Quelle est l’importance de Transylvanie?
Organisation territoriale de la Roumanie
La Transylvanie a la particularité d'être une des régions culturellement les plus complexes ; deux villes sont importantes pour la culture roumaine : Sibiu (capitale culturelle de l'Europe en 2007 avec Luxembourg) et Brașov au cœur de la région de Bârsa où se trouve le château de Bran. En raison de ces changements, la Moldavie a la particularité d'être une des régions historiquement les plus complexes ; deux villes sont importantes pour la culture roumaine : Iași (foyer culturel ancien et ville universitaire majeure) et Chișinău, capitale de la République moldave indépendante depuis la dislocation de l'URSS et proche de la région du Codru que les Moldaves considèrent comme leur refuge historique et leur berceau culturel.
Jules Laroche
À l'administration centrale du Quai d'Orsay, il avait été notamment sous-directeur d'Europe en 1918, membre des commissions territoriales et président de la commission de la révision des traités de 1919 à la Conférence de la paix. À ce titre, il fut l'un des principaux négociateurs du Traité de Versailles. Jules Laroche eut à jouer un rôle déterminant pour que la Transylvanie fût attribuée aux Roumains et non aux Hongrois. Il écrivait: « Une des questions qui provoquèrent le plus d’opposition de la délégation italienne fut celle de la délimitation de la Transylvanie. Elle voulait laisser à la Hongrie les grandes villes qui se trouvent à l’extrémité occidentale de cette province. Leur existence s’explique par la géographie. La Transylvanie est traversée par des vallées qui descendent des Carpates, et au débouché desquelles seulement ont pu trouver place des agglomérations dont l’importance économique est liée à l’arrière-pays. Les détacher de celui-ci, ç’eût été ruiner la région. J’emportai la décision en faisant valoir qu’en outre, dans ces villes, les Hongrois étaient l’élément immigré, alors que dans les campagnes avoisinantes, les paysans, race peu vagabonde et par conséquent autochtone, étaient Roumains. J’avais été appuyé par les Américains, et surtout par les Britanniques, à qui je devais le rappeler plus tard lors du Partage de la Haute Silésie. » Károly Kós
Au printemps 1919, insistant sur l'interactivité socio-culturelle historique et sur le multiculturalisme des communautés ethniques transylvaines, Károly Kós, avec d’autres intellectuels du pays de Călata et le soutien de partisans de la république, proclame à Huedin la République de Kalotaszeg, mais, au bout de deux jours, des troupes roumaines et françaises occupent la région : un directoire composé de représentants du gouvernement hongrois de Gyula Peidl et du Conseil national roumain transylvain de Iuliu Maniu gouverne alors la Transylvanie, jusqu’au traité de Trianon qui intègre officiellement en 1920 ce pays à la « Grande Roumanie ». Transylvanie austro-hongroise
Après 1867, les Hongrois réorganisent à leur convenance les pays de la Couronne de Saint-Étienne : dans les frontières de la « Hongrie médiévale », ils établissent un système jacobin de 64 « comitats » ("megyek") uniformes (1876). La Transylvanie avec ses dix "Bezirke" créés en 1711 disparaît définitivement des cartes administratives. La diète de Szeben (), renvoyée par l’empereur dès 1865, est remplacée par une diète à Kolozsvár (Cluj) qui s’auto-dissout (1868). Le Parlement siège désormais à Budapest. Après une première période plutôt conciliatrice (loi Eötvös sur les nationalités de 1868), le gouvernement hongrois mène en Transylvanie une politique de magyarisation de plus en plus poussée et agressive, qui culmine en 1907 avec la loi scolaire Apponyi. Dans une province constituée, à l’époque, d’environ 55 % de Roumains, 10 % de Saxons et 35 % de Hongrois, cette politique, loin d’aboutir, renforce les manifestations identitaires tant roumaines que saxonnes. Les associations nationales de tout type (sport, arts, culture, banque) se multiplient, comme partout en Europe centrale (ou en Irlande).  Côté roumain, après une période de boycott dite de « résistance passive » (1867-1902), une élite politique déterminée se forme au début du (Iuliu Maniu, Vaida-Voevod) qui oblige le gouvernement hongrois d’István Tisza à négocier à deux reprises en 1910 et en 1913-1914. En outre, l’unification de la Valachie et de la Moldavie en un seul État de Roumanie (autonome en 1859, indépendant en 1878), est un message fort pour les Roumains transylvains même si l’on ne peut parler de véritable irrédentisme. Quant aux Saxons qui ont perdu leurs privilèges en 1876, ils choisissent majoritairement la voie du compromis avec Budapest (1890) mais, forts de leur avance économique et sociale, ils développent des stratégies de résistance à la magyarisation et, déçus par Vienne, regardent de plus en plus vers Berlin où ils envoient leurs jeunes faire leurs études universitaires. Hongrois de Roumanie
La proclamation par les Roumains de l'union de la Transylvanie à la Roumanie le , à l'issue de la Première Guerre mondiale, rencontre de l'opposition par l'assemblée générale des Hongrois, y compris des députés Roumains et Saxons transylvains. Cependant, il faut attendre l'instauration d'un pouvoir bolchévik en Hongrie en 1919, pour qu'un gouvernement hongrois tente (vainement) de reprendre la Transylvanie. En 1920, quelque transylvains se retrouvent en Roumanie, soit 32 % de la population de Transylvanie. Sibiu
Le quotidien local le plus important, mais assurément aussi un des plus appréciés au niveau national en Roumanie, est "Tribuna Sibiului", journal politique fondé en 1884, sous le titre de "Tribuna", par l’écrivain et journaliste Ioan Slavici. Le journal a joué un rôle important dans la vie politique et culturelle de la Transylvanie, œuvrant, à travers la culture, pour l’unité politique des Roumains; il combattit les latinisations excessives et favorisa le réalisme populaire, publiant de nombreux textes à caractère folklorique et des œuvres littéraires inspirées de la vie en zone rurale. Il a longtemps été le journal le plus lu de Transylvanie. Quoiqu’il eût à souffrir de nombreuses périodes d’interruption, à chaque fois cependant le quotidien paraissait de nouveau, sous d’autres noms, et paraît encore aujourd’hui. Y collaborèrent de nombreuses personnalités connues en Roumanie telles que George Coșbuc (poète), Ion Pop-Reteganul (pédagogue, prosateur, journaliste et folkloriste), Octavian Goga (poète et homme politique), Ion Popovici-Bănățeanu (nouvelliste), etc. Histoire de la Transylvanie
En Transylvanie, de nouvelles associations ultranationalistes hongroises font la chasse aux Roumains, considérés comme « tous traîtres », et le gouvernement mène une politique de colonisation rurale anti-roumaine. Les écoles roumaines sont fermées. Certains dirigeants et militants roumains transylvains passent clandestinement dans la petite partie de la Roumanie restée non occupée par les Puissances centrales et forment une « Légion de volontaires transylvains » incorporée dans l'armée roumaine (juin 1917). À l'automne 1918, quand l'Autriche-Hongrie s'effondre, les Roumains de Transylvanie proclament l'Union de la Transylvanie à la Roumanie (Assemblée d'Alba Iulia, , actuellement fête nationale de la Roumanie). Les représentants saxons valident l'union le à Mediaș, les hongrois quant à eux s'y opposent le de la même année. Les Transylvains roumains leur donnent des garanties pour le respect de leurs droits (ces garanties seront inégalement respectées par la suite : plutôt bien durant la démocratie parlementaire de 1921 à 1938, plutôt moins durant les périodes de dictature de 1938 à 1989, malgré l'établissement, par le régime communiste, d'une région autonome hongroise dans l'Est de la Transylvanie entre 1947 et 1968). Histoire de la Transylvanie
La région était, dans l’Antiquité, le centre politique du royaume des Daces, les Thraces du nord, avec comme capitale Sarmizégetuse. En 106, elle est conquise par l’empereur romain Trajan (Marcus Ulpius Nerva Traianus) et devient la province de Dacia Felix, avec pour capitale Sarmiségetuse Trajane. Cette province romaine ne correspondait que partiellement aux limites de la future Transylvanie du Moyen Âge. Ce sont essentiellement l’or et le sel gemme des Carpates qui motivèrent la conquête romaine. Principauté de Transylvanie
Avec la principauté de Valachie et celle de Moldavie, c’est l’une des trois principautés médiévales ayant une importante population roumanophone, mais contrairement à ces deux « principautés danubiennes » dont l’aristocratie de boyards était roumaine, dont la religion officielle était orthodoxe et dont la langue d’église et d’État était le slavon, puis le grec et enfin le roumain, la Transylvanie, pour sa part, avait une noblesse hongroise d’ispans, ses voïvodes étaient pour la plupart magyars, ses religions officielles étaient le catholicisme (par l'édit de Turda de 1366) et le protestantisme (par l'« édit de tolérance » de 1565) ; ses langues d’Église et d’État furent le latin, puis le hongrois et l’allemand. Église grecque-catholique roumaine
L’une des conséquences majeures de l’Union fut l’apparition d’une élite intellectuelle gréco-catholique, formée à Rome ou à Vienne. Elle allait jouer un rôle important dans l’histoire de la Transylvanie au cours de la deuxième moitié du : plusieurs membres de cette nouvelle élite (dont le célèbre évêque Inocențiu Micu-Klein (1692-1768), puis un mouvement connu sous le nom d’École Transylvaine) allaient associer des recherches historiques et linguistiques sur les origines du peuple roumain à une intense activité politique s’inspirant des résultats de leurs recherches, en vue de la reconnaissance de droits élargis pour les Roumains de Transylvanie. Histoire de la Roumanie
Ravagée par les Tatars en 1241, la Transylvanie voit alors les Valaques et les Saxons confirmés dans leurs droits de désigner leurs juges, les Saxons pouvant en outre élire aussi leur comte (chef régional militaire et civil, dépendant directement du roi). En allemand, Transylvanie se dit "Siebenbürgen" (Sept citadelles) : il s'agit des sept fiefs saxons représentés par sept tours sur les armes de la Transylvanie. Grand-duché de Transylvanie
À partir de cette époque, la Transylvanie va de plus en plus devenir l’enjeu de luttes nationales et de revendications identitaires. En 1804, la monarchie de Habsbourg devient l'empire d'Autriche, et la Diète souhaite que la grande-principauté devienne un royaume de l'Empire parmi d'autres, mais le développement du nationalisme qui se manifeste lors du « Printemps des peuples » en 1848 a amené les insurgés de la révolution hongroise à réclamer le rattachement de la Transylvanie au royaume de Hongrie — en contradiction avec les représentants de la révolution roumaine menés par Avram Iancu qui demandaient l'autonomie et l'abolition du servage. Noblesse roumaine
En Transylvanie (roumain : "principatul Transilvaniei" ou "voievodatul Ardealului" ; hongrois : "Erdély fejedelemség" ou "Erdély vajdaság" ; allemand "Fürstentum Siebenbürgen"), la souveraineté était exercée par un prince transylvain (roumain : "principele ardelean" ou "voievodul ardelean" ; hongrois : "Erdélyi fejedelem" ou "Erdélyi vajda" ; allemand "Fürst von Siebenbürgen"), vassal de successivement du royaume de Hongrie jusqu'en 1526, de l'Empire ottoman jusqu'en 1699 et des Habsbourg jusqu'en 1711 ; après cette date, la Principauté devient une composante de l'Empire d'Autriche puis disparaît en 1867 au sein du royaume magyar lors de la création de la « double-monarchie » austro-hongroise. Mais à ce moment, il ne restait en Transylvanie que très peu de boyards ou de joupans roumains orthodoxes car la plupart s'étaient exilés en Moldavie et Valachie ou bien s'étaient intégrés à la noblesse hongroise en se soumettant à l'édit de 1366 du roi Louis de Hongrie c'est-à-dire en devenant catholiques ou ultérieurement protestants grâce à l'édit transylvain de tolérance de 1568. Hôtel Transylvanie
Le comte Dracula, propriétaire de l'hôtel Transylvanie, centre de villégiature cinq étoiles pour monstres uniquement (et garanti sans humains depuis 1898), invite certains des monstres les plus célèbres (tels que la créature de Frankenstein, le loup-garou, l'homme invisible, ou bien la momie) pour fêter le de sa fille, Mavis. Principauté de Transylvanie
Jusqu’en 1366, la Transylvanie a connu une organisation politique où, outre l’aristocratie magyare, les Saxons, les Sicules et les Valaques étaient représentés à la Diète ("Universis nobilibus, Saxonibus, Syculis et Olachis"). Ils formaient ensemble un tiers état ("") pouvant proposer et voter des règlements, et être délégués pour prendre des mesures exécutives concernant l’ordre public, les relations entre confessions, groupes linguistiques et confréries professionnelles, voire les questions militaires. Les joupanats valaques de Transylvanie avaient initialement été organisés en "vlachfölds" : communautés territoriales nommées par eux "țări" (du ) ou "ținuturi" (du ) et régies par le "jus valachicum" (en roumain λеџѣ стръмошѩскѣ – "legea strămoșescă" soit « droit ancestral », en français « droit valaque »). Les historiens roumains les définissent comme des « Romanies populaires » ou « Valachies ». À mesure que la noblesse roumaine (joupans et boyards), sommée de renoncer à l'orthodoxie ou de partir, se magyarisait ("grofia") ou quittait le pays vers la Valachie et la Moldavie au-delà des Carpates ("descălecarea"), les "țări" transylvaines furent tour à tour intégrées aux comitats hongrois et aux fiefs saxons, durant les : Transylvanie (région)
Pour officialiser "de jure" (de droit) l'union votée à Alba Iulia, il faut attendre le traité de Trianon signé le . Durant cette période, les armées roumaines du Sud, épaulées par la mission française Berthelot, se positionnent dans la province à partir de , tandis que le gouvernement est assuré par un condominium hongro-roumain et par un gouvernement transylvain autonome ("Consiliul Dirigent", 1918 – 1920, à majorité roumaine pour la première fois dans l'histoire du territoire). De mai à août 1919, la Hongrie, devenue communiste, tente vainement de reprendre la Transylvanie : aujourd'hui, la partie nationaliste de l'historiographie hongroise (et, à sa suite, internationale) considère l'ensemble de la période du au comme une guerre nationale d'un an et demi entre la Hongrie et la Roumanie ayant pour enjeu l'appartenance de la Transylvanie à l'un ou l'autre belligérant, alors qu'en fait, cette guerre n'a duré que quatre mois, son enjeu étant surtout la lutte contre le communisme et les belligérants étant plusieurs : outre les Roumains à l'est, la coalition antibolchévique comprenait aussi les troupes tchécoslovaques au nord, l'armée franco-serbe de Franchet d'Espèrey au sud et le gouvernement hongrois anticommuniste de Gyula Peidl. Histoire de la Transylvanie
De l'osmose entre romanophones et slavophones sont issus les Roumains actuels et une partie des Serbes, des Bulgares et des Hongrois actuels, tandis que les Aroumains des Balkans ont, eux, subi très peu d'influences slaves, ce qui montre que Roumains et Aroumains ne descendent pas les uns des autres mais ont, au moins depuis le , évolué séparément. L'osmose linguistique en Transylvanie est démontrée par la toponymie : par exemple, la bourgade de Săvădisla/Szent-László vient du slave Sveti Vladislav (saint Ladislas), tandis que le pays de Târnava a en roumain un nom slave et en hongrois un nom d'origine finno-ougrienne (Küküllő) (signifiant respectivement « épineux » et « prunier »). Les noms des montagnes (Pietrosu, Găina, Codru, Pleșu, Căpățâna, etc.) sont presque tous d'origine latine, comme la rivière Arieș (en hongrois Aranyos) qui tire son nom du latin "Auraneus" (« doré », en référence à l'orpaillage) ; les noms de beaucoup d'autres rivières sont hérités de l'antiquité. Néanmoins, les noms finno-ougriens dominent le long de ces mêmes fleuves et dans les plaines, ce qui montre que des populations magyares étaient préférentiellement implantées le long des grands cours d'eau et dans les zones de végétation ouverte. De leur côté les Valaques (comme on appelait alors les latinophones) dominaient sur les piémonts (dans les romanies populaires de Marmatie, Oaș, Crasna, Sălaj, Lăpuș, Năsăud, Gurghiu, Toplița, Vlăhița, Bihor, Zărand, Moților, Caraș, Vâlcu, Montana, Hațeg, Petroșani, Amlaș, Cibin, Făgăraș et Bârsa) où ils s'adonnaient à l'élevage extensif, surtout ovin (c'était encore le mode de vie traditionnel de la plupart des Roumains transylvains au ). Histoire de la Pennsylvanie
L'Histoire de la Pennsylvanie, qui s'étend des Grands Lacs à l'Atlantique, tout en étant proche de la Vallée de l'Ohio, fut marquée par une forte immigration et un dynamisme économique, intellectuel et politique qui ont conforté son rôle central dans l'histoire des États-Unis. Transylvanie austro-hongroise
, entre 1781 et 1787, tente toute une série de réformes audacieuses (suppression du servage, démantèlement des institutions médiévales), imposées autoritairement et unilatéralement. Abolies en 1790, elles sont l’une des sources de la prise de conscience nationale hongroise en Transylvanie, noble mais aussi bourgeoise, qui commence à réclamer l’union ("Unió") afin de former une Hongrie centralisée. Les Sicules, de langue hongroise, s’identifient eux aussi de plus en plus à une « cause nationale », qui n’est pas sans inspiration du côté des jacobins français. L’"Unió" n’est pas, comme l’écrivent les nationalistes modernes, une « "réunion" », car la Transylvanie n’avait pas été « "détachée" » de la Hongrie : elle avait été un État vassal du royaume hongrois médiéval, puis avait incarné la continuité hongroise durant la période ottomane, pour retrouver, sous les Habsbourg, son statut d’État vassal de la Couronne de saint Étienne dans l’ordre hiérarchique de l’Empire d'Autriche : la Hongrie n’avait donc pas à être « reconstituée » mais seulement à être « uniformisée » (centralisée). Principauté de Transylvanie
Ces réformes qui mettaient les Roumains à égalité avec les autres reconnues de Transylvanie sont un électrochoc pour les Hongrois de Transylvanie, nobles mais aussi bourgeois, qui commencent à réclamer la suppression de l’ et le rattachement de la Transylvanie ("Unió") à la comprenant également le royaume de Croatie-Slavonie. Les Sicules, de langue hongroise, s’identifient, eux aussi, de plus en plus, à la hongroise. À partir de cette époque, la Transylvanie va de plus en plus devenir l’enjeu de luttes nationales et de revendications identitaires, qui n’ont pas complètement cessé au début du . En 1848, le nationalisme romantique du luttant pour la liberté et la démocratie contre les tyrans souverains, révèle vite ses limites en Europe centrale, et particulièrement en Transylvanie, où les révolutions hongroise et roumaine de 1848 échouent après s’être opposées l’une à l’autre. Roumanie dans la Première Guerre mondiale
Cependant, ayant anticipé l'intervention roumaine, von Hötzendorf avait élaboré des plans pour mettre en échec une intervention roumaine dès le printemps 1916. Une armée est ainsi concentrée en Transylvanie qui, même formée d'unités de médiocre valeur, a pour première fonction de protéger la frontière face aux incursions roumaines. Dans un premier temps, le Sud-Est de la Transylvanie est donc facilement investi par des unités roumaines, dont les retards dus à une logistique déficiente vont favoriser les plans de von Hötzendorf. Simultanément, les troupes bulgares pénètrent en Dobroudja du Sud et remportent le 4 septembre 1916 la bataille de Bazargic, causant de lourdes pertes aux unités roumaines déployées face à la Bulgarie. En dépit de ses succès initiaux en Transylvanie et dans les Carpates, les troupes roumaines, dont la logistique laisse à désirer et qui sont prises à revers par l'offensive bulgare, sont refoulées et le territoire roumain est attaqué en Dobroudja par des unités bulgares renforcées par des divisions allemandes ayant participé à l'offensive contre la Serbie, obligeant les militaires roumains à transférer une partie des troupes employées en Transylvanie vers le Sud du pays. Transylvanie (région)
Sur le plan démographique, d'une part la population transylvaine (comme celle de toute la Roumanie) baisse, et sur le plan linguistique la Transylvanie est de plus en plus homogène : entre 1992 et 2002, le nombre de Roumains a chuté de 7,3 %, celui des Hongrois a chuté de 12,7 % ; quant aux Saxons, ils ont rejoint à 95 % l'Allemagne dès 1990-1992 : la minorité allemande en Roumanie est désormais très réduite. Dans l'Antiquité, l'actuelle Transylvanie est le cœur de la Dacie, transformée en province romaine au , abandonnée au aux Goths et aux Gépides, puis dominée à tour de rôle ou simultanément par les daces, les germaniques, les huns, les avars, les bulgares, les magyars, les iasses, les petchénègues et les coumans, tout en accueillant aussi des sklavinies (duchés slaves) et en subissant, au , la grande invasion des Tatars et des Mongols. Hôtel Transylvanie, la série
Quatre ans avant "Hôtel Transylvanie", la série suit les aventures de Mavis, la fille de Dracula, qui doit s'occuper seule de l'hôtel Transylvanie après le départ de son père pour le congrès des Vampires. Mais sa tante Lydia n'est pas décidée à la laisser gérer l'affaire comme elle le souhaite. Cluj-Napoca
Cluj est le plus important centre média de Transylvanie. On y trouve les sièges des plus importantes télévisions, radios et journaux régionaux. Cluj-Napoca
Les habitants de Kolozsvár prennent part à la révolution de 1848, du côté hongrois ou roumain, mais dans les deux cas contre les Habsbourg. En rétorsion, ceux-ci transfèrent la capitale de la Transylvanie à Hermannstadt/Sibiu, ville à majorité allemande, réputée plus favorable à l’Empire d'Autriche. Lors de la constitution de l’Autriche-Hongrie en 1867, Kolozsvár / Cluj et toute la Transylvanie furent inclus dans le Royaume de Hongrie. En termes économiques et démographiques, Kolozsvár / Cluj fut à un moment la deuxième ville du royaume après Budapest. Bataille de Șelimbăr
Pourtant il faut bien préciser, que les gouvernements de Valachie et Transylvanie demeurèrent séparés, et que Michel n'a jamais tenté de rapprocher Valachie et Transylvanie, ni même d'interférer dans le système de gouvernement de cette dernière (Tiers-États). De plus, il invita également quelques Sicules et d'autres Hongrois de Transylvanie à participer à l'administration de la Valachie, car il souhaitait y transplanter le système féodal bien plus avancé de la Transylvanie. Armoiries de la Transylvanie
Bien que l’histoire de ces armoiries soit considérée comme tragique par les Roumains transylvains, la Roumanie ne les a pas modifiées lorsqu’elle a intégré la Transylvanie dans sa propre héraldique, mais y a seulement ajouté son interprétation :Les couleurs bleue, rouge et jaune des armoiries transylvaines étant les mêmes que celles du drapeau de la Roumanie, leur interprétation roumaine est la même que pour ce dernier. Histoire de la Roumanie
En Transylvanie, (en roumain "Transilvania" ou "Ardeal", en hongrois "Erdély"), la conquête hongroise des se fait en ordre dispersé. Par les conflits armés, les mariages et les alliances, les chefs magyars, tels Ahtum ou Tuhutum, prennent progressivement le pouvoir dans les duchés ("canesats" ou cnézats) valaques et bulgaro-valaques, tandis que les bénédictins de l'abbaye de Morisena (aujourd'hui Cenad dans le Banat) se plaignent que ces magyars adoptent la langue, les mœurs et la foi des « Valaques schismatiques ». Quelques "canesats" gardent leur autonomie : ce sont les "Vlachfölds" (Pays valaques, soit pays roumains) du Nord (Maramureș) et du Sud (Hațeg, Făgăraș...); les autres (Crasna, Lăpuș, Năsăud, Gurghiu, Vlăhița, Buzău, Bârsa, Cibin, Montana, Zărand...) sont intégrés soit aux Comitats mis en place par la Couronne, soit aux fiefs donnés aux colons Saxons germanophones (la Bârsa est même fief des Chevaliers teutoniques de 1211 à 1225), soit encore aux fiefs sicules (les "Szeklers" ou "Székelys" sont des tribus d'origine turque, ultérieurement magyarisées, installées dans l'est de la Transylvanie). Finalement la Transylvanie est organisée en voïvodat autonome, vassal du royaume de Hongrie. Transylvanie (région)
L'activité agricole est importante : élevage, production viticole et activités maraîchères, sans oublier les industries alimentaires. Histoire de la Transylvanie
Du au milieu du , la Transylvanie est dotée de ses propres institutions et lois, autonome par rapport au royaume de Hongrie mais vassale de celui-ci. Son statut est celui d’un voïvodat jusqu’au , puis d’une principauté. Après d’indépendance de 1526 à 1570, elle devient vassale de l’Empire ottoman entre 1570 et 1699, puis de la monarchie de Habsbourg à partir de 1699.  Le territoire et la durée de la principauté de Transylvanie sont, conformément à l’alternative « canard-lapin », l’objet de disputes entre les auteurs modernes : Pays sicule
Le Pays sicule (en hongrois ', en roumain ') est une région historique et ethnographique transylvaine, en Roumanie. C'est là que vivent la plupart des Sicules de Transylvanie, population de langue hongroise localement majoritaire entre Târgu Mureș (en hongrois '), Sovata ('), Gheorgheni ('), Miercurea-Ciuc ('), Băile Tușnad ('), Cristuru Secuiesc ('), Baraolt (') et Sfântu Gheorghe ('). Le centre historique et culturel de la région est Odorheiu Secuiesc (""). C'est la seule région de Transylvanie où les magyarophones sont en majorité (71,4 % en 2002). Traditionnellement, l'Est du Pays sicule est à majorité catholique, l'Ouest à majorité calviniste, héritage du pacte de tolérance de l'ancienne Principauté de Transylvanie. Liste des princes de Transylvanie
En 1867, sous le règne de François-Joseph, la grande-principauté de Transylvanie est supprimée, ainsi que toutes ses institutions propres, et rattachée au royaume de Hongrie au sein de l'empire d'Autriche-Hongrie jusqu'en 1918. Transylvanie austro-hongroise
Les Habsbourg règnent en Transylvanie de 1690 à 1918 : le compromis dualiste de 1867 ne met pas fin à leur souveraineté sur la Transylvanie, mais la prolonge jusqu’en 1918 en tant que rois de Hongrie. C’est durant les années 1688-1690 que la région passe sous le contrôle des Habsbourg qui viennent de reconquérir le bassin du moyen-Danube après d’occupation ottomane de la Hongrie centrale, période pendant laquelle la Transylvanie avait été une principauté chrétienne vassale de la Sublime Porte. Cette principauté où coexistaient des catholiques romains, des protestants calvinistes ou luthériens, et des orthodoxes, était gouvernée par la noblesse hongroise et possédait une partie du royaume hongrois proprement dit : c’est pourquoi les historiens hongrois modernes préfèrent l’appeler « royaume de Hongrie orientale ». L’empereur Habsbourg s’engage à reconnaître l’autonomie transylvaine (') mais en 1711 il remplace le voïvode, jusque-là élu par la Diète transylvaine, par un gouverneur, et la diète elle-même par un Conseil ('), chargé de le représenter personnellement dans ce qui devient, peu à peu, une simple province de son Empire. L’église catholique reprend une place importante et une partie des orthodoxes acceptent de reconnaître l’autorité du pape (Église uniate de Transylvanie). Principautés unies de Moldavie et de Valachie
Le terme de « principautés roumaines » inclut souvent également la principauté de Transylvanie, en raison de son importante population roumanophone. L’expression « principautés danubiennes » désigne souvent les anciennes Principautés de Moldavie et Valachie vassales de l’Empire ottoman mais pas la Transylvanie, qui n’était pas gouvernée par des dirigeants roumains et orthodoxes, mais magyars et catholiques ou protestants, et qui ne fut attribuée à la Roumanie qu’à l’issue de la Première Guerre mondiale. Grand-duché de Transylvanie
Le grande-principauté de Transylvanie (en ; en ; en ) est la dénomination de la principauté de Transylvanie à partir de 1765, alors qu'elle était devenue, depuis 1699, l'une des composantes de la monarchie de Habsbourg. Une terre de la Couronne de l'empire d'Autriche dès 1804, elle est devenue une partie du royaume de Hongrie à la suite du compromis de 1867. László Tőkés
En , la distinction de chevalier de l'ordre de l'Étoile de Roumanie qu'il avait reçue en 2009 pour son rôle dans la Révolution roumaine lui est retirée pour « contestation du caractère d'État-nation un et indivisible de la Roumanie », en raison de sa demande à Viktor Orbán assis près de lui, lors de l'Université d'été de Bálványos à Băile Tușnad en 2013, que « la Hongrie joue le rôle de puissance protectrice pour la Transylvanie comme l'Autriche l'a fait pour le Tyrol du Sud ». Principauté de Transylvanie
Après l’invasion tatare de 1223, les rois de Hongrie étendent en Transylvanie le système des comitats (' en hongrois, ' en roumain) et, pour développer les mines, font appel à des colons allemands (appelés Saxons, même s’ils ne viennent pas tous de Saxe : environ 10 % étaient Wallons et Lorrains, comme en témoignent les appellations « "wallen" »). Leurs privilèges et droits sont consignés en 1224 dans le diplôme « "Andreanum" ». Ils s’installent sur des terres royales (« "Fundus Regius" ») où selon la légende ils fondent sept cités (d’où le nom allemand de la Transylvanie : ""). Ils consolident leurs privilèges, qui seront abolis en 1867, en même temps que la principauté de Transylvanie qui fut alors rattachée au royaume de Hongrie, au sein de la double monarchie austro-hongroise. Équipe de Roumanie de football
La rivalité entre les deux nations a des origines historiques. La région de Transylvanie devint une partie de l’Empire d'Autriche-Hongrie en tant que partie de la Hongrie de 1867. Dans le même temps en 1881 les Principautés unies de Moldavie et de Valachie forment le Royaume de Roumanie. Les conditions de la population roumaine restée en Transylvanie sont difficiles mais le Traité de Trianon, qui voit la Hongrie céder à la Roumanie la région de Transylvanie à la fin de la Première Guerre mondiale, fait évoluer la situation des deux pays sans que les populations ne soient déplacées. De nos jours une importante communauté de langue hongroise vit toujours en territoire roumain. La tension entre les deux pays est atténuée lors de la période socialiste, les autorités parlant de rencontre entre « frères socialistes ». Histoire de la Transylvanie
En 1711, la principauté devient un grand-duché puis une grande-principauté, toujours au sein de la monarchie des Habsbourg qui devient l’empire d'Autriche en 1804 : son autonomie diminue car le prince transylvain n'est plus élu par la diète, mais nommé par l'empereur Habsbourg. La Transylvanie militaire, créée en 1762, est abolie après la révolution roumaine de 1784, lors de l'établissement des nouveaux "Bezirke" par l'empereur Joseph II d'Autriche. Transylvanie (région)
La Transylvanie, du latin "trans-silvam" : « au-delà des forêts » également appelée ' ou ' en roumain, ' (« au-delà des forêts ») en hongrois, ' (« Les sept villes ») en bulgare et "" (« sept citadelles ») en allemand, est une région du centre-ouest de la Roumanie. Églises fortifiées de Transylvanie
Les églises fortifiées de Transylvanie sont spécifiques aux villages saxons et sicules situés dans le sud-est de la Transylvanie. Autrefois au nombre d'environ 300, les églises fortifiées de Transylvanie ont joué un rôle à la fois religieux et militaire pendant plus de cinq siècles. Comptant environ 150 édifices au début du , les églises fortifiées de Transylvanie se trouvent au cœur de l'un des plus denses systèmes de fortifications médiévales bien préservées du continent européen. Transylvanie austro-hongroise
Pendant la Grande Guerre, la Transylvanie va devenir l’objet des tractations et des convoitises entre puissances. Dans les mouvements nationalistes de Roumanie, depuis les années 1880-1890, la revendication du rattachement de la Transylvanie, volontiers qualifiée de « troisième province roumaine » (avec la Valachie et la Moldavie), est devenue un leitmotiv, l’équivalent roumain de la « ligne bleue des Vosges » (on parle ici de « ligne blanche des Carpates »). Mais, au début de la Première Guerre mondiale, le réalisme politique prime, et l’opinion largement francophile du jeune royaume roumain, allié à la Triplice et gouverné par un roi Hohenzollern, ne peut guère laisser libre cours à de telles espérances : la Roumanie reste prudemment neutre, négociant avec les deux camps. Son opinion pousse néanmoins le gouvernement de Ion I. C. Brătianu à une alliance avec la France et la Russie contre l’Autriche-Hongrie, pour libérer les « frères transylvains opprimés », qui aboutit au Traité de Bucarest. Roumanie dans la Première Guerre mondiale
En Transylvanie, la convention du 13 novembre définit une ligne de démarcation entre les unités alliées d'une part et les unités hongroises de l'autre ; les membres du Conseil national roumain affirment publiquement le , leur volonté de rattachement de leurs territoires au royaume de Roumanie. Ce rattachement est sanctionné à partir du lendemain par l'entrée dans la région des unités roumaines, au grand dam des représentants des Magyars de la région, tandis que les Allemands transylvains se tiennent dans l'expectative. Les responsables politiques hongrois tels Oskar Jász proposent, avec l'appui de certains militaires français, la constitution d'un État transylvain indépendant au sein d'une fédération avec la Hongrie, tandis qu'une partie de l'aristocratie magyare offre la couronne hongroise à Ferdinand de Roumanie, préférant une union personnelle entre la Grande Hongrie et la Roumanie dans leurs frontières de 1918, plutôt qu'un rattachement pur et simple à la Roumanie des territoires austro-hongrois à majorité roumanophone (tel qu'il sera consacré en 1920 par le Traité de Trianon), mais la proclamation de la République des conseils de Hongrie ruine les chances de ces deux propositions. Transylvanie austro-hongroise
C’est à cette époque que commencent à se développer les identités modernes, notamment parmi les élites uniates de langue roumaine, qui souffrent de n’avoir aucune participation au pouvoir (cf. argumentaire de l’évêque uniate roumain Micu-Klein au milieu du ). À la fin du les penseurs de l’ réclament la restauration du statut de « "Quatrième nation" » pour les « Valaques » de Transylvanie (, 1791-1792), statut qu’ils avaient perdu en 1438 suite à l’échec de la Révolte de Bobâlna, à la constitution de l’« Union des Trois Nations » et à la dissolution de l’« "Universitas Valachorum" ». Traité de Nagyvárad
En échange du renoncement du voïvode de Transylvanie au titre de roi de Hongrie, le traité de Großwardein/Nagyvárad/Oradea érige la principauté de Transylvanie, officiellement vassale de la Hongrie, en État indépendant de fait, ce qui fait que les historiens hongrois modernes préfèrent l'appeler « royaume de Hongrie orientale », d'autant que son territoire est agrandi de parties de la Hongrie orientale. La Principauté reste nominalement vassale des souverains de la Hongrie, donc, en pratique, des Habsbourg à partir de ce traité, qui la reconnaît par ailleurs également vassale de l'Empire ottoman, alors gouverné par Soliman le Magnifique. Partium
La Transylvanie devient alors l'une des trois principautés chrétiennes vassales de la « Sublime Porte » (les deux autres étant la Moldavie et de Valachie) tout en évoluant, sous la dynastie Rákóczi, en une puissance régionale qui compte entre les Habsbourg, les Ottomans et la Pologne. Les historiens hongrois, qui préfèrent l'appeler « royaume de Hongrie orientale » ("Keleti Magyar Királyság") plutôt que « Principauté de Transylvanie » ("Erdélyi Fejedelemség"), y voient la continuité de l'état hongrois durant la période d'occupation ottomane de la Hongrie centrale. Hongrois de Roumanie
Toutefois, il n'y a avant la fin du aucune statistique ethnique en Transylvanie, seules des données religieuses fragmentaires existent. On ne peut donc pas savoir quelle communauté linguistique était majoritaire à telle ou telle époque, on sait seulement que toutes sont là depuis très longtemps et que la communauté magyare y a laissé de nombreux noms de lieux, surtout en plaine. Elle est aujourd'hui présente dans tous les départements de la Transylvanie, dans des proportions diverses allant de 4 %, à la majorité (dans deux départements : Covasna et Harghita). Transylvania
Transylvania, parfois Transilvania, est le nom anglais de la . Ce nom peut aussi désigner : Bataille de Șelimbăr
Michel le Brave se rend en Transylvanie pour lutter contre les Ottomans. Les dirigeants voisins André Báthory en Transylvanie et Ieremia Movila en Moldavie sont alors sympathiques à la Pologne. En 1598, Michel le Brave signe un traité de paix avec les Ottomans, mais la tension continue de régner entre les deux camps. Lorsque la Transylvanie tombe sous l'influence de la Pologne qui a conservé des relations amicales avec les Ottomans, la Valachie est cernée par cette alliance hostile. Seuls les Habsbourg sont alors prêts à s'allier avec Michel le Brave. Le traité, signé à Prague le 9 juin 1598, fait de la Valachie un État vassal. En échange, l'empereur Rodolphe s'engage à couvrir le coût de 5.000 mercenaires à la principauté. Le voïvode qui veut obtenir un passage vers son allié attaque la Transylvanie avec l'assentiment de l'empereur. Histoire de la Transylvanie
Selon la chronique anonyme "Gesta Hungarorum", Gelou aurait été le premier "dux des Valaques et des Slaves" de Transylvanie, vaincu et tué par les Magyars au en 900 ou 903, et son duché se serait soumis au traité d'Esküllő (aujourd'hui Așchileu, au nord-ouest de Cluj), mais la fiabilité de cette source est contestée. Quoi qu'il en soit, à partir du , les Magyars, peuple parlant une langue du groupe finno-ougrien venu du nord de la Mer Noire (pays d'Etelköz) et installés à la place des Avars au centre du bassin danubien, étendent progressivement leur emprise jusqu'aux chaînes des Carpates, y compris sur les montagnes de l'Est (massif du Bihor), puis sur ce qui devient alors la Transylvanie (Erdély en hongrois, littéralement : « pays au-delà des forêts »). Ils évincent les Bulgares de ces régions et soumettent les populations locales majoritairement slaves et valaques : le slavon bulgare reste néanmoins la langue officielle de la noblesse et de l'église (orthodoxe) de Transylvanie, qui relève de l'éparchie de Severin, elle-même rattachée par périodes aux patriarcats orthodoxe d'Ohrid, de Peć ou directement de Constantinople (voir histoire de l'église orthodoxe en Roumanie). Lors du schisme de 1054 les Magyars, appelés « Hongres » ou « Hongrois » par confusion avec leurs alliés Onoghours, adoptent majoritairement la forme catholique du christianisme : l'évêché catholique d'Alba Iulia est fondé au , pour contrer l'orthodoxie de la population. Par alliances, par mariages ou par la force, les « "canesats" » sont intégrés au système féodal hongrois : certains deviennent des banats, d'autres sont rattachés aux comtés ("megye") hongrois, d'autres encore sont organisés en voïvodats comme la Marmatie et la Transylvanie. L'aristocratie orthodoxe, slave ou roumaine, est progressivement intégrée dans la noblesse hongroise catholique, surtout après l'édit de Turda du roi Louis de Hongrie qui conditionne l'accessibilité à la noblesse et à la Diète à l'appartenance à l'Église catholique. Histoire de la Transylvanie
Après 1867, par le compromis austro-hongrois, la noblesse hongroise a carte blanche pour réorganiser la partie de l'Empire qui lui est dévolue : elle construit le projet de la « Grande Hongrie unitaire ». En Autriche-Hongrie, la Principauté de Transylvanie, rattachée à la Hongrie, disparaît définitivement des cartes et des institutions, pour ne subsister que comme des Habsbourg en tant que rois de Hongrie. En 1876 le territoire hongrois ainsi agrandi est découpé en 64 comitats. La diète de Szeben/Sibiu/Hermannstadt, renvoyée par l'empereur dès 1865, est remplacée par une diète à Kolozsvár/Cluj/Klausenburg qui s'auto dissout en 1868. Le Parlement est désormais à Budapest. Histoire de la Transylvanie
L’histoire de la Transylvanie comprend : Transfert de population entre la Bulgarie et la Roumanie
L'échange de population, perçu par certains comme un succès, a donné à l'idée plus de popularité en Roumanie et des personnes comme Sabin Manuilă prévoyaient d'en organiser un autre entre la Hongrie et la Roumanie pour résoudre le différend transylvain, mais ce projet resta dans les cartons car si la Dobroudja du Sud n'avait qu'une faible population roumaine et était peu importante pour les nationalistes roumains, la Transylvanie du Nord en revanche comptait environ un million de Roumains qui furent encouragés à y rester, les nationalistes roumains envisageant de reconquérir la région. Transylvanie austro-hongroise
À l’automne 1918, quand l’Autriche-Hongrie s’effondre, les Roumains de Transylvanie proclament l’Union de la Transylvanie à la Roumanie à l’assemblée d’Alba Iulia, le (actuellement fête nationale de la Roumanie). Les minorités saxonne et hongroise ne sont guère enthousiastes, mais les Transylvains roumains leur donnent des garanties pour le respect de leurs droits. Le laps de temps allant de l’union "de facto" des Roumains transylvains à la Roumanie () au traité de Trianon qui l’entérine "de jure" en 1920, est présenté de manière différente selon les auteurs : Liste des princes de Transylvanie
Cette situation perdure jusqu'à la bataille de Mohács, à la suite de laquelle la Hongrie médiévale s'effondre, permettant à la Transylvanie de devenir indépendante. Les voïvodes deviennent princes et accroissent leur pouvoir. Plusieurs accèdent au trône de Hongrie et l'historiographie hongroise moderne donne à la Transylvanie le nom de « royaume de Hongrie orientale ». La principauté doit cependant verser un tribut à l'Empire ottoman à partir de 1571, tout en continuant à mener une politique complètement indépendante. Principauté de Transylvanie
La légende de « Dracula » est liée à la Transylvanie mais n'est pas une légende transylvaine : c'est une légende romantique de l'époque victorienne, dont l'action se situe en Transylvanie… Elle a été forgée au par l'écrivain irlandais Bram Stoker dans son fameux roman "Dracula", dont le titre est emprunté à l'histoire roumaine, mais où figurent aussi des éléments de biologie sud-américaine (les chauves-souris vampires "Desmodus rotundus"). Quoi que puissent en dire certains guides et agences de tourisme, les deux princes Vlad de la dynastie des Basarab surnommés « Dracul » et « Țepeș » (le "dragon" et "l'empaleur") étaient voévodes de Valachie, et non de Transylvanie. Vlad le Dragon était ainsi surnommé parce qu'il était chevalier de l'« ordre du Dragon ourobore », voué à la lutte contre les Turcs ottomans. Aucun château transylvain ne leur a jamais appartenu. Alba Iulia
En 1848, les habitants de la ville participèrent à la révolution qui, pour les Roumains transylvains, fut conduite par l'avocat Avram Iancu, qui avait son quartier général dans les monts Apuseni. Alba Iulia a une grande signification symbolique en Roumanie, car c'est là que fut scellée le , après la Première Guerre mondiale, l'« Union de tous les Roumains » appelée « grande Roumanie ». Cette date est la fête nationale de la Roumanie. C'est à Alba Iulia que se réunit l'Assemblée des Roumains de Transylvanie, qui y proclama l'union de la Transylvanie et du Vieux Royaume (déjà agrandi de la république démocratique moldave qui avait proclamé son union neuf mois auparavant). C'est donc ici que les , ont lieu des reconstitutions et défilés historiques en costumes, évoquant l'histoire des Roumains. Le furent couronnés dans cette même ville et Marie de Roumanie. Comme toute la Roumanie, Alba Iulia a subi les régimes dictatoriaux carliste, fasciste et communiste de à , mais connaît à nouveau la démocratie depuis 1990. Cluj-Napoca
Vu les conditions géographiques, historiques et culturelles de la Transylvanie (région située aux confins de l'Occident et de l'Orient), la cuisine de la région a subi les influences de ces deux grands espaces culturels, qu'elle a su fusionner dans un esprit distinct. Archidiocèse d'Alba Iulia
La fondation du diocèse de Transylvanie est attribuée au roi de Hongrie , en 1009. "Catholic Encyclopedia" juge plus probable d'attribuer cette fondation au roi car le premier évêque connu est Simon (1103-1113). Pour Gyula Kristó, la création du diocèse de Transylvanie a été possible après la victoire remportée par le roi Étienne sur en 1003. Principauté de Transylvanie
La , à Cluj, se tient une séance exceptionnelle de la diète transylvaine. Le système électoral censitaire fait que la majorité roumanophone du pays (70 % de la population à ce moment, les statistiques linguistiques ayant été introduites) y est très peu représentée (sur , il y a , et seulement ). La majorité des députés, des magyars ralliés à Kossuth, proclame le rattachement de la Transylvanie à la Hongrie, au grand dam des roumanophones, mais aussi des Saxons et d’une partie des Széklers (notamment les réformés). Même le grand poète hongrois Sándor Petőfi, lui-même transylvain, prit parti contre cette décision. Pays de la Couronne de saint Étienne
Cette influence se matérialise également dans les choix opérés en matière de politique extérieure. Par exemple, en Transylvanie, peuplée d'une forte minorité magyare, d'une moindre minorité saxonne germanophone et d'une majorité roumaine, le "Mémorandum" des Roumains publié en 1892 effraie les responsables politiques magyars qui, à l'encontre des revendications roumaines, interviennent massivement dans la politique impériale pour défendre l'intégrité de leur royaume dans cette région, menacée selon eux. Cela occasionne, à partir de 1910, un raidissement des relations entre la Roumanie et l'Empire et dès lors les diplomates austro-hongrois anticipent de possibles réactions roumaines face à la politique étrangère de la double monarchie. En 1914, lors de la crise diplomatique consécutive à l'assassinat de l'héritier de la double monarchie, les responsables politiques du pays, notamment le premier ministre Istvan Tisza, insistent fortement pour demander de solides contreparties politiques à toute action de l'Empire contre la Serbie. Révolution roumaine de 1848
Le , à Cluj/Kolozsvár, a lieu une réunion exceptionnelle de la diète transylvaine. Le système électoral censitaire fait que la majorité roumanophone du pays (70 % de la population) y est très peu représentée (sur 300 députés, il y a 273 magyars, 24 germanophones et seulement 3 roumanophones). La majorité des députés, des magyars ralliés à Kossuth, proclame l'annexion de la Transylvanie à la Hongrie, au grand dam des roumanophones, mais aussi des Saxons et d'une partie des Széklers. Même le grand poète hongrois Sándor Petőfi, lui-même transylvain, prit parti contre cette décision. Révolution transylvaine de 1784
La noblesse hongroise, et la haute bourgeoisie, majoritairement allemande, y détiennent tous les pouvoirs civils, juridiques, militaires et économiques, ainsi que la quasi-totalité des terres et des biens immobiliers : il n'y a presque plus en Transylvanie de noblesse roumaine, le "jus valachicum" a disparu et la paysannerie, majoritairement « valaque » (roumanophone), devait la dîme sur toutes ses productions, d'écrasants impôts sur le sel, et la corvée au moins la moitié des six jours ouvrables par semaine (quatre jours pour le travail manuel, trois pour le travail avec des bêtes de somme). Les métayers en devaient deux. En outre, tous étaient astreints à des réquisitions au profit des fonctionnaires impériaux en mission ou des unités militaires de passage. En outre, les privilégiés prélèvent des pourcentages sur l'extraction des minerais et leur transport, au détriment des corporations des mineurs. Ils s'étaient également arrogé le monopole de la pêche, de la chasse et des moulins, et faisaient payer le pâturage et le transport du bois, alors qu'avant le régime autrichien, ces activités étaient des franchises des paroisses. Alba Iulia
Située aux pieds des Carpates occidentales roumaines et des Carpates Méridionales, cette ville est sans doute l'une des plus anciennes de Roumanie. Localité importante durant la période romaine, nommée "Apulum", la ville a été, par la suite, siège des premiers archevêchés fondés au début du , capitale de la principauté de Transylvanie (du ), puis centre administratif autrichien (du ) du Grand-duché de Transylvanie faisant partie de l'Empire des Habsbourg. Liste des princes de Transylvanie
En 1930, le titre de « grand-duc d'Alba Iulia » est créé pour le jeune Michel de Roumanie, en tant que prince héritier. Alba Iulia est la capitale de la Transylvanie. Le titre est finalement aboli en 1940, lorsque Michel remplace son père Charles sur le trône de Roumanie. Grand-duché de Transylvanie
Après la répression des révolutions par les troupes autrichiennes et russes, la Transylvanie est restée sous le joug de l'armée pendant plusieurs années. Les Confins militaires transylvains, faisant partie des confins militaires à la frontière avec l'Empire ottoman, ont été réunifiés avec la grande-principauté en 1853. Transylvanie (région)
À la fin des années 1960, le nouveau président Nicolae Ceaușescu revient aux traditions jacobines de la Roumanie, rétablit les județe, supprime la région autonome magyare et rend au roumain son rôle de langue nationale unique : c'est ce que Catherine Durandin a appelé le « national-communisme roumain ». Tandis que le président de l'Allemagne fédérale (RFA) négocie à Bucarest (1981) des accords pour permettre l'émigration des Saxons contre paiement de frais proportionnels au niveau d'études, la Hongrie de János Kádár autorise (malgré le régime communiste « fraternel ») des manifestations à Budapest de « solidarité » envers la Transylvanie voisine, qui se multiplient entre 1987 et 1989. Dans les années 1980, l'opinion internationale, alertée par des émigrants hongrois, s'alarme de ces atteintes aux droits des minorités, tandis que la majorité roumaine les subit sans que l'on s'en émeuve, du moins jusqu'en 1989. Histoire de la Roumanie
À la suite de la victoire des Alliés en 1918, les "Quatorze points" du président américain Woodrow Wilson imposent en Europe le "droit des peuples à disposer d'eux-mêmes". La Bucovine et la Transylvanie votent alors leur rattachement à la Grande Roumanie, dont la population passe subitement de d'habitants. L'unification du pays est reconnue (sauf par la Russie révolutionnaire) au traité de Saint-Germain-en-Laye (1919). La nouvelle frontière entre Hongrie et Roumanie est tracée par une commission de l'Entente, présidée par le géographe français Emmanuel de Martonne. Cette « question des frontières », considérée par la Hongrie comme une injustice, crée un contentieux durable avec ce pays et qui s’aggrave au printemps 1919 lorsque le gouvernement bolchévique hongrois de Béla Kun tente de reprendre la Transylvanie. Ce gouvernement est vaincu par les armées serbes, tchécoslovaques et roumaines, cette dernière encadrée par les officiers français de la mission Berthelot. Les Franco-Roumains occupent Budapest le . Finalement, le Traité de Trianon attribue la Transylvanie et la moitié orientale du Banat, ainsi que divers territoires de la Hongrie orientale à la Roumanie. La frontière est tracée par une commission internationale coordonnée par un géographe français, Emmanuel de Martonne. Cluj-Napoca
La ville a été par périodes capitale de la Principauté de Transylvanie ; c’est actuellement le chef-lieu du județ du même nom et de la région de développement Nord-Ouest. Troisième ville du pays par la population (la municipalité comptait en 2011), elle est le principal pôle économique du nord-ouest. La ville se distingue par un secteur secondaire très diversifié et un secteur tertiaire essentiellement tourné vers les TIC, les activités financières, l’éducation et la recherche. La ville et sa région vivent aussi du tourisme grâce à son patrimoine architectural et aux Carpates occidentales roumaines qui l’entourent. Alexandru Papiu-Ilarian
En 1867, il crée à Bucarest la Société Transylvanie, dont il fut le premier président jusqu'en 1874. Le but de la Société Transylvanie était de fournir une aide matérielle aux jeunes Roumains de Transylvanie qui étaient désireux de faire des études mais qui se sont vu refuser l'accès à l'enseignement supérieur par le régime hongrois en Transylvanie. Histoire de la Transylvanie
Dans le concert du « printemps des peuples », la diète transylvaine se réunit le à Cluj/Kolozsvár et proclame son adhésion à la révolution, mais une adhésion nationaliste hongroise et non pas sociale pour tous les transylvains. En effet, le système électoral censitaire, fondé sur la richesse, fait que la majorité roumanophone du pays (60 % de la population) y est très peu représentée (sur , il y a 273 magyars, 24 germanophones et seulement 3 roumanophones) : les révolutionnaires magyars et roumains ne parviennent pas à s'entendre, les premiers réprimant les seconds avant d'être eux-mêmes vaincus par les Habsbourg aidés par les tzars russes. Principauté de Transylvanie
Suit une courte période de transition dite du néo-absolutisme autrichien : de Transylvanie, dont l’autonomie fut rétablie pour encore (elle fut définitivement abolie en 1867), devient "de facto" une coquille vide, dissoute dans un système répressif et bureaucratique, qui n’en poursuit pas moins les réformes de modernisation de 1848-1849 (fin du servage, modernisation des codes juridiques). Dans les années 1860 l'Autriche subit plusieurs graves défaites en Italie puis à Sadowa en 1866, et l'empereur François-Joseph doit relâcher la pression sur les nationalités. Une diète transylvaine se réunit à Sibiu où, pour la première fois, les Roumains sont représentés, et vote l'usage à égalité des trois langues, roumaine, hongroise et allemande dans l'administration (1863-1864). Un projet est présenté à l'empereur : l'Autriche, comme l'Allemagne, deviendrait une fédération de sept monarchies dont il serait le roi ou l'archiduc : Autriche, Bohême-Moravie, Galicie-et-Lodomérie, Hongrie, Croatie-Slavonie, Transylvanie, Dalmatie. Mais, pour ne pas contrarier les magnats d'Autriche et de Hongrie, l'empereur choisit de ne faire reposer l'équilibre de l'Empire que sur un pacte avec les seuls Hongrois : c'est le "compromis de 1867" qui fonde l'Autriche-Hongrie. Pour sa part, la Transylvanie est intégrée dans la Grande Hongrie, au grand dam des non-magyars. Histoire de la Transylvanie
L'union "de facto" de la Transylvanie et d'autres parties orientales de la plaine hongroise (Banat, Partium/Crișana…) à la Roumanie est votée par l'assemblée d'Alba Iulia le , mais il faut attendre le Traité de Trianon signé le ) pour sanctionner formellement "de jure" cette union. Durant cette période, les armées roumaines du Sud, épaulées par la mission française Berthelot, se positionnent dans la province à partir de , tandis que le gouvernement est assuré par un condominium hongro-roumain et par un gouvernement transylvain autonome ("Consiliul Dirigent", 1918-1920, à majorité roumaine pour la première fois dans l'histoire du territoire). De mai à août 1919, la Hongrie, devenue communiste, tente vainement de reprendre la Transylvanie : par extension abusive, une partie de l'historiographie hongroise moderne et, à sa suite, internationale, considère la période du au comme une guerre nationaliste d'un an et demi entre la Hongrie et la Roumanie, alors qu'en fait la guerre, anticommuniste et n'impliquant pas que des Roumains, n'a duré que quatre mois (la coalition antibolchévique comprenait aussi le gouvernement hongrois de Gyula Peidl et, au Sud, l'armée franco-serbe de Franchet d'Espèrey). Les franco-roumains occupent Budapest le et remettront le pouvoir à l'amiral Miklós Horthy, ministre de la guerre de Gyula Peidl, qui mènera la répression anti-communiste et rétablit le Royaume de Hongrie (dont il sera le régent) jusqu'en 1944. Principauté de Transylvanie
C’est aux , sous l’influence de l’esprit des Lumières, que commence la renaissance culturelle roumaine, animée notamment par les élites gréco-catholiques de langue roumaine qui souffrent de n’avoir aucune participation au pouvoir. À la fin du , un noyau de bourgeoisie roumaine instruite est néanmoins formé, et ses revendications sont formulées par les penseurs de l'. Entre 1784 et 1792, ils réclament la reconnaissance des Roumains comme « quatrième nation » en Transylvanie, notamment dans le , texte traduit à Paris dans le "Mercure de France", et de même inspiration que la Déclaration d'indépendance des États-Unis ou que celle des Droits de l’Homme et du citoyen française. La Révolution transylvaine de 1784 échoue, mais les Habsbourg réalisent qu’il faut « lâcher du lest » et Joseph, imprégné par l’esprit des Lumières, mène entre 1781 et 1787 des réformes audacieuses : abolition du servage et démantèlement des privilèges des ordres (hongrois, sicule, saxon) issus du Moyen Âge. Mais, refusées par la noblesse hongroise, ces réformes sont annulées en 1790, dans le contexte de la Révolution française qui effraie toutes les cours impériales d’Europe. Grand-duché de Transylvanie
En vertu de la Patente de février adoptée le , la grande-principauté de Transylvanie était une monarchie constitutionnelle, avec une diète provinciale ("Landtag"). Transylvanie (région)
La Transylvanie dispose de ressources naturelles, comme le lignite, le fer, le manganèse, l'or, le cuivre, le gaz naturel, le sel, le soufre et le bois. Des mines y fonctionnent depuis l'Antiquité ; à partir du sont apparues des industries du fer, de l'acier, chimiques et textiles, ainsi que des exploitations forestières et des voies ferrées pour les desservir. Plus récemment, depuis 1995, leur remplacement par des routes et la privatisation des forêts domaniales ont accentué la déforestation, qui a mené au lessivage des sols, aux glissements de terrain et à des inondations de plus en plus spectaculaires et meurtrières. Pays sicule
À l'issue de la Première Guerre mondiale et de la défaite de l'Autriche-Hongrie, le Conseil de la Transylvanie (moins les voix des représentants hongrois) vote le son rattachement à la Roumanie, officialisé par le traité de Trianon en 1920. Les représentants des Hongrois (dont les Sicules) protestent parce que le « droit des peuples à disposer d'eux-mêmes » du président Wilson n'est pas appliqué vis-à-vis du Pays sicule, majoritairement peuplé de Hongrois. Le roumain devient langue officielle à côté du hongrois qui continue à être utilisé dans les secteurs administratifs, juridiques et éducatifs. Le Pays sicule conserve ses comitats désormais appelés "județe" en roumain. Confins militaires
Le généralat de Transylvanie est l'une des dénominations des confins militaires transylvains, aussi appelés Transylvanie militaire ou frontière militaire transylvaine.Son chef-lieu est Hermannstadt (Sibiu). Histoire de la Transylvanie
Pendant la Grande guerre, la Transylvanie va devenir l'objet des tractations et des convoitises entre puissances. Le pays concerné en premier chef est le royaume de Roumanie, où, pour les irrédentistes, le rattachement de la Transylvanie, volontiers qualifiée de « troisième pays roumain » (avec la Valachie et la Moldavie), est devenu un leitmotiv depuis les années 1880-1890. Le jeune royaume roumain, allié à la Triplice est gouverné par un roi allemand (Hohenzollern) qui ne peut guère laisser libre cours à de telles revendications. La donne change à partir de 1913 : lors de la Deuxième guerre balkanique, l'état-major roumain, formé en France et très francophile, profite des difficultés de la Bulgarie pour lui arracher la Dobroudja du Sud, ce qui dresse l'une contre l'autre les deux nations, jusque-là amies depuis leur commune libération de l'emprise ottomane. La Bulgarie se tourne dès lors vers les Empires centraux, tandis que la classe politique roumaine, malgré le roi Hohenzollern, est majoritairement favorable à l'Entente. Au début de la Première Guerre mondiale, la monarchie roumaine reste prudemment neutre, négociant avec les deux camps. Passionnément francophile, son opinion la pousse, néanmoins, à une alliance avec la France, le Royaume-Uni et l'Empire russe contre l'Autriche-Hongrie, pour libérer les « frères transylvains opprimés » (et qui l'étaient en effet culturellement, mais bénéficiaient d'un niveau de vie supérieur aux Moldaves et aux Valaques). Râmnicu Vâlcea
Elle dispose d'une position stratégique majeure : sur les contreforts collinéens des Alpes de Transylvanie, elle est incontournable sur la E81 (La route nationale 7 appelée en Roumanie la DN7), route qui relie la capitale Bucarest à la ville de Sibiu. Cet axe principal du territoire roumain emprunte l'étroite vallée du cours moyen de l'Olt appelée « le defilé de la Tour rouge ». "Râmnicu Vâlcea" en est la porte sud. Sicules (Transylvanie)
La principauté de Transylvanie, jusque-là vassale du Royaume de Hongrie, devient indépendante au début du , faisant office de royaume de Hongrie orientale après le partage du reste de la Hongrie entre les Autrichiens et les Turcs à la suite de la défaite de Mohács. Elle devient après en 1699 vassale de l’Empire d'Autriche. Jusqu’à la réforme, en 1784, de l’empereur Joseph II d'Autriche, les Sicules conservent leurs privilèges, « sièges » et statut de « "servientes regi" » à ceci près qu’à la place du roi, ils servent l’Empereur à travers les gouverneurs de la Transylvanie. En 1784 ils sont intégrés dans les confins militaires de l’Empire des Habsbourg (« Transylvanie militaire ») au sein desquels l’égalité entre eux et les Valaques est rétablie. Après le Compromis austro-hongrois de 1867, la Trasylvanie disparaît comme composante de l’Empire pour devenir partie intégrante de la Hongrie au sein de l’Autriche-Hongrie, jusqu’en 1918, lorsqu’elle est intégrée à la Roumanie. (1537) Transylvania
(1537) Transylvania est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Révolution transylvaine de 1784
En 1783, la bourgeoisie européenne est pénétrée depuis quelques décennies par l'esprit des Lumières. La victoire des "insurgents" américains et les aventures de La Fayette ont un grand écho. À ce moment, la Transylvanie est une principauté de l'Empire des Habsbourg depuis presque deux cents ans. Elle n'est plus gouvernée par des voïvodes autochtones, mais par des gouverneurs nommés par Vienne – celui du moment est Samuel von Brukenthal – qui y font régner un régime militaire. Odorheiu Secuiesc
La première attestation de la localité date de 1301 sous la dénomination d’"Uduord" dans le cadre de la principauté de Transylvanie, elle-même partie du Royaume de Hongrie. En 1357, la Diète Sicule y a tenu ses premières assises. La Citadelle de la ville a été construite autour d'un monastère en 1492. En 1558, la reine Isabelle a accordé à la ville la franchise d'être exemptée d'impôts. Au début Udvarhely est une des plus importantes localités transylvaines : fait confirmé par des gravures de Conrad von Weiss(1735). Jusqu'en 1764, la ville fit partie de la principauté de Transylvanie, tributaire de l'Empire ottoman puis, entre 1764 et 1867, du Grand-duché de Transylvanie lui-même partie de l'Empire d'Autriche. Entre 1867 et 1919, la ville, comme l'ensemble de la Transylvanie, fit partie de l'Autriche-Hongrie, plus précisément de la partie hongroise. Jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale, Székelyudvarhely était le chef-lieu du comitat d'Udvarhely. Histoire de la Transylvanie
Le , le Royaume de Roumanie déclare la guerre à l'Autriche-Hongrie et les troupes roumaines entrent en Transylvanie, mais après quelques semaines de combats et quelques victoires (prise de Brașov), la contre-offensive allemande les repousse au-delà des cols des Carpates. La Roumanie subit des désastres militaires comme la Bataille de Turtucaia/Tutrakan et est envahie par les Allemands, les Austro-hongrois et les Bulgares. Malgré sa résistance à Bataille de Mărășești durant l'année 1917, en fin de compte la défection russe et l'épuisement des ressources la contraignent à la capitulation en (traité de Bucarest). Liste des princes de Transylvanie
À partir de cette date, Charles porte le titre de grand-duc de Transylvanie, qui se transmet héréditairement dans la maison de Habsbourg. Vienne nomme directement des gouverneurs pour administrer la Transylvanie. En 1765, à la suite des protestations de la diète transylvaine, l'intitulé est transformé en grand-prince de Transylvanie, ce qui n'empêche pas l'autonomie de la principauté de diminuer encore, la diète n'étant plus guère qu'une chambre d'enregistrement des décisions impériales. Pennsylvanie
La Pennsylvanie s'étend sur du nord au sud et sur d'est en l'ouest. C'est le 33 État au niveau de sa superficie. En 2000, elle comptait , soit une densité de . La Pennsylvanie est l'un des quatre États (sur 50) à porter le titre de Commonwealth. La Pennsylvanie dite aussi « L'État clef-de-voûte » ("The Keystone State"), est surnommée ainsi en raison de sa situation géographique entre les États du Nord et les États du Sud, et entre la côte atlantique et le Midwest. Alpes de Transylvanie
Les Alpes de Transylvanie sont le deuxième plus haut massif des Carpates (après les Tatras), atteignant des hauteurs de plus de . Bien que considérablement moins élevés que les Alpes, ces sommets sont considérés comme d’apparence très alpine. Leur caractère de haute montagne, combinée avec une grande accessibilité, les rend populaires auprès des touristes et des scientifiques. Églises fortifiées de Transylvanie
La Transylvanie méridionale est un plateau coupé par les vallées de nombreuses petites rivières qui se jettent dans de plus larges, soient l'Olt, le Mureș, la Târnava Mică et la Târnava Mare. Les villages suivent au plus près la topographie pour en obtenir le meilleur ; aussi les villages situés dans une vallée se sont développés autour d'une rue centrale et parfois de quelques rues secondaires, tandis que ceux situés sur un terrain plus plat suivent un modèle plus lâche et radial. En raison des préoccupations de sécurité et des traditions des Saxons, les villages sont compacts. Sicules (Transylvanie)
Les Sicules ou Széklers ( , pluriel : "székelyek" ; ) sont un groupe ethno-linguistique de langue hongroise présent essentiellement en Transylvanie et lié historiquement aux Magyars. Les Sicules habitent originellement le « Pays sicule » ("Székelyföld" en hongrois, "Țara secuilor", "Secuime", en roumain), région montagneuse située à l'Est de la Transylvanie, sur les "județe" roumains de Harghita, Covasna et la moitié du Mureș, ainsi qu'un arrondissement de celui d'Alba. Leur capitale historique est Odorheiu Secuiesc, en hongrois . Histoire de la Transylvanie
À la suite de la victoire des Alliés en 1918, les assemblées territoriales de la Transylvanie, de la Bucovine et de la Bessarabie votent leur rattachement à la Roumanie dont la population passe ainsi de à d'habitants. L'unification de cette « Grande Roumanie » est reconnue (sauf par les Soviétiques) au traité de Saint-Germain-en-Laye (1919). Cluj-Napoca
Après la conquête de la Hongrie par l’Empire ottoman en 1526, la principauté de Transylvanie dut accepter de payer tribut aux sultans turcs mais s’agrandit d’une partie de la Hongrie et c’est pourquoi les historiens hongrois modernes l’appellent « Royaume de Hongrie orientale ». Au milieu du la population hongroise de la ville adopta l’unitarisme protestant, ce qui entraîna le mélange et l’assimilation de la population unitarienne allemande. Gáspár Heltai, un saxon magyarisé, y fonda la première typographie, une manufacture de papier, des bains publics et une brasserie. C’est à la même époque que la ville eut sa première école de médecine (en 1565) et sa première université, fondée par Étienne Báthory en 1581. La famille Báthory contribua beaucoup au développement économique et démographique de la ville qui, à l’époque, ne pouvait se comparer en Transylvanie qu’à Brașov. Même si la capitale politique de la principauté était Gyulafehérvár / Alba Iulia, c’était Kolozsvár / Cluj le principal centre culturel et économique, ainsi que l’un des centres religieux protestants et catholiques de Transylvanie. Sibiu
La ville a une bonne santé économique. Le taux de chômage y est relativement bas, et la ville a su attirer de nombreux investisseurs étrangers, surtout allemands et autrichiens. Sibiu est une plaque tournante logistique, vers où convergent les principales voies de communication de Transylvanie ; de plus, la ville est desservie par un aéroport international (SBZ), avec des liaisons quotidiennes avec Bucarest, l'Italie, l'Autriche et l'Allemagne. András Kovács (historien)
Ses domaines de recherches sont principalement orientés sur l'architecture, de la Renaissance au , en Transylvanie. Dans le cadre de ses recherches à partir de 1990, il joue un rôle majeur dans la sauvegarde et la restauration de nombreux monuments transylvains, le plus souvent magyars et saxons. Europe centrale
La Transylvanie est une cuvette d'effondrement tertiaire enclavée à l’est et au sud par les Carpates. Elle est en revanche aisément reliée au bassin pannonien par les larges trouées du massif du Bihor ; celles-ci servent tant au passage des rivières qu’aux Allemands et Hongrois qui colonisent la région plusieurs siècles durant. Son sous-sol recèle d’importantes ressources minières (fer, charbon, méthane). Cluj-Napoca
De 1790 à 1848 et de 1861 à 1867 Kolozsvár / Clausenbourg / Cluj fut la capitale de la Transylvanie, ce qui entraîna la modernisation de la ville ainsi que l’accroissement du nombre de ses habitants roumains, à nouveau autorisés par les Habsbourg à résider en ville, et venus depuis les campagnes environnantes pour y travailler et commercer. Cluj compte aussi à cette époque d’importantes communautés juives ashkénazes et arméniennes, qui représentaient 19 % de la population totale en 1910. Transylvanie austro-hongroise
La Transylvanie (en roumain ', en hongrois ' et en allemand ') austro-hongroise"' est l’ancienne région située au cœur de la Transylvanie actuelle, sous domination de l’Autriche-Hongrie, en tant que pays de la Couronne de Saint-Étienne de 1867 à 1918. Avant 1867, on ne peut pas parler de « "Transylvanie austro-hongroise" » puisque l’Autriche-Hongrie n’existait pas encore : on peut en revanche parler d’une « "Transylvanie autrichienne" » (depuis 1690) et/ou d’une « "Principauté de Transylvanie" » (jusqu’en 1711), d’un « "Grand-duché de Transylvanie" » (1711-1775) et d’une « "Grande-principauté de Transylvanie" » (1775-1867), partie de l’Empire des Habsbourg (jusqu’en 1804) devenu l’Empire d'Autriche (1804-1918). Histoire de la Transylvanie
Après le Traité de Trianon, qui attribue à la Roumanie la majeure partie des territoires qui avaient proclamé leur union le et le pays sicule, la tradition jacobine de la Roumanie intègre la province dans le système des județe, calqué sur le modèle français des départements : pas plus qu'à l'époque austro-hongroise, la Transylvanie n'a d'autonomie politique et administrative, et, comme sous les Habsbourg d'Autriche, elle n'existe qu'en tant que , cette fois des Hohenzollern de Roumanie (cette titulature disparaîtra à son tour avec la monarchie roumaine, en 1948). Ce centralisme, couplé au manque d'esprit démocratique de Bucarest (du moins jusqu'aux réformes démocratiques de 1923), provoque le mécontentement des élites roumaines de Transylvanie (boycott du couronnement du roi en octobre 1922). De leur côté, les Magyars, principale minorité, refusent le rattachement à la Roumanie, oscillant entre un « Erdélysme » sentimental (idéalisant un soi-disant « Âge d'Or » du … alors que les Roumains étaient asservis) et un irrédentisme qui ira croissant dans les années 1930, avec la montée des crispations nationalistes. Parmi eux, les aristocrates hongrois, grands perdants de la réforme agraire de 1921, jouent un rôle majeur dans la cristallisation des revendications contre le Traité de Trianon. Chez les Saxons, le déclin démographique et les difficultés économiques après 1929 favorisent l'essor du parti nazi local animé par Andreas Schmidt, qui propage les idées du Grand Reich (Assemblée de Sibiu en ). Brașov
Au , à l'époque austro-hongroise, la démolition des remparts permet un regain d'activité, avec l'édification d'usines et de manufactures. On y édite la "Gazette de Transylvanie", journal militant pour le maintien (dans le cadre de l'Autriche-Hongrie) du grand-duché de Transylvanie, qui est tout de même a été aboli en 1867 et directement rattaché à la Hongrie. Pays sicule
Durant la Seconde Guerre mondiale, plus précisément le , le Deuxième arbitrage de Vienne rend à la Hongrie le nord de la Transylvanie (incluant le Pays sicule sauf le siège d'Aranyosszék). En raison de l'engagement de la Roumanie contre l'Axe à partir d'août 1944, le traité de Paris de 1947 consacre le retour à la Roumanie de la Transylvanie septentrionale avec le Pays sicule. Traité de Spire
L'historiographie hongroise moderne considère que dans ce cas précis, un État vassal comme la principauté de Transylvanie, même pourvu d'institutions et de forces propres, constitue en termes de droit public une partie du royaume de Hongrie, tandis que l'historiographie roumaine, pour sa part, considère la Principauté comme un État distinct, vassal de la Hongrie "de facto" et "de jure" jusqu'au traité de Spire, vassal "de jure" mais en fait indépendant depuis ce traité et jusqu'en 1699, puis vassal des Habsbourg après 1699, transformé en grand-duché autrichien en 1711 et aboli en 1867 lors de l'établissement de l'Autriche-Hongrie : ce second point de vue s'appuie entre autres arguments sur la formulation du traité de Spire qui reconnait Jean-Sigismond comme « "princeps Transsylvaniae et partium regni Hungariae dominus" » (« Prince de Transylvanie et seigneur de parties du Royaume de Hongrie ») faisant ainsi une distinction entre principauté de Transylvanie et Hongrie orientale.