¿Cómo se forman los nombres coreanos?
Onomástica coreana
En el curso de la historia coreana, el uso de nombres ha evolucionado. Algunos nombres tempranos de acuerdo con el idioma coreano se registran en el período de los Tres Reinos (57 a. C. - 668 d. C.), pero fueron sustituidos gradualmente por nombres basados en caracteres chinos con la adopción cada vez mayor de la cultura de ese país. Durante los períodos Mongol y de la dominación Manchú, la clase predominante cambiaba sus nombres coreanos por otros mongoles y manchúes. Además, durante la ocupación japonesa de Corea, entre 1910 y 1945, los coreanos fueron forzados a adoptar nombres japoneses. Onomástica coreana
Antes de la adopción de nombres al estilo chino, los coreanos tuvieron nombres nativos que fueron transcritos en Hanja. A excepción del rey y su familia, la mayoría de ellos no tuvieron nombres de familia. A veces, los nombres dados nativos estaban integrados por tres sílabas, como "Misaheun" (미사흔; 未斯欣) y "Sadaham" (사다함; 斯多含). Bajo la influencia de la cultura china durante el primer milenio de la era común, los coreanos adoptaron nombres de familia. Limitada inicialmente a los reyes, la práctica se extendió gradualmente a los aristócratas y con el tiempo al resto de la población. Onomástica coreana
Los nombres personales coreanos se componen generalmente de dos caracteres o sílabas. Pocas personas tienen nombres de uno o tres sílabas, como los políticos Kim Gu y Goh Kun por un lado, y Yeon Gaesomun por el otro. A menudo, las personas con apellidos de dos sílabas tienen nombres personales de una, como el cantante Seomoon Tak. Sōshi-kaimei
Después de la liberación de Corea del dominio japonés, el 23 de octubre de 1946, la administración militar de los Estados Unidos emitió la Orden de Restauración de Nombres al sur del paralelo 38, lo que permitió a los coreanos restaurar sus nombres coreanos si lo deseaban. Sin embargo, no todos los coreanos volvieron a usar sus nombres originales, especialmente los coreanos que vivían fuera de Corea. Muchos coreanos "zainichi" optaron por conservar sus nombres japoneses, ya sea para evitar la discriminación, o más tarde, para cumplir con los requisitos de naturalización como ciudadanos japoneses, mientras que algunos coreanos "sakhalin" que habían tomado nombres japoneses fueron registrados por las autoridades soviéticas con esos nombres (que aparecían en sus documentos de identidad japoneses) después de que el Ejército Rojo ocupara Karafuto, y hasta el día de hoy no han podido revertir sus nombres legales a los originales coreanos. Onomástica coreana
En la mayoría de los casos, el nombre de familia consiste en una sola sílaba, mientras el nombre personal consiste en dos. Al usar idiomas europeos, algunos coreanos guardan el orden original, y otros invierten los nombres para emparejar el orden occidental. Onomástica coreana
Las convenciones japonesas de creación de nombres personales también influyeron los costumbres coreanas tras la liberación, por ejemplo poner el carácter "子" ("ko" en japonés y "ja" en coreano, significa "hijo") para hacer nombres femeninos como "玉子" ("Tamako" en japonés y "Okja" en coreano). Esta práctica se ve raramente en la Corea moderna, tanto en el norte como en el sur. En Norcorea, una campaña para suprimir estos nombres japoneses comenzó en los años 1970. Onomástica coreana
El uso de los nombres coreanos se ha desarrollado durante un largo tiempo desde su primer registro conocido, que data de la era temprana de los Tres Reinos, por la adopción gradual de formas chinas de nominación en los reinos centralizados que comenzaron a dominar la vida de los coreanos. Estas costumbres continuaron desarrollándose durante las eras Silla Unificado, Goryeo, y Joseon, con la clase predominante obligada de vez en cuando a adoptar nombres en la lengua de un país conquistador. Para los hombres del rango "yangban", un sistema complicado de nombres alternativos, se había desarrollado durante el gobierno de la dinastía de "Joseon". Este sistema, incluyendo nombres de cortesía y nombres de la pluma así como nombres póstumos y nombres de la niñez, nació de la tradición del confucianismo. El sistema de nombres de cortesía brotó específicamente de la obra "Clásico de Rituales", un texto base del canon confucianista. Este sistema de nombramiento entró a Corea durante la era de los Tres Reinos, pero solamente un puñado de figuras a partir de ese período, como Seol Chong, fueron registradas llevando un nombre de cortesía. La costumbre solamente llegó a estar extendida en el último período Goryeo, cuando el confucianismo cobró aceptación entre los letrados. Onomástica coreana
Los coreanos usan solamente cerca de 250 apellidos. De estos, "Kim", "Lee", y "Park" son los más comunes. Aunque estos nombres de familia son muy comunes, la mayoría de las personas así llamadas no están relacionadas. Los nombres de familia actuales tienen su origen en el sistema de linajes usado en períodos históricos anteriores. Cada clan es asociado con un lugar específico, como el "Gimhae Kim". En la mayoría de los casos, este clan remonta su origen a un antepasado patrilineal común. Onomástica coreana
Los nombres personales se componen típicamente de hanja; en Corea del Norte estos no se usan para escribir, pero los significados todavía se entienden. Por ejemplo, la sílaba "ch'ŏl" (철,鐵) se usa en los nombres de chicos con el significado de "acero". En Corea del Sur, la sección 37 de la ley del registro de la familia requiere que el hanja en los nombres personales se tome de una lista restricta. El hanja reprobado debe ser representado por hangul (caracteres coreanos) en el registro. En marzo de 1991, el Tribunal Supremo de Corea del Sur publicó la Tabla reconocida de Hanja para el uso personal que permitió un total de 2.854 hanja en nombres coreanos nuevos así como 61 formas alternas. La lista fue ampliada en 1994, 1997, 2001, y 2005. Ahora hay 5.038 hanja permitidos en los nombres surcoreanos, además de una pequeña cantidad de formas alternas.
ㄴ
Este suena "n" pero más prolongada, algo como "hn". Su nombre en coreano es nieun (니은). Himno nacional del Imperio Coreano
En la romanización, ‹:› indica las marcas de longitud para cantar que aparecen en la fuente; ˉ marca las vocales que se habrían pronunciado como vocales largas cuando no estaba cantando. Mientras que la copia que aparece en la fuente () aparece notablemente más nueva que la de 1900 y llama al himno "Himno nacional de Joseon" (죠션 국가) en lugar de "Canción patriótica del Imperio coreano" (大 韓帝國 愛國 歌) como cabría esperar de un original de 1900, muestra claramente la ortografía anterior a 1933 (reproducida aquí) que no se usó después de la década de 1940. Honores coreanos
Una regla básica de los honores coreanos es ‘hacerse uno mismo inferior'; el hablante puede utilizar formas honoríficas y también utilizar formas humildes para hacerse a sí mismo inferior. Pasaporte norcoreano
Las cubiertas de los pasaportes de la RPDC son de color azul marino con el emblema nacional de la República Popular Democrática de Corea estampado en el centro. Las palabras "" (en Coreano) y "REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA" (en español) están inscritos sobre el emblema, con "" y "PASAPORTE" a continuación. ("lyeogwon"), significa "pasaporte", mientras que en el pasaporte de Corea del Sur, está marcado ("yeogwon"), que también significa pasaporte. Ambas palabras son palabras chino-coreanas escritas como en Hanja, pero debido a la regla de sonido inicial presente solo en Corea del Sur, se escriben de manera diferente.El pasaporte oficial y el pasaporte diplomático deben devolverse y guardarse en la oficina de pasaportes, desde donde se puede recuperar para cualquier viaje al extranjero. Los pasaportes ordinarios nunca se emiten sin un permiso especial y todos los titulares deben solicitar una visa de salida para salir del país. Coreanología
Tras la independencia de 1945, los Estudios Choson ("Chosonhak") tomaron de nuevo la denominación de Estudios Nacionales o "Gukhak". A partir de la década de 1960 es utilizado el término "Jangukhak" (한국학), y además siendo preciso distinguir entre éste ("jangukhak"), concepto relativo a nuevos estudios basados sobre todo en modernas metodologías positivistas y "Gukhak". Si "Gukhak" remite globalmente a los estudios propios realizados en el largo periodo que abarca la época de transición entre Edad Media y Edad Moderna, por su parte "Jangukhak", que convendría llamar aquí ‘Coreanología’, es el tipo de estudios contemporáneos surgidos mediante influencia extranjera. Según Cho Dong-il, es necesario aclarar el problema de denominación, y si "Gukhak" remite a estudios realizados por autores coreanos, "Jangukhak" lo hace a aquellos estudios producidos tanto por autores coreanos como extranjeros. En lo que al actual estado de los estudios se refiere, es de subrayar como ejemplo sobresaliente y a fin de evitar enumeraciones, la obra del mencionado profesor Cho Dong-il, quien mediante una extensa y valiosa producción ha reflexionado globalmente sobre la historia de la literatura coreana en relación con la historia de la sociedad y el pensamento de Corea, Asia del Este y, en general, los estudios humanísticos.  Aunque de 1978 data un primer Instituto para la investigación de la cultura de Corea, es en la última década del siglo XX, sin duda bajo la influencia o el ejemplo de los grandes institutos internacionales como la Alianza francesa, el instituto Goethe, el Británico o los posteriores Instituto Cervantes e Instituto Confucio, cuando se inicia un plan gubernamental de difusión internacional de la cultura coreana que sin duda ha contribuido a la expansión de un concepto más o menos específico de coreanología no tan empeñado como antaño en la singularidad subjetiva de la nación sino más bien propenso al orden de los estudios disciplinares, más objetivistas e internacionalmente homologables. Bebidas alcohólicas coreanas
"Yakju" se elabora con arroz hervido, levadura y agua. Si se incluye el crisantemo, se llama "gukhwaju"; si se agrega azalea, se llama "dugyeonju"; si se usan brotes de pino, se llama "songsunju"; si se agregan hojas de loto, se llama "ywonyeopju"; si se usa ginseng, se llama "insamju". "Takju" y "cheongju a" veces se destilan, con hierbas medicinales agregadas al licor destilado. Este licor mixto se elabora para mejorar los efectos medicinales de las hierbas. (G)I-dle
En una entrevista con "The Star", Soyeon dijo que el nombre «Idle» (아이들) se le ocurrió cuando compuso «Idle Song». Ella lo envió a la compañía, y el nombre finalmente se determinó. Sin embargo, el nombre ha recibido reacciones mixtas en Corea del Sur, así como a nivel internacional debido al hecho de que «아이들» significa «grupo de jóvenes», e «inactivo» en inglés. Por lo tanto, el grupo pasó a llamarse (G)I-DLE. La «I» en el nombre del grupo se refiere a cada integrante, mientras que «DLE» representa la palabra coreana «들; "deul"», que se utiliza para hacer formas plurales de palabras nominales, y la «(G)» significa «chica». El nombre del grupo se lee como «IDLE» sin pronunciar la letra G. Números coreanos
El idioma coreano utiliza dos formas de escribir los números: el sistema coreano Sino y el sistema coreano nativo. Chongryon
Los miembros del Chongryon se caracterizan por haber renunciado a la nacionalidad japonesa y surcoreana, y figuran registrados como "Joseon". Este término fue una definición legal empleada por el Gobierno japonés cuando abandonó la península de Corea y está basado en la Dinastía Joseon, periodo anterior a la ocupación japonesa de Corea. Debido a que Japón no tiene vínculos diplomáticos con Corea del Norte y por tanto no puede dispensar esa nacionalidad, los coreanos favorables a dicho régimen se mantuvieron en el registro con la nacionalidad Joseon. Bebidas alcohólicas coreanas
Se estima que hay 1.000 o más tipos de bebidas alcohólicas en Corea. La mayoría están hechas de arroz y se fermentan con la ayuda de levadura y "nuruk" (una fuente de enzima amilasa a base de trigo). También se han utilizado frutas, flores, hierbas y otros ingredientes naturales para elaborar bebidas alcohólicas coreanas tradicionales. Hay seis sabores distintos: dulce, agrio, picante, asado, amargo y picante. Cuando los sabores están equilibrados, el alcohol se considera de buena calidad. Koryo
El nombre de Goryeo tiene su origen en Goguryeo, uno de los tres reinos de Corea. Goguryeo cambió su nombre a Goryeo durante el reinado del rey Jangsu en el siglo V, aunque los dos nombres fueron usados. Goryeo —fundado por Wang Geon— quería representar ser el "sucesor de Goguryo"; de donde se derivó el nombre de Corea. Muchos comerciantes llegaron a Goryeo debido al apoyo de este al comercio por mar y tierra. Los persas que visitaron Goryeo a través de la Ruta de la Seda llamaron a Goryeo, Koryo que se refería como "Cauli" en italiano y finalmente por esto se adoptó el nombre de "Corea" en el mundo occidental. Honores coreanos
El idioma coreano puede indexar la deferencia o el respeto hacia una oración referente en el sujeto o caso dativo mediante la aplicación de opciones léxicas como partículas honoríficas. . No hay expresión honorífica para'에 (-e)'. La versión honorífica de '에게 (-ege)' es '께 (-kke)'. Dialectos del coreano
Se habla en la isla de Jeju, frente a la costa sudoeste de Corea del Sur. Suele considerarse un idioma independiente. Tiene las nueve vocales del coreano medio, incluyendo el arae-a (ɔ). Pueden tener también consonantes adicionales. En Corea del Sur, el Instituto Nacional del Idioma Coreano define el coreano estándar como "el habla moderna de Seúl ampliamente utilizada por los que han estudiado bien" (교양있는 사람들이 두루 쓰는 현대 서울말). En la práctica, tiende a no incluir las características que se encuentran exclusivamente en Seúl. Hangul
Los norcoreanos prefieren llamarlo "joseon'geul" (조선글, ) debido a los diferentes nombres de Corea. Hankido
La palabra Hankido actualmente está formada por tres sílabas: Por tanto se podría decir que Hankido significa: el camino para que los coreanos desarrollen su propia energía o fuerza interiores. Evidentemente el Hankido no es sólo para coreanos, ya que extranjeros de todo el mundo asimismo practican este arte marcial moderno y se benefician de él. Honores coreanos
'상대 높임법 (Honorificación del destinatario)' se refiere a la forma en que el hablante usa honoríficos hacia el oyente. '상대 높임법 (Honorificación del destinatario)' es la honorificación más desarrollada en idioma coreano que se realiza principalmente por la expresión de cierre, que luego se divide en gran medida en formas formales e informales, y se clasifica en 6 etapas según el grado de honorífico. Las formas formales incluyen:Las formas casi informales para estos casos incluyen '해요 체 ("heyo")' que es informal para honoríficos, y le sigue '해 체 ("he")' que es la manera más baja de informal. Nobleza coreana
"Gun" (군; 君) se traduce como "príncipe". El Príncipe Real hijo de la consorte real principal (la Reina) fue llamado "Daegun", traducido como Gran Príncipe de la Sangre. Los príncipes nacido de una concubina recibían el título "gun" (a menudo se distinguían como "wangja-gun"), traducido igualmente como Príncipe de la Sangre. El padre de un rey que no hubiese reinado recibía el título especial de "Daewongun" (El Gran Príncipe de la Sangre en la Corte). Silla (Corea)
El nombre Silla o la capital Seora-beol (en alfabteto: 서라벌, actualmente Gyeongju) se usaron en torno a Asia nordoriental para indicar la gente de Silla: en japonés, Shiragi; Solgo o Solho en la lengua de Jurchen y Manchuria. En mongol moderno, los coreanos se llaman Солонгос o "Solongos" que aparentemente tiene origen de una palabra, солонго "solongo" con el sentido de "iris". Corea
Por su parte, Corea del Norte usa Chosŏn para referirse a la península coreana, y Namjosŏn/Namchosôn (남조선, 南朝鮮 ‘Chosôn del Sur’) para Corea del Sur. A sí mismos, Corea del Norte se llama Bukchosŏn (북조선, 北朝鮮, ‘Chosôn del Norte’). La nación coreana está compuesta casi exclusivamente de coreanos étnicos, aunque existe una modesta minoría de chinos étnicos (aproximadamente 20000) en Corea del Sur. Nombre de templo
En Corea, los nombres de templos se usan para referirse a los reyes del primer Goryeo (hasta 1274), y soberanos y emperadores de la dinastía Joseon. Para el Imperio coreano (1897-1910), deberían usarse los nombres de era, pero los nombres de los templos a menudo se usan en su lugar. Corea
Los coreanos denominan a su país «nuestro país», un fenómeno poco visto en otros y tiene relación con el fuerte sentido de nacionalismo étnico en Corea. Los coreanos de la región de la ex Unión Soviética se llaman a sí mismos «personas de Goryeo» (고려인), sin referirse a sí mismos como coreanos del Norte (조선인) o del Sur (한국인). Nombres de Japón
En China, Japón es llamado "Rìběn", la cual es la Pronunciación en Mandarín para el hanzi 日本. La pronunciación cantonesa es , la pronunciación en Shanghainés (Chino Wu ) es Tz"eppen" , y la pronunciación Min Nan (Hokkien) es "". Esto está infuenciado por el nombre Thai para Japón, "Yipun" (ญี่ปุ่น). En coreano, Japón es denominado "Ilbon" (일본/日本), que es la pronunciación coreana del nombre chinocoreano, y en chino-vietnamita, Japón se llama "Nhật Bản" (también entendido como Nhựt Bổn). "Ue-kok" (倭國) fue registrado para antiguos parlantes Hokkien. En el pasado, Corea usó 倭國, pronunciado "Waeguk" (왜국). Idioma coreano
Los morfemas gramaticales pueden cambiar de forma dependiendo del sonido que los precede, por ejemplo: "-eun/-neun" (-은/-는) y "-i/-ga" (-이/-가). También se pueden insertar algunos sonidos, por ejemplo: "-eul/-reul" (-을/-를), "-euro/-ro" (-으로/-로), "-eseo/-seo" (-에서/-서), "-ideunji/-deunji" (-이든지/-든지) y "-iya/-ya" (-이야/-야). Sin embargo, "-euro/-ro" es de alguna manera irregular, dado que se comporta diferente después de una consonante rieul. La voz de Corea
Sus orígenes se remontan a 1936, durante la ocupación japonesa de Corea, bajo el indicativo JBBK. Honores coreanos
pronombres en coreano tienen su propio conjunto de equivalentes educados (ej., 저 ("jeo") es la manera formal de 나 ("na", "Yo") y 저희 ("jeohui") es la manera formal de 우리 ("uri", "Nosotros")). Sin embargo, el idioma coreano permite una sintaxis coherente sin pronombres, por lo que los coreanos generalmente evitan usar el pronombre singular en segunda persona, especialmente cuando se usan formas honoríficas. Los pronombres en tercera persona también se evitan ocasionalmente, principalmente para mantener una sensación de cortesía. Aunque la forma honorífica de 너 (" neo ", singular "usted") es 당신 (" dangsin ", literalmente, "amigo" o "querido" "), ese término se usa solo en algunos contextos sociales específicos, como entre personas que están casadas entre sí, o en un sentido irónico entre extraños. Otras palabras generalmente se sustituyen cuando es posible (por ejemplo, el nombre de la persona, término de parentesco, un título profesional, el plural 여러분 " yeoreobun " o ninguna palabra en todo, confiando en el contexto para proporcionar significado en su lugar. Corea
El pueblo Han (한민족 en coreano) es el grupo étnico-racial que constituye lo que hoy en día se conoce oficialmente como la nación coreana. La nación coreana en el discurso popular en las Coreas está compuesta por los siguientes aspectos: Vocabulario sinocoreano
El vocabulario sinocoreano o hanja-eo se refiere a las palabras coreanas de origen chino. Incluye palabras prestadas directamente del chino, así como nuevas palabras coreanas creadas a partir de caracteres chinos. Alrededor del 60 % de las palabras coreanas son de origen chino; sin embargo, se estima que el porcentaje de palabras sinocoreanas en el uso moderno es menor. Onomástica japonesa
Los nombres japoneses se escriben comúnmente en "kanji", aunque hay nombres que se escriben en "hiragana" o "katakana". Si bien los nombres más «tradicionales» emplean la lectura "kun'yomi" (lectura japonesa) de los "kanji", existe una gran cantidad de nombres que también se valen de la lectura "on'yomi" (lectura china). Muchos otros emplean lecturas que se encuentran únicamente en nombres ("nanori"), como el nombre femenino "Nozomi" (希). La mayor parte de los nombres se compone de uno o dos "kanji". Hay algunos que constan de tres caracteres, como "Sasaki" (佐々木), "Igarashi" (五十嵐), "Hon'inbō" (本因坊, el apellido de una famosa familia de jugadores de "go"), "Shōji" (東海林), "Gushiken" (具志堅), "Yosano" (与謝野) y "Kindaichi" (金田一). Existe también un cierto número de apellidos compuestos por cuatro kanji, como "Mukainakano" (向井中野), pero son relativamente raros. Hanja
En coreano moderno, cuando un hanja aparece en una palabra o como palabra de pleno derecho, se pronuncia siempre de la misma manera. Sin embargo, para ayudar a incluir los caracteres, los diccionarios de caracteres y los libros escolares se refieren a cada carácter no solo por su aspecto, sino también por su significado. Dicha lectura, la cual da el significado y el sonido de los caracteres, se llama "eumhun" (음훈;音訓; según 音"sonido" + 訓"significado", "aprendizaje"). Drama coreano
Los compositores suelen buscar cantantes que anteriormente han tenido éxito en el género. Las composiciones están escritas para reflejar el estado de ánimo de la serie y su estructura. A veces los artistas dan a sus propias canciones para una serie. Por ejemplo, Baek Ji Young pensó que la canción «That Man» originalmente escrita para su propio álbum, encajaría en "Jardín secreto". Cantantes populares con frecuencia suelen interpretar temas para dramas, como Lyn, K.Will, Baek Ji Young, Lee Seung Cheol, entre otros. En raras ocasiones, cantantes extranjeros son invitados a interpretar canciones de OST en Corea, por ejemplo, el artista sueco Lasse Lindh interpretó varias canciones para producciones como "Angel Eyes" (엔젤 아이즈), Goblin (도깨비) "Soul Mate" (소울메이트) y "I Need Romance" (로맨스가 필요해). Ola coreana
También es llamada "Hallyu wave" o "Korean wave", en inglés, pero el término se originó en China a mediados de 1999 por periodistas de Pekín asombrados por la popularidad cada vez más creciente de las celebridades surcoreanas y las producciones televisivas en ese país. El término Hallyu proviene de juntar los caracteres "Han" (韓) que significa "Corea", además de "Liu" o "Ryu" (流) que significa "flujo" u "ola". Sōshi-kaimei
Con respecto a la creación de un apellido ("shi"), había ""shi creado por selección (individual)"" (設定創氏) y ""shi creado por ley"" (法定創氏). En el medio año comprendido entre el 11 de febrero y el 10 de agosto de 1940, aquellos que proporcionaron una notificación podrían crear un "shi" de su elección, mientras que aquellos que no proporcionaron ninguna notificación tendrían su "shi" definido por el nombre del clan ("sei") del jefe del dueño de casa. Después de la "creación de un nombre de familia", un coreano tenía tres nombres que son un nombre de familia "shi", un nombre de clan "sei" y un nombre personal "mei" (nombre), todos los cuales se registran en el registro familiar de una persona junto con el lugar de origen del clan, "bon-gwan". Dado que todos los miembros de una familia comparten el mismo nombre de familia "shi", el "shi" de la esposa y, por lo tanto, el primer carácter en su nombre legal, sería el mismo que el de su esposo, que difería del nombre tradicional del clan coreano "sei", según el cual una esposa mantuvo su "sei" incluso después del matrimonio (ver tabla). Además de eso, también podría aprobarse la selección de un "shi" con una lectura de estilo japonés; para acompañar a tal "shi", también estaba permitido cambiar el nombre de pila a un nombre de estilo japonés; Como el cambio de nombre de pila era voluntario, se le cobraría una tarifa. Además, al mismo tiempo, también se introdujo el sistema "mukoyōshi", es decir, la adopción del esposo de una hija (婿養子制度), que hasta entonces había estado prohibido por la ley coreana. Este caso también se incluyó en la política del "sōshi-kaimei". Corea del Sur
El idioma oficial del país y el más hablado por los surcoreanos es el idioma coreano, un idioma cuya clasificación aún está debatida, ya que algunos autores afirman que pertenece a la familia altaica y otros opinan que es una lengua aislada. El coreano cuenta con su propio alfabeto, el "hangul", que fue inventado alrededor del siglo XV. Aunque por su aspecto puede parecer un alfabeto pictográfico, en realidad es un sistema fonético organizado en bloques silábicos. Cada uno de estos bloques consiste en al menos dos de los 24 caracteres ("jamo"): al menos una de las catorce consonantes y una de las diez vocales. Los alfabetos hanja (chinos) y el latino son usados dentro de algunos textos en coreano, una práctica más usual en el sur que en el norte. Busters
Las miembros están listadas en formato de nombres coreanos, a no ser de que sean de Japón, en la cual se encuentran listadas en orden occidental y con sus respectivos nombres japoneses y coreanos. Ocupación japonesa de Corea
Se hicieron intentos para introducir el moderno sistema de registro de hogares. Esto provocó la abolición del sistema de castas coreano. En 1911, se emitió la proclamación "Materia sobre el cambio de nombres coreanos" (), que prohíbe a los coreanos étnicos tomar nombres japoneses y revertir retroactivamente los nombres de coreanos que ya se habían registrado con nombres japoneses a los originales coreanos. Sin embargo, en 1939, esta posición se invirtió y el enfoque de Japón se había desplazado hacia la asimilación cultural del pueblo coreano; los Decretos Imperiales 19 y 20 sobre Asuntos Civiles de Corea ("Sōshi-kaimei") entraron en vigencia, por lo que los coreanos étnicos se vieron obligados a renunciar a su uso tradicional del sistema de nombres de familia coreano basado en clanes, a favor de un nuevo apellido para ser utilizado en el registro familiar. El apellido podría ser de su elección, incluido el nombre de su clan nativo, pero en la práctica, muchos coreanos recibieron un apellido japonés. Existe controversia sobre si la adopción de un apellido japonés era efectivamente obligatoria o si simplemente se fomentaba. Onomástica coreana
Tradicionalmente, los nombres personales para los varones se determinaron en parte por los nombres de la generación, una costumbre de China. Uno de los dos caracteres en el nombre es único del individuo, mientras se comparte el otro entre todos los miembros de la generación filial. Por lo tanto, es común que los primos tengan el mismo carácter ("dollimja") en la misma posición fija. En Corea del Norte, los nombres de la generación no se comparten más dentro de la familia, pero todavía sí entre hermanos y hermanas. Nombre tibetano
En la mayoría de los casos, los nombres personales están compuestos por palabras tibetanas de fácil comprensión. La mayoría de los nombres personales se pueden dar, indistintamente, tanto a hombres como a mujeres. Solo unos pocos son específicamente masculinos o femeninos. Artículo 809 del Código Civil de Corea del Sur
En Corea del Sur, un hijo recibe el apellido de su padre. Tradicionalmente, hombres y mujeres que tienen el mismo apellido y "casa ancestral" —denominada "dongseong dongbon" (Hangul: 동성동본, Hanja: 同姓同本), no se les permite casarse entre sí, es decir, constituye un impedimento dirimente. Onomástica japonesa
En ocasiones, chinos y coreanos que viven en Japón deben cambiar los "kanji" que componen sus nombres si desean obtener la ciudadanía, dadas las normativas que existen respecto a los caracteres permitidos para uso en nombres. Honores coreanos
En el idioma coreano, la forma honorífica de pronombres en primera persona son formas humildes, y los hablantes lo usan para referirse a sí mismos con pronombres humildes y formas verbales humildes para rebajarse. Vocabulario sinocoreano
El uso de caracteres chinos y chinos en Corea se remonta al menos al 194 a.C. Si bien las palabras sinocoreanas se usaron ampliamente durante el época de los Tres Reinos, se hicieron aún más populares durante el período Silla. Durante este tiempo, los aristócratas varones cambiaron sus nombres de pila a nombres sinocoreanos. Además, el gobierno cambió todos los títulos oficiales y nombres de lugares en el país a sinocoreano. Sōshi-kaimei
Independientemente, de los coreanos que viven en Corea, la proporción de quienes cambiaron su nombre de pila alcanzó solo el 9,6%. Entre los coreanos que viven en el continente de Japón, la proporción de quienes crearon un nuevo "shi" por selección individual alcanzó el 14,2%. Romanización McCune-Reischauer
Esta es una guía simplificada del sistema McCune-oReischauer. Es muy útil para la transcripción de nombres, pero no sirve para transcribir muchas palabras coreanas debido a que varios de los caracteres Hangul utilizados en la escritura coreana varían su pronunciación dependiendo de su posición en la palabra. No obstante, a oídos de un hablante coreano, cada carácter hangul tiene únicamente una pronunciación, ya que para un hablante experimentado, la pronunciación de dichos caracteres se "escoge" automáticamente dependiendo de los sonidos entre los que se encuentra.Para ㄱ, ㄷ, ㅂ, y ㅈ, las letras "g", "d", "b", o "j" se utilizan si se expresan, "k", "t", "p", o "ch" en caso contrario. Las pronunciaciones como las que aparecen tienen prioridad sobre las reglas de la tabla anterior. En la variante norcoreana de la McCune-Reischauer, las consonantes aspiradas no se representan por un apóstrofo sino añadiendo una "h". Por ejemplo, 평안 se transcribe como "Phyongan", mientras que con el sistema original debería transcribirse como "P'yŏngan". Corea del Sur
La cocina coreana, "hanguk yori" (한국요리, 韓國料理), o "hansik" (한식, 韓食), ha evolucionado a través de los siglos de cambio social y político. Los ingredientes y platos varían según la provincia. Hay muchos platos regionales significativos que han proliferado con diferentes variaciones en todo el país. La cocina de la corte real coreana una vez reunió todas las especialidades regionales únicas para la familia real. Por mucho tiempo, el consumo de los alimentos ha sido regulado por una serie de modales y etiqueta, tanto para los miembros de la familia real, como para los campesinos coreanos. Máscaras coreanas
Las máscaras coreanas (en coreano "tal", hangul: 탈), también conocidas como "gamyeon", "gwangdae", "chorani", "talbak" y "talbagaji", tienen una larga tradición y han sido usadas en diferentes contextos. Están hechas con tela negra, diseñada para cubrir por detrás la cabeza y también para simular cabello negro. Idioma coreano
La /m/ y la /n/ frecuentemente se desnasalizan en al principio de las palabras. Península de Corea
La historia antigua de esta península del Extremo Oriente es controvertida. No hay documentos contemporáneos, no obstante se cree que los coreanos establecieron una dinastía nacional derivada de una raza de semidioses que formó el reino de Joseon (Chosun), mientras los chinos atribuyen la fundación del reino a un chino que viajó al país en el 1122 a. C. llamado Ki Tze (Gi Ya en coreano), donde la gente vivía en cuevas en estado primitivo, y entusiasmados por su sabiduría lo proclamaron rey. Su reino se llamó Chao Hsien. Las listas de los reyes son tradicionales (y opuestas una con la otra) y no tienen ninguna comprobación histórica. Bebidas alcohólicas coreanas
Una serie de vinos tradicionales coreanos se producen a partir de flores. Estos incluyen vinos hechos de crisantemos ("gukhwaju"), flores de acacia, flores de "maesil" y durazno, madreselva, rosas silvestres y pétalos y bayas de brezo dulce. Una famosa variedad de vino de flores, llamada "baekhwaju", está impregnada de hierbas y 100 variedades de flores secas. Seúl
El nombre español "Seúl", probablemente influido por la adaptación francesa "Séoul", procede de una mal interpretación de la transcripción oficial "Seoul", en la que el dígrafo "eo" representa una vocal semiabierta posterior no redondeada "o" abierta, por lo que la pronunciación coreana se asemeja más a "Sóul" que a "Seúl". Romanización revisada del coreano
, , , y se transcriben como "g", "d", "b", y "r" cuando se coloca en la inicial de una palabra o antes de una vocal, y como "k", "t", "p", y "l" cuando va seguida de otra consonante o cuando aparece al final de una palabra. Dragón coreano
La cocatriz coreana es conocida como una "gye-lyong" (계룡/鷄龍), que literalmente significa "pollo-dragón"; que no aparecen con tanta frecuencia como los dragones. A veces se ven como bestias para tirar de los carros para importantes figuras legendarias o para los padres de los héroes legendarios. Una de estas leyendas consiste en la fundación de Silla; cuya princesa se dijo que había nacido de un huevo de cocatriz. También es el origen del nombre de la ciudad de Gyeryong en la provincia de Chungcheong del Sur. Ceremonia coreana del té
La Ceremonia del té coreana o darye (en alfabeto hangul:다례, en hanja: 茶禮) es una forma tradicional de hacer ceremonia del té en Corea. Darye literalmente significa etiqueta para té o ritual del té diariamente practicando entre la gente coreana desde hace más de mil años. El elemento principal de la ceremonia del té coreana es la comodidad y naturalidad de gozar el té en su forma más sencilla. K-pop
El K-pop moderno se caracteriza por el uso de frases en inglés, el escritor Jin Dal Yong de Música Popular y Sociedad escribió que su uso puede haber sido influenciado por los «americanos coreanos y/o coreanos que han estudiado en los Estados Unidos, [quienes] sacaron el máximo provecho de su fluidez en inglés y recursos culturales que no se encuentran comúnmente entre los que fueron criados y educados en Corea». En 1995, el porcentaje de títulos de canciones que usaron el inglés en las primeras posiciones en las listas de éxitos fue del 8 %. Este porcentaje se modificó a un 30 % en el año 2000, a un 18 % en el año 2005 y a un 44 % en el año 2010. Del mismo modo, un número creciente de bandas de K-pop utilizan nombres en inglés en lugar de coreano. Esto permite que las canciones y los artistas se promocionen a un público más amplio en todo el mundo. Un ejemplo de canción coreana con una proporción mayoritaria su letra en inglés es «Jumping» del grupo de chicas KARA, que fue lanzado al mismo tiempo en Corea del Sur y en Japón, con mucho éxito. Cada vez más, los compositores y productores extranjeros son contratados para trabajar en las canciones de artistas coreanos como will.i.am y Sean Garrett. Músicos como Akon, Kanye West, Ludacris y Snoop Dogg, también han participado en canciones de K-pop. Sin embargo, el uso del inglés no ha asegurado la popularidad del K-pop en el mercado de América del Norte. Para algunos comentaristas, la razón de esto se debe a que el género puede ser visto como una apropiación o una versión destilada de la música occidental, haciendo difícil para el K-pop encontrar aceptación en estos mercados. Por otra parte, el público occidental tiende a poner énfasis en la autenticidad y la expresión individual de la música, lo cual puede ser suprimido por el sistema de ídolos. Corea
Los coreanos de ambas Coreas no denominan «Corea» (고려/高麗) a su país, aunque Corea del Norte ha tenido en el pasado una propuesta de unificación en forma de federación que se llamaría Federación de Corea (Koryŏ yŏnbang-guk 고려 연방국). Otros términos son 동국 Don-Guk (東國), 해동 Hae-Dong (海東), 동이 Dong-i (東夷), todos quieren decir más o menos ‘país al este’ por estar ubicado al este de China. Hay versiones poéticas como 청구 Cheong-gu (靑丘) por ser un país verdeazul (posiblemente por la vegetación, desde la perspectiva de Manchuria). Lenguas coreánicas
Algunas de las antiguas lenguas de la península de Corea -Silla, Buyeo, Goguryeo, Dongye, Okjeo, Baekje, Gojoseon y Ye-Maek— pueden haber sido ancestros, relacionados, o parte del coreano antiguo. Se suelen postular dos ramas: Fuyu (buyeo) y Han.El coreano moderno es considerado tradicionalmente como una única lengua. Sin embargo, el jeju (Cheju) es en ocasiones clasificado como una lengua distinta, por ejemplo en el atlas de la UNESCO de lenguas en peligro. Si esto es aceptado, habría dos lenguas coreánicas modernas, el jeju y el propio coreano. Los numerales en diferentes lenguas coreánicas son: Hwangbo (apellido coreano)
Hwangbo es un . En 2000, había sólo 9.148 personas con este nombre en Corea del Sur. El apellido Hwangbo tiene dos clanes: el clan y el . El nombre Hwangbo se originó a partir del apellido chino Huangfu. Regiones de Corea
Corea ha sido dividida tradicionalmente en una serie de regiones no oficiales que reflejan los límites históricos, geográficos y dialécticos de la península. Algunos de los nombres de la siguiente lista están actualmente en desuso, siendo Honam, Yeongdong, Yeongnam y Sudogwon los únicos que se usan en Corea del Sur. Pyebaek
La palabra coreana "Pyebaek" (폐백) literalmente se traduce como «"Las monedas y las sedas" » ya que el nombre está compuesto en coreano por dos palabras hanja: pye (帛, ‘monedas’), baek (幣, ‘sedas’). Inicialmente tal palabra compuesta y la celebración así llamada ha tenido el sentido de honrar a Dios o a los reyes pero no es lo usado en coreano moderno, sino que la palabra Pyebaek tiene en coreano moderno el significado de dar el primer saludo a los padres del esposo y al linaje familiar del esposo por parte de la novia como la nuera en su nueva familia. Así el Pyebaek es la costumbre que completa las formalidades. Gramática del coreano
El coreano es particularmente rico en sinónimos puros y en palabras que tienen un significado muy parecido, pero que tienen matices diferentes y por lo tanto no son intercambiables. Esto se produce en alguno de los casos, debido a que gran parte del vocabulario coreano es de origen chino y este vocabulario de origen chino convive con el vocabulario nativo. Por regla general, los préstamos chinos se combinan con otros préstamos chinos y las palabras nativas con otras palabras nativas. El problema es que es muy difícil distinguir de entrada cuáles son palabras nativas y cuáles son préstamos chinos. Todos los préstamos chinos tienen un ideograma que los representa y que contiene significado. Estos ideogramas se llaman hanja, y, aunque en el coreano actual, ya no se utilizan para la escritura, es importante conocer los más utilizados para después reconocer fácilmente vocabulario nuevo hecho de compuestos de origen chino. Debido a la presencia de ambos términos de términos chinos y nativos, existen dos sistemas numerales, uno de origen chino y otro de origen coreano. El problema es que no siempre se pueden utilizar indistintamente. Para decir el tiempo, por ejemplo, las horas deben expresarse con números nativos y los minutos con números de origen chino. Los números de origen chino normalmente van con palabras de origen chino, y los nativos con palabras nativas. Además de todo esto, cuando se enumera cualquier sustantivo concreto, se debe añadir al número un tipo de sustantivos especiales llamados contadores. Existen contadores para muchos tipos de cosas, y según el tipo de cosa que estemos contando, se deberá utilizar un contador u otro. Onomástica coreana
La onomástica coreana consiste en un apellido patronímico, seguido por un nombre personal. En Corea del Sur, ambos se componen generalmente de hanja, que son caracteres chinos en la pronunciación coreana. Oficialmente en Corea del Norte no se usa más el hanja para escribir (aunque todavía se entiende), y su uso se restringe a aproximadamente 155000 caracteres en Corea del Sur. Onomástica coreana
Los apellidos coreanos fueron influenciados por la onomástica china, y casi todos ellos consisten en un hanja y por lo tanto de una sola sílaba. Existen aproximadamente dos docenas de apellidos de dos sílabas, que a menudo no entran siquiera entre los cien apellidos más comunes, como los apellidos chinos. Los cinco apellidos más comunes son llevados por más de la mitad de la población coreana, unos 20 millones de personas para cada caso en Corea del Sur. Gramática del coreano
Los verbos coreanos no se conjugan de acuerdo a la persona o número, así que la misma forma verbal se puede utilizar para cualquier sujeto (primera, segunda o tercera persona, singular o plural), en cambio, pueden conjugarse según el registro del habla que estemos utilizando (hay conjugaciones formales, informales, etc). Kim Kaphwan
En los siguientes años, el primer nombre de Kim, «Kaphwan» fue descartado aparentemente por SNK-Playmore para referirse a él simplemente como «Kim». Adicionalmente, Kim en Coreano es conocido como «el líder de la Familia Kim» (金家藩). Los motivos de esto son desconocidos aunque rumores especulan que fue llamado a partir del presidente Coreano de Viccom, quien tenía una pronunciación similar a la del nombre de Kim (金甲煥). Adicionalmente, sus hijos son nombrados tras el real Kim, su hijo (Jae Hoon) y su hermano menor (Dong Hwan). Kwon
Kwon o también escrito Gwon es un apellido muy común en Corea. Algunas fuentes indican la existencia de 56 clanes, pero la mayoría de ellos se fusionaron con el clan de Andong Kwon en la facción Sijeung Gong, poco después de la creación de Corea del Sur. Gastronomía de Corea
Muchos "banchan" coreanos se basan en la fermentación para el sabor y la preservación, resultando en un sabor picante, salado y condimentado. Algunas regiones son especialmente asociadas con algunos platillos (por ejemplo, la ciudad de Jeonju con "bibimbap')" ya sea por ser el lugar de origen o por una variedad regional. Los restaurantes generalmente usan los nombres famosos en sus menús o cartas (esto es "Suwon galbi"). Corea
El nombre de Corea tiene su origen en el reino de la dinastía Goryeo, que controló una mayor parte de la península coreana entre los siglos X y XV d. C. Se le conoce con este nombre porque fue durante el siglo XIII cuando Marco Polo, el comerciante italiano, reconoció esta región mediante sus exploraciones marítimas a lo largo de las costas de China, constituyendo este el primer contacto directo entre el mundo europeo y la nación coreana. La derivación de Gorieó, Corea, se difundió en Europa para referirse a esa zona. Xiah Junsu
Escogió el nombre de "Xiah" como su nombre artístico, explicando que el nombre era una abreviación de "Asia", que se pronuncia "ah-shee-ah" en coreano. Onomástica coreana
El uso de nombres se gobernaba por normas terminantes en la sociedad coreana tradicional. Generalmente se considera grosero tratar a cualquier persona por su nombre personal en la cultura coreana, especialmente al tratar con adultos o gente de mayor edad que uno. Esto es a menudo una dificultad para los estudiantes principiantes de coreano y para los coreanos que aprenden idiomas occidentales. Park
Park es el tercer apellido coreano más frecuentado en Corea, tradicionalmente se remonta al rey Park Hyeokgeose (박혁거세) y teóricamente inclusivo de todos sus descendientes. En los caracteres chinos (hanja), es escrito como 朴, que es la versión simplificada de 樸 (pu). El apellido «Park» se suele suponer que viene del sustantivo coreano «bag» (박), que significa botella de calabaza. En Chino Mandarín, se lee como «piáo» o «pú». En coreano, se lee como «pak». Conflicto coreano
Como resultado, surgieron dos estados antagónicos, con sistemas políticos, económicos y sociales diametralmente opuestos. En Corea del Sur, se celebraron elecciones generales el 10 de mayo de 1948. La República de Corea se estableció con Syngman Rhee como presidente y reemplazó formalmente la ocupación militar de los Estados Unidos el 15 de agosto. En Corea del Norte, la República Popular Democrática de Corea (o RPDC) fue declarada el 9 de septiembre, con Kim Il-sung, como primer ministro. Las fuerzas de ocupación soviéticas abandonaron la RPDC el 10 de diciembre de 1948. Las fuerzas estadounidenses abandonaron la República de Corea el año siguiente, aunque el Grupo Consultivo Militar Coreano de los Estados Unidos se mantuvo para entrenar al Ejército de la República de Corea. Los nuevos regímenes incluso adoptaron diferentes nombres para Corea: el Norte eligió "Choson" y el Sur "Hanguk." Honores coreanos
El sufijo honorífico -님 ("-nim") se fija a muchos términos de parentesco para hacerlos honoríficos. Por lo tanto, alguien puede dirigirse a su propia abuela como 할머니 ("halmeoni") pero referirse a la abuela de otra persona como 할머님 ("halmeonim"). Hangul
Hay varias teorías que explican el origen de los caracteres coreanos. Sin embargo, la más creíble es la que explica que las letras vocales están basadas en los elementos que representan al sol (.), la tierra (ㅡ) y al hombre (ㅣ); y que las consonantes tienen su origen en la representación gráfica de los órganos de la fonación empleados al emitir los sonidos. Idioma coreano
La mayoría de los hablantes aspiran la /s/ como y se convierte en un alveopalatal antes de o , aun así, existen diferencias entre algunos dialectos de Corea del Norte. Esto ocurre con las fricativas tensadas y también con todas las africadas. Al final de una sílaba, la /s/ se convierte en /t/, por ejemplo: 버섯 "beoseot" «seta». Idioma coreano
El sistema de escritura coreana es el hangul, es un sistema alfabético y fonético inventado en el siglo XV por Sejong el Grande. En el idioma académico y literario, es todavía común el uso de la combinación del alfabeto coreano con caracteres provenientes del idioma chino, denominados hanja. Es muy fácil aprender el hangul ya que puedes diferenciar las letras de escritura ,lo que sería un poco difícil para los latinos es pronunciarlas, ya que se pronuncian de varias maneras. Honores coreanos
Al contrario que en el Idioma japonés, que permite que un título se use solo para dirigirse a las personas cuando se requiere una expresión honorífica (por ejemplo, " 社長 (shacho) " 'presidente', " 教授 (kyojyu) " ' profesor '), el coreano no permite títulos solitarios para dirigirse a las personas. Es de mala educación dirigirse a alguien como " 사장 (sajang) " ‘presidente,’ " 교수 (gyosu) " ‘profesor,’ etc. sin sufijo. En coreano, esos títulos de trabajo irían seguidos del sufijo honorífico - 님 (" -nim ") excepto cuando se trata de iguales sociales o de menor estatus. Corea del Sur
En el idioma coreano, Corea del Sur es llamada , cuyos caracteres significan: ; y , literalmente ""El gran pueblo Numero 1 o la gran nación "". Onomástica coreana
La palabra japonesa "soshi" significa la creación del apellido japonés, distincto del apellido coreano, o "seong". Los apellidos japoneses representan las familias a quienes pertenecen, y pueden ser cambiados por el matrimonio y otros procedimientos, mientras que los apellidos coreanos representan los acoplamientos paternales y por eso son incambiables. "Sōshi-kaimei" representó una operación dual de ambos los sistemas de apellido japonés y coreano. La política japonesa dictó que cualquier coreano podía colocarse un nombre de familia japonés sin relación con su apellido coreano, o hizo que convierta su apellido coreano a una forma japonesa. Dialectos del coreano
Se habla en Pionyang, las provincias de Pyongan y Chagang, y en Liaoning, China. Se habla en la provincia de Gyeongsang (Yeongnam) de Corea del Sur, incluidas las ciudades de Ulsan, Daegu, Busan. Este dialecto se distingue fácilmente del dialecto de Seúl porque su tono es más variado. Seis vocales, i, e, a, eo, o, u. Sinograma
Hanja (Hangul: 한자; Hanja: 漢字; literalmente: "caracteres Han"), o "Hanmun" (한문; 漢文), a veces traducido como caracteres sinocoreanos, es el nombre que reciben los caracteres chinos (Hanzi) en coreano, pero, de forma más específica, se refiere a aquellos caracteres que los coreanos tomaron prestados e incorporaron a su idioma, cambiando su pronunciación. Al contrario que los caracteres kanji japoneses, algunos de los cuales han sido simplificados, casi todos los hanja son idénticos a los hanzi del chino tradicional, aunque algunos difieren un poco de la forma tradicional. Calendario coreano
En el idioma coreano moderno, los meses de los calendarios tradicional lunisolar y occidental se nombran prefijando números chino-coreanos a wol, la palabra chino-coreana para "mes". Tradicionalmente, cuando se habla de los meses de nacimiento de los individuos, los meses del calendario lunisolar se nombraban anteponiendo el nombre coreano nativo del animal asociado con cada rama terrestre en el zodíaco chino a dal, la palabra coreana nativa para "mes". Además, el primer, undécimo y duodécimo mes tienen otros nombres coreanos que son similares a los nombres de los meses chinos tradicionales. Sin embargo, los otros nombres de meses chinos tradicionales, como Xìngyuè ("mes del albaricoque") para el segundo mes, no se utilizan en coreano. Nacionalidad surcoreana
Independientemente de la Ley de Nacionalidad, la Ley de Coreanos en el Extranjero define el término "coreano en el extranjero" como referido a los ciudadanos surcoreanos que residen en el extranjero, así como a los "coreanos con nacionalidad extranjera". Este último grupo está compuesto por ex nacionales surcoreanos que renunciaron a su nacionalidad surcoreana (pero salvo los que lo hicieron para evadir deliberadamente el servicio militar, al menos hasta los 36 años) e hijos y nietos de ex nacionales surcoreanos. Es importante señalar que no todos los descendientes de un surcoreano pueden ser considerados como "coreanos de ultramar" o "coreanos con nacionalidad extranjera" en virtud de esta ley. Por ejemplo, un hombre de 25 años que nació como ciudadano surcoreano en el extranjero pero cuyo nacimiento no fue declarado no tendrá documentación que demuestre su condición de ex ciudadano surcoreano, y solo podrá obtener la condición de coreano en el extranjero si uno de sus padres o abuelos ha renunciado a la nacionalidad surcoreana. Asimismo, los que están comprendidos en el artículo 7 de las adiciones (Casos especiales de adquisición de la nacionalidad para personas de línea materna por adopción de Jus Sanguinis a ambas líneas de padres) pero no adquirieron la nacionalidad surcoreana no pueden obtener la condición de coreanos en el extranjero a menos que la madre o el abuelo materno hayan perdido la nacionalidad surcoreana. Los coreanos en el Japón que tienen nacionalidad surcoreana y residencia permanente en el Japón no tienen un número de registro de residente y no pueden solicitar un nuevo pasaporte a una embajada de Corea del Sur mientras estén fuera del Japón. Idioma coreano
En el coreano hay siete paradigmas verbales o niveles de cortesía, y cada nivel tiene una forma única para finalizar los verbos, que se usan para indicar el nivel de formalidad de una situación. A diferencia de los honoríficos, que se usan para mostrar respeto hacia la persona de quien se habla, los niveles de cortesía se usan para mostrar respeto hacia la o las personas a quien se habla. Los nombres de los siete niveles se derivan de la forma imperativa no honorífica del verbo 하다 ("hada", «hacer»), dicha en los siete niveles, más el sufijo 체 ("che", hanja: 體), que significa «estilo». Songbun
Songbun (Hangul: 성분; McCune-Reischauer: sŏngpun), formalmente chulsin-songbun (Hangul: 출신성분; McCune-Reischauer: ch'ulsin sŏngpun, del Chino-Coreano 出身, "origen" y 成分, "integrante") es un sistema de Castas utilizado en Corea del Norte para clasificar a sus ciudadanos. Este sistema se basa en el contexto político, social y económico de los antepasados directos, así como en el comportamiento de los parientes, siendo utilizado para determinar si una persona puede ser confiable, dándole oportunidades dentro de Corea del Norte o incluso para recibir alimentación adecuada.Songbun afecta el acceso a las oportunidades educativas y de empleo y, en particular, si una persona es elegible para participar del partido del gobierno de Corea del Norte. Mindan
Cuando la ocupación japonesa de Corea terminó en 1945, los coreanos dejaban de ser considerados japoneses y obtuvieron una nacionalidad provisional, conocida como "Joseon", a la espera de que se creara una república independiente en la península de Corea. Sin embargo, en 1948 se constituyeron dos estados: la República Democrática Popular de Corea al norte, de corte comunista, y la República de Corea al sur, bajo el apoyo de los Estados Unidos. Demografía de Japón
Las cortes judiciales mantuvieron el uso de huellas dactilares a los extranjeros, pero las leyes cambiaron, y las huellas dactilares se comenzaron a tomar solo una vez a los extranjeros, en vez de en cada renovación del registro. Algunos coreanos, frecuentemente con el apoyo ya sea de Corea del Norte o Corea del Sur, procuraron enseñar a sus hijos el idioma, la historia y la cultura coreana. La mayoría de los coreanos en Japón, sin embargo, nunca han estado en la península de Corea y tampoco hablan coreano. Mary F. Scranton
Scranton y sus compañeros tuvieron grandes dificultades porque los coreanos desconfiaban en general de los extranjeros. Por lo general, resolvían las cosas por su cuenta, lo que limitaba la posibilidad de que aprendieran el idioma. Incluso a medida que avanzaba en edad, Scranton y sus compañeras persistieron, enseñando a los niños inglés. Más tarde, su plan de estudios incluiría la lengua coreana, el inglés y el chino clásico. Más tarde, se establecieron una escuela media y una primaria, empleando a mujeres coreanas como profesoras. Keller criticó un poco al primer grupo de misioneros por dar a sus alumnos coreanos nombres en inglés, en lugar de llamarlos por sus nombres coreanos. Sin embargo, Kim menciona que en la sociedad coreana de 1886, "las mujeres ni siquiera eran reconocidas con sus propios nombres, sólo como hija, hermana o madre de alguien. No tenían nombres propios". Sus nombres en inglés eran probablemente el único nombre que llevaban como mujeres individuales. Corea del Sur
La , comúnmente conocida como Corea del Sur ( por los surcoreanos o por los norcoreanos) es un país soberano de Asia Oriental, ubicado en la parte sur de la península de Corea. Limita al norte con Corea del Norte, con la cual formó un solo país hasta 1945. Al este se encuentra el mar del Japón, al sur el estrecho de Corea, que lo separa de Japón, y al oeste con el mar Amarillo. Su territorio comprende la mitad sur de la península de Corea englobando unas tres mil islas que la rodean, dentro de las cuales se destacan Jeju, Ulleungdo y Dokdo. Hangul
El alfabeto coreano o es el alfabeto nativo coreano (en contraste con los hanja, o caracteres chinos). Cada bloque silábico hangul consiste en alguno de los 24 fonemas ("jamo"): 14 consonantes y 10 vocales. Históricamente, tenía 3 consonantes y una vocal más. Hwang
Hwang es un apellido coreano. Hwang deriva del apellido chino Huang. Hoy en día, el apellido constituye aproximadamente el 1,4% de la población coreana. El censo de Corea del Sur en el año 2000 encontró que hubo 644.294 Hwangs con más de 68 clanes familiares Bon-gwan, convirtiéndolo en apellido más común en el país. Además, se estima que hay más 29,410,000 personas cuyos apellidos son las variaciones de Huang, incluyendo el coreano Hwang y el vietnamita Hoang alrededor del mundo. El carácter chino o Hanja para Hwang indica «amarillo,» «oro,» o «azufre.» Idioma coreano
Tradicionalmente la /l/ se anulaba al inicio de una palabra. Desaparecía precedida de , de lo contrario se convertía en /n/. Sin embargo, el influjo de préstamos occidentales cambió la tendencia, y ahora la inicial /l/, principalmente de palabras del inglés, se pronuncian como una variación libre de o . La prohibición tradicional de una /l/ inicial se convirtió en una regla morfológica llamada «regla inicial» (두음법칙) en Corea del Sur, que pertenece al vocabulario sinocoreano. Estas palabras retienen la /l/ al inicio en Corea del Norte. Onomástica coreana
Entre niños y sus amigos cercanos, es común usar el nombre de nacimiento. A veces se utilizan apodos, relacionados con su aspecto y su carácter. Por ejemplo, un niño de movimientos lentos puede ser apodado "gumbengi", signífica "gusano". Melón coreano
Los números 94 y 114 de los Tesoros nacionales de Corea del Sur se forman en forma de melón coreano. Números coreanos
Los numerales Sino son utilizados al referirse a los minutos de la hora. Por ejemplo, "sam-sib-o bun" (삼십오 분) significa ":35" o "treinta y cinco minutos". Los numerales Nativos son utilizados para referirse a la hora en el sistema de 12 horas y para referirse a las horas comprendidas entre las 00:00 y 12:00, en el sistema de 24 horas. Las horas comprendidas entre las 13:00 y las 24:00 horas se indican utilizando ambos sistemas tanto Sino como Nativo. Por ejemplo "se si" (세 시) significa '03:00' o '3:00 a.m./p.m.' y "sip-chil si" (십칠 시) o "yeol-ilgop si" (열일곱 시) significa '17:00'. Idioma coreano
Los géneros coreanos se perciben de alguna manera con roles de género más fuertes que en occidente; en el habla coreana también hay un contraste muy grande entre los géneros. Por ejemplo: En las sociedades occidentales los individuos tienden a evitar expresiones de poder asimétricas, tratándose mutuamente por el primer nombre por solidaridad. En la sociedad coreana, dos personas de estatus asimétrico tienen a enfatizar las diferencias por solidaridad. Los coreanos prefieren usar términos de parentesco, más que otro tipo de palabras. En la sociedad tradicional coreana, las mujeres han estado mucho tiempo en posiciones desventajosas. La estructura social coreana tradicional era una sistema familiar patriarcal que enfatizaba la continuidad de los linajes. Esta estructura ha tendido a separar los roles de las mujeres con respecto a los hombres. Yong Jun-hyung
Junhyung nació en Seúl, Corea del Sur . Cuando estaba en sexto grado, cambió su nombre de nacimiento Yong Jae Soon ( Hangul : 용재 순) a su nombre actual. Promocionó en un grupo titulado Xing junto a Kevin Woo (ex miembro de U-KISS ), y era conocido como Poppin 'Dragon. Participó en varias canciones de diferentes artistas, como Change de HyunA [3][3][3][3][3][3][2][2] [3] Idioma coreano
Tradicionalmente los honoríficos eran estrictamente jerárquicos. Los sistemas de castas y estatus tenían patrones y usos mucho más complejos y estratificados que los que se usan actualmente. La intrincada estructura del sistema de honoríficos coreanos floreció en la cultura y sociedad tradicional. Los honoríficos en la Corea contemporánea solo se usan para personas que están sicológicamente distantes. También se usan para personas que son superiores en estatus. Por ejemplo, familiares o personas mayores, maestros y empleadores. Kim (apellido)
Al igual que con otros apellidos coreanos, los clanes Kim son distinguidos por la región de corea de la cual dicen haberse originado. El censo surcoreano del 2000 listó 348 linajes Kim existentes. Corea del Sur
En su forma corta, , "País Han o El Primer Gran Pais", es utilizado para referirse a Corea como un todo o también "La nación del sur", para referirse a Corea del Sur específicamente. Los norcoreanos se refieren a su vecino del sur como , literalmente "Joseon del Sur"). El nombre "Han" data de las antiguas Confederaciones Samhan de la era de los tres antiguos reinos de Corea. En español, así como en la mayoría de las lenguas occidentales, la nación es muchas veces referida como "Corea". Esta palabra deriva de la dinastía Goryeo, la cual adoptó su nombre en referencia al aun más antiguo Reino de Koguryŏ. Números coreanos
Para números superiores a 100, se utiliza los números coreanos Sino, algunas veces combinados: 101 sería "baek-hana" o "baeg-il". Demografía de Corea del Norte
La población de Corea del Norte es una de las poblaciones homogéneas del mundo, étnica y lingüísticamente, incluyendo apenas pequeñas comunidades chinas y japonesas así como vietnamitas. La lengua coreana no forma parte de ninguna familia lingüística mayor, aunque se investigan posibles relaciones con el japonés y otras lenguas altaicas. El sistema de escritura del coreano, llamado Hangul, fue inventado en el siglo XV por el rey Sejong el Grande para sustituir al sistema de caracteres chinos, conocidos en Corea como Hanja, que ya no se usan de forma oficial en el Norte. Corea del Norte continua con el sistema de romanización McCune-Reischauer del coreano, contrastando con el Sur que revisó la romanización en el año 2000.