Quels types de langues sont les langues autochtones?
Langues amérindiennes
Les langues amérindiennes, aussi appelées langues autochtones des Amériques, sont les langues des premiers peuples du continent américain (y compris les îles du plateau continental), développées depuis les débuts de l'établissement humain jusqu'à l'arrivée des Européens, des Africains et des Asiatiques. Elles sont parlées par les Autochtones depuis l'Alaska et le Groenland jusqu'à la Terre de Feu. L'étude de ces langues est appelée "américanisme", et les linguistes spécialisés "américanistes".
Québec
Lors du recensement de 2016, au Québec disaient connaître au moins une langue autochtone. Ce sont qui déclaraient avoir une langue autochtone comme langue maternelle. Pour d'entre elles, il s'agissait de la langue la plus fréquemment parlée à la maison, tout comme pour additionnelles qui n'avaient pas une langue autochtone comme langue maternelle. Langue d'héritage
Ce terme a été inventé en Amérique du Nord pour faire référence aux langues des groupes d'immigrants, de réfugiés et de peuples autochtones par rapport à l'anglais. En Europe, le terme « langue minoritaire » est plus commun, mais est plus général et inclut les langues minoritaires et les langues minoritaires d'immigrants. Les définitions des deux notions, nord-américaine et européenne, ne sont pas simples et varient en fonction des chercheurs. Autochtones d'Amérique
Les autochtones d'Amérique constituent les peuples qui habitaient les Amériques avant la colonisation européenne, ainsi que leur descendance. Les termes Amérindiens, Indiens d'Amérique et Indiens sont toujours utilisés dans les pays francophones pour les désigner, mais sont déconseillés au Canada. Algonquin
L'algonquin ("Anicinàbemowin" [alq]), ainsi que 7 autres dialectes tels que le chippewa (ojibwé du sud-ouest ou "Anishinaabemowin" [ciw]), le saulteaux (ojibwé de l'ouest ou "Anihšināpēmowin-Nakawēmowin" [ojw]), l'ojibwé du nord-ouest ("Anishinaabemowin" [ojb]), l'ojibwé de l'est ("Nishnaabemwin" [ojg]), l'ojibwé du centre ("Ojibwemowin-Central" [ojc]), l'ojibwé severn ("Anishininiimowin" [ojs]) et l'ottawa (odawa ou "Nishnaabemwin" [otw]), sont des dialectes de la langue ojibwée ("Anishinaabemowin" ou ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ [oji]), branche centrale des langues algonquiennes et famille des langues algiques. Cette dernière constitue une famille de langues indigènes d'Amérique du Nord. On pense qu'elles descendent toutes du proto-algique, une proto-langue du second ordre reconstruite à partir du proto-algonquin ainsi que des langues wiyot et yurok. Québec
Trois familles de langues autochtones existent au Québec. Celles-ci regroupent les langues communes à tous les membres d'une même ethnie. Ces langues, à l'origine de plusieurs dénominations québécoises, sont parfois sous-divisées en différents dialectes dans les communautés. Allophone (sociolinguistique)
En sociolinguistique et en sociodémographie, un allophone est une personne qui, dans un territoire donné, a pour langue première une autre langue que la ou les langues officielles (mais ce terme ne s'applique jamais aux autochtones), et qui réside habituellement dans ce territoire. Tutchone
Le tutchone est une langue athapascane septentrionale parlée par les Tutchonis du Nord et les Tutchonis du Sud dans le centre et le sud du Yukon, au Canada. La langue est divisée en deux variétés, le tutchone du Nord et le tutchone du Sud, parlées chacune par un groupe. Bien que parfois considérées comme deux langues distinctes, les locuteurs de ces deux variétés seraient néanmoins capables de se comprendre sans une trop importante difficulté. Typologie morphologique des langues
De nombreuses langues amérindiennes sont polysynthétiques. L'inuktitut en est un exemple, ce que montre bien le "mot-phrase" suivant : "tavvakiqutiqarpiit", qui peut se traduire approximativement par "Avez-vous du tabac à vendre?". Loi sur les langues autochtones
Dans son préambule, la loi explique cette situation par les politiques coloniales qui ont imposé aux Autochtones l'abandon de leur langue maternelle. La Loi sur les Indiens, qui avait pour but d'assimiler culturellement les Autochtones, allait dans ce sens. Depuis le jusqu'aux années 1990, des dizaines de milliers d'Autochtones ont été enlevés à leurs familles et éduqués dans des (ou pensionnats indiens) où ils n'avaient pas le droit de communiquer dans leur langue maternelle. Langues d'Occitanie
Au début du , l'Occitanie est globalement dans une situation diglossique où l'occitan subit la domination des langues officielles des États et parfois aussi celle de langues régionales vivaces.En revanche, l'occitan est une langue officielle dans toute la Catalogne au même titre que le catalan et l'espagnol. Langues occitano-romanes
Selon certains linguistes, l’occitan et le catalan doivent être considérées comme des langues gallo-romanes. D’autres linguistes y classent l'occitan, mais considèrent le catalan comme faisant partie des langues ibéro-romanes. Certains linguistes classent le catalan dans le diasystème occitan. De ce fait, le catalan serait considéré comme une variante occitane de type "Ausbau". Aire linguistique mésoaméricaine
Les langues impliquées se rattachent à des familles de langues très diverses : elles comprennent le nahuatl et les langues proches (de la famille uto-aztèque), les langues mayas, les langues totonaques, les langues oto-mangues, les langues mixe-zoque et diverses langues isolées ou non classées. Carles Diaz
En 2019, son ouvrage "Sus la talvera / En marge", coïncide avec l’Année internationale des langues autochtones proclamée par l’UNESCO. Pour ce livre bilingue français-occitan, a écrit : « Carles Diaz affronte les langues meurtries, les langues qui sont aux derniers soupirs, les langues à qui on a extirpé l’âme, et banni leurs locuteurs. » Langues zapotèques
Les langues zapotèques forment un ensemble de langues parlé par personnes dans l'État de Oaxaca, au Mexique, qui compte la plus forte proportion d'indigènes. Outre l'espagnol, seize langues amérindiennes dont les langues zapotèques sont parlées par la population. Langues en Suisse
La Suisse compte plusieurs langues minoritaires ou régionales: certaines sont des langues autochtones qui sont soit très localisées, d’autres sont très minoritaires et menacées de disparition et d’autres encore sont sans attache territoriale. Langue minoritaire
Une langue minoritaire est une langue parlée par des minorités "linguistiques" provinciales, "nationales" ou "ethniques", dans un pays donné. Ne sont pas considérées comme langues minoritaires les langues issues de l'immigration ou les dialectes de la langue majoritaire. Elles sont également appelées langues minorisées, autochtones, indigènes, . Langues kordofaniennes
Les langues kadougliennes n'ont que trois classes nominales, réduites aux trois genres. Les langues katla (julud, kulharong, cakom et tima) n'en ont pas de traces, à la différence des langues talodi-heiban. Quatre des langues rachade (goy, umali, moreb, orig) semblent les avoirs empruntées à celles ci, deux (tingal-kajakja et gom) n'en ayant pas. Les langues latofa en ont aussi mais leurs étymologies n'ont rien de commun. Langues régionales ou minoritaires de France
Les langues régionales ont fait l'objet d'une première reconnaissance en France en 1951 avec la loi Deixonne qui introduit le basque, le breton, le catalan et l’occitan dans l'enseignement. D'autres langues suivront : le corse en 1974, le tahitien en 1981, les créoles guadeloupéen, martiniquais, guyanais et réunionnais en 1984, quatre langues kanak (l'ajië, le drehu, le nengone et le paicî) en 1992. ISO 639
Celles-ci peuvent être d’une part des langues individuelles (exemple : arménien, codice_6), des macrolangues (exemple : albanais, codice_7) ou des collections de langues (exemple : langues algonquiennes, codice_8) ; et d’autre part des langues vivantes (exemple : irlandais, codice_9), éteintes (récemment, par exemple kato, codice_10), anciennes (disparues il y a longtemps, par exemple : vieux norrois, codice_11), historiques (distinctes de langues modernes, mais dont ces dernières descendent de la langue considérée, par exemple moyen anglais, codice_12) ou construites (exemple : klingon, codice_13). Loi sur les langues autochtones
Le budget de 2019 prévoit de réserver sur cinq ans, puis annuels par la suite pour la préservation des langues autochtones. Langues amérindiennes
Plusieurs de ces langues sont menacées de disparition et beaucoup d'autres sont déjà éteintes. Des dizaines de milliers d’années de culture et d’identité sont ainsi définitivement perdues. D'après les autochtones, la disparition de leurs langues est liée à la perte de territoire et leur interdit d'atteindre un épanouissement culturel suffisant. Aujourd’hui, des efforts sont accomplis pour permettre la préservation de ces langues qui bénéficient d’un statut officiel dans les pays ou les régions où elles sont parlées, ainsi que d’une présence croissante dans la production écrite et les systèmes éducatifs. Culture du Vanuatu
Ces 138 langues autochtones appartiennent toutes à la famille des langues océaniennes. Il faut y ajouter la langue nationale du pays, le "bichelamar" ou "bislama", un pidgin-créole à base lexicale anglaise. La scolarisation emploie les deux langues de colonisation, encore officielles aujourd'hui : l'anglais, et le français. Autochtones du Québec
Leur population est estimée à environ personnes en 2015. Leur langue est le mi’kmawi’simk, aussi appelée lnuismk. Elle est parlée par environ personnes en 2015. L'anglais est plus souvent utilisé à Gesgapegiag et à Listugul, et le français, à Gespeg. Langues athapascanes méridionales
Les langues apaches sont au nombre de sept, que l'on peut diviser en deux groupes : (I) Plaines et (II) Sud-ouest. L'apache des Plaines est le seul membre du groupe des plaines. Le groupe du sud-ouest peut lui-même être divisé en deux sous-groupes : (A) Occidental et (B) Oriental. Le sous-groupe occidental comprend l'apache occidental, le navajo, le mescalero et le chiricahua. Le groupe oriental comprend le jicarilla et le lipan.Le mescalero et le chiricahua sont considérés comme des langues différentes, même s'ils sont mutuellement intelligibles (Ethnologue les regroupe dans une même langue). L'apache occidental et le navajo sont plus proches l'un de l'autre que chacun d'eux ne l'est du mescalero/chiricahua. Le lipan et l'apache des plaines sont pratiquement éteints (en fait il se pourrait que le lipan le soit déjà totalement). Le chiricahua est sévèrement menacé. Le mescalero, le jicarilla et l'apache occidental sont également considérés comme menacés, mais heureusement les enfants apprennent toujours ces langues. Le navajo est l'une des langues les plus vigoureuses d'Amérique du Nord (cependant son utilisation parmi les élèves du primaire a récemment baissé de 90 à 30 % (1998 N.Y. Times, April 9, p. A20)). Littérature togolaise
Il existe des littératures des langues autochtones, comme l'adangme, l'éwé et l'igo. Langues amérindiennes
Plusieurs langues indigènes ont développé leur propre écriture, comme les langues mayas ou le nahuatl. Beaucoup adoptèrent plus tard l'alphabet latin ou conçurent une écriture plus adaptée à leurs particularismes. Démographie de l'Australie
Langues autochtones : Langues aborigènes d'Australie, langue des signes australienne Langues bantoues
Les langues bantoues sont surtout des langues orales. Seule une minorité de ces langues possède une orthographe et un vocabulaire standardisés. Très peu d'efforts ont été mis en place pour l'élaboration de lexiques ou dictionnaires. Seules les langues véhiculaires, interethniques, nationales ou officielles ont une orthographe standard. Un certain nombre de celles-ci respecte l'alphabet international africain (1928) ou l'alphabet africain de référence (1978 et 1982). Langues iroquoiennes
Les langues iroquoiennes sont une famille de langues parlées en Amérique du Nord. Elles incluent les langues de la Confédération iroquoise, ainsi que le cherokee.Les langues iroquoiennes sont des langues polysynthétiques. Elles organisent leur vocabulaire en trois catégories grammaticales : les verbes, les noms et les particules. Le trait le plus remarquable de ces langues est, sans doute, que verbes et noms sont tous réductibles à une racine qui ne peut apparaître qu'avec préfixe et suffixe. Autochtones du Canada
En 2016, il y a plus de soixante-cinq langues et dialectes distincts de langues autochtones parlés au Canada. Sur ceux-ci, seulement le cri, l'inuktitut et l'ojibwé ont un assez grand nombre de locuteurs pour être considérés viables afin de survivre à long terme. Langues au Venezuela
La langue officielle du Venezuela est l'espagnol, qui est la langue maternelle de 92 % de la population du pays. Il existe en outre une quarantaine de langues autochtones dont aucune ne dépasse de la population du pays (arawak, le motilón, le pemon, le warao, le wayuu, le yanomamö). Langues des signes des Indiens des Plaines
Les langues des signes des Indiens des Plaines (LSIP) ou les langues des signes des autochtones des plaines (LSAP) sont diverses langues gestuelles développées et utilisées par des peuples d'Indiens des Plaines des États-Unis et du Canada. La plus connue est la "langue des signes standard des Plaines", anciennement utilisée comme langue auxiliaire internationale entre ces peuples. Langue standard
Selon les variétés géographiques qui constituent la base de la norme, on distingue trois types de langues standards : Loi sur les langues autochtones
Exprimant une reconnaissance officielle des discriminations linguistiques dont les Autochtones ont été victimes, . Langues au Vanuatu
Linguistiquement, les langues indigènes du Vanuatu appartiennent toutes aux langues océaniennes, elles-mêmes une famille des langues austronésiennes. Elles sont réparties en trois branches : Langues athapascanes méridionales
Les langues apaches possèdent des racines verbales qui classifient un objet particulier selon sa forme ou d'autres caractéristiques physiques, en plus de décrire son mouvement ou son état. Elles sont connues en linguistique athapascane comme des "racines verbales classificatrices". Elles sont généralement identifiées par une étiquette acronymique. On distingue en navajo 11 racines verbales principales gérant la classification, dont la liste est présentée ci-dessous (dans le mode perfectif). Les autres langues apaches ont un ensemble de racines légèrement différentes. Typologie linguistique
Des langues à cadrage satellitaire sont les langues indo-européennes autres que les langues romanes, les langues finno-ougriennes, le chinois et d’autres, et à cadrage verbal – les langues romanes, les langues sémitiques, les langues polynésiennes, le japonais, le coréen, etc. Langues indigènes du Brésil
Les langues autochtones du Brésil sont les langues parlées par les peuples autochtones du Brésil. Selon l'IBGE, il existe 274 langues autochtones. Langues en Colombie
L'écrasante majorité des Colombiens parle l'espagnol, mais au total 101 langues sont liées à la Colombie dans la base de données Ethnologue.com (137 selon Glottolog), dont 84 sont parlées aujourd'hui et 17 se sont éteintes. La plupart d'entre elles appartiennent aux familles de langues chibchanes, arawakiennes et caribes. La langue quechua, parlée dans la région des Andes, s'est également étendue plus au nord, principalement dans les centres urbains des grandes villes. Il y a actuellement environ des langues autochtones. Anangu
Dans d'autres langues ou dialectes aborigènes, "Anangu" peut se traduire ainsi : Ces noms servent aux non-autochtones pour désigner les ethnies correspondantes qui se nomment elle-même ainsi. Langues à Wallis-et-Futuna
Issues du proto-polynésien, les langues autochtones se sont progressivement différenciées pour former le wallisien et le futunien. À partir du siècle commencent les premiers contacts avec l'anglais, puis avec le latin d'église apporté par les missionnaires catholiques. Jusqu'en 1961, cependant, Wallis et Futuna restent majoritairement monolingues, protégées des influences extérieures. Ce n'est qu'avec la création du territoire d'outre-mer en 1961 que le français arrive dans l'archipel, en particulier à travers le système d'éducation uniquement dispensé en français. La situation évolue alors vers un bilinguisme wallisien-français ou futunien-français et est encore aujourd'hui en pleine évolution. Autochtones d'Alaska
Les autochtones d'Alaska sont répartis par le gouvernement fédéral en tribus d'Alaska, qui elles-mêmes sont réparties en , les ". Ils sont souvent définis par leurs groupes linguistiques: les Iñupiat parlent l'Inupiaq, les Yupiks des langues yupik, les Aléoutes parlent l'aléoute, les parlent l'eyak, les Tlingits parlent le tlingit, les Haïdas parlent l'haïda, les Tsimshians parlent des langues tsimshianiques et les Athapascans parlent des langues athapascanes. Auvergnats
On trouve des auvergnats principalement en Auvergne mais aussi dans certaines parties du reste du Massif central et où l'on se définit en tant qu'Auvergnat, c'est par exemple le cas du nord de l'Aveyron et la Lozère, culturellement très proches.  Il y a deux langues autochtones dans l'ancienne région administrative d'Auvergne : Langue propre
La loi sur les langues de l'Aragon, votée en 2009, reconnait les langues aragonaise et catalane comme langues propres originales et historiques de la communauté autonome d'Aragon. La loi s'efforce de protéger l'utilisation de ces deux langues, encadrées par des académies chargées de la normalisation et du développement de l'aragonais et du catalan d'Aragon. Les habitants des zones d'utilisation historique de ces deux langues bénéficient de facilités et de la possibilité d'employer ces langues avec l'administration. Cela a amené à une situation originale dans la mesure où, si la loi ne reconnait pas ces deux langues comme coofficielles, au côté du castillan, elles le sont "de fait". Langues eskimo-aléoutes
Elles se divisent en deux branches : d'une part, les langues eskimo, qui contiennent les langues inuites (un continuum linguistique) et les langues yupik ; d'autre part, l'aléoute, nettement plus différent. Ethnisme
Il faut préciser aussi la notion de langue : une langue, ce n'est pas seulement une langue déjà strictement unifiée, c'est pour la plupart des nations indépendantes un ensemble de dialectes étroitement apparentés et plus ou moins intercompréhensibles. Pour une classification stricte, on se réfère aux linguistes spécialistes de chaque langue (ou groupe de langues). Et toujours on prend évidemment en considération la langue indigène : il y en a un peu moins de 200 dans le monde, il n'y en a pas des milliers comme on le dit parfois (seulement, dans ces cas-là, on considère comme des langues toutes les nuances dialectales de chaque tribu africaine...). Occitanie (région culturelle)
L'occitan n'est pas une langue monolithique avec par exemple un seul dictionnaire où chacun des locuteurs retrouve exactement son vocabulaire, mais une juxtaposition de variétés linguistiques formant un continuum. A des fins d'études linguistiques, les linguistes ont décrit des dialectes en se fondant sur des appellations d'anciennes provinces pour les nommer. Les noms de ces dialectes et l'usage de plusieurs standards littéraires régionaux font penser à des groupes bien délimités et homogènes, ce qui n'est pas le cas. Aussi, de nombreuses études se sont focalisées sur les différences entre les provençaux, les languedociens, etc. Il faut aussi rappeler les nombreuses caractéristiques communes de l'espace culturel occitan et qui ne sont généralement considérées comme partisanes. Recensement du Canada de 2016
Parmi les langues autochtones, seulement six ont plus de qui en ont une comme langue maternelle : le cri, l'inuktitut, l'ojibwé, l'oji-cri, le déné (ou chipewyan) et l'innu-aimun. Ensemble, le cri et l'inuktitut représentent plus de la moitié des gens qui ont une langue autochtone comme langue maternelle. Le tableau ci-dessous montre les langues autochtones qui représente au moins 1 % du total des individus qui ont une langue autochtone comme langue maternelle. Langues amérindiennes
Les langues autochtones ne comptent aujourd’hui que quelque de locuteurs. Le quechua, l'aymara, le guarani et le nahuatl, qui ont un statut officiel en Bolivie, au Pérou, au Paraguay et au Mexique respectivement, en possèdent plusieurs millions. La langue mapuche compte quelques centaines de milliers de locuteurs du sud du Chili et de l'Argentine. D'autres ne comptent plus que quelques locuteurs âgés. Pour ces peuples la perte progressive de leur langue impacte directement leurs droits fondamentaux et implique aussi de nombreuses difficultés rencontrées tant en matière de politique que de justice, de santé, d'éducation, d'isolement culturel ou encore d'environnement. Québec
On utilise le terme « allophone » pour référer aux personnes dont la langue maternelle n'est ni le français, ni l'anglais. On peut distinguer deux groupes d'allophones : les personnes qui parlent des langues autochtones, et celles qui parlent des langues dites immigrantes. Mwotlap
Le mwotlap appartient à la grande famille des langues austronésiennes, qui regroupent plus de langues. À l’intérieur de ce groupe, le mwotlap fait partie des langues océaniennes, parlées dans l’océan Pacifique et issues d’un ancêtre commun hypothétique appelé proto-océanien ; plus précisément, il appartient au sous-groupe dit « nord et centre du Vanuatu », qui regroupe 95 langues, soit la majorité des langues du pays. Pyrénées-Atlantiques
Les langues autochtones sont au nombre de deux : l'occitan (dialecte gascon/béarnais) et le basque. Influences européennes sur les langues autochtones au Québec
Les Européens n’avaient probablement aucune idée de l’impact qu’aurait leur arrivée et que les autochtones allaient devoir se battre pour préserver leur langue et ce, durant toute leur existence. Malgré la disparition progressive de ces dialectes, les autochtones ont tout de même laissé quelques traces de leur culture dans celle du Québec. Plusieurs mots d’origine amérindienne ont été empruntés par la langue française. Par exemple, la langue algonquienne est celle qui a laissé le plus de mots comme : mocassin, caribou, pacane, carcajou, toboggan, maskinongé, etc.. Loreto (département)
Cinq familles de ces langues sont endémiques (Cahuapana, Uitoto, Peba-Yagua, Tucano et Zápara), mais de nombreuses autres variétés linguistiques ont récemment disparu, comme la Muniche. Il existe un nombre extraordinaire de familles linguistiques enregistrées et il y en a encore, récemment découvertes, qui sont contestées. Les locuteurs de l'Espagnol () l'ont appris dans leur enfance, alors que des Loretenos parle seulement une langue amazonienne native et uniquement le quechua. Langues otomies
Les langues otomies sont un groupe de langues qui composent la branche oto-pame de la famille oto-mangue. Peuple autochtone
Les populations autochtones sont souvent sous domination culturelle, économique, sociale, politique d'un ou de plusieurs autres peuples, et ne représentent alors qu'une minorité au sein d'États qui ne les reconnaissent pas en tant que peuples distincts. Dans le cas de peuples vivant dans des régions reculées, ils sont souvent fortement dépendant d'écosystèmes nourriciers (dont paysages forestiers intacts et forêts primaires), possèdent leur propres systèmes et organisations socio-culturelles, langues, et des modes de vie « marginaux ». Langues inuites
Les langues inuites sont parlées par le peuple inuit en Alaska, dans l'Arctique canadien et au Groenland. Elles constituent un rameau de la famille des langues eskimo-aléoutes, qui comprend aussi les langues yupik et plus lointainement l'aléoute. Les langues inuites forment un continuum linguistique qui se subdivise en seize variétés, elles-mêmes regroupées en quatre grands ensembles : l'inupiaq dans le Nord de l'Alaska, l'inuvialuktun dans l'Ouest de l'Arctique canadien, l'inuktitut dans l'Est de l'Arctique canadien et le groenlandais au Groenland. Le nombre total de locuteurs est d'environ .L'inuit, de même que les autres langues eskimo-aléoutes, représente un type particulier de langue agglutinante appelé langue polysynthétique : il « synthétise » sur un radical donné des suffixes et des morphèmes grammaticaux aboutissant à la formation de longs « mots-phrases ». Achomawi
Les Achomawi (aussi orthographié Achumawi", "Ajumawi" ou Ahjumawi") sont des autochtones amérindiens vivant dans le Nord-Est de la Californie. Leur territoire traditionnel se situe dans la vallée de la Fall River, du lac Tule et de la Pit, dans l'actuel comté de Shasta, jusqu'au lac Goose à la frontière avec l'Oregon. Ils sont très proches culturellement des Atsugewi. Leur langue, l'achumawi, de la famille des langues palaihnihanes, est quasiment éteinte. Langue
Quelques autres groupes de langues sont parlés par environ 5% de la population mondiale avec une parenté souvent plus difficile à établir : langues ouralo-altaïques majoritairement agglutinantes (japonais, coréen, turc...), langues austronésiennes (dont l'indonésien-malais) ; langues dravidiennes (dont le tamoul) ; langues afro-asiatiques (dont l'arabe) ; langues nigéro-congolaises. Nahuatl
Des grammaires et des dictionnaires de langues autochtones ont été composés tout au long de la période coloniale, mais leurs qualités étaient plus élevées dans la période initiale (avant l'arrivée des Espagnols). Pendant un moment, la situation linguistique en Mésoamérique est restée relativement stable, mais en 1696 le roi Charles II a publié un décret interdisant l'utilisation d'une langue autre que l'espagnol tout au long des colonies espagnoles. En 1770, un autre décret, appelant à l'élimination des langues autochtones, a supprimé le nahuatl classique comme langue littéraire. Autochtones du Québec
Leur population est estimée à environ personnes en 2015. Leur langue est l'innu-aimun, parlée par la grande majorité des Innus. La connaissance du français est également répandue. Politique linguistique du Canada
D’un point de vue strictement juridique, on peut distinguer trois catégories de langues au Canada : les langues officielles ou garanties par la Charte des droits et libertés, les langues autochtones (parlées par les Métis, les Inuits et les Autochtones) et les « langues immigrantes » (sans statut officiel au Canada mais reconnues comme langues nationales ou régionales ailleurs). La politique linguistique canadienne se fonde sur une conception individuelle. Le droit à la langue est considéré comme un droit individuel fondamental et l’égalité des langues se base sur l’égalité des individus devant la loi. Cette conception s’oppose à la théorie des droits collectifs ou territoriaux. Langue synthétique
Une langue synthétique (appelé aussi fusionnelle) est, en typologie morphologique, une langue où une seule forme, un seul élément linguistique correspond à plusieurs éléments conceptuels et où les rapports grammaticaux se marquent par des modifications internes. Toutes les langues de cette catégorie font partie du groupe des langues flexionnelles. Les langues indo-européennes (sauf l'arménien, qui fait partie des langues agglutinantes), notamment, sont des langues synthétiques. Langues dakota
Le dakota (ou sioux ou dakotan ou dakota-assiniboine-stoney) est une chaîne dialectale (continuum linguistique) de la famille des langues siouanes rassemblant les dialectes parlés par l’ensemble des peuplades amérindiennes d’Amérique du Nord qui sont passées à l’histoire avec le nom de Sioux, ainsi que par d’autres groupes (Assiniboines, Stoneys) qui se sont anciennement détachés des premières. Ces parlers s'étendent du Minnesota à l'est jusqu’aux Rocheuses canadiennes, au nord-ouest. États fédérés de Micronésie
Si l'anglais est la langue officielle, il y a de nombreuses langues autochtones, toutes de la famille des langues malayo-polynésiennes. À l'exception du yap qui est peut-être à rapprocher du groupe des langues des îles de l'Amirauté, du nukuoro et du kapingamarangi qui sont des langues polynésiennes, plus particulièrement du groupe élicéen, les autres langues que sont le chuuk, le kosrae, le mokil, le mortlock, le namonuito, le paafang, le pingelap, le pohnpei, le puluwat, le satawal, l'ulithi, le woleai, sont de la famille des langues micronésiennes. Le créole ngatik est un mélange d'anglais et d'une langue disparue, le sapuahfik. Langue agglutinante
Comptent parmi les langues agglutinantes les langues dravidiennes (tamoul), les langues austronésiennes (indonésien, tagalog), les langues altaïques (turc, mongol), les langues ouraliennes (estonien, finnois, hongrois), le coréen, le japonais, le basque, le nahuatl, le géorgien, l'abkhaze, le swahili, le somali, le zoulou, le quechua, l'aymara. L'arménien est la seule langue des langues indo-européennes à être plus agglutinante que flexionnelle. Autochtones d'Amérique
Les langues amérindiennes ne forment pas une famille de langues unique, mais comprennent de nombreuses familles de tailles très variables, ainsi que des langues isolées. Diverses hypothèses rassemblant ces divers groupes en un plus petit nombre de superfamilles ont été formulées, avec un niveau d'acceptation très variable parmi les américanistes. Plusieurs langues amérindiennes sont aujourd'hui menacées d'extinction. Pourtant on peut remarquer des évolutions en faveur de la pratique de ces langues se sont protégées dans les législations des pays latino-américains. Ces réformes sont révélatrices de l’attention portée par ces états à la préservation des langues parlées par une part significative de leur locuteurs. Culture de l'Espagne
À l'exception du basque, les langues autochtones d'Espagne sont dérivées des langues romanes, issues par conséquent du latin vulgaire introduit par les colons romains : Aquitain
La situation au sud des Pyrénées est beaucoup moins claire car les informations historiques sont limitées. Les Caristes, les Vardules et les Autrigons, qui ont occupé l'essentiel de la région ouest, du Pays basque historique, sont habituellement considérés comme des Indo-Européens (tout comme les Celtes) et les ancêtres des Cantabres, habitant plus à l'ouest. Une même langue peut être parlée par des peuples très différentes qui constituent des subethnies. Le processus de dialectalisation des langues crée de nouvelles langues apparentées. Une langue de grand usage peut se substituer aux langues locales qui disparaissent. Des ethnies différentes pourront donc l'adopter par commodité (par exemple le français remplace progressivement les langues dites régionales de France mais aussi en Afrique francophone) et, inversement, des populations d'une même ethnie mais séparées finissent par ne plus parler que la langue dominante de leur région (acculturation). En l'occurrence, un bascophone pouvait théoriquement ne pas être Basque (peu vraisemblable avant l'ère moderne ; le bilinguisme potentiel est une autre situation) et un Basque actuel peut ne pas parler la langue basque ou "". Superstrat
Des exemples de superstrats historiques et en même temps actuels sont des langues comme l’anglais, le français, l’arabe, etc., avec leur influence sur les langues de certains peuples autochtones, résultat d’une domination politique, économique ou culturelle. Ojibwé (langue)
L’ojibwé, aussi appelé ojibwa ou odjibwé, est une langue algonquienne proche de l'algonquin. Il est parlé par le peuple ojibwé un peu partout dans la région des Grands Lacs, et aussi plus à l'ouest dans les plaines du Nord. C'est une des langues amérindiennes d'Amérique du Nord les plus importantes pour ce qui est du nombre de locuteurs et elle présente une importante diversité dialectale : ainsi, l’"ojibwé des plaines", ou "ojibwé occidental" – également appelé saulteaux, "saulteux", ou "sauteux" – est la langue des Saulteaux (« peuple des rapides »). Provence-Alpes-Côte d'Azur
Selon la classification de la linguistique romane actuelle, la région Provence-Alpes-Côte d'Azur appartient à l'aire linguistique occitane. Elle est d'ailleurs, depuis le redécoupage des régions françaises, l'unique région entièrement comprise dans l'aire occitane. Cependant, il existe une école revendiquant le provençal et le niçois comme langues distinctes de l'occitan, et distinctes entre elles-mêmes, (en contradiction avec le travail de Frédéric Mistral sur le sujet) tout en appartenant à la famille des langues d'Oc, sur le modèle des langues par élaboration ou langues "ausbau". Le conseil régional a adopté en décembre 2003 une motion affirmant après avoir deux mois plus tôt retenu les langues provençales et niçoises. Réseau de télévision des peuples autochtones
Environ 56 % des émissions d'RTPA sont en anglais, 16 % en français et 28 % dans diverses langues autochtones dont l'inuktitut, le cri, l'inuinnaqtun, l'ojibwé, l'inuvialuktun, le mohawk, le chipewyan, le gwich’in, le micmac, le esclave du Nord, l'esclave du Sud, le flanc-de-chien, le tlingit et le métchif. Loi sur les langues autochtones
Dans la Loi constitutionnelle canadienne de 1982, seul l'article 35 mentionnait les Autochtones : . Il n'y était pas question des langues autochtones. Kamtchatka
Les Itelmènes ou Kamtchadales sont les autochtones habitant la péninsule. Ils parlent une langue originale parmi les idiomes paléo-sibériens, l'itelmène. Leurs façons de vivre et coutumes ont été décrites par Georg Wilhelm Steller. Langues indigènes du Brésil
Les scientifiques ont décrit cette partie du globe comme "l'une des plus critiques" pour les langues autochtones : elle est extrêmement diversifiée et mal documentée. Parmi les menaces figurent les langues régionales les plus fortes, telles que : le portugais en Amazonie brésilienne ; l'espagnol parlé en Bolivie ; et Quechua et Aymara dans les Andes boliviennes. Arnold Tchikobava
Concernant les langues caucasiques, il a soutenu l’idée d’une parenté génétique entre les langues kartvéliennes, les langues abkhazo-adygiennes et celles du Daghestan. Ce point de vue est aujourd'hui rejeté par la communauté scientifique, qui distingue généralement trois familles au sein des langues caucasiques: une au sud et deux au nord de la chaîne du Grand Caucase. Arnold Tchikobava pensait également qu’il existait une parenté entre ces langues et le basque, d’où l’appellation de « langues ibéro-caucasiques » qu’il préconisait. Marianne Mithun
Marianne Mithun compile un aperçu complet des langues autochtones des Amériques dans "The Languages of Native North America". Linguist List décrit cet ouvrage comme « un excellent livre à avoir comme référence » et comme contenant « une quantité incroyable d'informations et de données illustratives ». L'ouvrage est une référence bipartite organisée d'une part par catégories grammaticales (dont des catégories particulièrement répandues en Amérique du Nord, comme la polysynthèse ), et d'autre part par famille. En 2002, le volume remporte le Leonard Bloomfield Book Award, décerné chaque année par la Linguistic Society of America pour le meilleur livre en linguistique. Loi sur les langues autochtones
La loi n'accorde pas aux langues autochtones le statut privilégié qui est celui des langues officielles du Canada. Langues athapascanes méridionales
Les langues athapascanes méridionales ou langues apaches constituent une sous-famille des langues athapascanes regroupée dans la partie sud-ouest de l'Amérique du Nord. Ce sont les langues des divers peuples apaches et navajos. Elles sont parlées aux États-Unis, en Arizona, au Nouveau-Mexique, en Oklahoma, au Colorado et dans l'Utah, et l'ont été dans le passé au Texas et dans le nord-ouest du Mexique (Sonora et Chihuahua). Les autres langues athapascanes sont parlées dans le nord-ouest du Canada, en Alaska et sur la côte pacifique des États-Unis. Langues athapascanes
La famille des langues athapascanes se répartit en trois groupes géographiques : septentrional, côte pacifique et méridional. Le fait que les langues de la côte pacifique constituent un groupe génétique valide reste un objet de discussions entre linguistes. Le groupe septentrional est quant à lui particulièrement problématique. En raison de l'absence des critères d'innovation partagée et de correspondances phonétiques, habituellement utilisés pour définir des regroupements corrects, la famille athapascane (en particulier les langues septentrionales) a été qualifiée de « complexe cohésif » par Michael Krauss (1973, 1982). Ainsi, le modèle théorique d'arborescence génétique de la famille () est peut-être inapproprié. Les langues de la branche méridionale sont bien plus homogènes et constituent le seul sous-groupe clairement génétique. Micmacs de Gesgapegiag
La langue des Micmacs est le micmac, une langue de la famille des langues algonquiennes. De manière générale, selon le recensement de 2011 de Statistique Canada, sur une population totale de , 63,8% de la population connaissent une langue autochtone. Plus précisément, 32,6 % ont une langue autochtone encore comprise et parlée en tant que langue maternelle et 46,8 % parlent une langue autochtone à la maison. En ce qui a trait aux langues officielles, 45,4% de la population connaissent les deux et 53,9% connaissent seulement l'anglais. Langue écrite
Une langue écrite n’existe qu’en complément d’une langue parlée spécifique, et aucune langue naturelle n’est purement écrite. Toutefois, les langues mortes peuvent ne plus être connues que sous forme écrite, ou continuer d'être employées à l'écrit longtemps après avoir cessé d'être employées dans la communication spontanée, quand il s'agit de langues classiques ou liturgiques. Les langues écrites évoluent plus lentement que leur version parlée. On parle de diglossie lorsqu’un ou plusieurs registres de langue deviennent très différents de la langue parlée spontanée. L'exemple type de diglossie est celle qui existe actuellement entre l'arabe littéral et l'arabe dialectal. Nonobstant ces différences, la diglossie considère souvent une seule, commune et même langue, comprenant un langage littéraire et un ou plusieurs registres oraux (). Anichinabés
Les Anichinabés sont un ensemble de tribus autochtones d'Amérique du Nord parlant une racine de langues algonquiennes présentant une certaine similitude. Cet ensemble inclut les Algonquins, les Outaouais, les Saulteaux, les Ojibwés, les Oji-Cris, les Mississaugas et les Potawatomis. Influences européennes sur les langues autochtones au Québec
Avant l’arrivée des Européens, dans les années 1600, le Québec comptait environ 20 langues autochtones mais aujourd’hui plusieurs d’entre elles ont disparu. Au fil du temps, lorsque les blancs ont pris le contrôle du territoire, ils étaient situés dans la vallée du St-Laurent. Donc, les autochtones vivant au nord du Québec ont été moins affectés par ces changements causés par les Européens qui avaient pour but premier d’accroitre l’économie mais aussi, d’assimiler les autochtones. L’inuktitut et les langues algonquiennes, étant plus éloignés des lieux où les Blancs étaient, ont été épargnés beaucoup plus que les langues parlées au sud comme les langues iroquoiennes par exemple. Celles dont les autochtones ont réussi à préserver du mieux qu’ils pouvaient sont l’inuit, le micmac, l’attikamek, le montagnais, le naskapi et le cri. En peu de temps, deux langues iroquoiennes ont disparu n’en laissant plus que trois. La langue cris est celle qui détient le plus de locuteurs au Québec à l’heure actuelle. Gouvernement mi'gmaq de Listuguj
La langue des Micmacs est le micmac, une langue de la famille des langues algonquiennes. Selon le recensement de 2011 de Statistique Canada, sur une population totale de , 28,5 % de la population connaissent une langue autochtone. Plus précisément, 24,4 % ont une langue autochtone encore parlée et comprise en tant que langue maternelle et 16,3 % parlent une langue autochtone à la maison. En ce qui a trait aux langues officielles, 22,7 % de la population connaissent les deux et le reste connait seulement l'anglais. Langues en Guinée équatoriale
La loi constitutionnelle 1/1998 du , modifiant l'article 4 de la Loi fondamentale, établit que « les langues officielles de la République de Guinée équatoriale sont l'espagnol et le français » et que « les langues autochtones sont reconnues comme faisant partie intégrante de la culture nationale ». Autochtones du Canada
Les Premières Nations sont les Autochtones prédominant en Amérique du Nord au sud de l'Arctique. Elles représentent 64 % de la population autochtone du Canada. Elles se répartissent en de langues et de cultures différentes. En 2017, il y a plus de et autres gouvernements des Premières Nations reconnus par Affaires autochtones et du Nord Canada à travers le pays. Environ la moitié de ceux-ci se trouvent en Colombie-Britannique et en Ontario. La grande majorité des Premières Nations ont un territoire dont l'usage leur est réservé appelé « réserve indienne ». Cependant, de nos jours, la majorité des membres des Premières Nations vivent en milieu urbain et non pas sur une réserve. Langues indigènes du Brésil
Il existe cependant des familles qui pourraient être identifiées comme liées à aucun de ces troncs. En outre, il y a certaines langues qui sont dans une catégorie "non classées". Pourtant, il y a les langues qui sont divisés en différents dialectes, par exemple, par la langue parlée par les cricatis, rancocamecrãs, apaniecras, gens Apinajé, craós, gaviões do oeste et pucobié-hawks, qui sont tous les dialectes de la langue Timbira. Il existe également une langue des signes indigène, la langue des signes Kaapor. Langues amérindiennes
Avant l'arrivée des Européens dans le Nouveau Monde, les langues des peuples autochtones étaient parlées depuis ce qui est aujourd'hui le Canada jusqu'à la pointe sud de l'Amérique du Sud par les ancêtres des peuples originaires. Autochtones du Canada
Deux des territories canadiens ont accordé un statut officiel à des langues autochtones. Le Nunavut a l'inuktitut et l'inuinnaqtun en tant que langues officielles aux côtés des langues officielles du Canada. De leur côté, les Territoires du Nord-Ouest ont adopté une "Loi sur les langues officielles" qui définit onze langues officielles dont neuf langues autochtones en plus de l'anglais et du français : le chipewyan, le cri, l'esclave du Nord et du Sud, le gwich’in, l'inuinnaqtun, l'inuktitut, l'inuvialuktun et le flanc-de-chien (tłı̨chǫ). Niuas
Deux langues autochtones se sont développées : le niuatoputapu, langue aujourd'hui disparue mais qui est attestée en 1616 et le niuafo'ou, parlé sur l'île du même nom et aujourd'hui en grand danger de disparition. Aujourd'hui, les habitants parlent le tongien. Langues en voie de disparition
Parmi les langues autochtones déclarées lors du recensement en 2011, seules quelques-unes telles que les langues crie, l'ojibwé, l'oji-cri, l'inuktitut et le chipewyaen, seraient viables. Pour [près] de la moitié des langues autochtones du Canada, les locuteurs se trouvent recensés en Colombie-Britannique qui compte et plus de . Attikameks
Selon l'Enquête sur les ménages de 2011 de Statistiques Canada, 97,8 % des Atikamekws ont une langue autochtone en tant que langue maternelle, 95,8 % utilisent une langue autochtone le plus souvent à la maison et 99,2 % connaissent une langue autochtone. Sur les locuteurs d'une langue autochtone, 99,5 % parlent l'atikamekw, 0,4 % l'innu-aimun et 0,4 % le cri. Charte européenne des langues régionales ou minoritaires
Ce « possible » traité concernait uniquement les langues qui sont encore parlées et non celles qui ont disparu. Étaient concernées : « le basque, le breton, le catalan, le corse, le néerlandais (flamand occidental et néerlandais standard), l’allemand (dialectes de l’allemand et allemand standard, langue régionale d’Alsace-Moselle) et l’occitan ». Langues en Océanie
Les langues parlées en Océanie appartiennent en majeure partie à trois grands groupes : la famille des langues austronésiennes, ainsi que les diverses langues aborigènes d'Australie et papoues, ces deux dernières ne constituant pas des familles de langues à proprement parler. La colonisation a apporté d'autres langues dans la région, notamment l'anglais et le français. Langues amérindiennes
Le continent américain abrite plusieurs centaines de langues autochtones (800 selon Francisco Lizcano), regroupées en grandes familles de langues de taille très variable, comme les langues algiques (dont l’algonquin), uto-aztèques (dont le nahuatl)… principalement en Amérique du Nord, les langues mayas (dont le quiché), oto-mangues (dont le mixtèque de Coatzospan)… principalement en Amérique Centrale et au Mexique, les langues arawakiennes (dont le wayuu), tupi (dont le guarani), quechuas (dont le quéchua cuzquénien)… principalement en Amérique du Sud, ainsi que des langues isolées. La classification de Voegelin et Voegelin (1965) est la dernière représentation des relations linguistiques sur le continent américain ayant rencontré l'approbation générale. Les langues dites amérindiennes sont comprises dans les langues autochtones des Amériques, qui comptent également les langues inuites-yupik-unangax . Loi générale des droits linguistiques des peuples indigènes
La LGDLPI, dans son Article 4° reconnaît les langues indigènes comme des langues nationales ayant la même légitimité que l'espagnol :Les langues indigènes et l'espagnol sont des langues nationales par leurs origines historiques ; la loi garantit les droits humains à la non discrimination et à l'accès à la justice conformément à la Constitution politique des États-Unis mexicains et aux traités internationaux auxquels l'État mexicain a pris part.De plus, cette loi promulgue la création de l'Institut national de langues indigènes : son article 14 spécifie les caractéristiques et attributions de l'institut, ainsi que son principal objet: "promouvoir le renforcement, la préservation et le développement des langues indigènes parlées dans le territoire national". Langues athapascanes méridionales
Les langues apaches sont des langues tonales. Hoijer et d'autres linguistes analysent les langues apaches comme disposant de 4 tons (suivant le système de transcription de l’alphabet phonétique américain ou APA) : Variété régionale
La sociolinguistique distingue deux catégories principales de langues. Une langue "Abstand" (ou « par distance ») est une langue dont les dialectes ne peuvent en aucun cas être considérés comme ceux d’une autre langue. Tel est le coréen, par exemple, sans intelligibilité mutuelle avec aucune autre langue, avec une très bonne intelligibilité entre ses dialectes, avec une variété standard et une écriture unitaires, bien qu’il soit la langue nationale de deux États très différents de certains points de vue extra-linguistiques. Par contre, les langues turciques susmentionnées sont des langues "Ausbau" (ou « par élaboration »). Leur statut de langues est déterminé par le fait que chacune a été standardisée séparément, pour des raisons historiques et politiques. Par conséquent, seule une langue "Abstand" peut être considérée comme une langue aussi bien du point de vue strictement linguistique que du point de vue sociolinguistique. Une langue "Ausbau" est une langue seulement du point de vue sociolinguistique, étant en fait un dialecte ou un groupe de dialectes d’une langue "Abstand", son statut de langue étant établi sur des critères extra-linguistiques, pour contribuer à la formation d’une nation à part en tant que langue nationale et pour servir à un État à part en tant que langue officielle.