Combien de cas y a-t-il dans la langue latine?
Latin
Langue flexionnelle, elle comporte sept cas, deux nombres et trois genres. L'alphabet latin est dérivé des alphabets étrusque et grec. Enrichi de lettres supplémentaires et de signes diacritiques, il est utilisé aujourd'hui par de nombreuses langues vivantes et comportait à l'époque classique 23 lettres, dont , voyelles et .
Histoire de la langue espagnole
Le latin classique ne disposait pas de marque spécifique au pluriel, le nombre étant indiqué par les déclinaisons. Toutefois, l'accusatif, le cas le plus employé, terminait en /-s/ au pluriel ("rosas", "dominos", "homines"). En latin tardif, dans lequel avaient disparu le /-s/ et le /-m/ finaux, les accusatifs pluriels en /-s/ refont leur apparition et sont également employés comme nominatif. Le castillan médiéval, avec la disparition totale des désinences, adopte la terminaison en /-s/ comme marque du pluriel pour les éléments de la voix nominale, comme les autres langues romanes occidentales. Dans le cas des langues romanes orientales comme l'italien ou le roumain, c'est le nominatif en /-i/ et /-ae/>/-e/ qui est pris comme marque du pluriel. Nom, adjectif et numéral en hongrois
Étant donné le caractère agglutinant du hongrois, où les rapports grammaticaux dans le cadre de la phrase simple s’expriment surtout par des suffixes, tous les linguistes ne sont pas d’accord pour appliquer à cette langue la notion de cas grammatical et, par conséquent, la notion de déclinaison. Si l’on considère que tous les suffixes formateurs de fonctions syntaxiques exprimées dans la phrase simple par des noms donnent naissance à un cas, on arrive au nombre de 34 cas. D’autres auteurs admettent la notion de suffixe casuel mais tous ne sont pas d’accord sur le nombre de cas. En général, on admet 17 suffixes de ce type (soit 18 cas avec le nominatif, à suffixe zéro), en les distinguant des autres suffixes formateurs de compléments par le fait qu’on peut les ajouter non seulement à des racines, mais aussi après d’autres suffixes, comme ceux du pluriel et les possessifs. Exemple de paradigme, en phrases : Langue de si
La langue de si est un surnom que Dante donna, dans un petit livre inachevé rédigé en latin ("De vulgari eloquentia"), aux langues vulgaires de l’Italie à la fin du . Selon lui, elles dépasseraient le millier de variétés et il les regroupe en quatorze groupes dialectaux. BabelNet
Au mois de août 2016, la version 3.7 de BabelNet couvre 271 langues, y compris toutes les langues européennes, la majorité des langues asiatiques et le latin. BabelNet 3.7 contient plus de 13 millions de synsets et à peu près 745 millions des sens (indépendamment de la langue). Chaque Babel synset contient en moyenne 2 synonymes par langue. Le réseau sémantique comprend toutes les relations lexique-sémantiques de WordNet (hyperonymie et hyponymie, méronymie et holonymie, antonymie et synonymie, etc., pour un total d'environ 364 000 arcs relationnels) ainsi qu'une relation générique de corrélation par Wikipédia (pour un total 380 millions d'arcs). La version 3.7 fournit aussi 11 millions d’images associées à des Babel synsets et codifie le réseau en format Lemon RDF. Liste des langues par nombre de locuteurs natifs
Note 6 : Selon la définition de l'italien le nombre de locuteurs passe de 60 millions à 85 millions ; en effet, le nombre de 60 millions correspond à l'italien pur, mais si l'on prend en compte toutes ses variantes comme on le fait pour l'arabe, le nombre monte à 85 millions de locuteurs. Déclinaisons en latin
Exemples : Liste de langues par nombre de pays utilisateurs
Ne sont pas listées les langues pratiquées officiellement dans 4 pays ou moins, car il n'est pas possible de les départager vraiment. Et les langues pratiquées dans 2 pays sont également très nombreuses et ignorées volontairement, pour ne retenir que les langues les plus internationales. Cas direct
De nombreuses langues indo-iraniennes modernes comportent un système à deux cas dans lequel un cas direct de ce type s'oppose à un unique cas oblique, lequel sert aussi d'ergatif mais seulement à l'aspect accompli. C'est par exemple le cas du kurde kurmandji, du pachto, de l'hindoustani (hindi et ourdou), du marathi et du pendjabi. Alphabet latin
La norme ASCII, créée en 1961 définit les correspondances entre 96 caractères d'imprimerie et leur nombre respectif. Parmi les caractères définis dans la norme, il y a les 26 lettres de l'écriture latine, en capitale et en bas-de-casse, les chiffres de 0 à 9, et les divers signes de ponctuation qui permettent d'écrire des textes en anglais. Cette norme ne définit pas de correspondance pour les lettres avec diacritiques (accents et autres signes comme la cédille). Sarde
On compte actuellement environ de cette langue, pratiquée uniquement en Sardaigne et parmi les émigrés d’origine sarde en Italie et dans le monde. Presque tous les locuteurs sont bilingues sarde-italien. Le sarde ne couvre pas toute l'île, d'autres variétés romanes y étant présentes : sassarese, gallurais (dialecte du corse sartenais), tabarquin (dialecte ligure) et l'alguérois (dialecte catalan). Lak
Le lak est réputé pour être l'une des langues possédant le plus de cas au monde, juste après le tabassaran (autre langue caucasienne). Toutefois, la liste de ces cas varie selon les linguistes, qui en recensent entre 40 et 50 environ. Les principaux cas sont les suivants: Déclinaisons en latin
C'est la déclinaison la moins fréquente.Exemples : Oblique (cas)
Cependant l’opposition entre les cas régime et sujet subsiste encore en français moderne dans les pronoms personnels, avec même pour certains plusieurs formes qui marquent les anciennes distinctions de cas latins : Lituanien
Il existe sept cas (nominatif, génitif, datif, accusatif, instrumental, locatif et vocatif) et cinq groupes de déclinaisons. Entre autres, la flexion nominale comprend le nombre duel (dans les dialectes et à l'état de reliques dans la langue standard), en plus du singulier et du pluriel, pour représenter les groupes de deux éléments. Langues en Amérique du Sud
L'Amérique du Sud présente une très grande diversité linguistique. Parmi les langues amérindiennes autochtones, on dénombre près de 600 langues qui appartiennent à 118 familles linguistiques. Par exemple, les 32 langues de Bolivie sont de 15 familles différentes, y compris 6 isolats. Les 68 langues de Colombie appartiennent à 13 familles différentes, dont 10 sont des isolats. Toutefois, le contraste est marqué entre les « grandes » langues (andines et guarani) et les petites langues amazoniennes. Par ailleurs, les langues plus importantes en nombre de locuteurs sont celles d'origine européenne. Certaines d'entre elles ont donné naissance à des créoles. Continent
Le modèle à six continents avec un seul continent américain est utilisé par les pays de langue latine, notamment en France et la majorité de la francophonie, en Espagne, Portugal et en Amérique latine, en Italie, Roumanie, ainsi qu'en Grèce. Un modèle à cinq continents est obtenu à partir de ce modèle, en excluant l'Antarctique qui est inhabitée. Il est utilisé notamment par les Nations unies, le Comité international olympique et le drapeau olympique. Tabassaran
Le tabassaran est réputé pour être la langue possédant le plus de cas au monde : entre 47 et 53, selon les dialectes. Il a figuré à ce titre dans le Livre Guinness des records (1997), même si le nombre exact de ces cas a été contesté : en effet, beaucoup d'entre eux constituent en fait des combinaisons de plusieurs cas « de base » ("core cases"), essentiellement spatiaux. Histoire du latin
Le latin est une langue romane d'origine indo-européenne dont la diffusion a été portée par la civilisation romaine de l'Antiquité, créant une culture latine. Bien que considéré comme langue morte, il a continué à exister et à se modifier au Moyen Âge, à l'époque moderne et à l'époque contemporaine. En particulier, selon Pierre Georges, il a été enrichi de quinze mille expressions ("res inexplicata volans", "vis atomica"...) et vocables au pour les besoins conciliaires Prudens sexdecim linguarum confessarius
Outre le latin pour l'usage du prêtre, 15 langues européennes (pour celui des pénitents) sont ainsi listées, par ordre alphabétique : Le texte en latin a été établi par Michel d'Herbigny. Le texte de chacune des autres langues a été soit traduit, soit contrôlé par un ecclésiastique dont le nom est indiqué pour chacune d'entre elles ; tous sont des Jésuites, sauf (pour le roumain), l'archevêque de Iași, , OFM Langues en Europe
L'Union européenne reconnaît 24 langues officielles, mais il existe une très grande diversité de langues et dialectes utilisés de façon très variée et aléatoire. Ainsi, le projet "Ethnologue" recense 230 langues, le programme de recherche Euromosaic reconnaît de minorités linguistiques, et la Commission européenne évoque une soixantaine de langues régionales et minoritaires. Histoire du latin
Le latin a hérité de six des huit cas grammaticaux de l'indo-européen : le nominatif, le vocatif, l'accusatif, le génitif, le datif et l'ablatif. Le locatif a survécu dans les déclinaisons de certains noms de lieux et de quelques noms communs, comme "Roma", Rome (locatif "Romae", à Rome) et "domus" (locatif "domī", à la maison). Des vestiges de l'instrumental subsistent peut-être dans des formes adverbiales se terminant en "-ē". Cas grammatical
L'arabe littéral a un système à trois cas (ce qui correspond bien à son système de trois voyelles). Latin vulgaire
Le système de dix voyelles du latin classique (sans compter les diphtongues et [] d'origine grecque) se transforma donc en un système où la longueur des voyelles n'avait plus aucune valeur phonémique. Parce qu'on n'était plus obligé de placer l'accent sur certaines voyelles et donc de les rendre plus longues que d'autres, on pouvait accentuer certaines syllabes, ce qui se faisait beaucoup moins en latin classique. Or, accentuer les syllabes eut aussi comme résultat de rendre moins distinctes les syllabes non accentuées. De plus, le son de certaines syllabes accentuées se modifia. Tous ces changements aboutirent à un nouveau système de voyelles : sept étaient accentuées (six en roman, cinq en sarde) et cinq phonèmes vocaliques étaient non-accentués. Langue
Toutes les langues ne sont pas égales sur internet : certaines bénéficient d'une présence beaucoup plus importantes (comme l'anglais) tandis que d'autres, bien qu'ayant de nombreux locuteurs, sont quasiment absentes du net. Sur les plus de 6000 langues dans le monde, environ 280 sont présentes sur Wikipédia et seulement 500 ont une présence numérique. Diphtongue
Le latin classique connaissait quatre diphtongues. La première, notée "ae" comme dans "caelum" (graphié "ai" en latin archaïque), était prononcée [ae̯]. La deuxième, notée "au" comme dans "aurum", se prononçait [au̯]. La troisième, notée "oe" comme dans "poena", se lisait [oe̯]. La quatrième, qui ne concernait qu'un très petit nombre de mots, était notée "eu" comme dans "reum" et se prononçait [eu̯]. Par la suite, les trois premières se sont monophtonguées : respectivement en [ɛ], [ɔ] et [e] (la diphtongue "au" s'est cependant conservée en roumain et dans certains dialectes occitans). La dernière a simplement disparu avec le peu de termes qu'elle concernait. Dans tous les cas, il est aujourd'hui couramment admis que le latin tardif ne connaissait plus la diphtongaison. Revitalisation linguistique
Le nombre de s'élève actuellement à quelques dizaines: aïnou, arabe andalou, barngarla, chochenyo, cornique, dalmate, diyari, hawaïen, kaurna, latin, laze, live, léonais, manx, māori, mutsun, gascon, vieux-prussien, palawa kani, sanskrit, wampanoag. Cette liste est ouverte, et des dizaines d'autres langues pourraient y être incluses, tant les efforts de revitalisation linguistique sont répandus dans le monde. En 2019, une étude recense 245 initiatives de revitalisation dans 208 langues différentes. Langues en Italie
Deux langues bénéficient d'une co-officialité : le français dans la Vallée d'Aoste, et l'allemand dans la province autonome de Bolzano. Douze langues bénéficient d'une reconnaissance nationale conformément à la loi du qui incite les autorités locales à prendre des mesures concrètes : l'occitan vivaro-alpin, le francoprovençal, l'allemand, le français, le sarde, le slovène, le frioulan, le ladin, le croate, le grec, le catalan et l'albanais. Malayalam
Le malayalam étant une langue agglutinante, il est difficile de déterminer combien de cas grammaticaux elle possède. Cependant, il est généralement considéré qu'ils sont 7 ou 8. Grammaire de la langue espagnole
L'alphabet espagnol se compose de 27 caractères : 26 lettres simples (portant toutes un nom féminin, puisque ce sont des lettres) et un ancien digramme ayant évolué en une lettre à diacritique, "ñ" ([θ]. Quant au "C" il signifie deux phonèmes, suivant ainsi la même règle qu'en français : il se prononce comme un "K" devant les voyelles "A", "O" et "U", et comme un "Z" devant les voyelles "E" et "I". « "casa" » et « "caza" » se prononceront donc pareil en Amérique ([ˈka.sa]), mais différemment à Madrid (respectivement [ˈka.sa] et [ˈka.θa]). Groenlandais
La langue possède quatre personnes, deux nombres, huit modes et huit cas. Les verbes s'accordent à la fois avec leur sujet et avec leur objet. Les syntagmes nominaux possessifs s'accordent avec le possesseur en plus de la flexion casuelle. Histoire de la langue espagnole
L'espagnol actuel n'admet que 4 consonnes géminées : "c", "l", "n" et "r" (moyen mnémotechnique : « Carolina »). Liste de locutions latines
In omnia paratus « Paré à tout, à toute éventualité. » In pari causa turpitudinis cessat repetitio « À turpitude égale, nulle réclamation n'est recevable. » In partibus infidelium « Dans les terres infidèles. » In pectore « Dans le cœur. » In personam « À la personne. » In principio erat Verbum « Au commencement était la Parole. » In rerum natura « Dans la nature des choses. » In silico « Dans le silicium ; par ordinateur. » In situ « Sur le lieu même. » In toto « Entièrement, en totalité. » In utero « Dans l'uterus. » In utroque jure « Dans les deux droits. » In vacuo « Dans le vide. » In varietate concordia « Unis dans la diversité. » In vino veritas « La vérité est dans le vin. » In vitam æternam « Pour la vie éternelle ; pour l'éternité. » In vitro « Dans le verre. » In vivo « Dans le vif. » Incredibile dictu « Incroyable à dire ; chose qu'on a peine à croire. » Index Librorum Prohibitorum « Liste des livres interdits. » Infandum, regina, jubes renovare dolorem « Reine, vous m'ordonnez de rouvrir de cruelles blessures. » Infans conceptus pro nato habetur quoties de commodis ejus agitur « L'enfant conçu sera tenu pour né chaque fois qu'il s'agira de ses intérêts. » INRI Abréviation de Iesus Nazarenus Rex Iudæorum « Jésus le Nazaréen, Roi des Juifs. » Intelligenti pauca « À ceux qui comprennent, peu de mots suffisent. » Inter alia « Entre autres choses ; entre autres. » Inter arma silent leges « En temps de guerre, les lois sont muettes. » Inter fæces et urinam nascimur « Nous naissons entre la merde et l'urine. » Into Vinceres « C'est toi-même qu'il faut vaincre. » Intra muros « Dans les murs. » Intuitu personæ « Dépendant de la personne, relatif à la personne. » Interpretatio cessat in claris « Les expressions claires ne souffrent point d’interprétation pour en faire connaître le sens. » Ipsa scientia potestas est « La science même est source du pouvoir. » Ipse dixit « Lui-même l'a dit. » Ipso facto « Par le fait même. » Ira furor brevis est « La colère est une courte folie. » Irritare crabrones « Irriter les frelons. » Is fecit, cui prodest « Celui qui l'a fait, c'est celui qui en profite. » Is pater est quem nuptiæ demonstrant « Le père, c'est celui que le mariage désigne comme tel. » Is qui tacet non fatetur, sed nec utique negare videtur « Qui se tait ne nie pas. » Ita diis placuit ! « Ainsi il a plu aux dieux. » Ite missa est « Allez, elle (la supplication) a été envoyée (vers le Seigneur). » Item « Aussi, également.» Rhotacisme
Il serait vain de recenser tous les cas de rhotacismes en latin : ils sont en effet très nombreux. En conclusion, il faut rappeler que si le latin a fait passer ses /s/ intervocaliques à /r/, c'est surtout parce que /z/, qui serait le phonème attendu par voisement, n'existe pas dans le système phonologique de la langue, contrairement à /r/. C'est pourquoi l'alphabet latin primitif ne possède pas de lettre Z. Bien qu'hérité du grec en passant par l'étrusque, cet alphabet a pu se passer de la lettre située à la septième position (qui est aussi un zayn dans l'alphabet hébreu). Le grec ΑΒΓΔΕϜΖ, etc., devrait donner, indirectement, ABCDEFZ. Latinisation en Union soviétique
Au total, entre 1923 et 1939, des alphabets ont été créés sur la base de l'alphabet latin pour 50 langues (sur 72 langues de l'URSS qui avaient une langue écrite). Il est caractéristique que l'alphabet latin ait été adapté pour la langue Iakoute et la langue Komi, dans lesquelles il y avait des alphabets à base cyrillique développés par des missionnaires orthodoxes. Dans les langues Mari, Mordovian et Oudmourt, l'utilisation de l'alphabet cyrillique s'est poursuivie même pendant la période de latinisation maximale. Affichage à quatorze segments
L'affichage à quatorze segments est principalement utilisé pour afficher du texte, car les 14 segments permettent d'afficher toutes les lettres latines en majuscules et en minuscules (avec quelques exceptions comme le 's'). Cas grammatical
Inversement, une langue peut développer de nouveaux cas, souvent par univerbation de prépositions ou de postpositions avec le substantif, l'adjectif ou l'article dont elles indiquaient la fonction grammaticale. Ce processus est typique des langues agglutinantes, et s'observe notamment dans l'histoire des langues ouraliennes (finnois ou hongrois, par exemple). Certaines langues indo-européennes ont également connu pareille évolution, comme les langues tokhariennes, le vieux lituanien ou l'ossète. Liste de locutions latines
habeas corpus « il faut que vous ayez le corps. » Habemus papam « Nous avons un pape. » Habent sua fata libelli « Les livres ont leur propre destin. » Hannibal ad portas « Hannibal vient à nos portes » Hic et nunc « Ici et maintenant. » Hic et ubique terrarum « Ici et partout sur la Terre. » Hic jacet lepus « Ici gît le lièvre. » Hic Rhodus, hic salta « Voici Rhodes : saute ! » Hic sunt dracones « Ici sont des dragons. » Hic terminus hæret « Ce terme est fixé. » Hoc signo vinces « Par ce signe, tu vaincras » Hodie mihi, cras tibi « Aujourd'hui pour moi, demain pour toi. » Homines quod volunt credunt « Les hommes croient ce qu'ils veulent croire. » Homo homini lupus est « L'homme est un loup pour l'homme. » Homo sum, humani nil a me alienum puto « Je suis un homme ; rien de ce qui est humain ne m'est étranger » Honoris causa « Pour l'honneur ; de façon honorifique. » Hora fugit, stat jus « L'heure fuit, le droit demeure. » Horas non numero nisi serenas « Je ne compte les heures que si elles sont sereines. » Horum omnium fortissimi sunt Belgæ « De tous les peuples de la Gaule, les Belges sont les plus braves. » Horresco referens « Je frémis en le racontant. » Horribile dictu « Horrible à dire. » Hostis humani generis « Ennemi de la race humaine. » Langues amérindiennes
Les langues autochtones ne comptent aujourd’hui que quelque de locuteurs. Le quechua, l'aymara, le guarani et le nahuatl, qui ont un statut officiel en Bolivie, au Pérou, au Paraguay et au Mexique respectivement, en possèdent plusieurs millions. La langue mapuche compte quelques centaines de milliers de locuteurs du sud du Chili et de l'Argentine. D'autres ne comptent plus que quelques locuteurs âgés. Pour ces peuples la perte progressive de leur langue impacte directement leurs droits fondamentaux et implique aussi de nombreuses difficultés rencontrées tant en matière de politique que de justice, de santé, d'éducation, d'isolement culturel ou encore d'environnement. Hyperbate
Figure très courante dans la langue latine, on la retrouve dans des textes d'imitation comme les pastiches. Lexique du hongrois
Dans la langue commune actuelle il y a plus de 200 mots d’origine latine, mais leur nombre est beaucoup plus grand dans les terminologies des diverses sciences. Latin de cuisine
Le latin de cuisine () désigne la création de phrases ou de mots imitant le latin, ou l'utilisation d'une langue latine qui sort des usages et normes académiques et qui est bien souvent mélangée avec une langue vernaculaire. En ce sens, le « latin de cuisine » se présente sous deux genres, l'un en mauvaise part involontaire ou dû à l'ignorance, l'inexpérience ou la témérité, l'autre en bonne part volontaire, fréquemment produit en vue du jeu, de l'effet comique, de la farce ou de la facétie où l'on peut louer l'ingéniosité de l'auteur, également en vue d'induire en erreur. Latin vulgaire
La plupart des substantifs neutres avaient des formes plurielles se terminant en ou ; certains furent réanalysés comme des singuliers féminins tel « gaudium », pluriel « gaudia » (les joie(s)) ; la forme plurielle est la racine de « joie » (au singulier) en français. Il en va de même pour « la joia » en catalan et occitan (« la gioia » en italien est un emprunt au français) ; c’est la même chose pour « lignum », pluriel « ligna » (du bois (qu’on ramasse) qui est à l’origine de « la llenya » en catalan, « a lenha » en portugais et « la leña » en espagnol = bois ramassé ou coupé pour faire du feu (cuisson/chauffage). Certaines langues romanes ont conservé la forme plurielle propre aux anciens neutres, qu’elles traitent comme un féminin : « (le/les) bras » > « (il) braccio » : « (le) braccia » en italien, « braț(ul) » : « brațe(le)» en roumain. À comparer au latin mérovingien « ipsa animalia aliquas mortas fuerant ». Typologie linguistique
Certaines langues sont groupées selon le nombre de certains types de phonèmes et concrètement les phonèmes compris dans ce nombre. On distingue, par exemple, les langues ayant le nombre minimal de trois voyelles (/i/, /u/ et /a/), ex. l’arabe du Maroc, de celles qui en ont cinq, (/e/ et /o/ en plus), ex. le swahili, l’espagnol ou le japonais, etc.. Français
La linguiste Henriette Walter estime à moins de 13 % (soit ) la part des mots d'origine étrangère dans la langue française courante parmi les que comporte un petit dictionnaire d'usage. Ces mots viennent pour d'entre eux de l'anglais, 698 de l'italien, 544 du proto-germanique, 481 des anciennes langues gallo-romanes, 215 de l'arabe, 164 de l'allemand, 160 du protoceltique, 159 de l'espagnol, 153 du néerlandais, 112 du perse (ancien persan) et du sanskrit, 101 des langues amérindiennes, 89 de diverses langues asiatiques orientales (dont le chinois ou le japonais, mais aussi certaines langues môn-khmer), 56 de diverses langues chamito-sémitiques, 55 de langues slaves ou baltes et 144 d'autres langues diverses (dont les langues malayo-polynésiennes ou langues nigéro-congolaises). Cas grammatical
Dans la typologie linguistique, la hiérarchie des cas désigne un ordre de cas grammaticaux . Si une langue a un cas particulier, elle a également tous les cas inférieurs à ce cas particulier. Pour le dire autrement, si une langue n'a pas de cas particulier, il est également peu probable qu'elle développe des cas supérieurs à ce cas particulier. Cette théorie a été développée par le linguiste australien Barry Blake. Sa théorie s'inspire de l'approche du linguiste italien Guglielmo Cinque. Atlas Linguarum Europae
L’Atlas Linguarum Europae (littéralement "Atlas des langues d'Europe", ALE en sigle) est un projet d’atlas linguistique lancé en 1970 avec l’aide de l’Unesco, et publié de 1975 à 2007. L’ALE utilise son propre système de transcription phonétique, basé sur l’Alphabet phonétique international avec quelques modifications. Il couvre six familles de langues présentent sur le continent européen : altaïque, basque, indo-européenne, causasienne, sémitique, et ouralienne ; ces familles sont divisées en 22 groupes linguistiques comptant 90 langues et dialectes. Les données ont été collectées dans 2631 localités. Les membres du projet ALE sont organisés en 47 comités nationaux et 4 comités pour les langues minoritaires. Moyen néerlandais
La grammaire des textes moyen néerlandais est très différente de celle du néerlandais moderne. Tandis que les cas ne portent que le titre d'exceptions en néerlandais moderne (expressions ou locutions), ceux-ci sont très présents en moyen néerlandais. Cette langue compte quatre cas: le nominatif, le génitif, le datif et l'accusatif. Au cours de son évolution, le nombre de cas grammaticaux diminue (déflexion). L'utilisation des cas rend l'ordre des mots dans une phrase beaucoup plus libre (très utile en poésie pour les rimes). Finnois
Une des manifestations du caractère agglutinant du finnois est l'abondance relative des cas de la déclinaison : il y a ainsi 15 cas officiellement recensés, et 12 supplémentaires qui ne sont utilisés que pour un nombre limité de mots afin de produire des adverbes. Parmi les 15 cas principaux, les cas indiquant le sujet et l'objet, nominatif ('), génitif ('), accusatif (') et partitif (') représentent, comme on peut s'y attendre, environ 70 % des formes du nom. Déclinaisons en latin
Les déclinaisons latines sont au nombre de cinq et disposent chacune de six cas (nominatif N, vocatif V, accusatif ACC, génitif G, datif D et ablatif AB). Dans un dictionnaire latin, pour un nom donné sont indiqués son nominatif singulier, son génitif singulier, puis son genre (féminin, masculin ou neutre). Par exemple : "rosă, ros, f." Le génitif singulier du nom détermine à quelle déclinaison il appartient :Certaines désinences sont communes aux cinq déclinaisons : Cancionero de Segovia
Ce codex contient 204 œuvres en cinq langues différentes : 74 en latin, 50 en français, 38 en castillan, 34 en flamand et 8 en italien. De celles-ci, 97 ne figurent que dans cette source. Les œuvres latines et castillanes sont pourvues de paroles, alors que les œuvres françaises et flamandes n’ont été munies que d’un incipit. Les pièces appartiennent à un grand nombre de compositeurs célèbres (27) et quelques-unes sont anonymes. Langue vivante
Si l'on s'intéresse aux 8 premières langues véhiculaires, le classement, qui est beaucoup plus incertain que le précédent, est notablement différent.Si l'on additionne les locuteurs natifs et les locuteurs langue seconde, en enlevant les doublons, la part des 14 langues dépassant 100 millions de locuteurs peut être estimée à au moins deux tiers de la population mondiale. Ces langues offrent le plus d'opportunités économiques, voient leurs locuteurs langue seconde augmenter le plus vite. Elles sont les plus dynamiques. Ces 14 langues prises ensemble rassemblent plus de 80 % des locuteurs langue seconde. Union latine (organisation)
L’Union latine était présente sur les cinq continents, ses États membres étaient au nombre de trente-six : Les trente-six États souverains pouvaient ainsi être triés par langues parlées : Espagnol
Comme en latin et dans la plupart des autres langues romanes, et à la différence du français, l'usage des pronoms sujets est facultatif. Il n'est utilisé que pour lever une confusion dans certains cas de conjugaisons ou pour insister sur le sujet : "yo sabía la lección" (« je savais la leçon ») face à "ella sabía la lección" (« elle savait la leçon ») ou bien "trabajo muy bien" (« je travaille très bien ») opposé à "yo trabajo muy bien (tú no)" « moi, je travaille très bien (pas toi) ». Cas grammatical
Il est enfin des systèmes mixtes : ainsi le sanskrit a un locatif pour le lieu où l'on est et un ablatif pour le lieu d'où l'on vient, mais utilise l'accusatif pour le lieu où l'on va (à côté de son rôle principal de marqueur de l'objet) ; le turc a également un locatif et un ablatif mais utilise le datif pour le lieu où l'on va.Le latin possède un système de six cas (plus un locatif résiduel restreint à certains noms de lieu). C'est une langue flexionnelle où les marques de cas sont amalgamées en une désinence à celles de nombre et de genre et forment plusieurs séries, traditionnellement réparties en cinq déclinaisons. Le tableau ci-dessus illustre les principaux de leurs emplois, appliqués aux noms "amīca" « amie » (nom féminin de la première déclinaison) et "amīcus" « ami » (nom masculin de la deuxième déclinaison) au singulier. Les désinences sont soulignées en gras. Alphabet latin
La table de correspondance ISO/CEI 8859-1, aussi appelée "Latin-1" est une des tables de correspondance définies par la norme ISO/CEI 8859. Créée en 1991 sur la base de la norme ASCII, Cette norme définit la correspondance entre 191 caractères d'imprimerie et leur nombre respectif. Parmi les caractères il y a les 26 lettres de l'écriture latine, en majuscule et minuscule avec les diacritiques utilisées dans différentes langues (latines) de l'Europe de l'Ouest tels que le français (à l'exception notable des caractères 'œ', 'Œ' et 'Ÿ'), l'allemand, l'espagnol, le danois ou l'islandais. Grammaire allemande
Un cas est le nom donné à la fonction qu'occupe un mot dans une phrase. Ainsi, contrairement au latin qui en possède six, l'allemand possède quatre cas généralement présentés dans l'ordre suivant : Latium
Dans la partie orientale de la province de Rome ainsi que dans les communes occidentales des provinces de Frosinone et de Latina, c'est-à-dire celles qui ont appartenu aux États pontificaux et non au royaume des Deux-Siciles, le patois utilisé est le dialecte laziale centro-septentrional (anciennement appelé « campanino »). Le nombre de locuteurs est d'environ . Liste de locutions latines
Barba tenus sapientes « Sage à mesure de la barbe. » Barba non facit philosophum « La barbe ne fait pas le philosophe. » Beata Virgo Maria « Bienheureuse Vierge Marie. » Beatæ memoriæ « Au souvenir heureux de… » Beati hispani, quibus vivere bibere est « Heureux les Espagnols pour qui vivre c'est boire. » Beati monoculi in terra cœcorum « Les borgnes sont heureux au pays des aveugles. » Beati pauperes in spiritu « Bienheureux les pauvres en esprit. » Beati possidentes « Heureux ceux qui possèdent. » Beatus homo qui invenit sapientiam « Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse. » Beatus ille qui procul negotiis « Heureux qui, loin des affaires… » Beatus qui prodest quibus potest « Heureux qui vient se rendre utile à ceux qu'il peut aider. » Bella horrida bella « Des guerres, d'horribles guerres » Bella gerant alii « Laisse les autres faire la guerre. » Bella matribus detestata « La guerre, dont les mères ont horreur. » Bellum omnium contra omnes « La guerre de tous contre tous. » Bellum se ipsum alet « La guerre se nourrit d'elle-même. » Bene diagnoscitur, bene curatur « Bien diagnostiquer, c'est bien soigner. » Bertha rosas, Heotrud violas dat « Berthe donne des roses, Heotrud des violettes. » Bene qui latuit bene vixit « Vivre ignoré, c'est vivre heureux. » Bis dat, qui cito dat « Donner rapidement, c'est donner deux fois. » Bis repetita placent « Ce qui est répété, redemandé plaît. » Bis repetita non placent « Ce qui est répété ne séduit plus. » Bona fide « De bonne foi, sincèrement. » Bona fides contraria est fraudi et dolo « La bonne foi s'oppose à la fraude et au dol. » Bona valetudo melior est quam maximæ divitiæ « Une bonne santé vaut mieux que les plus grandes richesses. » Boni pastoris est tondere pecus, non deglubere « Le bon pasteur tond ses brebis, il ne les écorche pas. » Bonum ex malo non fit « D'un mal ne peut naître un bien. » Bonum vinum lætificat cor hominis « Le bon vin réjouit le cœur des hommes. » Brevitatis causa « Dit brièvement » Fricatisation
On observe en romanistique un grand nombre de cas de fricatisations lors du passage du latin aux langues romanes moderne. Un cas typique est celui de "c" devant "e" ou "i" :Dans chaque cas, l'occlusive /k/ s'est fricatisée, en une fricative ou en une affriquée, une consonne dont le mode d'articulation est d'abord occlusif, puis fricatif. Saltillo (lettre)
En 2006, Constable et Priest estime que le saltillo est utilisé dans au moins 89 langues au Mexique, dont notamment dans l’orthographe du mixtèque adoptée par l’Académie de la langue mixtèque, ainsi que dans au moins 134 langues dans 25 pays différents, comme par exemple le bissa, le dioula, le mangbetu, le dan, le sa'a ou le kwara'ae. Dans la proposition de codage de caractères Unicode pour le saltillo, Constable et Priest donne des exemples d’usage en huastèque de Veracruz, me’phaa (acatepec, tlacoapa, malinaltepec, azoyú) et nahuatl (nahuatl de l’Isthme-Mecayapan) au Mexique, ainsi qu’en izere au Nigeria. ISO 639-2
La norme ISO 639-3 utilise des codes à 3 caractères latins. Cette codification donne la possibilité théorique de coder 26=17 576 langues différentes. Histoire du latin
L'interlingua propose quant à elle une synthèse des langues romanes. Ses partisans mettent en avant son identité latine et son vocabulaire directement accessible par les 900 millions de locuteurs romans. Un de ses courants, qui se dénomme « latin moderne », propose son emploi direct à destination du public roman de toutes langues, après quelques réformes (orthographe phonétique, élimination des mots antiques sans postérité, modernisation des formes lexicales), la compréhension serait alors immédiate, à condition d'avoir appris environ 50 mots sur un vocabulaire usuel de 5000. Latin classique
Il y a cinq voyelles en latin classique : [i], [e], [a], [o], [u], qui pouvaient être brèves ou longues. Cette durée avait une valeur phonologique : elle permettait notamment de distinguer l'ablatif du nominatif dans la première déclinaison. Certains mots ne différaient que par la longueur d'une voyelle : ainsi pŏpulus "peuple" <> pōpulus "peuplier" ou mălum "le mal" <> mālum "une pomme". Les brèves étaient plus ouvertes et se caractérisaient par une tension musculaire moins importante. ISO 639
Cette partie, éditée sous forme projet en 2009, s'intitule : "Codes pour la représentation des noms de langues - Partie 6 : Code Alpha-4 pour un traitement exhaustif des variantes linguistiques". Les codes à 2 caractères latins, utilisés par l’ISO 639-1, donnent la possibilité de coder 26=676 langues différentes. La norme ISO 639-1 associe chaque code au nom de la langue en français et en anglais. Cas grammatical
C'est une évolution fréquente chez les langues indo-européennes. L'indo-européen commun avait huit cas : nominatif, vocatif, accusatif, génitif, datif, ablatif, instrumental et locatif, que les langues filles ont eu tendance à perdre peu à peu. Copule dans les langues romanes
Alors que plusieurs langues romanes ne disposent que d'un seul verbe "être", l'italien, l'espagnol, le portugais, le catalan, le galicien en possèdent deux, qui sont ser (du latin "esse", être), pour désigner un état durable, et estar (du latin "stare", être debout) pour un état momentané. Latin
Le latin (en latin : "Lingua Latīna" ou "Latīna Lingua") est une langue italique de la famille des langues indo-européennes, parlée à l'origine par les Latins dans le Latium de la Rome antique. Bien qu'il soit souvent considéré comme une langue morte, sa connaissance, voire son usage, se sont maintenus à l'université et dans le clergé. De nombreuses écoles et universités continuent à l'enseigner. Le latin est toujours utilisé pour la production de néologismes dans de nombreuses familles de langues. Le latin, ainsi que les langues romanes (dites parfois néo-latines), sont la seule branche des langues italiques à avoir survécu. Les autres branches sont attestées dans des documents datant de l'Italie préromaine, mais ont été assimilées durant la période républicaine ou au début de l'époque impériale. Négation (linguistique)
Le latin permet la double négation logique en présence d’un seul verbe dans une proposition, ainsi que cela a été indiqué plus haut. Il existe des coordonnants négatifs : neque (ou nec) dans les déclaratives, neve (ou neu) pour coordonner deux phrases impératives négatives ou deux propositions subordonnées conjonctives : Dans une double interrogation, on peut trouver la forme necne quand le second membre est l'exact contraire du premier: Le latin possède également des verbes modaux négatifs : "nolo" « je ne veux pas », "nescio" « je ne sais pas »... ; l'impératif "noli / nolite", suivi de l'infinitif, sert de semi-auxiliaire dans l'expression de la défense. Son emploi est obligatoire. Exemple : Le latin n'a pas d'équivalent direct de l'adverbe français « non » en réponse à une question : Noms en slovène
En slovène la fonction d'un nom dans une phrase est marqué par l'utilisation de différents cas (et donc de terminaisons). Il y a au total six cas (leur nom slovène sont entre parenthèses) :En slovène, il est habituel de se référer aux cas par rapport à leur position dans la liste qui précède. Ainsi le nominatif sera désigné 1, tandis que le locatif est le 5. Le slovène a trois nombres :La plupart des noms ont une forme distincte pour chacun des cas. Glosas Silenses
On a décompté 368 gloses. En voici quelques-unes : les termes latins sont en majuscules et les commentaires en langue romane en italique, avec le numéro de la glose entre parenthèses : Latin
Exemples : Désinence
En latin, le nom avait six cas, en ancien français il n’y en avait plus que deux, et dans la plupart des langues romanes actuelles il n’y en a plus aucun. Seul le roumain a gardé des désinences communes pour le génitif et le datif, ainsi que pour le vocatif, utilisées dans certains cas. Rection
Dans des langues comme celles du diasystème slave du centre-sud, dont la déclinaison est plus développée qu’en roumain, la rection des prépositions est plus complexe. La plupart sont utilisées avec un seul cas, mais il y en a qui le sont avec deux, certaines même avec trois. Le choix du cas est le plus souvent déterminé par le sens de la préposition, mais il y en a qui sont utilisées avec deux cas tout en gardant le même sens, le cas étant dicté par le sens du verbe. Alphabet latin
L’alphabet latin de base (dans sa forme simplifiée à vingt-six lettres sans les diacritiques et lettres complémentaires) a également été le seul utilisé pour noter de façon sécurisée les adresses de sites web (URL) et de courriel, avant la création, en 2003, et l’adoption effective généralisée des noms de domaine internationalisés permettant l’utilisation d’Unicode. L'alphabet latin, comme la majorité de ceux issus de l'alphabet grec, est bicaméral : on utilise deux graphies pour chaque graphème (ou "lettre"), l'une dite bas de casse ou "minuscule", l'autre capitale ou "majuscule". Dans la majorité des cas, chaque lettre possède les deux variantes. Il existe cependant quelques exceptions, comme la lettre formée d’une ligature "ß" (appelée "scharfes s" ou "eszett" ; utilisée en allemand et autrefois dans d'autres langues, dont le français), qui, en capitales, est remplacée par "SS" (bien qu’une majuscule "ẞ" soit aussi officiellement acceptée en allemand). Latin
Au début du , de nombreux mouvements, tels le Vivarium Novum de Rome, la Schola Nova de Belgique, la Domus Latina de Bruxelles ou l'ALF prônent son maintien comme langue de communication européenne, et l'utilisent notamment lors de congrès : il s'agit de promouvoir le latin classique comme une véritable langue moderne grâce aux ajouts de vocabulaire. Dans "Le Monde", Pierre Georges mentionne soixante mille mots ou expressions ajoutés au latin au cours du siècle écoulé, dont "res inexplicata volans" pour « OVNI » ou "vis atomica" pour « puissance nucléaire ». Des revues et des sites Web sont édités en latin (par exemple le magazine de mots croisés "Hebdomada Aenigmatum"), tandis que la radio finlandaise a émis en latin trois fois par semaine pendant plus de vingt ans jusqu'en juin 2019. Radio F.R.E.I. d'Erfurt (Allemagne) a une émission en latin chaque semaine. La prononciation contemporaine qui semble s'imposer est la prononciation ancienne restituée. Radio Vatican émet une fois par semaine un journal d'actualité radiophonique "Hebdomada Papæ", d'une durée de cinq minutes dont la prononciation utilisée est italienne. Radio Vatican retransmet également quotidiennement des offices divins catholiques en latin (Completorium, Laudes, Vesperæ) et la Sainte-Messe. Enfin, Radio Vatican consacre une émission dénommée "Anima Latina" sur l'approfondissement de la connaissance du latin, la langue officielle de l'Église catholique et de la liturgie (avec les langues vernaculaires depuis le Concile Vatican ) dans l'Église latine. Tabassaran
Exemples :En raison de son très grand nombre de cas (52 environ), le tabassaran a servi de base de travail au linguiste danois Louis Hjelmslev pour construire une théorie casuelle générale. Selon lui, le système de cas d'une langue peut comprendre trois « dimensions » : la "direction", l’"intimité" (ou la "cohérence") et la "subjectivité / objectivité". Cette troisième dimension, très rare , apparaîtrait notamment dans le tabassaran et le lak, toutes deux langues du Caucase oriental. Chaque dimension admettant 6 cas, le nombre total de cas théoriquement possible serait donc de (6 × 6 × 6) = 216. Cette hypothèse, basée sur un idéal géométrique a priori, est fortement contestée. Langues au Laos
Officiellement, il y a 48 minorités au Laos. Selon d'autres sources, il y a 83 langues minoritaires locales plus 5 langues immigrantes, sans compter le français et l'anglais. Voir la liste des langues ci-dessous. Finnois
Les « cas » du finnois ne sont pas assimilables aux cas du latin ou du grec ancien et s'apparentent plutôt à de simples suffixes porteurs de sens. En effet il n'existe en général qu'une seule terminaison possible par cas (exception faite du génitif pluriel ou du partitif qui peuvent avoir plusieurs terminaisons). Point suscrit
Pour les langues à écriture latine, il apparaît principalement en : Langue
Une étude menée en 2012 par des chercheurs du laboratoire Dynamique du langage, à l'Institut des sciences de l'homme, a mesuré la densité d'information transmise par syllabe dans sept langues (japonais, espagnol, italien, français, allemand, anglais et mandarin). Les auteurs observent que le débit d'information varie entre les langues (par exemple, le débit d'un hispanophone est supérieur de 26 % à celui d'un anglophone). Cependant, un autre facteur est à prendre en compte : la quantité d'information transmise par chaque syllabe. La densité d'information transmise par syllabe est inversement proportionnelle au débit. Par conséquent, les chercheurs concluent qu'en moyenne, les sept langues transmettent l'information à vitesse égale. Étymologie latine en français
Ensuite il faut savoir que le latin possède six cas grammaticaux qui correspondent chacun à une fonction dans la phrase (sujet, apostrophe ou complément) et qui se reconnait par une désinence (terminaison) spécifique. Parfois, le radical du nominatif (cas sujet) est différent de celui des autres cas. En ancien français le nombre de cas s'est réduit à deux : un cas sujet (hérité du nominatif latin) et un cas « régime » (pour toutes les autres fonctions grammaticales, hérité de l'accusatif latin) mais ayant le plus souvent perdu la consonne de la désinence. Cela permettait une plus grande liberté syntaxique. La majorité des mots en français moderne sont issus des termes d'ancien français au cas régime car celui-ci était plus utilisé que le cas sujet. Parfois on obtient des doublons : deux mots issus du même terme au cas sujet ou au cas complément (gars et garçon, copain et compagnon, sire et seigneur, etc.). Pour les exemples montrés dans cet article, les termes latins donnés sont les étymons exacts (donc souvent à l'accusatif). De plus la consonne finale de la désinence ("s" ou "m") n'est le plus souvent pas indiquée (car amuïe dès le bas latin) : "somnium" → "somniu, arcam → arca." Négation (linguistique)
Le terme « double négation » s’emploie à propos de trois types de préoccupations différentes : La seconde préoccupation étant développée plus bas, seules la première et la troisième sont traitées ci-après. Certaines langues, telles le latin ou l’allemand, permettent de nier la négation en présence d’un seul verbe (y compris ses auxiliaires) dans une proposition. Roumain
Quatre phonèmes ont un statut controversé. La plupart des linguistes roumains les considèrent traditionnellement comme des semi-voyelles. Ce sont /e̯/, /o̯/, // et //. /j/ a une variante se trouvant en fin de mot après une consonne, [ʲ], appelée à peine perceptible ou chuchotée, par exemple dans un mot comme "lupi" [lupʲ] « loups ». Si l'on traite ces quatre phonèmes comme des semi-voyelles, ils forment avec les voyelles 26 diphtongues et 14 triphtongues. Exemples :Les consonnes roumaines sont au nombre de 19. 13 (//, //, //, //, //, //, //, //, //, //, //, //, //) sont communes avec les autres langues romanes. Deux se retrouvent en français et en italien aussi : // (transcrite ș) et //. Une, // (transcrite j), est commune avec le français, le catalan, certains dialectes occitans et le portugais ; une autre, // (existant seulement devant /e/ et /i/ et transcrite c), se retrouve aussi en italien, en occitan et en espagnol. Deux consonnes sont communes seulement avec l’italien et l'occitan : // (transcrite ț) et // (seulement devant /e/ et /i/, transcrite g). Parmi les langues romanes, seul le roumain et le gascon possède la consonne //, prononcée comme en anglais. Exemples avec des phonèmes ou des graphies étrangers au français : "șacal" « chacal », "țară" « pays », "cer" « ciel », "giratoriu" « giratoire », "hidos" « hideux ». Ordinaire (christianisme)
Dans l'Église catholique latine, sont dits Ordinaires : Le Code de droit canonique de 1983, actuellement en vigueur dans l'Église catholique, le dispose au canon 134. Langue internationale
Le latin reste encore aujourd’hui la langue officielle d’un État : le Vatican. De plus, le fonds de vocabulaire du latin continue de s’enrichir au gré des inventions et nouvelles expressions. Les racines du latin sont très majoritaires dans les langues romanes, mais aussi très importantes dans les langues germaniques et considérablement présentes dans les langues slaves. Les emprunts ont été incessants dans un très grand nombre de langues dans le monde. D'abord imposé en France pour les actes juridiques en 1539 par l'ordonnance de Villers-Cotterêts signée par , le français s'est imposé comme langue de communication internationale en Europe, puis dans le monde notamment grâce à la puissance démographique, économique et culturelle de la France aux s, à son empire colonial jusqu'aux années 1950. Il reste une langue juridique et diplomatique très importante du fait de l'imprécision de l'anglais. Il est l’une des six langues officielles de l'Organisation des Nations unies et l’une des deux langues de travail de son secrétariat ; il est aussi l’une des trois langues procédurales de l'Union Européenne. Le français est parlé par plus de 250 millions de personnes sur les cinq continents, particulièrement en Europe et en Afrique. Mari (langue)
Le mari comporte neuf cas de base dans sa variante des plaines et jusqu'à douze dans les autres dialectes : nominatif, génitif, accusatif, datif, inessif, illatif, latif, comparatif, comitatif. De même qu'en finnois ou en hongrois, les rapports de possession s'expriment au moyen de suffixes possessifs, le déterminant se trouvant généralement au génitif. Ainsi, par exemple, les phrases « la fille du pêcheur » ou « l'enfant des parents » se traduiront littéralement de la sorte : « du-pêcheur sa-fille » ("колызын ÿдыржö"/"kolyzyn üdyržö") ; « des-parents leur-enfant » ("ача-аван йочашт"/"ača-avan jočašt"). Étymologie latine en français
Le latin comporte 18 consonnes : B, C, D, F, G, H, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, X, Z. Le "h" est devenu muet à l'époque classique (). Le "c" et le "g" se prononçaient respectivement [k] et [g]. Les "j" et "v" n'étaient pas différenciés des "i" et "u" dans l'alphabet latin classique. Le I ("i") et le V ("u") pouvaient être prononcés comme une voyelle ([i] ou [u]) ou bien comme la semi-consonne correspondante ([j] ou [w]). La distinction fut faite vers le par les moines entre le "i" prononcé [i] et le "j" prononcé [j] et puis le "u" prononcé [u] et le "v" prononcé [w]. En gallo-roman puis en ancien français, le [j] est devenu [ʒ] ou bien s'est combiné avec la voyelle précédente pour former une diphtongue. De plus, le "v" [w] s'est complètement labialisé en [β] puis s'est dentalisé en [v]. Le "w" est un emprunt à l'allemand et n'est d'ailleurs présent que dans les mots d'emprunts germaniques ou anglo-saxons ("wagon", "week-end"). Pertes de livres pendant l'Antiquité tardive
Le volume de la littérature latine est plus difficile à évaluer, mais peut avoir atteint un ordre de grandeur similaire. Comme les plus triviales des œuvres de province n'avaient probablement pas accès aux grandes bibliothèques, le nombre total de titres peut aussi avoir significativement dépassé le million. En supposant, comme souvent, que chaque titre ait atteint une diffusion de 10 à 100 exemplaires, ceci aboutirait à un nombre de rouleaux ou de livres dans l'ordre de grandeur de quelques dizaines de millions. De tous ces millions de livres existant avant 350, aucun n'est parvenu à une bibliothèque. Toutes les sources antéchrétiennes, c'est-à-dire d'avant 350, ont été transmises vraisemblablement seulement sous la forme d'éditions chrétiennes, établies depuis les (en Occident surtout au ). Énallage
Avec pas moins de 1000 cas d'énallages (en arabe : iltifat التفات), le Coran est probablement l'ouvrage qui en compte le plus grand nombre. Les exégètes et savants religieux musulmans considèrent ce phénomène une marque d'éloquence, alors que d'autres y voient des erreurs linguistiques et l'attribuent à une compilation défectueuse des textes du Coran, à une maladie mentale appelée trouble du langage, ou à l'origine non-arabe de son rédacteur. Conjugaison latine
La classification scolaire en 4 ou 5 conjugaisons, basée sur la voyelle finale du thème, n'est valable que pour la série de l"'infectum", construite sur le radical du présent. À la série du "perfectum", construite sur les radicaux du parfait et du supin, cette distinction est inappropriée.On peut distinguer deux types de verbes bien différenciés : d'une part les verbes en "-ā" et en "-ē", d'autre part les 3 conjugaisons restantes.Les modes et temps suivants existent en latin : Les verbes déponents se conjuguent à la forme passive mais ont un sens actif. Comme aucune conjugaison de la forme passive n'utilise le radical de l'indicatif parfait, ces verbes n'ont donc que deux radicaux. Liste de locutions latines
O altitudo « Ô profondeur de la richesse, de la sagesse et de la science de Dieu ! Que ses jugements sont insondables, et ses voies incompréhensibles ! » O Crux ave, spes unica « Salut ô Croix, unique espérance » O et præsidium et dulce decus meum ! « Toi mon appui, toi mon honneur !. » O fortunatos nimium, sua si bona norint, agricolas « Ô trop heureux s'ils connaissent leur bonheur, les hommes des champs. » O homines ad servitutem paratos « Ô hommes prêts à tout esclavage. » O tempora, o mores « Ô temps, ô mœurs ! » O tempus edax ! « Le temps détruit toutes choses. » O ubi campi ! « Ô la campagne ! » Obiit « Il est mort/elle est morte. » Obtorto collo « sans le vouloir » ou « parce que forcé » ou « par la force » Oculi plus vident quam oculus « Plusieurs yeux voient mieux qu'un seul. » Oculos habent et non videbunt « Ils ont des yeux mais ne verront pas. » Oderint dum metuant « Qu'ils me haïssent, pourvu qu'ils me craignent. » Odi et amo « Je hais et j'aime. » Odit verus amor nec patitur moras « Le véritable amour hait et ne supporte aucun délai. » Oleum camino « [Jeter] de l'huile sur le feu. » Oleum perdidisti « Tu as perdu ton huile. » Omne ignotum pro magnifico « Tout ce qui est inconnu est fascinant. » Omne ignotum pro terribili « Tout danger inconnu est terrible. » Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci « La perfection, c'est de joindre l'utile à l'agréable. » Omnes enim qui acceperint gladium, gladio peribunt « Tous ceux qui prendront l'épée périront par l'épée. » Omnes vulnerant, ultima necat « Toutes blessent, la dernière tue. » Omnia dicta fortiora si dicta Latina « Un propos prend plus de force lorsqu'il est dit en latin. » Omnia mea mecum porto « Je transporte avec moi tous mes biens. » Omnia mutantur, nihil interit « Tout change, rien ne meurt. » Omnia vincit amor « L'amour triomphe de tout. » Omnibus viis Romam pervenitur « Tous les chemins mènent à Rome. » Omnis homo mendax « Tout homme est menteur. » Omnium artium medicina nobilissima est « De tous les arts, la médecine est le plus noble. » Onus probandi incumbit actori « La charge de la preuve d’un fait incombe à celui qui l’allègue. » op. cit. « Dans la source citée. »  Opera omnia « Œuvres complètes [d'un auteur]. » Opera posthuma « Œuvres posthumes [d'un auteur]. » Opere citato « Dans la source citée. » Optimum medicamentum quies es « Le meilleur médicament est le repos. » Ora et labora « Prie et travaille. » Ora pro nobis « Priez pour nous. » Ordo ab chao « L'ordre né du désordre » ou « l'ordre issu du chaos. » Oremus pro invicem « Prions l'un pour l'autre. » Otium cum dignitate « Le repos dans l'honneur ; Noble oisiveté » Pacta sunt servanda «Les conventions doivent être respectées.» Panem et circenses «Du pain et des jeux» Par in parem non habet jurisdictionem « Aucun ne saurait être jugé par son égal. » Para bellum « Prépare la guerre. » Parcere subjectis et debellare superbos « Épargner les faibles, abattre les superbes. » Pari passu « D'un pas identique. » Passim « Ici et là ; partout ; en tous sens. » Pater familias « Père de la famille. » Pater incertus, mater semper certissima « Le père est incertain mais la mère est toujours assurée. » Pater is est quem nuptiæ demonstrant « Le père est celui que les justes noces désignent » Pater omnipotens « Père tout puissant. » Pater Patriae « Père de la Patrie. » Pater peccavi « Mon père, j'ai péché. » Patere aut abstine « Endure ou t'abstiens. » Patere legem quam ipse fecisti « Souffre la loi que tu as faite toi-même. » Pauca sed bona « Peu mais bon. » Pauca sed matura « Peu mais mûr. » Pax æterna « Paix éternelle. » Pax Christi « La paix du Christ. » Pax Deorum « La paix des Dieux. » Pax in terra hominibus bonae voluntatis « Paix sur terre aux hommes de bonne volonté. » Pax Romana « Paix romaine. » Pax melior est quam iustissimum bellum « La paix est meilleure que la plus juste des guerres. » Pax tecum « Que la paix soit avec toi. » Pax vobiscum « Que la paix soit avec vous. » Pecunia non olet « L'argent n'a pas d'odeur. » Pede pœna claudo « Le châtiment suit le crime en boitant. » Per aspera ad astra « Par des sentiers ardus jusqu'aux étoiles ; dans l'adversité jusqu'aux étoiles. » Per capita « Par tête. » Per contra « Par contre ; au contraire. » Per fas et nefas « Par le juste et l'injuste. » Per inania regna « Dans le royaume des ombres. » Per os « Par la bouche. » Per scientiam ad salutem ægroti « Le salut du malade passe par la science. » Per se « En soi. » Perinde ac cadaver « Tel un cadavre. » Perpetuum mobile « Mouvement perpétuel. » Persona non grata « Personne indésirable. » Petitio principii « Pétition de principe. » Pia mater « Mère pieuse. » Pinxit « Peint par… » Piscis primum a capite fœtet « le poisson commence à puer par la tête » Plaudite, cives ! « Applaudissez, citoyens ! » Placere et docere « Plaire et instruire » Plenus venter non studet libenter « On étudie mal lorsque le ventre est plein. » Plures crapula quam gladius perdidit « L'ivresse est plus périlleuse que le glaive. » Plurimae leges pessima respublica « Plus les lois sont nombreuses, pire est l’État. » Plus ultra « Encore et au-delà. » Pœna est malum passionis propter malum actionis « La peine est un mal causant une souffrance à raison du mal causé par une action. » Pons asinorum « Pont-aux-ânes. » Post aut propter « Après cela ou bien à cause de cela. » Post cenam non stare sed mille passus meare « Après dîner ne reste pas, mais va flâner mille pas. » Post cibum « Après les repas. » Post coitum « Après le coït. » Post hoc ergo propter hoc « Après cela donc à cause de cela. » Post hoc non est propter hoc « Après cela, mais pas à cause de cela. » Post meridiem « Après midi. » Post mortem « Après la mort. » Post mortem nihil est « Après la mort il n'y a rien. » Post mortem nihil est ipsaque mors nihil « Après la mort il n'y a rien ; la mort elle-même n'est rien. » Post prandium « Après le déjeuner. » Post tenebras lux « Après les ténèbres vient la lumière. » Potius mori quam fœdari « Plutôt mourir que se déshonorer. » Praemonitus praemunitus « Celui qui est prévenu est prémuni » Præsente medico nihil nocet « Quand le médecin est là, pas de danger. » Praesumptio sumitur de eo quod plerumque fit « Une présomption se tire de ce qui survient le plus souvent. » Prævenire melius est quam præveniri « Précéder vaut mieux qu'être précédé. » Premimur non opprimimur « Opprimés mais pas abattus. » Prima luce « À la première lumière. » Primo occupanti « Droit du premier occupant. » Primum movens « Cause première. » Primum non nocere « D'abord, ne pas nuire. » Primum vivere deinde philosophari « Vivre d'abord, philosopher ensuite. » Primus inter pares « Premier entre les égaux. » Pro bono « Pour le bien public. » Pro forma « Selon la forme requise. » Pro parte « Pour partie. » Pro tempore « Pour un temps limité. » Probis pateo « Je suis ouvert(e) aux gens honnêtes » Propria manu « De sa propre main. » Prorata temporis « À proportion du temps écoulé. » Punctum saliens « Point saillant. » Glottophobie
Seulement dans le monde exercent plus d'une fonction. Une soixantaine de langues en possèdent plusieurs: ce sont les langues reconnues officiellement par les États. De ce nombre, une dizaine sont reconnues par deux États ou plus et cinq d'entre elles (l'anglais, l'espagnol, le français, le russe, l'arabe), "nettement privilégiées", sont employées dans plus de 20 États. Langue morte
Il y a donc des degrés dans le statut de langue morte, et ce statut peut évoluer. Ainsi, si le latin est généralement considéré comme une langue morte, il n'en reste pas moins qu'elle est toujours la langue officielle de l'Église catholique romaine, après avoir été celle de l'université (on a encore défendu des thèses en latin à la Sorbonne au début du ) ; le dernier concile s'est tenu en cette langue, et un peu partout dans le monde, des gens communiquent en latin. dans sa chronique du "Monde", le latin se serait enrichi de termes et locutions au cours des deux derniers siècles ; son article en donne quelques exemples : "vis atomica" pour « puissance nucléaire », "res inexplicata volans" pour « objet volant non identifié », etc. Une Wikipédia en latin existe. Le grec ancien est sans doute un peu moins vivant. Il s'estompa, d'après Paul Valéry, peu après la Première Guerre mondiale ; voir un homme lire Thucydide dans le texte original  n'étonnait personne dans sa jeunesse. Carré gréco-latin
Considérons les deux carrés latins d'ordre 4 suivants, sur les ensembles "L" = {"A", "B", "C", "D"} et "G" = {α, β, γ, δ} : formula_1 Leur superposition (ci-contre) est un carré gréco-latin car aucun couple de "L" × "G" n'est répété (donc chaque couple apparaît une fois et une seule) : on dit que les deux carrés latins sont orthogonaux. Cas grammatical
La formulation du concept de cas remonte à la Grèce ancienne : c'est en effet un trait grammatical saillant du grec ancien, qui comporte cinq cas. Les premiers grammairiens grecs ont nommé « chute » l'ensemble des variations formelles susceptibles d'affecter les mots : le terme s'apparentait donc plus à la notion moderne de flexion. Ce sont les stoïciens qui ont par la suite restreint le terme à son sens actuel de flexion liée à la fonction syntaxique. Grammaticalisation
En hongrois il y a neuf cas grammaticaux exprimant des compléments de lieu. Les désinences de tous proviennent de mots autonomes, et ces cas expriment divers autres compléments aussi. Par exemple, l'adverbe "be" mentionné plus haut est aussi devenu la désinence du cas illatif, pouvant apparaître également en tant que préverbe appliqué au verbe régissant le complément en cause : "Zsuzsa betett egy tollat a zsebébe « Zsuzsa a mis un stylo dans sa poche ». Cette désinence et abstraite dans d'autres situations, formant, par exemple, des compléments circonstanciels de cause : "Belehalt a sérülésekbe « Il/Elle est mort(e) à cause de ses blessures ». Latino
« Latino », ou « latino-américain », est un terme qui désigne les habitants, les descendants ou les personnes parlant une langue romane c'est-à-dire une langue issue du latin et originaires d'un des 19 pays de l'Amérique latine ou de pays latins d'Europe du sud tels que l'Italie, le Portugal ou l'Espagne. Pluriel
Une langue peut former le pluriel de ses noms à l’aide de différents types de flexions, en ajoutant des affixes (comme la terminaison "s" en français), ou une alternance vocalique. Certains noms n’ont pas de marques de pluriel, comme "discours" ou encore "bus". Dans les langues qui utilisent un système de cas grammaticaux, comme le latin et le russe, les noms peuvent avoir non pas un seul pluriel mais plusieurs, en fonction des différents cas dans lesquels ils sont employés. La flexion peut avoir un effet sur de nombreux mots, et pas seulement sur le nom ; et le nom lui-même peut ne pas avoir besoin de pluriel si d’autres parties de la phrase indiquent déjà le pluriel. Xhosa (langue)
Exemples Liste de locutions latines
I « Va. » I tego arcana dei « Va ! je possède l'enseignement de Dieu. » i.e. Abréviation de "id est" « C'est-à-dire. » Ibi deficit orbis « Ici finit le monde. » Ibid. Abréviation de Ibidem « Au même endroit. » Ibidem « Au même endroit. » Id est « C'est-à-dire. » Idem « La même chose. » Idus Martiæ « Ides de Mars. » Jesus Nazarenus Rex Judæorum (INRI) « Jésus le Nazaréen, Roi des Juifs. » Ignorantia juris nocet (Ignorantia iuris nocet) « L'ignorance du droit porte préjudice. » Ignorantia juris non excusat « L'ignorance de la loi n'est pas une excuse. » Ignorantia juris neminem excusat (Ignorantia iuris neminem excusat) « Nul n'est censé ignorer la loi. » Ignorantia legis non excusat « L'ignorance de la loi n'est pas une excuse. » Ignoti nulla cupido « On ne peut désirer ce qu'on ne connaît pas. » Ignotum per ignotius « L'obscur par le plus obscur. » Imitatio dei « Imitation de Dieu. » Imperium in imperio « État dans l'État. » Imperium sine fine « Un empire sans fin. » Impossibilia nulla tenetur « À l'impossible nul n'est tenu . » Imprimatur « Qu'il soit imprimé. » In « Dans. » In absentia « En l'absence de… » In actu « En acte » In articulo mortis « À l'article de la mort. » In cauda venenum « Dans la queue le venin. » In dubio contra fiscum « Dans le doute, la loi doit être interprétée contre le fisc. » In dubio pro reo « Le doute profite à l'accusé. » In dubiis abstine « Dans le doute abstiens-toi. » In duplo « En double. » In extenso « En intégralité ; en entier. » In extremis « En dernière extrémité ; de justesse. » In fine « À la fin ; en dernier ; finalement ; en conclusion. » In girum imus nocte et consumimur igni « Nous tournons en rond dans la nuit et nous sommes dévorés par le feu. » In hoc senso ou In sensu hoc « En ce sens. » In hoc signo vinces « Par ce signe tu vaincras. »  In hunc effectum « À cet effet. » In illo tempore « En ce temps-là…. » In loco « Sur le lieu même. » In manus tuas commendo spiritum meum « [Père], je remets mon esprit entre tes mains. » In medias res « Au milieu des choses. » In medio stat virtus « La vertu est au milieu. » In memoriam « À la mémoire de… » In naturalibus « En l'état de nature. » In nocte consilium « La nuit porte conseil. » In nuce « Dans la noix. »