Quel est le statut de la langue française en Syrie?
Relations entre la France et la Syrie
Par ailleurs, la Syrie bénéficie d'une solide tradition de langue française, en particulier dans les milieux chrétiens. Le français connait une croissance significative depuis 2003, devenant la deuxième langue requise dans l'enseignement public syrien. Démographie de la Syrie
La langue arabe est la langue officielle du pays, la grande majorité des Syriens parlent l'arabe syrien, variante dialectale de l'arabe, également utilisée au Liban, en Autorité palestinienne, et dans une moindre mesure en Irak et en Jordanie. De nombreux Syriens instruits parlent l’anglais, le russe et le français (surtout dans la bourgeoisie et la communauté chrétienne, il y a moins de francophones de nos jours), mais l’anglais est plus largement compris (de à un million de locuteurs, en seconde langue). L’arménien, le kurde, le tcherkesse et le turkmène sont aussi parlés dans le pays par les minorités nationales. L’araméen (la langue biblique, celle de Jésus-Christ) à travers le néo-araméen occidental au nord de Damas et le turoyo en particulier dans le Djézireh. Le turc est encore parlé en seconde langue, surtout pour des raisons historiques, au nord, vers la frontière turque, et à Alep : le nombre de locuteurs est inconnu, du fait de relations difficiles de la Syrie avec son voisin turc, pour des raisons politiques, et aussi en raison du passé de la Syrie au sein de l'Empire ottoman. Il y a des contentieux aussi en ce qui concerne la région du Sandjak d'Alexandrette (hui Iskanderun), annexé par la Turquie en 1939, et qui comprend encore aujourd'hui une majorité d'arabes. La Syrie revendique toujours cette région. Autrefois parlé, et langue importante, le grec a disparu depuis les années 1950, mais reste une langue historique, la langue véhiculaire sous l'Empire byzantin, et son héritage se retrouve à travers les Chrétiens grecs orthodoxes. La langue kurde est parlé par plus de trois millions personne. De 1932 à 1945, il y avait trois revues kurdes publiées en langue kurde à Damas, par Jaladat Badir Khan, "Hawar", en 1932, "Ronah"i, en 1941 et la revue "Stere", en 1943 (Damas).
Histoire de la langue française
En France, la langue française acquiert un statut officiel définitif, illustré par l'ordonnance de Villers-Cotterêts de 1539, qui impose le français comme langue du droit et de l'administration. Le droit doit être écrit en français et plus en latin. Dans le sud du royaume, cette mesure porte le coup de grâce à l'usage juridique et administratif de l'occitan, qui était déjà en recul depuis deux siècles. Ambassade de France en Syrie
Pour l'élection à l'Assemblée des Français de l'étranger, la Syrie appartenait jusqu'en 2014 à la circonscription électorale de Beyrouth, comprenant aussi l'Irak, la Jordanie et le Liban, et désignant trois sièges. La Syrie appartient désormais à la circonscription électorale « Asie centrale et Moyen-Orient » dont le chef-lieu est Dubaï et qui désigne quatre de ses 23 conseillers consulaires pour siéger parmi les 90 membres de l'Assemblée des Français de l'étranger. Syriaque
Langue sémitique du groupe occidental, étroitement apparentée à l'hébreu et à l'arabe, le syriaque est une langue à flexions, mais avec des déclinaisons et des conjugaisons bien plus rudimentaires que celles des langues indo-européennes anciennes (latin, grec, sanskrit…). Politique linguistique de la France
En revanche, les Conseils souverains de provinces françaises vont prendre une part active à la francisation de leurs élites. En dépit du Traité des Pyrénées qui règle l'annexion du Roussillon et qui garantit aux habitants « l'usage de la langue que bon leur semblera », le Conseil souverain du Roussillon proposa à l'Intendant du roi et au contôleur général des finances « d'obliger les consuls de Perpignan à créer de petites écoles pour apprendre la langue française aux enfants » afin de permettre aux Roussillonnais d'obtenir des charges de judicature, ce qui fut approuvé par le roi, Et l'interdiction officielle de la langue catalane le 2 avril 1700. De la même manière, le conseil souverain de Corse fut un organe de la francisation de l'île et du rejet de l'italien qui était la langue administrative corse : là aussi on créa des écoles bilingues pour apprendre le français aux enfants ; on interdit aux étudiants d'aller étudier en Italie ; l'italien était toléré dans les actes juridiques en expliquant qu'à terme, la langue française devait « devenir familière aux Corses et même leur langue naturelle comme elle est des autres sujets du Roi ». Drapeau de la Syrie
Chacun des États du mandat français en Syrie dispose de son propre drapeau. Langue française au Liban
Le français est la seconde langue du Liban, elle est aussi considéré comme langue de prestige. Elle est d'ailleurs inscrite dans la constitution. Sénégal
Le Sénégal est membre de l'assemblée parlementaire de la francophonie depuis 1967 ainsi que de l'organisation internationale de la francophonie depuis 1970. Le français est la langue officielle et de l'administration, parlée par 29 % des Sénégalais . L'enseignement de l'école publique se fait en français. Le wolof, parlé par 93.5 % de la population, est la langue qui compte le plus de locuteurs, principalement dans les grands centres urbains. Elle est très utilisée dans le commerce et sert de langue de communication entre personnes parlant des langues différentes. L'arabe est aussi présent dans le pays, il est souvent utilisé par les dignitaires religieux. La plupart des Sénégalais parlant cette langue ont fait des études de théologie islamique. Sameer Al-Doumy
il documente pendant sept années le conflit syrien, mais il est contraint de fuir son pays clandestinement pour la Turquie. Il finit par trouver refuge en France où il est accueilli par la Maison des Journalistes à Paris. Après quelques mois il obtient le statut de réfugié et s’inscrit dans un institut de langue pour apprendre le français. Ambassade de France en Syrie
L'ambassade de France en Syrie est la représentation diplomatique de la République française auprès de la République arabe syrienne. Elle est située à Damas, la capitale du pays, et son dernier ambassadeur, nommé en 2009 était Éric Chevallier. En raison de la guerre civile syrienne, l'ambassade est fermée depuis le , le diplomate est, dès lors, rapatrié au Quai d'Orsay où il devient ambassadeur de France « pour la Syrie ». C'est François Sénémaud qui occupe ce poste depuis 2018. Lycée français du Caire
Bien que l’Égypte ait été un pays arabe sous domination anglaise, la langue française y a longtemps conservé un statut spécifique, dans les salons littéraires, et au sein de la bourgeoisie, ainsi que pour diverses communautés (juive, syro-libanaise, grecque, arménienne, etc.). Le lycée français du Caire est au départ une émanation de la Mission laïque française, association créée en 1902 ayant fondé à l'étranger et, notamment au Proche-Orient, différents lycées et collèges, pour diffuser un enseignement laïque ainsi que la langue et la culture françaises, dans le respect des cultures locales. La Mission laïque a ainsi pris en charge le lycée français d'Alexandrie, en 1909, créé par des parents, puis en 1911 le lycée français du Caire. Langue officielle
En France, le français est langue officielle. En 1539 l'ordonnance du roi François, dite ordonnance de Villers-Cotterêts, rend obligatoire l'usage du français en remplacement du latin comme langue des tribunaux et des chancelleries, et non pour remplacer les langues régionales. Depuis 1992, l'article 2 de la Constitution précise que « La langue de la République est le français ». Relations entre la Syrie et la Turquie
À la chute de l’Empire ottoman, sur les bases des accords d’Ankara du , aussi connus sous le nom de « accords Kemal-Franklin-Bouillon », les Français reconnaissent un régime spécial pour le sandjak d’Alexandrette : la communauté turque bénéficie de mesures culturelles favorables et le turc est autorisé à être la langue officielle. Relations entre la France et Haïti
Selon la constitution de 1987, le français est langue officielle d'Haïti. La France comme Haïti sont membres de plein droit de l'Organisation internationale de la francophonie. Relations entre la France et la Syrie
Dans le cadre de la guerre civile syrienne, le nouveau gouvernement de François Hollande reprend à son compte la politique menée par Alain Juppé à l'égard du régime de Bachar el-Assad. François Hollande demande le départ du président syrien et la constitution d'un gouvernement de transition, ainsi qu'une intervention du Conseil de sécurité de l'ONU. Dans ce cadre, il n'exclut pas une intervention armée Fin 2012, malgré l'embargo de l'Union européenne, la France commence à fournir des armes lourdes aux rebelles syriens (canons de 20 mm, mitrailleuses, lance-roquettes, missiles anti-chars...). France
L'influence culturelle mondiale de la France passe notamment par le français, langue de l'élite européenne et de la diplomatie jusqu'au début du . La France est le deuxième pays francophone du monde, après la république démocratique du Congo, mais premier en nombre de locuteurs. Le français, parlé par quelque de locuteurs dans le monde, est une des deux langues de travail de l'Organisation des Nations unies et de ses agences, une des trois principales langues de travail de la Commission européenne et de l'Union africaine. La France est un membre fondateur de l'Organisation internationale de la francophonie, qui regroupe en 2011 et promeut la langue française, ainsi que les valeurs démocratiques et les droits de l'homme. Syrie
L’éducation est libre et obligatoire de l’âge de à l'âge de , soit de la première à la neuvième classe (réforme de 2002, l'équivalent français de CP à la ). La scolarité se compose de six ans d’études primaires, de quatre années d'études préparatoires (équivalent du collège français), puis d’une formation générale ou professionnelle de trois ans (lycée). La durée des études supérieures est variable : deux ans pour les instituts moyens (études professionnelles ou techniques), quatre ans pour une licence générale, cinq ans pour un diplôme d’ingénieur Le nombre d’inscrits dans les établissements d’études supérieures est de plus de . L’alphabétisation chez les Syriens est de 90 % chez les garçons et de 80 % chez les filles. Langues en Égypte
Depuis les campagnes napoléoniennes qui amenèrent, à côté du corps expéditionnaire, de nombreux ingénieurs, historiens, égyptologues, linguistes, juristes et médecins, l'Égypte accueillit une communauté française importante. Les premieres journaux publiés en Égypte étaient publiés en français ("La Décade Égyptienne" et "Le Courrier d'Égypte"). D'autres communautés étrangères existèrent au même moment, italienne, grecque, israélite, etc. Toutes avaient en commun une « lingua franca » qui était le français. L'élite égyptienne, puis la classe moyenne, envoya ses enfants apprendre le français. Le code napoléonien servit de base aux institutions égyptiennes modernes. Jusqu'en 1956, année de la crise du canal de Suez, la langue française joua un rôle important en Égypte, y compris sous le protectorat britannique. Avec le départ des communautés étrangères d'Égypte, le français ne disparut pas pour autant. Sur le plan international, l'Égypte fut un membre actif au sein de la communauté francophone. C'est l'Égypte qui imposa la langue française dans tous les traités internationaux concernant les crises du Proche-Orient, par l'action du haut diplomate égyptien, Boutros Boutros-Ghali (1922-2016), ancien secrétaire général des Nations unies, qui fut même secrétaire général de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF). Répartition géographique du français
En 2008, la Thaïlande a été admise comme État observateur de l'Organisation internationale de la francophonie, en raison de la francisation qui se produit en Asie mais aussi du fait que la Thaïlande partage des frontières avec deux anciens protectorats français, le Cambodge et le Laos. En 2009, le français est la deuxième langue étrangère étudiée dans le secondaire. Fédéralisation de la Syrie
Pendant le mandat français, la Syrie a été subdivisée en différentes entités autonomes, dont la plupart portaient la dénomination « État » (en arabe "Dawlat") : Ces entités autonomes ne correspondaient pas à la division administrative de la Syrie ottomane. Deux de ces États, le Hatay et le Liban, ont par la suite été détachés du territoire syrien. Fayçal Ier
Son second voyage à Paris ( à ) accouche le d'un accord où Fayçal, devant l'abandon de ses alliés britanniques, l'indifférence des Américains, est contraint de faire d'énormes concessions sur son futur État : ceci incluant un conseil français sur les questions financières, un second sur les questions des travaux publics, l'arabe est la langue officielle de la Syrie, mais l'enseignement du français est « obligatoire et privilégié ». Enfin Fayçal doit reconnaître l'indépendance d'un Liban unifié sous protectorat français. Ces conditions sont tellement dures que Fayçal a lui-même peu d'espoir qu'elles soient acceptées par les nationalistes syriens. Relations entre la France et la Syrie
Les relations entre la France et la Syrie désignent les relations diplomatiques entre la République française et la République arabe syrienne. Ambassade de Syrie en France
L'ambassade de Syrie en France est la représentation diplomatique de la République arabe syrienne auprès de la République française. Elle est située au 20 rue Vaneau, dans le  de Paris, la capitale du pays. Géorgie (pays)
La langue française compterait sur le territoire géorgien selon l'Organisation internationale de la francophonie, institution que la Géorgie a rejointe en 2004 avec le statut de pays observateur. France
Le français est la langue très majoritairement parlée en France et est officiellement « la langue de la République » depuis la loi constitutionnelle de 1992. La France est le deuxième pays francophone le plus peuplé du monde après la République démocratique du Congo, mais le premier pour ce qui est du nombre de locuteurs. La France mène une politique linguistique active en faveur du français. Celle-ci peut être visible entre autres au sein de l'Organisation internationale de la francophonie dont la France fait partie de même qu'au sein de l'Assemblée parlementaire de la francophonie dont la France fait aussi partie. Géorgie (pays)
La Géorgie est aussi membre de l'Organisation internationale de la francophonie, et le français figure en relativement bonne place, tout comme l'allemand. La Géorgie compte aussi d'importantes communautés arménienne et grecque qui n'ont cessé de pratiquer leurs langues d'origine. Français
En France, le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) est chargé, en application de l'article 3-1 de la loi du 30 septembre 1986, de veiller « à la défense et à l'illustration de la langue française » dans la communication audiovisuelle, ainsi qu'au respect des dispositions de la loi du 4 aout 1994 relative à l'emploi de la langue française (dite loi Toubon). En particulier, le CSA veille au respect des obligations concernant la langue française inscrites aux cahiers des charges des sociétés nationales de programme et dans les conventions annexées aux décisions d'autorisation des diffuseurs privés. Le CSA doit être attentif à la qualité de la langue employée dans les programmes de télévision et de radio. Pour ce faire, le CSA est amené à prendre des initiatives, telles que l'organisation du colloque « Quel avenir pour la langue française dans les médias audiovisuels ? », le 9 décembre 2013. Algérie
Le français est également très répandu : l'Algérie est régulièrement citée comme le deuxième pays francophone dans le monde, avec près de de locuteurs ; elle a recensé en 2008 de personnes âgées de cinq ans et plus déclarant savoir lire et écrire le français, qui y est pourtant considéré comme une langue étrangère. L'État algérien n'adhère pas à l'Organisation internationale de la francophonie, mais assiste à ses réunions. Plusieurs écrivains algériens contemporains, tels que Boualem Sansal ou Yasmina Khadra, écrivent leurs ouvrages directement en français. État du Hatay
Après l'entrée en vigueur du mandat français en Syrie et au Liban en 1936, la Turquie demande à la Société des Nations que le Hatay puisse se prononcer sur son indépendance. En conséquence des délibérations de la Société des Nations, un référendum sur l'indépendance se tient le , qui conduit à la constitution de la République autonome de Hatay. Tayfur Sökmen est élu président de la République et devient Premier ministre. La langue officielle de cette république était le turc, mais le français et l'arabe étaient les langues secondaires. Syriaque
Le syriaque, en syriaque : / "suryāyā" ou "suryoyo", est une langue sémitique du Proche-Orient, appartenant au groupe des langues araméennes. L'araméen ( [Arâmît], [à l'origine Armāyā, puis Ārāmāyā ou Oromoyo]) existe au moins depuis le et a évolué au cours des siècles. Le syriaque est couramment présenté comme dialecte de l'araméen, en tant que géolecte de la région d'Édesse, qui s'est constitué comme langue écrite au début de l'ère chrétienne. Langues en Syrie
Finalement, les francophones sont estimés entre 3 000 et 4 500 locuteurs, surtout en seconde langue avec les chrétiens, la bourgeoisie et l'élite du pays étant ceux qui le parlent le plus. Langues au Sénégal
Ainsi, selon l’enquête menée par Dreyfus et Julliard à Dakar et à Ziguinchor, il a été rapporté que le wolof et le français étaient utilisés en alternance dans des conversations entre enfants et parents et entre frères et sœurs, et cela peu importe leur ethnie. Les parents, eux, communiquent surtout entre eux en wolof. Il est important de noter que la langue française est rarement utilisée seule. De ces quelques descriptions faites ci-dessus, nous pouvons postuler que le français est plus volontiers employé par les générations plus jeunes, et que les générations plus anciennes se tournent plus vers leur langue maternelle qui est naturellement moins transmise à leurs enfants. En outre, si les parents n’ont pas la même langue maternelle, celles-ci seront d’autant moins transmises à leurs enfants, et ce sera le wolof qui sera privilégié. Nous pouvons imaginer qu’une utilisation de la langue française exclusive sera réservée à l’élite intellectuelle de la population sénégalaise. Les deux chercheuses ont également décrit les langues employées par les différentes ethnies présentes sur le territoire de Dakar. Une grande majorité des personnes issue de l’ethnie wolof se disent bilingues wolof-français. Un peu plus de la moitié des sujets toucouleur et la plupart des sujets d’origine peule interrogés citent le français comme deuxième langue, mais c’est encore plus probant parmi les jeunes sérères. Dreyfus et Juillard expliquent cette prédominance de la langue française parmi les enfants sérères par la christianisation de l’ethnie, à l’instar des autres ethnies qui ont été islamisées. En outre, toujours selon les deux chercheuses Dreyfus et Juillard : L’hypothèse la plus couramment admise sur le changement linguistique amené par l’urbanisation et l’immigration, est que les différents flux migratoires produisent un brassage de populations où les langues, les cultures et les identités ethniques se diluent au profit d’une langue, d’une culture et d’une identité urbaines. Identité qu’il faudrait définir et caractériser, et qui serait plus décelable chez les générations nées à Dakar […]. Ainsi, l’insertion urbaine s’accompagnerait d’un abandon des langues d’origine au profit d’un ou de plusieurs véhiculaires urbains […]. En même temps, la modification des fonctions des langues, le passage du statut de langue vernaculaire au statut de la langue véhiculaire ou inversement, s’accompagnerait de la modification de la forme des langues. D’autres hypothèses sont avancées, mais celle-ci nous paraît la plus conforme à la réalité sénégalaise actuelle. De nombreuses personnes de langue maternelle diola, sérère ou autre, ont fait le choix de migrer vers la capitale et ont dû s’adapter aux conditions sociolinguistiques qui y règnent. Cela aura donc eu pour conséquence la perte, ou du moins la réduction de l’utilisation de leur langue maternelle, au profit de l’emploi du wolof ainsi que de la langue française dans des situations communicationnelles interethniques. Position de la France sur la charte européenne des langues régionales ou minoritaires
Lors de la signature de la Charte, le , la France (39 sur les 98 que compte la Charte) : Le processus de ratification a débuté, en 1999, sous la présidence de Jacques Chirac qui, après la signature, le , à Budapest, a saisi le Conseil constitutionnel afin de savoir si la ratification de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires devait être précédée, compte tenu de la déclaration interprétative faite par la France et des engagements qu'elle entend souscrire dans la partie III de cette convention, d'une révision de la Constitution, la commission chargée de préparer cette ratification ayant préparé, en ce sens, une liste de langues régionales ou minoritaires de France auxquelles s'appliqueraient des articles de la charte. Dans sa décision du , le Conseil, s'appuyant sur l'article 2 de la Constitution française qui dispose que « la langue de la République est le français », a décidé que la dite Charte comportait des clauses contraires à la Constitution. Tahitien
Dans un , (Haut-commissaire de la République en Polynésie française, M. Fritch, ), le Conseil d'État a annulé une disposition du règlement intérieur de l'Assemblée de la Polynésie française, autorisant les orateurs à s'exprimer « en langue française ou en langue tahitienne ou dans l'une des langues polynésiennes », estimant que cette disposition était contraire à l'article 57 de la loi organique du , qui dispose : « Le français est la langue officielle de la Polynésie française. Son usage s'impose aux personnes morales de droit public et aux personnes de droit privé dans l'exercice d'une mission de service public ainsi qu'aux usagers dans leurs relations avec les administrations et services publics ». La Constitution de 1958 dispose depuis la réforme de 2008 en son article 75-1 que « les langues régionales appartiennent au patrimoine de la France. » Avenir de la langue française
• en février 2018, ALF et "La République exemplaire" ont commandé ensemble à l’Institut d’opinion BVA un sondage national pour mesurer l’attachement des Français à leur langue et à la Francophonie. ALF distinguée par l'OIF : le président d'honneur d'Avenir de la langue française (ALF) a reçu de M. Abdou Diouf la médaille Senghor de la Francophonie 2014, au siège de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), en hommage à ALF et aux associations qui, en France et au dehors, "mènent ensemble un combat exemplaire pour la langue française en France et pour la solidarité et la coopération entre les pays, communautés et collectivités locales, qui ont le français en partage." (10/05/2018).  Actions en cours Féminisme en Syrie
En 2013, l'avocate syrienne Zeina Tama souligne les discriminations dont les femmes sont légalement l'objet, contrairement au discours du président Bachar el-Assad qui se voudrait protecteur de l'égalité des droits face à l'islamisme (notamment en mettant en avant son épouse Asma comme Première dame moderne). En se basant sur la Constitution, l'article 33 alinéa 3 et 4 dispose que si « les citoyens sont égaux en droits et en devoirs, sans discrimination fondée sur le sexe, l'origine, la langue, la religion ou la croyance », cela est en réalité annulé par l'article 4 alinéa 2 qui précise que la jurisprudence islamique est la source principale du droit et le statut personnel : « la loi islamique est la seule source légitime pour les femmes syriennes », et ceci pour toutes les femmes, qu'elles soient musulmanes ou chrétiennes. Langues régionales ou minoritaires de France
L'article 2 de la Constitution française de 1958 mentionne, depuis sa modification par la loi constitutionnelle du , que "La langue de la République est le français", faisant ainsi du français la seule langue officielle en France. Français (peuple)
En dehors de la France et de ses territoires d'outre-mer, la langue française, qui a toujours eu le statut de langue internationale, est une langue officielle dans de États comme la Belgique, la Suisse, le Luxembourg, ainsi que dans des anciennes possessions ou protectorats français en Afrique (Algérie, Maroc, Sénégal, ..), en Extrême-Orient (Cambodge, Viêt-Nam, ..) et au Proche-Orient (Liban, Syrie, ..), en Amérique (Québec, Louisiane, Haïti...) et en Océanie. Cette francophonie remonte le plus souvent à plusieurs siècles. Francisation
Les pays africains non francophones ayant récemment rejoint l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) en vue d'une francisation incluent Cap-Vert (lusophone), Égypte (arabophone), Ghana (anglophone), Guinée-Bissau (lusophone), Mozambique (lusophone), et Sao Tomé-et-Principe (lusophone). Le français joue actuellement un rôle important en Afrique, servant de plus en plus de langue véhiculaire voire de langue maternelle (au Gabon, Côte d'Ivoire, Congo, Cameroun et Bénin notamment) dans un grand nombre de pays, et son utilisation s'intensifie. Il a donc été créé, en 2001, l'académie africaine des langues afin de gérer ce patrimoine linguistique. Église catholique en Syrie
Les élites chrétiennes urbaines sont très souvent anglophones, pour certaines encore francophones même si la pratique du français a décru depuis les années 1960, occidentalisées, en particulier la bourgeoisie grecque-catholique, très présentes dans les professions libérales et les affaires à Damas ou à Alep. Langues régionales ou minoritaires de France
Depuis 2008, l'article 75-1 de la Constitution française de 1958 reconnaît les langues régionales comme appartenant au patrimoine de la France. Aucune n'a cependant statut de langue officielle, qui est celui du seul français. Langues en Libye
Après la guerre civile libyenne et l'intervention militaire de la France, le français a commencé pour la première fois à être populaire parmi la jeune génération. Pour cette raison, la France va encourager l'enseignement de la langue française en Libye. Fayçal Ier
Le , la Syrie est placée sous mandat français par la conférence de San Remo. Le se produit un incident que les agents français en poste au Levant juge extrêmement grave : 8 des 12 membres du Conseil consultatif du Liban, organe théoriquement favorable à la présence française, tentent de quitter la zone française pour se rendre à Damas et faire profession de loyauté envers Fayçal. Parmi les huit transfuges figure même le frère du patriarche des maronites, Elias Hoyek, fervent partisan du mandat français sur la Syrie et le Liban. Les Français accusent les 8 membres d'avoir été corrompus par les chérifiens à raison de livres égyptiennes, c'est-à-dire 2 millions de francs de l'époque (la valeur du franc s'est effondrée après la Première Guerre mondiale perdant 65 % de sa valeur face au dollar). Arrêtés sur la route de Damas par des agents français, ils sont reconduits à Beyrouth et produisent des aveux complets. Les membres devaient recevoir un acompte d'un quart de la somme et recevoir les livres après leur prestation de serment. Les livres ont été fournies par un nanti beyrouthain, Aref Na'mani. Cet incident met littéralement le feu aux poudres. Le , Henri Gouraud envoie un ultimatum au gouvernement de Damas. Le gouvernement a jusqu'au , minuit, pour y répondre favorablement. Cet ultimatum se résume en 5 points :Le , après une échange de télégramme avec le commandant Cousse, agent de liaison français à Damas, Gouraud accepte de proroger de l'ultimatum, en « signe de bonne volonté ». Cédant à l'ultimatum du haut-commissaire, le général Gouraud, et ses partisans étant écrasés par les troupes françaises, dirigées par le général Mariano Goybet, à la bataille de Khan Mayssaloun, le , Fayçal est contraint à l'exil. Répartition géographique du français
La Charte de la langue française, connue également sous le nom de loi 101, a permis à la langue française d’être officialisée et protégée dans la province de Québec. De plus, l’apprentissage de la langue française aux nouveaux arrivants allophones devient une des priorités du gouvernement québécois. Propagande durant la guerre civile syrienne
Dès 2011, les journalistes étrangers sont largement interdits d'entrée sur le territoire syrien par le régime. Selon "Slate", l'attitude du régime syrien vis-à-vis des journalistes étrangers a changé au fil du temps. Tout d'abord, le régime est hostile à leur venue, les manifestations pacifiques avec femmes et enfants ne correspondant pas au narratif gouvernemental sur le terrorisme menaçant la sureté de l'état. Sofia Amara évoque un « blocus médiatique ». Elle entre en Syrie sous une fausse identité, car elle est fichée par les services de renseignements, et cache son métier et son matériel de journalisme. Puis, selon Slate, tout bascule pendant l'été 2013, après que l'État islamique a pris des journalistes occidentaux en otage. Les rédactions n'envoient alors des journalistes que dans les zones contrôlées par le régime. Ce dernier attribue les visas « au compte-goutte » suivant une logique politique. Lorsque les américains se mettent à effectuer des bombardements en Syrie en 2014, tout visa est refusé aux journalistes américains. Inversement, lorsque la France subit des attentats en 2015, le régime autorise les journalistes français à venir en Syrie, espérant leur montrer qu'il lutte contre l'État islamique. Selon "Slate" l'obtention d'un visa « dépend de la personnalité du journaliste, de son expérience du terrain syrien, de son wasta, ses contacts à Damas… et de ses positions vis-à-vis du régime syrien ». D'après L'Orient-Le Jour, le régime trie sur le volet les journalistes qui seront susceptibles de « faire le job demandé ». Selon Newsweek, les journalistes qui parviennent à obtenir un visa se voient assigner des agents de surveillances gouvernementaux et travaillent en sachant qu'ils ne pourront pas revenir en Syrie s'ils écrivent quelque chose de négatif. Edith Bouvier regrette de ne pouvoir se rendre du côté du régime : « [aller] sur le terrain des deux côtés, c’est formidable, j'adorerais pouvoir le faire ». Syriaque
Le syriaque a beaucoup souffert de son statut de langue minoritaire et de la montée des idéologies nationalistes au Moyen-Orient. Une grande partie des Syriaques du Nord de la Syrie (devenue turque après annexion au début du ) sont morts avec les Arméniens durant le génocide de 1915 et la communauté syriaque est toujours l'objet de mesures vexatoires sur le sol turc. Ambassade de France en Syrie
Entre 1958 et 1961, la Syrie fait partie de la République arabe unie, avec l'Égypte. La représentation de la France n'est ainsi pas assurée à la suite de l'affaire de Suez de 1956 à 1961. Relations entre la France et la Syrie
Par la suite, la France fait partie des pays les plus déterminés à agir contre le régime de Bachar el-Assad : en , Alain Juppé, ministre des Affaires étrangères, avance que les jours du régime syrien « sont comptés » et déclare que Bachar el-Assad doit être jugé par le Tribunal pénal international. La France est alors la première à reconnaître le Conseil national syrien puis la Coalition comme « seul représentant légitime du peuple syrien ». Conjointement, les autorités françaises ont été les premières, « en des termes particulièrement durs », à accuser Bachar al-Assad personnellement de crimes contre l’humanité. La France est ainsi à l’origine des sanctions européennes contre la Syrie baasiste. Francophonie en Géorgie
En 2009, l’état des lieux de la francophonie établi par l’"Année francophone internationale" entérine la langue française comme langue culturelle dans ce pays. Expansion du français au Sénégal
Alors que le français était enseigné au Sénégal comme une langue maternelle, telle que la France l’enseignait à ses enfants, il est décidé en 1964 que le français devait être enseigné telle une langue étrangère. Ce statut de la langue française dans l’enseignement est toujours d’actualité. Or, le premier article de la Constitution du 22 janvier 2001 cite le français comme unique langue officielle et confère aux autres langues majeures, le malinké, le wolof, le sérère, le diola, le soninké et le pular, le statut de langues nationales. Cette instauration peut être critiquée sur deux points. Tout d’abord, d’après de nombreuses études, le wolof est la langue la plus comprise à travers le pays, et ceci est valable pour toutes les différentes ethnies du Sénégal : en 2015, 72 % des Sénégalais le parlent, alors le français ne serait compris que par 29 % d'entre eux. Certes, ce taux est supérieur à celui de la situation initiale (rien qu'entre 2010 et 2014, on constate une augmentation de 15 % du nombre de locuteurs francophones), et le français s’est propagé grâce à l’enseignement, mais il faut garder en tête que la majeure partie du territoire sénégalais est composé de zones rurales dont la population ne fréquente que très peu l’école. Ce taux reste assez bas également car le wolof demeure toujours la langue vernaculaire du pays. D’ailleurs, François Wioland annonçait déjà en 1965, soit 36 ans avant la Constitution du 22 janvier 2001, que le wolof était en passe de devenir la langue nationale unique, aux côtés du français officiel, tant la langue était prépondérante au sein de la société dakaroise. De plus, il y a une certaine incohérence entre le fait que la langue officielle du Sénégal soit la langue française et le fait qu’elle soit enseignée uniquement comme une langue étrangère. Certes, une telle décision rend justice aux langues africaines dominées, mais cela n’est pas suffisant. La situation de l’enseignement actuelle mériterait d’être analysée plus en profondeur et de rendre la sphère de l’enseignement plus conforme à la réalité sociolinguistique du pays, comme le voudrait Pierre Dumont. Relation scolaire et universitaire entre la France et la Géorgie
La relation scolaire a été l’objet d’initiatives multiples lors de l’action diplomatique française en Géorgie (soutien de la langue françaises dans les écoles publiques géorgiennes et dans les écoles privées), lors du jumelage entre Nantes et Tbilissi (IUFM de Nantes) ou de l’accord de coopération du département de l’Yonne et de la région de Kakhétie (collèges d’Auxerre et de Telavi, ou lors des dons ou des bourses privées. La langue française a été enseignée dans une centaine d'écoles géorgiennes, mais la primauté pour la langue anglaise décidée par le ministère géorgien de l'Education nationale a réduit ce périmètre.  Seize écoles secondaires bénéficiaient en 2018 d’un dispositif d’aide spécifique dont les ressources proviennent des domaines privés et publics, le "Fonds Molière", créé en 2012 à l’initiative de Renaud Salins, ambassadeur de France en Géorgie. Ce fonds touchait 5 000 élèves en 2012 et 14 000 en 2018. Parmi les établissements délivrant en Géorgie une formation franco-géorgienne, peuvent être cités l' (1999), le Collège Saint Exupéry et l'École française du Caucase, Cette dernière a été fondée en 2006, à l'initiative de Philippe Lefort, ambassadeur de France, avec l'aide financière de la Fondation Cartu (Bidzina Ivanichvili) : Virginie Constans-Villechange, attachée de coopération pour le français, prend la direction de cet établissement privé, reconnu par les autorités françaises et géorgiennes. À la rentrée 2018, l'établissement est dirigé par Bernard Menault et compte 378 élèves. Langues en Syrie
Une langue importante autrefois parlée, le grec a disparu depuis les années 1950 mais reste toujours historique, étant celle de l'empire byzantin et son héritage se retrouve à travers les chrétiens grecs orthodoxes. Langue française au Maroc
En 2005 le Maroc amorce une libéralisation économique et des privatisations. Selon Moha Ennaji, ses activités dans des secteurs variés a renforcé sa maîtrise de la langue française. Aujourd'hui, le français est la deuxième langue du pays dans le domaine des affaires et est enseigné à partir de la troisième année du primaire pour un volume horaire de huit heures par semaine. Des réformes introduites par la Charte nationale de l'éducation à l'enseignement primaire prévoient dès la deuxième année du primaire une initiation de 90 minutes à la langue française. Langues en Syrie
L'accès à Internet est assez limité en Syrie, et concerne surtout des notables, l'élite, ou des personnes liées au régime de Bachar El-Assad. Politique en Syrie
Depuis 1963, la République arabe syrienne est gouvernée par le parti Baas arrivé au pouvoir par un coup d'État ; jusqu'au référendum de 2012, il était inscrit dans la Constitution que le pays ne pouvait être gouverné que par le parti Baas. Les responsables au pouvoir sont pour la plupart issus de la minorité alaouite. Le parti Baas détient la majorité des deux tiers des sièges dans le parlement syrien (appelé Conseil du peuple ou "Majlis ach-chaab") qui compte 250 membres, le reste des sièges, au nombre de 83, est occupé par des députés indépendants. L'état d'urgence est déclaré en Syrie depuis 1963. À la mort du président Hafez el-Assad en 2000, son fils Bachar el-Assad prend le titre de président. Ruptures (hebdomadaire)
« La logique du pire » s'alarme en mai du projet de substituer dans l'enseignement « à une langue pratiquée et maitrisée, le français, une autre langue totalement étrangère, l'anglais. L'une des principales revendications du courant politico-idéologique, qui a fait main basse sur l'école depuis un quart de siècle est (…) l'éviction de la langue française de notre système d'enseignement ». Une partie des enseignants moyen-orientaux à qui les responsables ont fait appel appartenant à des mouvements islamistes, « les fondations d'une institution intégriste, au service de causes extra-éducatives, étaient (…) posées. Vingt ans plus tard la greffe aura totalement pris : de jeunes Algériens, ne se reconnaissant aucune autre identité que l'Islam, se tiennent prêts à détruire leur pays pour répondre aux vœux des « frères » qui le leur demandent à partir de Téhéran, de Khartoum et de Peshawar ». Sur 7000 détenus, rappelle Djaout, 1224 sont des enseignants intégristes, on en dénombre 315 dans les groupes armés, tandis que des milliers d'autres « (du fondamental à l'Université) sont encore en poste ». En fait « l'Algérie est un pays trilingue. Elle a la chance d'ouvrir sur le monde trois fenêtres au lieu d'une, de pouvoir s'alimenter à trois cultures au lieu d'une seule. Mais cette chance a été dès le départ confisquée (…) Pourquoi nier une réalité linguistique et continuer à amputer l'Algérie de tous ses atouts (...) nos gouvernants travaillent-ils à la reproduction de leur propre domination en imposant au pays une éducation au rabais ? » Démographie de la Syrie
La part des chrétiens dans la population totale a fortement baissé au cours des dernières décennies, cette population émigrant beaucoup et ayant un taux de natalité faible. Les chrétiens de Syrie forment une communauté globalement prospère et éduquée. Les élites chrétiennes urbaines sont très souvent anglophones, pour certaines encore francophones même si la pratique du français a décru depuis les années 1960, occidentalisées, en particulier la bourgeoisie grecque-orthodoxe, grecque-catholique et arménienne, très présentes dans les professions libérales et les affaires à Damas ou à Alep. Comme tous les Syriens ils ont adopté la langue et les coutumes arabes après l'invasion de la Syrie par les Arabes au , et sont considérés depuis comme des Arabes d'un point de vue culturel et linguistique (avant le , le grec médiéval était la langue véhiculaire). Ils sont au même titre que leurs compatriotes musulmans pleinement intégrés à la société syrienne. Politique étrangère de la Syrie
Lors de négociations à Genève concernant le règlement de la guerre civile syrienne en 2014, Laurent Fabius condamne l'attitude du régime de Bachar el-Assad et témoigne à nouveau de son soutien indéfectible à l'égard de la Coalition nationale syrienne. Ces postures morales et cette absence de diplomatie seront critiquées par certains spécialistes du monde arabe pour leur absence de résultats et leurs effets catastrophiques pour les Syriens. Les revers de la diplomatie française dans le dossier syrien sont confirmés par l'absence d'invitation de Laurent Fabius aux réunions concernant la Syrie organisées à Vienne en . Syriaque
À partir du , le syriaque devient la langue des chrétiens d'Édesse. La Bible est traduite en syriaque (Bible Peshitta) et une riche littérature voit le jour. Éphrem le Syrien, auteur chrétien prolifique et docteur de l'Église, est une des figures de langue syriaque les plus emblématiques de cette époque. C'est l'âge d'or de la littérature syriaque avec de nombreux textes traduits du grec (par des traducteurs comme Serge de Reshaina), mais aussi de nombreuses œuvres originales, scientifiques, philosophiques, théologiques, historiques (nombreuses chroniques) et liturgiques, et des traductions bibliques ou autres. Les œuvres grecques de l'Antiquité qui n'ont pas disparu ont pour beaucoup été conservées par l'intermédiaire de leurs traductions en syriaque, celles-ci ont par exemple aidé à la redécouverte d'Aristote. À l'ouest de l'Euphrate le syriaque est attesté pour la première fois en 406. À l'est la généralisation de la Bible Peshitta (en syriaque) va favoriser l'extension du syriaque parallèlement au christianisme ; son aire de diffusion atteindra la Chine au Moyen Âge. Assyriens
Au et au début du , les Assyriens de toutes dénominations chrétiennes étaient répartis dans les provinces ottomanes qui constituent actuellement l'Est de la Turquie, l'Irak et la Syrie, ainsi qu'en Iran et dans le Caucase russe (Arménie, Géorgie). Leur langue vernaculaire était le soureth, dérivée de l'araméen. Francophonie en Géorgie
La situation ne change pas avec le retour à l’indépendance en 1991 : la volonté allemande de s’implanter économiquement dans les ex-pays de l’URSS et du Pacte de Varsovie (notamment favorisée par l’amitié personnelle entre Edouard Chevardnadze et Hans-Dietrich Genscher) et le rôle particulier des États-Unis (notamment les relations étroites entre Mikheil Saakachvili et George W. Bush) laissent peu de place à la francophonie : la langue française reste une langue culturelle, de rang secondaire après la langue maternelle géorgienne, les langues russe et anglaise. En janvier 2002, le "Centre culturel français Alexandre Dumas" de Tbilissi ouvre ses portes. Littérature syrienne
La littérature syrienne est la littérature originaire du pays appelé officiellement "République Arabe Syrienne" (depuis 1966) et pouvant être écrite dans n'importe quel langage en usage là-bas. Cette littérature est influencée par les littératures des autres pays arabophones, la littérature française et l'histoire politique du pays. Lycée français d'Alep
Le lycée français d'Alep () est un lycée français de la mission laïque française situé à Alep, deuxième ville de la Syrie, qui se trouve dans le Nord du pays. Ce lycée a ouvert en 1997 et il est depuis 2012. Trente-neuf ans après la fermeture de l'École française d'Alep, le lycée français d'Alep est fondé en 1997 dans le quartier de Cordoba, à quinze kilomètres au sud-ouest du centre ville d'Alep, près du village d'Afar Joum et de l'autoroute Damas-Alep. C'est alors un grand complexe éducatif avec plusieurs bâtiments et des équipements sportifs. L'enseignement court de la maternelle à la terminale. Djihadistes étrangers pendant les guerres civiles syrienne et irakienne
La France se déclare favorable à ce que ses ressortissants djihadistes capturés en Syrie et en Irak soient jugés sur place. En janvier 2018, le porte-parole du gouvernement, Benjamin Griveaux, à propos de Françaises arrêtées dans le « Kurdistan syrien » qu'elles seront « jugées là-bas » si les « institutions judiciaires sont en capacité d’assurer un procès équitable » avec des « droits de la défense respectés ». Guerre civile syrienne
Depuis l’indépendance de la Syrie en 1946, les relations de ce pays avec la France ont été modestes sur le plan économique, denses sur le plan culturel et agitées sur le plan politique et diplomatique. Après la Première Guerre mondiale, la France gagne la guerre franco-syrienne, réprime la révolte druze et occupe le pays de 1920 à 1946 au cours de son Mandat sur la Syrie et le Liban. Après l'indépendance, les relations diplomatiques sont rompues en 1956 au moment de la crise du canal de Suez. Elles sont rétablies en 1961 et demeurent apaisées jusqu'à la guerre du Liban, où de nouvelles tensions apparaissent. En 1982, François Mitterrand ne réagit pas au massacre de Hama. Les relations se réchauffent à la fin des années 1990 avec l'arrivée au pouvoir de Jacques Chirac. En 2003, la France et la Syrie s'opposent ensemble à la guerre d'Irak, mais après l'invasion américaine les objectifs des deux pays diffèrent sensiblement. Leurs relations redeviennent exécrables en 2005 au moment de la Révolution du Cèdre au Liban, après l'assassinat de Rafiq Hariri, ami proche de Jacques Chirac. Nicolas Sarkozy fait volte-face aussitôt élu en 2007 et il rétablit le dialogue avec Damas, mais ses espérances sont également déçues. Français d'Afrique
Le français en Égypte n'est pas une langue officielle. Néanmoins, il est enseigné largement à travers la population estudiantine. La ville d'Alexandrie abrite l'université francophone internationale Sédar Senghor. Pour la majorité des locuteurs francophones d'Égypte, le français n'est donc plus une langue maternelle, ni même une langue seconde. Le français y a largement le statut de langue étrangère, apprise à l'école. Conseil supérieur de la langue française
En France, le français est depuis l'ordonnance de 1539 la langue officielle que doivent utiliser tous les tribunaux et tous services administratifs, tandis que l'Académie française est l'institution officielle qui est chargée depuis 1635 d'établir les normes lexicales et grammaticales de la langue française. Supprimée en 1793, puis rétablie en 1795 au sein de Institut de France par l'article 298 de la Constitution de l'an III, c'est un corps constitué avec un pouvoir souverain dans son domaine , indépendant du gouvernement comme le sont le Conseil d'État (France) ou l'Assemblée nationale. Soubré
Depuis l'indépendance, la langue officielle dans toute la Côte d'Ivoire est le français. La langue véhiculaire, parlée et comprise par la majeure partie de la population est le dioula mais les langues vernaculaires de la région sont ["bété", "bakoué" et "kouzié"]. Le français effectivement parlé dans la région, comme à Abidjan, est communément appelé le "français populaire ivoirien" ou "français de dago" qui se distingue du français standard par la prononciation et qui le rend quasi inintelligible pour un francophone non ivoirien. Une autre forme de français parlé est le nouchi, un argot parlé surtout par les jeunes et qui est aussi la langue dans laquelle sont écrits 2 magazines satiriques, "Gbich!" et "Y a fohi". Le département de Sassandra accueillant de nombreux ivoiriens issus de toutes les régions du pays, toutes les langues vernaculaires du pays, environ une soixantaine, y sont pratiquées. Institut français du Liban
L’Institut français du Liban délivre aux établissements scolaires de langue française au Liban le label linguistique CELF, certifiant le niveau des enseignants de français et garantissant la qualité des enseignements en français. Au 18 avril 2020, avaient reçu le label CELF au Liban. Ces écoles bénéficient d'un plan de formation de leurs cadres et enseignants et bénéficient d'un accès privilégié aux activités culturelles organisées par l'Institut français du Liban. Charte de la langue française
Afin de ranimer la loi 101, le projet de loi 14 de 2013 présente des mesures coercitives. D’abord, le gouvernement Marois souhaite la francisation des entreprises comptant entre , plutôt que 50 et plus. Ensuite, il veut réévaluer les municipalités bilingues et enlever le statut à celles qui ne posséderont plus la moitié de leurs habitants anglophones. Alors que la loi 101 accorde aux militaires le droit d’envoyer leurs enfants à l’école anglophone / en anglais, le projet de loi 14 veut supprimer ce droit C’est-à-dire que les militaires devraient envoyer leurs enfants dans des écoles francophones / en français. De plus, le domaine de l’éducation est également touché, par exemple, les cégeps anglophones devront prioriser les étudiants de langue anglaise. Puis, toute l’administration devra également franciser l’entièreté de ses institutions pour que le français soit . Cela s’applique aussi au système de santé qui devra rédiger tous ses dossiers en français. Algérie
Les colonisations ont eu une certaine influence sur les langues parlées en Algérie. En effet, certains mots employés par les Algériens sont d’origine française, alors que ces mêmes mots ont leur équivalent berbère ou arabe, en usage avant la colonisation de l’Algérie par la France. Aussi depuis l’indépendance de l’Algérie, le gouvernement algérien a entamé une politique d’arabisation systématique du pays, consistant à imposer à la population, et dans tous les domaines, l'arabe standard moderne au détriment du français, du dardja et du berbère. Les langues étrangères comme l'anglais, l'espagnol, le russe et l'allemand sont enseignées dans les écoles et aux universités depuis les arrêtés des et . Plusieurs réformes des différents gouvernements ont apporté des rectifications dans le volume horaire à enseigner. Mandat français en Syrie et au Liban
Cette politique provoque l’hostilité des Syriens contre le pouvoir centralisé de Damas. À Soueïda, Lattaquié ou Hassatché, le drapeau français était agité par les Syriens, les souks ont été fermés en signe de protestation au pouvoir central et les séquestrations ou expulsions des envoyés du gouvernement se multipliaient à la fin des années 1930. En France, l'arrivée au pouvoir du Front populaire en 1936 rend possible l'envoi à Paris d'une délégation nationaliste. Les négociations entre le gouvernement français et les nationalistes se concluent par la signature le 9 septembre d'un traité d'indépendance (accords Viénot) de la Syrie dans un délai de cinq ans en échange de divers avantages politiques, économiques et militaires. Mandat français en Syrie et au Liban
Contrairement à une idée reçue, entre 1920 et 1946, la Syrie ne fut pas "de jure" une colonie française, mais un pays placé sous mandat de la SDN, administré presque comme un protectorat, bien que l’instauration de son mandat par la France et l’administration de celui-là fussent de facto semblables à celles d’une colonie. L'objectif était de donner l'indépendance à ce pays, ainsi qu'au Liban, quand une élite politique fiable et sérieuse serait formée, pour diriger et administrer ce pays. Politique étrangère de la France depuis 1945
Au printemps 2017, après six années de guerre, Assad est toujours au pouvoir, mais la Syrie est dévastée. La guerre civile syrienne a fait au moins et des millions de personnes réfugiées ou déplacées. Elle illustre tragiquement les limites de ce que la France peut faire sur le plan politique ou militaire dans une crise de cette ampleur. La France et l'Union européenne ont concentré leurs actions sur le plan humanitaire et sur la résolution de la crise migratoire en Europe, critique en 2015 et 2016, via notamment la conclusion d'un accord sur l'immigration entre la Turquie et l'Union européenne. Histoire du sport en France
Bien que le langage technique et celui de l'arbitrage soient fortement influencés par des termes anglais, la France reste le seul pays dont la langue continue à tenir une place, certes modeste, dans le monde sportif à côté de l'anglais. Le français est la langue officielle de la Fédération internationale d'escrime et des Jeux olympiques. Depuis les jeux d'Athènes en 2004 l'Organisation internationale de la francophonie (OIT) délègue à chaque occasion une personnalité de premier plan comme grand témoin afin d'assurer et vérifier le respect de cette règle. Ont été successivement nommés par Abdou Diouf, secrétaire général de l' : Hervé Bourges, Lise Bissonnette, Jean-Pierre Raffarin, Pascal Couchepin et Michaëlle Jean, ancienne gouverneure générale et commandant en chef du Canada. Relations entre la France et la Syrie
En , la décision de François Hollande, en riposte aux attentats du en France, d'intensifier les bombardements des positions de l'État islamique constitue « une rupture avec la ligne ardemment défendue » par Laurent Fabius dans le conflit syrien. Quand Laurent Fabius quitte le ministère des Affaires étrangères, différents médias évoquent son échec sur le dossier syrien. Langues en Algérie
Dès son accession au pouvoir en 1999, le président Bouteflika tente de minimiser ces conflits linguistiques se présentant comme très ouvert, employant aussi bien l’arabe que le français. Il reste néanmoins plus circonspect quant au tamazigh. À la suite des manifestations berbères en 2001, le tamazigh est reconnu « langue nationale » par une modification de la constitution en 2002. La réforme constitutionnelle de 2016 en fait une langue nationale et officielle, au même titre que l’arabe. Littérature syrienne
Depuis 2013, les régions nord et nord-est du pays à majorité kurdes acquièrent une administration autonome de Damas, ce qui permet l'apparition de projets de publication en langue kurde, malgré une interdiction en usage depuis les années 1960. Ambassade de France en Syrie
Pour l'élection des députés des Français de l’étranger, la Syrie dépend de la circonscription. Éthiopie
Le français est également enseigné à l'université. Des retraités du chemin de fer Addis-Abeba - Djibouti parlent cette langue. Jusqu'en 1935, le français était la seconde langue administrative et la langue de la diplomatie. Le discours du Négus à la SDN en 1935 pour demander de l'aide à son pays qui subissait l'agression de l'Italie fasciste était en français. Toutefois, en 1941 l'anglais, langue des libérateurs, devint la langue étrangère dominante. Le français demeure aujourd'hui une langue de l'élite, en particulier à travers le lycée franco-éthiopien Guébré-Mariam, peu répandue par ailleurs, si ce n'est dans des organismes internationaux (Commission économique pour l'Afrique et Organisation de l'unité africaine) dont les sièges sont à Addis-Abeba. Selon les statistiques de l'encyclopédie en ligne Wikipédia, la version en langue française est la troisième plus consultée depuis l’Éthiopie après l'anglaise et l'amharique. En 2013, selon le président de l'Organisation internationale de la francophonie, le Premier ministre éthiopien voudrait que le français devienne une langue enseignée dans chaque lycée du pays afin que le peuple éthiopien puisse parler à l’Afrique francophone. En 2018, il était estimé que les francophones étaient entre et en Éthiopie, constitués surtout majoritairement d'étudiants, ou d'anciens étudiants qui étudiaient la langue française. Accord entre la Turquie et les États-Unis sur Manbij
Depuis 2016, la France engage également des forces spéciales en Syrie aux côtés des Forces démocratiques syriennes. Au début de l'année 2018, 200 soldats français des forces spéciales sont présents en Syrie et en Irak. Le , le président Emmanuel Macron reçoit à l'Elysée une délégation des Forces démocratiques syriennes. À l'issue de la rencontre, une des délégués, Asiya Abdellah, et Khaled Issa, le représentant du PYD en France, affirment que le président français s'est engagé à déployer des troupes dans la région de Manbij pour s'opposer à une offensive de la Turquie. Le porte-parole du gouvernement turc, Bekir Bozdag, réagit alors et avertit la France : . Le gouvernement français contredit toutefois les déclarations des FDS le lendemain et précise qu'il ne prévoit . Officiellement, le président français assure les FDS et rend . Il réaffirme l'engagement de la France contre le PKK en . La proposition d'une médiation française est cependant rejetée sèchement par la Turquie, qui refuse de faire la moindre distinction entre les FDS et le PKK. Le , le porte-parole de la présidence turque, Ibrahim Kalin, déclare : . Le président Erdogan se déclare quant à lui par de la France et répond : . De son côté, le ministre turc de la Défense, Nurettin Canikli, affirme qu'un déploiement militaire français dans le nord de la Syrie serait une . Le , l'agence de presse turque Anadolu publie également une carte indiquant les positions de cinq bases de l'armée française dans le nord de la Syrie où seraient déployés 70 militaires ; selon France 24, ces informations . Syriaque
La plus vieille inscription retrouvée en syriaque ancien date de l'an 6 après Jésus Christ. Son statut de langue officielle fait que le syriaque possède un style et une grammaire relativement uniformes, contrairement aux autres dialectes d'araméen. Avec l'apparition du christianisme, le syriaque va supplanter l'araméen impérial au début de notre ère comme version "standard" de l'araméen. Fawzi Al-Ghazi
La nouvelle constitution met en place en Syrie un régime de gouvernement présidentiel et parlementaire. Il n'est pas autorisé de déroger aux élections législatives et présidentielles, avec le mandat du président de la République limité à quatre ans. Dans ce projet constitutionnel, le Président de la République ne pourrait être réélu qu'après quatre années de vacances du pouvoir. Al-Ghazi insiste pour que le mandat français ne soit mentionné dans aucun des articles de la constitution, afin de ne lui donner aucune légitimité dans la future Syrie. Il remet en place les frontières naturelles géographiques pour la nouvelle République Syrienne, comprenant la Palestine, la Jordanie et le Liban. C'est le signal envoyé que les Syriens rejettent les frontières artificielles qui ont été imposées lors de l'accord de Sykes Picot. Enfin, la constitution confère au président syrien élu le pouvoir de déclarer la paix et la guerre, de conclure des accords internationaux ou d'ouvrir des hostilités au nom de l'État syrien, droits dont est privé désormais le Haut Commissaire français. Syriaque
Récemment, un effort a été fait pour écrire les dialectes parlés et les doter d'une grammaire, entre autres pour tenter de pallier la disparition de ces langues devenues extrêmement fragiles. En Suède, une communauté parlant le syriaque oriental s'est constituée et la loi suédoise impose l'enseignement de la langue d'origine. Une littérature y a vu donc le jour, notamment sous l'impulsion de Fuat Deniz et Ibrahim Baylan. Relations entre la France et la Syrie
Lors de négociations à Genève concernant le règlement de la guerre civile syrienne en 2014, Laurent Fabius condamne l'attitude du régime de Bachar el-Assad et témoigne à nouveau de son soutien indéfectible à l'égard de la Coalition nationale syrienne. Ces postures morales et cette absence de diplomatie seront critiquées par certains spécialistes du monde arabe pour leur absence de résultats et leurs effets catastrophiques pour les Syriens. Les revers de la diplomatie française dans le dossier syrien sont confirmés par l'absence d'invitation de Laurent Fabius aux réunions concernant la Syrie organisées à Vienne en . Grec moderne
En Syrie et au Liban aussi, où jadis une partie de la population parlait grec, surtout parmi les chrétiens orthodoxes (avant 1960), la langue a pratiquement disparu car les systèmes éducatifs des deux pays, très centralisés, mirent l'accent sur la langue arabe, facteur identitaire après la fin du mandat français en Syrie et au Liban, en 1943, et avec les vagues de nationalisme arabe des années 1950 et 1960. L'héritage grec survit uniquement dans la religion orthodoxe, elle-même en voie de diminution par l'émigration, à la suite des crises, violences et guerres du . En Égypte, avant 1956 (crise du canal de Suez), il y avait à Alexandrie un important groupe de locuteurs du grec qui, dans cette ville, était encore la cinquième langue après l'arabe, le français, l'anglais et l'italien. De nos jours, les quelques centaines de Grecs qui y vivent sont le plus souvent des commerçants ou des hommes d'affaires récemment installés, sans liens avec la très ancienne diaspora grecque d'avant 1956, entre-temps émigrée. Langues en Géorgie
La Géorgie est aussi membre de l'Organisation internationale de la francophonie, et le français figure en relativement bonne place, tout comme l'allemand. La Géorgie compte aussi une importante communauté arménienne qui a gardé sa langue, ainsi que la communauté azérie. Égypte
Avec le départ des communautés étrangères d'Égypte, le français ne disparut pas pour autant. Sur le plan international, l'Égypte fut un membre actif au sein de la communauté francophone. C'est l'Égypte qui imposa la langue française dans tous les traités internationaux concernant la crise du Proche-Orient, par l'action du haut-diplomate égyptien, Boutros Boutros-Ghali, ancien secrétaire général des Nations unies, qui fut également Secrétaire général de l'Organisation internationale de la francophonie. Église catholique en Syrie
Comme tous les Syriens ils ont adopté la langue et les coutumes arabes après l'invasion de la Syrie par les Arabes au , et sont considérés depuis comme des Arabes d'un point de vue culturel et linguistique (avant le , le grec médiéval était la langue véhiculaire). Politique linguistique de la France
Le linguiste Claude Hagège s'insurge contre cette situation. À la question , il répond : La France tente de promouvoir le français à l'étranger, notamment dans les organisations internationales (il s'agit de l'une des langues officielles de certaines organisations internationales : l'ONU, l'Organisation mondiale du commerce, l'OTAN, l'Union africaine, l'Union européenne, l'Agence spatiale européenne, l'Office européen des brevets, la Cour internationale de justice, la Cour pénale internationale, Interpol, le Comité international olympique. Dans les faits, la place du français dans les instances internationales recule. Guerre civile syrienne
La France se montre assez hésitante au début de la crise syrienne. Le , le ministère des Affaires étrangères français appelle le gouvernement syrien à « renoncer à tout usage excessif de la force », il condamne « les violences qui font des morts et des blessés » et invite le président Bachar el-Assad à engager des réformes politiques. Le , le ministre Alain Juppé déclare que Bachar el-Assad . Puis, le , le gouvernement français condamne définitivement le régime syrien et appelle à son départ. Peu après, la France apporte son soutien à l'opposition. Le , elle rappelle son ambassadeur français en Syrie, Éric Chevallier, à Paris et ferme les consulats généraux d'Alep et de Lattaquié. Élu en 2012, François Hollande continue de soutenir l'opposition syrienne. En , le ministre français des Affaires étrangères, Laurent Fabius, déclare que « Bachar el-Assad ne mériterait pas d’être sur la terre » et que « le régime syrien devait être abattu et rapidement ». Relations entre la Côte d'Ivoire et la France
Le français est langue officielle de la Côte d'Ivoire, et la France comme la Côte d'Ivoire sont membres de plein droit de l'Organisation internationale de la francophonie. A ce titre, elles s'opposent lors des jeux de la francophonie. France 24 est la chaîne internationale la plus suivie à Abidjan (68,1 % de la population) et RFI y est aussi la radio la plus écoutée (29,3 % de la population). Relations entre la France et la Syrie
La Syrie dispose quant à elle d'une ambassade à Paris et de consulats à Marseille et Pointe-à-Pitre. Ambassade de France en Syrie
Depuis la loi du réformant la représentation des Français établis hors de France avec la mise en place de Conseils consulaires au sein des missions diplomatiques, les ressortissants français d'une circonscription recouvrant le Liban et la Syrie élisent pour six ans cinq conseillers consulaires. Ces derniers ont trois rôles : Langues en Iran
Autrefois assez répandu parmi les dignitaires du pays, l'aristocratie et la bourgeoisie, le français a décliné depuis les années 1960, et encore plus depuis révolution islamiste de 1979. Turkmènes de Syrie
La langue des Turcomans syriens est un dialecte turc proche du turc osmanli parlé en Turquie. Cependant, de nombreux Turcomans ont adopté l'arabe comme langue usuelle et se sont assimilés. Syriaque
L'usage veut qu'on qualifie les peuples parlant le syriaque occidental de "syriens", car cette langue était celle qui était parlée en Syrie avant la conquête arabe. Mais ces peuples sont qualifiés de syriaques de par le fait qu'en arabe il est distingué « Suryan » signifiant les membres des Églises de Syrie, et « Souri » signifiant les citoyens de la Syrie. Le terme de Syriaque est donc là pour rappeler la spécificité syrienne de cette langue. (Nous parlons ici de la Syrie antique et non de la Syrie actuelle) Consulat général de France à Alexandrie
En 1966, l'Ambassade de France au Caire confia au Censeur des études de langue française auprès du lycée El Horreya (ancien lycée français de la Mission Laïque également séquestré mais où l'enseignement était maintenu dans notre langue), le soin de créer un cours de langue française pour adultes dans son établissement. Dans la même année, ces cours devenaient une section du Centre Culturel Français du Caire. Le Censeur voulut alors l'installer à la Maison de France. Mais celle-ci avait été attribuée par l'administration du séquestre à l'Union Socialiste Arabe, parti unique au pouvoir. Langues en Syrie
Le taux d'alphabétisation serait en 2010 de 77 % selon l'UNESCO. Langue française en Louisiane
À partir de 1921, la Louisiane fait sienne une politique d’anglicisation qui interdit l’usage du français (en vérité toute langue autre que l’anglais) dans l’enseignement. En 1968, la constitution subit des changements qui favorise l'enseignement du français. Contrairement à une idée reçue, le français n'est pas une langue officielle de la Louisiane. Peu de temps après, on commence à donner des cours de français. Ces cours, tout en marquant une étape importante dans la transmission du français, favorisent, pour des raisons pratiques, un français "standard" et non régional. Aujourd’hui, on fait des efforts pour insérer des éléments régionaux dans le système scolaire par le biais du lexique et des thématiques abordées. Mais comme ce n’est pas toujours possible de le faire de façon authentique, il est possible et même probable que ces cours paraissent artificiels et déplacés aux élèves. Puisque la scolarisation française peut être définie plutôt comme « l’apprentissage d’une nouvelle langue, et non pas le renforcement » d’une langue qui existe déjà dans leur communauté. Les missions de CODOFIL, l’institution linguistique chargée de l’insertion de l’apprentissage du français dans les écoles publiques, sont : Relations entre la France et les Seychelles
Le français est une langue officielle de la République des Seychelles et l'archipel est membre de l'Organisation internationale de la francophonie. La France et les Seychelles sont deux pays peuplés à majorité de catholiques.