Quel type de langue est la langue mongole?
Langues en Mongolie
Il existe différentes langues mongoles. La principale langue est le mongol, langue des Khalkhas, Mongols orientaux, utilisée comme langue vernaculaire en Mongolie. Les Mongols occidentaux utilisent quant à eux l'oïrate regroupant également plusieurs dialectes. Enfin, on y parle également le bouriate, une langue mongole parlée par des populations qui semblent originaires du Lac Baïkal, en Sibérie dont l'extrême sud est à une centaine de kilomètres au Nord de la Mongolie. Mongolie
Il existe différentes langues mongoles. La principale langue est le mongol (parlé par 95 % de la population), langue des Khalkhas, Mongols orientaux, utilisée comme langue vernaculaire en Mongolie. Les Mongols occidentaux utilisent quant à eux l'oïrate regroupant également plusieurs dialectes. Enfin, on y parle également le bouriate, une langue mongole parlée par des populations qui semblent originaires du lac Baïkal, en Sibérie dont l'extrême sud est à une centaine de kilomètres au nord de la Mongolie. Mongols
Le groupe oriental se compose de cinq langues : le khalkha, le tchakhar, l'ordosse, le toumète et le dariganga. Le khalkha, langue officielle de la Mongolie, correspond normalement à ce que nous désignons comme la langue mongole, c'est-à-dire celle apprise par les étrangers. En effet, les Khalkhas dominant la Mongolie par leur urbanisation, ils se sont servis de leur langue comme base d'homogénéisation des langues mongoles. Ils sont majoritaires en Mongolie, et de ce fait leur langue n'est pas menacée et bénéficie d'une littérature riche. Le tchakhar, quant à lui, jouit d'une situation similaire en Mongolie-Intérieure, bien que concurrencé par le chinois. Il a servi de base, avec le toumète, pour la formation de la langue officielle de la région autonome. Mongol
Le mongol (en , littéralement : « langue mongole ») est une langue appartenant au groupe des langues mongoles, qui fait lui-même partie de la famille controversée des langues altaïques. Il est parlé en Mongolie, pays dont il est la langue officielle sous le nom de khalkha (ou en cyrillique ), puisqu'elle était parlée à l'origine par les Khalkhas, peuple mongol s'étant formé autour de la rivière Khalkha (également appelé qalq-a-yin γoul, Халхын гол). Le khalkha vernaculaire est le dialecte mongol sur lequel s'appuie la norme littéraire du mongol en Mongolie, mais il existe également d'autres dialectes mongols.
Somali
Le somali est une langue à ordre syntaxique de base sujet-objet-verbe (SOV). Il a ainsi une tendance très forte à adopter un ordre déterminant-déterminé : il fait par exemple usage de postpositions, et les compléments du verbe viennent avant lui. Ces traits typologiques sont communs aux langues couchitiques et sémitiques (les unes comme les autres afro-asiatiques) parlées dans la Corne de l'Afrique, comme l'amharique. Toutefois, dans le syntagme nominal du somali, la tête précède les compléments, de sorte que le nom précède l'adjectif qui le modifie. Cette association d'un ordre déterminant-déterminé dominant avec un ordre inverse déterminé-déterminant dans le syntagme nominal se trouve également dans d'autres langues couchitiques, comme l'oromo, mais généralement pas dans les langues éthiosémitiques. Langues mongoles
Les langues mongols dérivent du "proto-mongol" parlé au temps de Genghis Khan, qui est à l'origine de toutes les langues mongoles ultérieures ; dans la mesure où ses éléments s'y sont conservés, on peut parler d'un "mongol commun". Mongols
Enfin, le groupe méridional, situé entre le Qinghai et le Gansu, est un amas de langues mineures aux influences diverses. Leurs situations sont variées. Le groupe se compose du baoan, du dongxiang, du monguor, du youghour et du kangjia. Alasha
La classification de l'alasha au sein des parlers mongols est problématique. le dialecte présente des traits à la fois mongols et oïrates. Le linguiste chinois Chinggeltei, le présente en 1957-1958, avec le khoshut, comme occupant une position intermédiaire entre les dialectes mongols de Chine et l'oïrate. En 1979, il le considère désormais comme un des dialectes mongols de Chine. Svantesson, au contraire, le place dans le groupe oïrate, sur la base de son système vocalique. Rap mongol
La langue mongole est massivement employée, mais d'autres langues, surtout l'anglais parfaitement intégré au paysage linguistique local, sont aussi utilisées. La langue anglaise est un outil que les artistes emploient et manipulent à des fins diverses, parfois au moyen de l'invention de termes mongols anglicisés, pour répondre aux nécessités de leurs démarches artistiques. L'emploi d'un langage grossier est perçu comme permettant de donner plus de réalité aux textes et de mieux faire comprendre l'urgence de certains messages. Moghol (langue)
La langue est quasiment éteinte.Les voyelles mongoles et ont disparu. Des diphtongues correspondent aux séquences /-VgV-/, /VγV-/, /-VyV-/ du mongol littéraire. Mongolie
Il existe de nombreuses écritures mongoles. La plus ancienne est le mongol bitchig, datant de la fondation de l'Empire mongol. Vers 1204, Gengis Khan demande sa création à Tata Tonga, un scribe ouïghour capturé, qui adapte l'alphabet ouïghour à la langue mongole. Cette écriture est aujourd'hui lue et écrite par environ de Mongols en Chine. Mongol bitchig
Le mongol bichig comporte six voyelles de base, divisé en trois classes, masculin (/), féminin (/) et neutre (/) : La chanson « "Les sept voyelles" » (), chanté en mongol et mandarin, a pour but de mémoriser ces voyelles en Mongolie-Intérieure. Éveline Lot-Falck
En plus du russe et en rapport à ses travaux de muséologue, É. Lot-Falck se tourne vers l’apprentissage de la langue mongole. Pour cela, elle suit les cours du linguiste Paul Pelliot au Collège de France dès 1942, puis ceux de Louis Hambis à l'École des Langues Orientales. Mongols
Les langues mongoles constituent l'une des trois branches de la famille altaïque : les deux autres sont le turc et le toungouse. Les ressemblances entre ces trois branches sont surtout structurelles plutôt que lexicales. Des ressemblances ont également été constatées avec le coréen et le japonais, ce qui a amené certains linguistes à les faire rejoindre la famille altaïque. Des analogies structurelles ont été remarquées aussi pour les langues ouraliennes, la principale étant la construction du lexique par agglutination (c'est-à-dire en ajoutant des suffixes et préfixes sans modifier le radical, contrairement aux langues indo-européennes qui sont flexionnelles). Enfin, comme les autres langues altaïques, le mongol a une harmonie vocalique et a sept cas: nominatif, génitif, accusatif, datif, ablatif, instrumental et comitatif. Mongol
Différentes écritures ont été créées spécifiquement pour transcrire les langues mongoles, à partir du sous l'impulsion de Gengis Khan et d'autres khagans mongols : D'autres écritures préexistantes ont également été utilisées, telles que les caractères chinois, l'alphasyllabaire tibétain, l'alphabet latin ou l'alphabet cyrillique. Mongols
Le groupe septentrional, largement dominé par le bouriate, s'étend dans les régions du lac Baïkal (comprenant la Bouriatie, le kraï de Transbaïkalie et l'oblast d'Irkoutsk), le nord-est de la Mongolie et le nord de la Mongolie-Intérieure. Il ne comprend que deux langues : le bouriate et le barga, ayant chacune deux dialectes. Les Bouriates sont divisés en deux groupes sur des bases géographiques et socio-économiques, ayant chacun leur dialecte : les Ekhirit-Bulagat, en Cisbaïkalie (à l'ouest et au nord du lac Baïkal), et les Khori en Transbaïkalie et en Mongolie. Il existe une littérature bouriate (écrite en cyrillique), et la langue est officielle dans la République de Bouriatie (elle l'était également dans les anciens okrugs autonomes d'Oust-Orda et d'Aga-Bouriatie). Les Bargas, de même, se divisent entre Nouveaux-Bargas et Vieux-Bargas, sur des bases historiques. Ils sont présents en Mongolie-Intérieure du Nord. Ordos (dialecte)
L'ordos (en mongol littéraire de Chine: ᠣᠷᠳᠣᠰ ᠠᠮᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ "ordos aman ayalγu") est un dialecte mongol parlé dans la préfecture d'Ordos en Mongolie-Intérieure, en Chine, et à l'origine par les Ordos. Tuwa
Ils pratiquent une langue de la famille des langues mongoles (le touvain, qu'ils appellent "Diba" ou "Kok Mungak"), qu'ils n'écrivent pas, contrairement aux Tuwa de Russie qui utilisent l'alphabet cyrillique. Une grande partie de la population pratique également d'autres langues, notamment le kazakh (90 %), le kalmouk (oïrat) (30 %) et le mandarin. Culture mongole
Au fil de l'histoire les langues mongoles ont utilisé plusieurs écritures. Les Köktürks, des turco-mongols (proto-mongols ?) utilisaient l'alphabet de l'Orkhon, on a trouvé des traces de cette écriture sous forme de pétroglyphes, surtout dans la vallée de l'Orkhon, en Mongolie. Elle était surtout utilisée pour noter le Köktürk. Écritures mongoles
Aujourd'hui les deux écritures officielles de Mongolie sont : mongol cyrillique et mongol bichig (on trouve sur les billets de banques, les chiffres mongols et arabes d'Europe, et les écritures bichig, cyrillique et phags-pa), tandis que les deux écritures de la région autonome de Mongolie intérieure sont le mongol traditionnel et le chinois (on retrouve sur les billets de banque, chinois, tibétain, mongol, ouïghour et alphabet latin). Écritures mongoles
Le terme écriture mongole peut faire référence à plusieurs types d'écriture utilisés au cours des siècles pour transcrire les langues mongoles, dont le khalkha, dialecte principal du mongol, et langue vernaculaire de l'État mongol. Dörbet
Le dörbet (en mongol, ) est un dialecte mongol de l'oïrate parlé dans l'Ouest de la Mongolie, principalement par les Dörbets.  Le dörbet est aussi parlé dans l'Est de la Kalmoukie. Lomongo
Le lomongo ou lonkundo est la langue bantoue parlée par le peuple Mongo dans le nord-ouest de la république démocratique du Congo, au sud du fleuve Congo jusqu’à la rivière Kasaï. C’est une langue tonale. Mongol bitchig
Le standard Unicode comporte, pour l'écriture mongole, en plus des caractères alphabétiques ou alpha-syllabiques des caractères spéciaux dits caractères de commande. Trois sélecteurs, dits "sélecteur de variante libre mongol" 1 (SVL1), ou en anglais : , en mongol : ) 2 et 3 et un "séparateur de voyelles mongoles" (SVM, ou en anglais : , en mongol : ). Ils sont numérotés de 180B à 180E en notation hexadécimale de l'Unicode :La disposition de ces caractères sur les claviers adaptée à la saisie du mongol dépend complètement du pays du clavier (clavier russe en Fédération de Russie, clavier mongol cyrillique en Mongolie, clavier qwerty en Chine). La disposition est globalement phonétique en fonction de la disposition des caractères nationaux locaux. Il existe également différentes dispositions pour les claviers virtuels, notamment sur les plates-formes mobiles. Khamnigan Mongol
Le peuple Khamnigan, appelé Toungouses ou "Tungus des steppes", est bilingue par la connaissance innée qu'il a du mongol et de ses dialectes dérivés des langues toungouses. Le mot Khamnigan désigne le nom mongol des Evenkis, tandis que le langage mongol Khamnigan est une langue mongolique distincte, à ne pas à confondre avec les dialectes mongols du bourates, recensés en Mongolie et en Russie. Le Mongol utilisé dans le langage Khamnigan, est une langue mongolique conservatrice, similaire au Mongol classique, (bien que l'harmonie des voyelles en soit été perturbé).  Le Khamnigan Mongol n'utilise pas l'evenki, bien qu'il soit grammaticalement conjugué au pluriel. L'evenki est une langue officiellement reconnue en Chine dans la Bannière autonome d'Evenk, et en Russie en Évenkie dans le kraï de Krasnoïarsk. Xiongnu
Des chercheurs et autres érudits mongols ont émis l’hypothèse que les Xiongnu parlaient une langue liée aux langues mongoles. Les archéologues mongols pensent que le peuple de la est l'ancêtre des Xiongnu, et certains chercheurs suggèrent même que les Xiongnu pourraient être les ancêtres des Mongols. Selon le "Livre des Song", (section Joujan), le nom alternatif des Joujan (le Khaganat Ruanruan) était « Tatar » ou « Tartar » et ils seraient une tribu Xiongnu. Le sinologue russe Nikita Bitchourine considère que les Xiongnu et les Xianbei sont deux sous-groupes (ou dynasties) de la même ethnie. Langues toungouses
Les langues toungouses forment une famille de langues parlées en Asie du Nord et de l'Est, principalement par les peuples toungouses. Elles sont souvent rapprochées des langues turques et mongoles au sein de la superfamille des langues altaïques, mais ce regroupement demeure très controversé. Ces données sont extraites de deux sources. La première en italique renvoie à une page Internet pour le côté chinois : ces données sont citées pour indication mais restent à mesurer. Le Recensement de la Fédération de Russie, daté de 2002, porte sur les autres indications. Khalkha
Le khalkha ( ou ) est le dialecte de la langue mongole des Mongols khalkhas, habitant majoritaire de la Mongolie, et autrefois Mongolie-Extérieure. C'est également le dialecte mongol officiel de Mongolie. Langues mongoles
Mongol Khaganat ouïgour
Des statues de pierre représentent des personnages masculins tenant une coupe à deux mains. Les Ouïgours écrivaient leur langue, et cette tradition littéraire, conservée jusqu'au , a eu une grande influence sur les Mongols. Le mongol bitchig, écriture adoptée par Gengis Khan pour la langue mongole est dérivé de l'Alphabet ouïghour par Tata Tonga. Langues mongoles
Les langues mongoles ou langues mongoliques (pour éviter la confusion avec la langue mongole proprement dite) forment une famille de langues parlées en Asie du Nord et en Asie centrale. Elles sont souvent rapprochées des langues turques et toungouses au sein de la superfamille des langues altaïques, mais ce regroupement est très controversé. Mongol bitchig
Le module LaTeX appelé MonTeX comporte des fontes consacrées à cette écriture et au mongol cyrillique, utilisable sur LaTeX en général. Il y a des essais de méthodes de saisie à intégrer à iBus, mais ces méthodes ne sont pour le moment pas dans les paquets standard. Langues mongoles
Les langues les plus proches parentes du proto-mongol pourraient être le dialecte tabghach de la langue xianbei (le dialecte des fondateurs de la dynastie Wei du Nord) et le khitan. Les témoignages du tabghach qui nous sont parvenus sont très fragmentaires, et l'on peut seulement dire que la parenté est possible. Dans le cas du khitan, les témoignages sont abondants, mais la plupart sont dans les deux écritures khitan qui n'ont pas encore été déchiffrées. Ce qui est disponible permet cependant de conclure qu'une parenté avec le mongol est extrêmement probable. La langue ancestrale commune de ces deux langues et du proto-mongol pourraient être nommés "pré-proto-mongol". Ш. Чоймаа. Шагдарсүрэн Dongxiang (langue)
Le dongxiang (ou santa) est une langue mongole parlée dans le Sud-Ouest de la province du Gansu, en Chine par Dongxiang. Kalmoukie
Le kalmouk est une langue mongole appartenant au groupe des dialectes oïrates. Codage des caractères chinois
Les langues mongoles, qui ont utilisé et utilisent toujours plusieurs écritures différentes, ont beaucoup influencé la langue han appelée Han'er et son écriture. Écritures mongoles
Dans les derniers siècles du II millénaire, l'écriture tibétaine a été utilisée, au monastère Gandan, à Oulan-Bator pour écrire des textes en langue mongole. L'alphabet n'a pas été modifié, les phonèmes de cet alphabet ont été utilisés tels qu'ils sont pour retranscrire la phonétique et grammaire mongole. Il reste aujourd'hui plusieurs dictionnaires tibétain-mongol de termes religieux écrits dans cette utilisation de l'écriture mongole. Langues en Mongolie
La langue officielle de la Mongolie est le mongol khalkha, qui est la langue maternelle de 78 % des Mongols. L'ensemble des langues mongoles est la langue maternelle de 95 % de la population du pays. Khamnigan Mongol
Si la plupart des Evenks sont bilingues, ils sont locuteurs de la langue officielle du pays dans lequel ils vivent, la Russie ou la Chine. Néanmoins une seconde langue leur est autorisée, et dont l'usage est bien distinct, sans qu'il y ait un processus de créolisation. La langue evenki est une variété des langues toungouses, au même titre que le Bouriate; un dialecte mongol Shinekhen d'Hulunbuir), ou plus rarement le yakoute (en Russie), ou le daur (en Chine). Touvains
Les Touvains de Chine, qui habitent principalement dans la région autonome du Xinjiang, sont considérés comme appartenant à la minorité mongole. On a signalé des Touvains vivant autour du Lac Kanas, dans la partie nord-ouest du Xinjiang, où il ne bénéficient pas d'une reconnaissance officielle, étant considérés comme faisant partie de la communauté mongole oïrate. Les enfants oïrats et touvains fréquentent des écoles où ils pratiquent le tchakhar et le mandarin, langue nationale, qui ne sont les langues maternelles d'. Même si le touvain est réservé au cercle familial et aux interactions communautaires, certains Kazakhs et Mongols sont capables de le parler. Tu (ethnie)
La langue des Tu, le "monguor", appartient à la branche mongole de la famille des langues altaïques. Le vocabulaire de base est très proche de celui de la langue mongole, mais le langage est plus proche de celui parlé par les minorités dongxiang et bonan. Ce n'est pas une langue écrite. Il existe cependant des transcriptions en pinyin de cette langue, comme « "Mangghuerla bihuang keli" ». Langues mongoles
Le texte le plus ancien en mongol est "l'Histoire secrète des Mongols" ("mongγol-un niγuca tobciyan"), dont seule la version traduite (vraisemblablement vers 1370) en utilisant les caractères chinois pour représenter la prononciation du mongol (voir langue Han'er) nous est parvenue. Voici un exemple de cet usage avec la translittération du mongol classique en dessous : Yaul
Le yaul constitue avec le mongol et le langam les langues mongol-langam, une des familles de langues papoues. Torgut (langue)
Le torgut est menacé, comme l'ensemble des parlers oïrates de Chine. Par décision officielle, le tchakhar devient la langue de tous les Mongols de Chine. De même l'écriture oïrate, le todo bichig, est remplacée par celle des Mongols. Mongol
Il existe par ailleurs d'autres langues mongoles comme l'oïrate (ou kalmouk), et le bouriate. Langues mongol-langam
Les langues mongol-langam sont établies comme une famille de langues par Laycock (1973), qui évoque une possible relation avec les langues yuat. Foley (2005) suggère une parenté avec les langues lower sepik-ramu. Hammarström estime que les éléments de comparaison sont trop faibles pour valider l'hypothèse de Foley. Langues mongoles
Le mongol classique est une langue à harmonie vocalique. Il compte 7 voyelles réparties en trois groupes : Les groupes 1 et 2 ne peuvent pas apparaître dans un même mot, mais i est une voyelle neutre qui peut apparaître partout. Mongol (langue de Chine)
Il existe différentes variantes dialectales de cette langue, portant le nom des régions où elles sont pratiquées. Le nom du lieu est ici donné, avec le code de langue entre parenthèses ; le code "mvf" correspond aux langues mongoles périphériques, tel que les langues parlées en Mongolie-Intérieure : Mandchous
La langue mandchoue (en chinois : ) fait partie des langues toungouses, elles-mêmes membres hypothétiques du groupe des langues altaïques ou turco-mongoles. Il est donc possible qu'elle ait des origines communes avec le coréen, le mongol et les langues turques. Mongondow (langue)
Le mongondow est une langue d'Indonésie. Elle forme, avec le ponosakan, le sous-groupe mongondowique. Ce sous-groupe forme à son tour, avec le gorontalo, le groupe gorontalique dans le rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Romanisation SASM/GNC
L'écriture mongole est listée dans le standard, il s'agit plus précisément d'une transcription phonétique basée sur le dialecte tchakhar, langue officielle de Mongolie-Intérieure. Par exemple, n'est pas translittéré comme mais plutôt comme (stricte) ou (large). Langues mongoles
Cette classification est seulement une parmi d'autres. Notamment, les linguistes mongols ont tendance à inclure le mongol central, de l'Ouest et du Nord en une unique « langue mongole » (en anglais : "Mongolian") opposée au reste des langues qui sont alors étiquetées comme « mongoliques » (en anglais "Mongolic"). Cela peut dépendre de l'intercompréhension, mais une analyse sous forme d'arbre phylogénétique comme ci-avant pose d'autres problèmes en raison des contacts historiques étroits entre par exemple le bouriate et le khalkha, qui ont créé ou préservé un continuum linguistique entre les divers dialectes. Un autre problème est la compatibilité des terminologies employées par les linguistes occidentaux, qui parlent de langues et de dialectes, alors que les linguistes mongols utilisent une division ternaire entre "langue" (kele), "dialecte" (nutuɣ-un ayalɣu) et "parler" (aman ayalɣu). Langues mongoles
Au , le lama tibétain Phagspa crée pour le premier empereur chinois mongol, Kubilai Khan, Grand Khan des Mongols et fondateur de la dynastie Yuan, l'écriture Phagspa (ou « écriture carrée »), un alphasyllabaire destiné à être l'écriture unifiée de toutes les langues de l'Empire mongol. Il est tombé en désuétude après le renversement de l'Empire mongol par la dynastie Ming. Langues mongol-langam
Les trois langues mongol-langam sont : Mnong
La langue mnong appartient au groupe bahnarique du rameau oriental de la branche môn-khmer des langues austroasiatiques. Habitants originels de l'Indochine, ils furent progressivement repoussés dans les montagnes et leur culture fut anéantie au par l'expansionnisme des Viets du Tonkin et d'Annam. Le terme « "Moï" » signifie « sauvage » en vietnamien et désigne péjorativement et indistinctement les ethnies de la [[cordillère annamitique]] (Bahnars, Djarais, Rhadés, Sédangs et Mmongs). Littérature mongole
Des Proto-mongols, comme des différents empires des steppes au premier millénaire (Xiongnu, Xianbei, Ruanruan, Göktürk, Khaganat ouïgour), témoignent seulement des textes ultérieurs.Le plus ancien texte de littérature mongole est l"'Histoire secrète des Mongols" qui date du . À cette époque la littérature a une forte dominante historiographique, car elle permet à l'aristocratie mongole de fonder sa légitimité politique. Mogofin
Le mogofin ou mikhiforé est une langue nigéro-congolaise du groupe mokolé de la famille des langues mandées, parlée dans la région de Boké en Guinée par les Mikhiforé. Langue des signes mongole
La langue des signes mongole est la langue des signes utilisée par une partie des personnes sourdes et de leurs proches en Mongolie. Langues mnong
Les langues mnong, ou le mnong et ses dialectes, aussi appelé pnong ou bunong, sont des langues du sous-groupe bahnarique dans la famille des langues austroasiatiques. Elles sont parlées par différents groupes mnongs au Vietnam et un groupe mnong au Cambodge. Rap mongol
La Mongolie est l'un des pays les plus jeunes du monde avec de la population ayant moins de . Au contraire de la jeunesse rurale qui vit encore dans un mode de vie traditionnel, la jeunesse urbaine est largement ouverte aux influences culturelles extérieures, lesquelles ont abouti à son multilinguisme. Si la musique pop occidentale est déjà accessible avant 1990, la révolution démocratique en a largement favorisé l'accès. La jeunesse s'est rapidement appropriée ces influences, passant de consommatrice de la scène musicale populaire mondiale à productrice, expérimentant de nombreux styles musicaux, jouant avec ces moyens d'expression en les adaptant aux contextes locaux. Autour de 1990, certains artistes ont produit des reprises de chansons populaires occidentales en mongol ou en anglais. D'autres ont intégré à leurs chansons des messages politiques et sociétaux, tels que la défense de la démocratie et de la liberté, ou culturels comme la vie de Gengis Khan. L'ouverture vers l'extérieur a conduit à l'apparition de scènes musicales réalisant une hybridation des influences étrangères et des sons, thèmes et styles typiquement mongols. Les langues étrangères, notamment l'anglais, et le mongol s'y côtoient ou s'y mêlent. Musique mongole
La musique mongole utilise des gammes pentatoniques et des sons évoquant divers bruits de la nature. Elle est essentiellement vocale et folklorique, et typiquement une musique de bardes, liée à la steppe et au cheval, dont la tête orne tous les instruments. Elle colporte les histoires de ces populations très isolées et ayant subi peu d'influences. Byambyn Rinchen
En 1956, il a obtenu son doctorat de linguistique à l'université Eötvös Loránd de Budapest sur « La grammaire du mongol écrit ». De 1964 à 1967, il s'est occupé de l'épigraphie des monuments mongols, ainsi que de la phonologie historique et moderne, l'écriture, l'étymologie et la morphologie du mongol. En 1969, il a publié une grammaire sur le khamnigan, une langue mongole. Mang (langue)
Le mang est une langue tonale. Mongols
La population mongole n'est pas unie par la langue, bien que certaines langues jouissent d'une position prépondérante. Les mongols peuvent être divisés en quatre groupes, sur des critères à la fois géographiques, linguistiques, historiques et ethniques. Quatre langues mongoles se démarquent des autres par leur nombre de locuteurs et leur littérature : le kalmouk bien vivace, le khalkha dominant en Mongolie, le tchakhar dominant en Chine, et le bouriate au nord, quoique menacé par le russe. Langues mokolé
Les langues mokolé sont un sous-groupe des langues mandées, parlées en Guinée et en Sierra Leone. Le groupe est composé du kakabé, du koranko, du lélé, et du mogofin (mikhiforé). Daur
La langue daur est une langue mongole. Son principe d'écriture est une transcription selon le mode pinyin qui a été mise au point par le savant daur Merden Enhebatu. Mongols
Les Mongols sont présents dans trois types d'habitats : la steppe herbeuse (en Mongolie centrale et orientale, en Kalmoukie, et en Mongolie-Intérieure orientale), le désert chaud (désert de Gobi aux paysages divers, à cheval sur la Mongolie et la Mongolie-Intérieure), et les forêts de type boréal dans les montagnes (monts Altaï en Mongolie occidentale, Sibérie Méridionale).  Pour les deux premiers habitats, la yourte, habitation typiquement turco-mongole, est utilisée. Dans les monts Altaï et en Sibérie, on trouvera plutôt des tentes coniques semblables à celles des autres peuples de Sibérie. Certaines ethnies de ces régions se sont tournées vers l'élevage des rennes, comme les Tsaatans ou les Evenks. La yourte (en mongol : , translittération : "ger", signifiant "maison" au sens large) est une habitation familiale facilement démontable, de forme ronde et à taille variable. Le squelette en bois est recouvert d'une toile en peau ou en feutre. Sa forme ne donne aucune prise au vent omniprésent dans la steppe, et le feutre protège très efficacement du froid. Il suffit de 30 minutes pour la (dé)monter et elle pourra alors facilement être transportée dans une charrette. Il existe également des yourtes posées sur des chariots de grande taille, généralement les yourtes des khans. Le chariot est alors directement déplacé, le paysage de steppe permettant de laisser passer de larges véhicules. Langues mongoles
L'apparentement du mongol avec les langues turques et langues toungouses au sein de la superfamille des langues altaïques fait l'objet d'une controverse. Même si l'hypothèse altaïque n'est pas certaine, le mongol n'en est pas pour autant une langue complètement isolée. Grâce aux travaux de Louis Ligeti, on sait que la langue des Xianbei 鲜卑 était apparentée au mongol, mais le corpus de cette langue se limite à des noms dans les textes chinois. La seule langue para-mongolique attestée par des textes suivis est le khitan 契丹, langue de la dynastie Liao, mais du fait du manque de textes bilingues, le déchiffrement de cette langue à écriture logographique avance lentement. Langues mongoles
Comme on peut le voir, cette transcription s'est faite dans un dialecte chinois mandarin, où les consonnes finales -p -t -k du chinois médiéval avaient déjà disparu, puisque cette écriture est obligée de faire usage de caractères en exposant tels que (mandarin kè) pour indiquer ces consonnes. Pour distinguer les r des l, on rajoute le caractère « langue » en exposant devant un caractère à initiale l- en mandarin. Écritures mongoles
L'alphabet mongol le plus récent est une forme légèrement modifiée de l'alphabet cyrillique. Il est appelé en mongol "" (, « tête blanche cyrillique »). Il est seulement utilisé en Mongolie et dans certaines villes frontalières de Mongolie-Intérieure. Bengali
Le bengali ou bangla () est une langue indo-iranienne (sous-branche indo-aryenne) de la famille des langues indo-européennes. Avec l'assamais, il s'agit de la plus orientale des langues indo-européennes. Langues mongoles
Chez les proto-mongols, l'alphabet de l'Orkhon était utilisé. Alphabet cyrillique mongol
Le mongol cyrillique est la plus récente des écritures mongoles. Elle est une forme légèrement modifiée de l'alphabet cyrillique créé dans les années 1920 au moment de l'indépendance de la Mongolie-Extérieure. Il est appelé en mongol "" (, « tête blanche cyrillique »). Bargas (peuple)
Les Bargas, Bargu ou Baryu () et en ) sont un peuple mongol. Leur langue, le bargu, est une variété du bouriate. Dzakhatchin
Le dzakhatchin (ou dzakhtchin) est un dialecte mongol de la langue oïrate, parlé dans l'Ouest de la Mongolie, par la tribu mongole du même nom. Tchakhar
Le tchakhar, généralement retranscrit en chahar ( ; ) est un dialecte mongol parlé principalement en Mongolie Intérieure, notamment par les Tchakhars, où il est utilisé comme langue mongole standard. Il est proche du mongol khalkha, langue vernaculaire de Mongolie extérieure où il est également parlé dans certaines régions. Langues mongoles
Le mongol cyrillique dérive de l'alphabet cyrillique russe, augmenté des deux lettres Ө et Ү. Sunid
Le sunid (en mongol littéraire, ᠰᠥᠨᠢᠳ ᠠᠮᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ "sönid aman ayalγu") est un dialecte mongol parlé dans les bannières droite et gauche de Sünid, en Mongolie-Intérieure, en Chine. Mongols
Les Mongols sont un peuple nomade vivant actuellement en Mongolie, en Russie et en Chine. Les quatre ethnies principales sont les Mongols centraux (dont le Khalkha est le dialecte dominant de Mongolie et tchakhar, celui de Mongolie-Intérieure) , les Oïrates, les Bouriates et les Kalmouks. Ils sont actuellement environ 10 millions, dont près de 5,8 millions en Chine. Leurs langues forment un groupe spécifique de la famille altaïque comportant plusieurs langues. Les principales sont le khalkha, dialecte devenu langue vernaculaire de Mongolie, le tchakhar, dialecte vernaculaire de Mongolie-Intérieure, le bouriate, parlé en Bouriatie, dans les deux Mongolies et dans d'autres républiques de Sibérie et le kalmouk, parlé en Kalmoukie. Les Mongols pratiquent traditionnellement un bouddhisme lamaïste (dit tibétain) teinté d'animisme voire de chamanisme. Langues mongoles
Les voyelles et les consonnes forment des groupes de 2 lettres (exemple sur l'image : Wi-Ki-Pe-Di-Ah). Certaines lettres ne peuvent pas finir un mot (par exemple la voyelle A ou la consonne P). Mongols
Le groupe occidental, qui est le groupe des Oïrates, rassemble le plus grand nombre d'ethnies. Il s'étendent en Mongolie Occidentale, en Dzoungarie, dans le Xinjiang (Turkestan), et dans le Qinghai, ainsi qu'en Kalmoukie. Mais, à part le kalmouk isolé, les langues oïrates ne sont plus vivaces et sont de plus en plus imprégnées par le khalkha, le chinois, et le turc. Le kalmouk (ou "kalmyk"), officiel en Kalmoukie, reste bien vivant et bénéficie d'une littérature suffisamment riche. Il s'écrit en alphabet cyrillique et est un peu influencé par le russe. Les autres langues occidentales, en revanche, ont leur écriture propre, appelée « écriture claire » ("todo üseg"). Elle a été créée par le moine bouddhiste Zaya Pandita. Écritures mongoles
Utilisée pendant quelque temps au début du en Mongolie-Extérieure, elle a vite été abandonnée au profit du cyrillique. Elle est toujours utilisée dans les manuels et cours de mongol, comme translittération pour l'apprentissage dans les pays utilisant une écriture latine, lorsque l'alphabet cyrillique n'y est pas préféré, ainsi qu'en Chine. Culture mongole
Le mongol cyrillique, principal alphabet officiel de l'état mongol, est une adaptation de l'alphabet cyrillique à la langue mongole.Les artisans de Mongolie produisent et vendent aux touristes : Mongol
Le nombre total de locuteurs du mongol est estimé à plus de . Urtyn duu
Les chants longs (mongol bichig : (mongol classique et mongol de Chine), urtiin duu ou mongol cyrillique (khalkha) : , urtyn duu) constituent avec les "chants courts" ( ; bogino duu), une des deux formes principales de la musique mongole. Mongolie
La Mongolie (en mongol bitchig : , cyrillique : , translittération latine : "", littéralement : « Pays mongol ») est un pays d'Asie situé entre la Russie au nord et la Chine au sud. Sa capitale et plus grande ville est Oulan-Bator (, "Ulaanbaatar", « Héros rouge »), la langue officielle est le mongol et la monnaie le tugrik. Keshigten
Le tableau montre les particularités du keshigten par rapport au mongol khalkha et au mongol littéraire. Ce dialecte présente des différences phonétiques par rapport au khalkha de Mongolie. Il possède les affriquées palatales et contrairement au mongol qui a et . Les sourdes et deviennent sonores en début de mot quand la consonne de la syllabe suivante est , , , ou . Cuisine mongole
La cuisine mongole (mongol : / / ) est une cuisine assez simple, principalement limitée par l'aridité des régions du Plateau mongol, que ce soit la steppe, qui couvre la majorité de ces régions, le désert de Gobi, les khangai. La majorité de la nourriture provient des animaux, que ce soit pour leur viande, leur gras ou les laitages qu'ils produisent. Le millet est la principale céréale de Mongolie, mais l'orge et le blé sont également utilisés. Les fruits et légumes sont quasiment absents de la cuisine. Il existe différents aliments à base de produits laitiers. Ils peuvent être constitués de fromage séché, de lait caillé (ou yaourt) séché, ils sont secs et durs. Fabriqués après la crème de lait ou peau de lait et les yaourts, ils sont relativement pauvres en matières grasses. Ils sont généralement légèrement sucrés et parfois acidulés et consommés en les suçant ou trempés dans du lait. Il existe notamment : Il y a également deux sortes de produits moins secs et plus gras, mis au-dessus de l'assiette, l"'öröm" (/, parfois retranscrit en "orööm"), fait de la « "peau" » crémeuse de lait et du "shar tos" (/) beurre mou et jaune, au goût rance. Écritures mongoles
La plus ancienne écriture, utilisée par les proto-mongols, est l'alphabet de l'Orkhon. Actuellement coexistent plusieurs types d'écriture dans les régions de langue mongole : Moghol (langue)
Le moghol est une langue mongole parlée dans la province de Hérât, en Afghanistan, par les , des descendants de soldats mongols installées à l'époque des conquêtes de Genghis Khan au ou de Babur au . Tchouvache
La langue est unique parmi les langues turques, qui forment un ensemble homogène, et s'en démarque nettement, ce qui suppose une séparation précoce. Pour Vassili Radlov, le tchouvache est une langue turque fortement influencée par le finnois ; pour Nicolas Poppe (1925), il a une position intermédiaire entre les langues turques et les langues mongoles. Mongol (langue de Chine)
La norme écrite de cette langue est basée sur l'un des nombreux dialectes des langues mongoles parlés dans la province, le tchakhar. Elle est différente du mongol en usage en Mongolie, qui, lui est basé sur le dialecte khalkha. Mongol de Kokonour
Le mongol de Kokonour (en mongol littéraire, "Degedü Mongγol aman ayalγu", le dialecte des Mongols Deed) est un dialecte mongol de l'oïrate parlé dans le Nord de la province du Qinghai (Kokonour étant le nom du lac Qinghai en mongol), en Chine. Écritures mongoles
La caractéristique principale de cette écriture est sa direction verticale ; il s'agit d'ailleurs de la seule écriture verticale à être écrite de gauche à droite. L'alphabet comporte 35 lettres, 8 voyelles et 27 consonnes. Tout comme l'alphabet syriaque, les lettres de l'alphabet mongol possèdent au plus trois formes suivant leur position dans un mot : Langues altaïques
Gerard Clauson, Gerhard Doerfer suivis d'autres linguistes ont soutenu que les points communs de grammaire et de lexique entre les langues turques, mongoles et toungouses sont principalement dus à l'emprunt, et que le reste peut être attribué à des ressemblances fortuites. Ils font remarquer que les langues turques et toungouses ont peu de vocabulaire en commun, bien qu'elles en partagent davantage chacune de leur côté avec les langues mongoles, et que cette répartition s'accorde avec une explication des mots en commun par emprunt de proche en proche : en revanche, si les trois groupes ont eu un ancêtre commun, on pourrait s'attendre à ce que les pertes de vocabulaire hérité se répartissent au hasard, plutôt que de se concentrer aux marges géographiques de l'aire de répartition. Ils indiquent de plus que nombre des traits typologiques typiques des langues altaïques, tels que l'agglutination et l'ordre SOV, se retrouvent souvent ensemble parmi les langues et ne sont pas indépendants les uns des autres. En résumé, leur idée est que ces langues forment une aire linguistique ("Sprachbund"), c'est-à-dire un ensemble de langues qui ont développé des caractéristiques communes du fait de contacts prolongés entre leurs locuteurs, sans nécessairement impliquer une origine commune. Ouïghour
L'écriture mongole a été adaptée de l'alphabet ouïghour, par Tata Tonga, à la demande et sous le règne de Gengis Khan, elle a ensuite été modifiée pour écrire le mandchou, et différentes langues toungouses, comme le Xibe. Ces écritures sont toujours utilisées en Chine de nos jours (ouvrages, vidéogrammes, panneaux, billets de banque, etc.), principalement en région autonome de Mongolie-Intérieure et quelques régions avoisinantes. Alphabet cyrillique mongol
Il est principalement utilisé pour le mongol en Mongolie et dans certaines républiques mongoles de la fédération de Russie (Bouriatie, Kalmoukie). Il est également utilisé, aux côtés du chinois et de l'écriture mongole traditionnelle, dans certaines villes de Mongolie-Intérieure frontalières de la Mongolie. L'alphabet cyrillique est également utilisé pour écrire le russe en Chine, à proximité de la frontière russe (en Mongolie-Intérieure, à Hulunbuir, sur la frontière Nord-Est du Heilongjiang, à l'Est du Jilin et dans la ville balnéaire de Budai, dans la province de Hebei. Langues mongoles
Le mongol classique tel qu'il est représenté dans l'écriture est l'ancêtre commun de quasiment tous les dialectes, mais il lui manque certains traits archaïques tels que le h- initial (dans des mots tels que "arban" « dix » ou "odu-n" « étoile »), et il a simplifié déjà certains groupes de consonnes tels que dans "yisün" « neuf » ou "mösün" « glace » venant respectivement de *yersUn et *mölsUn en proto-mongol. Ces traits sont conservés dans des dialectes tels que le khamnigan. Musique mongole
La gamme mongole, gamme pentatonique parfois appelée chinoise-mongole car elle est également utilisée en musique chinoise, est une gamme pentatonique majeure. Avec par exemple, en do, la suite, do-ré-mi-sol-la. \relative c' { Nomades vivant dans des steppes sans arbre, les Mongols ont développé une musique vocale variée : chants longs, chants courts, khöömii, chants d'éloges, chants épiques et jeu vocaux. Lutte mongole
La lutte mongole, ou bökh (en mongol bitchig : , mongol cyrillique : , translittération : ), également appelé lutte nationale ( / , ') ou célébration nationale ( / , mongol en latin : ', littéralement : "célébration nationale") est considérée comme l'un des trois sports virils de Mongolie. Elle se distingue des autres luttes par l'absence de divisions de poids ; le but est simplement d’obliger l’adversaire à mettre un genou, le dos, ou le postérieur au sol, en utilisant n'importe lequel des mouvements traditionnels ("mekh"). Olot (dialecte)
L'olot (ᠥᠭᠡᠯᠡᠳ ᠠᠮᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ "ögeled aman ayalγu" en mongol littéraire, "ööld" en mongol) est un dialecte mongol de l'oïrate parlé dans la Préfecture autonome kazakhe d'Ili, notamment constituée de Kazakhs située dans la province du Xinjiang, en Chine. Cette langue était parlée par le clan des Ölöts. Oïrate (langue)
Depuis le , l'oïrate littéraire est la langue écrite des Oïrates, différente de celle des Mongols. L'usage de cette langue a cependant reculé au . Elle n'est plus connue de la plupart des Oïrates qui, en Mongolie et en Chine, utilisent le mongol comme langue littéraire. Écritures mongoles
Cette écriture fut officiellement remplacée en 1941 par un dérivé de l'alphabet cyrillique en Mongolie, cette nouvelle écriture mit une dizaine d'années avant de s'imposer. En 1990, la graphie ancienne fit l'objet d'incitations du gouvernement pour en faire la graphie officielle. Son enseignement est depuis rendu, et reste obligatoire dans les écoles, mais la tentative ne fut pas suivie d'effets. Aujourd'hui le cyrillique est la graphie majoritairement utilisée, bien que certaines enseignes utilisent l'ancienne écriture à des fins artistiques ou publicitaires. En Chine, la langue evenki utilise également cette écriture.Sous la dynastie Yuan, Kubilai Khan demanda à un moine tibétain, Drogön Chögyal Phagpa, de créer un nouvel alphabet pour tout l'empire. Il étendit l'alphasyllabaire tibétain afin de prendre en compte le mongol et le chinois. Langues mongoles
Une autre langue mongoloïde est attestée dans les emprunts mongols au toungouse. Par exemple, les numéraux de 11 à 20 du djürchen ressemblent aux numéraux du mongol sans être tout à fait semblables. Dans les emprunts au mandchou, le h- initial du vieux mongol correspond à f-, comme dans "(h)oimasu-n" « chaussette », en mandchou "fomoci". Cela suggère que le h- initial provient d'un *p- en proto-mongol.