésitent entre un nom de personne latin "Mento, -onis", pris absolument, et un thème préceltique "men-t-" « rocher », suivi du suffixe "-onem". Par « préceltique », sans doute entendent-ils le ligure, langue mal connue, mais qui a laissé de nombreuses traces dans la toponymie provençale jusqu'aux Alpes et même dans la manière de nommer les habitants "mentonasque", avec le suffixe "-asque", considéré comme ligure par les spécialistes. L'homonymie avec Menthon (Haute-Savoie, sans forme ancienne) renforce cette hypothèse, les toponymes ligures étant généralement cantonnés à la partie sud-est de la France jusqu'aux Alpes. Langues au Luxembourg
La révision constitutionnelle de 1984 a permis au pouvoir législatif de réguler la langue par une loi. Le , la chambre constitutionnelle a adopté une loi offrant au luxembourgeois le statut de langue nationale. De plus, cette loi a reconnu les trois langues du Luxembourg (le luxembourgeois, le français et l’allemand) comme étant toutes des langues administratives. En raison de la mise en application du Code civil de Napoléon au Luxembourg, le français demeure la langue de la législation. Périgueux
Au Moyen Âge, la langue limousine est portée par les troubadours, de cour en cour dans toute l'Europe occidentale. L'abbaye Saint-Martial de Limoges fait de la région limousine l'un des centres culturels les plus importants du monde occitan. Jusqu'au , le dialecte limousin est la langue officielle de la province ; il reste la langue orale dominante jusqu'au début du — y compris dans certains quartiers populaires de milieux urbains de Limoges ou de Saint-Junien — époque à partir de laquelle le français prend le dessus. L'UNESCO classe le limousin « sérieusement en danger », dans son "Atlas UNESCO des langues en danger dans le monde". Le limousin est surtout employé par les habitants des zones rurales âgés de plus de et son utilisation a encore tendance à décliner. Mais la plupart des Limousins de naissance connaissent, lorsqu'ils ne comprennent pas parfaitement la langue, des expressions, proverbes ou autres chansons en langue occitane qui font partie de leur patrimoine culturel.