¿Qué es el Affogato italiano?
Affogato
Un affogato (en idioma italiano: "ahogado") es un postre italiano a base de café. Por lo general consiste en una cucharada de helado de vainilla coronada o "ahogada" con un chorro de espresso caliente. Existen algunas variaciones donde se agrega un chorrito de amaretto, bicerin, o algún otro licor. Affogato
Si bien en los restaurantes y cafés en Italia el affogato es considerado un postre, en algunos restaurantes y cafés fuera de Italia se le considera una bebida. A veces se utiliza helado de sabores tales como coco, fresa y miel. Affogato
Si bien en Italia la receta del affogato es más o menos estándar, y consiste en una cucharada de helado de vainilla sobre la que se vuelca un chorro de café expreso, existen variaciones en los restaurantes ubicados en el resto de Europa y en Estados Unidos. El chef Jamie Oliver sugiere utilizar cucharadas de helado de vainilla con crocante de almendras tostadas, amaretti o biscotti, empapado en café tostado. Oliver también sugiere utilizar las sobras de los postres de Navidad tales como mousse de chocolate o tarta debajo de la cucharada de helado.
Luigi Castellazzi
Sus trabajos de investigación le permitieron rescatar de los archivos de bibliotecas y museos valiosísimas expresiones de un vastísimo repertorio musical que tuvo plena vigencia popular en el Cinquecento italiano y en toda Europa hasta que el siglo XVII las desplazó totalmente. Castellazzi recuperó obras como “El Amphiparnaso” y “Le Veglie di Siena” de Orazio Vecchi (en que aparecen personajes de la Commedia dell’Arte), “Le donne al bucato” de Striggio, “Il festino del giovedi grasso” . La primera ejecución de esta obra tuvo lugar en Bologna aunque la edición original se publicó en Venecia en 1608. En nuestro continente fue el "Quinteto Madrigalista Castellazzi" dirigido por el maestro italiano Luigi Castellazzi, gran especialista en el género e integrado por los cantantes argentinos Carmen Favre, Noemí Souza, Sergio Tulián, Pablo Sosa y Mario Solomonoff, que la estrenó en Buenos Aires en 1961 y que la grabara ese mismo año el mencionado Quinteto Castellazzi “La pazzia senile”, “La saviezza giovanile” de Banchieri. y “La triacca musicale” de Croce, el Vere Languores de carácter religioso de Tomas Luis de Victoria , incluido en el Cancionero de Upsala del siglo XVI junto a muchas otras obras, verdaderos eslabones perdidos entre la música del medioevo y la ópera. Los madrigales son composiciones, generalmente contrapuntísticas, sobre texto profano. Tanto por su carácter como por su dinámica expresiva y el acento puesto en la palabra dicha (que es significante y sonido a la vez), se le considera antecedente de la ópera y desarrollando habitualmente argumentos picarescos con mimos y coros hasta que la ópera impone el actor-cantante. Las transcripciones del Maestro Castellazzi fueron luego editadas en Londres, París y Milán y por Ricordi Americana así como también varias armonizaciones de música popular italiana, argentina, francesa y alemana  Como compositor dejó igualmente muchas obras: varios cuartetos para cuerdas, sonatas para violín y piano, once nocturnos, un réquiem para coro “a capella”, una cantata para coro y orquesta, un coral y fuga para orquesta de cuerdas, otro para canto y piano y muchas más. Ciabatta
La ciabatta, frecuentemente traducido como chapata o chabata, es un tipo de pan italiano clásico con un alto contenido líquido, al menos el 70% del peso total de la harina, generalmente sin lípidos, reconocible por el gran panal de la miga, la corteza generalmente café y crujiente. Orzotto
El orzotto es un platillo italiano similar al risotto, pero preparado con cebada perlada en vez de arroz. El orzotti es una especialidad de la región de Friuli-Venecia Julia en el noreste de Italia. Idioma italiano
El italiano ( o "lingua italiana") es una lengua romance procedente del latín hablado, especialmente de la variante toscana arcaica, perteneciente a la familia italorromance de las lenguas itálicas, integrantes a su vez las lenguas indoeuropeas. Es el idioma oficial de Italia, San Marino, Ciudad del Vaticano y uno de los cuatro idiomas nacionales helvéticos (con el alemán, el francés y el romanche). Es, además, lengua cooficial, con el croata, en el condado de Istria (Croacia), y con el esloveno en los municipios costeros del Litoral esloveno. El italiano es usado también, como primera o segunda lengua, por varios millones de inmigrantes italianos y sus descendientes esparcidos por el mundo, sobre todo en Europa. Se calcula que en el año 2006, unos 64 millones de ciudadanos comunitarios hablaban el italiano como lengua materna y 14,7 millones como segunda o tercera lengua. Núcleos consistentes de italófonos se encuentran también en América y, en menor medida, en África y Oceanía (escasa la presencia en Asia). Inmigración italiana en Argentina
Los italianos dieron su aporte al Fileteado, actual patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO. León Untroib, fileteador, decía: El aporte italiano a la música de Argentina fue de suma importancia para el tango. Entre los primeros y los más importantes tangueros se encontraron inmigrantes y descendientes de italianos. También existen numerosas letras de tango inspiradas en los inmigrantes italianos y su vida. Había también músicos inmigrantes que llevaron a la Argentina ritmos como las mazurcas, las cuadrillas y la canzoneta. Stuffat tal-fenek
El origen de este estofado se remonta al siglo XVI, cuando la isla estaba gobernada por los caballeros de San Juan, la Orden de Malta. En aquella época, el conejo era la carne más accesible para la clase humilde. El guiso de conejo, sin embargo, también es común en otras gastronomías del Mediterráneo, como la griega o la italiana. Al "stuffat tal-fenek" también se le llama "fenkata", aunque este término más amplio puede hacer referencia también a otras formas de cocinar el conejo, como el conejo asado. "Fenkata" también es el nombre para la reunión familiar (banquete) de los malteses, en el que se sirve principalmente estofado de conejo. Tradicionalmente, se incluyen de dos a tres conejos para que coma toda la familia. Se les retiran las vísceras (hígado, riñones...) para comerlas con espaguetis de primer plato. Dogado
"Dogado" era el equivalente de "Ducato" (ducado), en otras ciudades-estado italianas que, a diferencia de Venecia, tenían un duque como jefe de Estado hereditario. Nougat
La producción moderna de la almendra comenzó en 1852 con Italo Marani. En 1905, el Mandorlato también llegó al interior de las murallas leoninas de Roma, en manos del Santo Padre Pío X; El hecho lo atestigua una carta de agradecimiento de Mons. Giovanni Bressan, secretario particular de Su Santidad, envió a Garzotto Rocco a los colonos. La noticia se puede encontrar en la publicación Cologna Veneta: historia, arte, testimonios, en el Apéndice, de Leone Simonato. Hoy en día hay varias empresas que lo producen, tanto industrialmente como artesanalmente. La presencia tanto en España como en Sicilia de postres con los mismos ingredientes (azúcar, miel, claras de huevo y almendras), pero con métodos de cocción muy diferentes revela que podría ser una reelaboración de antiguas recetas árabes; En los lugares conquistados o frecuentados han dejado huellas de sus tradiciones gastronómicas. Moscato giallo
En el año 2000 había unas 360 ha de moscato giallo plantadas en Italia, la mayor parte de las cuales estaban en Vallagarina, que abarca la provincia de Trento. Ahí la uva es conocida como goldmuskateller. También se encuentra en la cercana provincia de Bolzano y puede ser usada para hacer un monovarietal en las "Denominazione di Origine Controllata" (DOC) de Trentino Alto-Adigio.  En el Véneto y en Friuli-Venecia Julia la uva es usada para hacer vinos espumosos y vinos de postre del estilo "passito" de las DOC Corti Benedettine del Padovano y Friuli Isonzo, respectivamente. Furgoneta pequeña (Sevel)
La Fiat Fiorino Qubo o simplemente Fiat Qubo es una furgoneta pequeña y un vehículo comercial ligero que se vende desde principios del año 2008 bajo la marca italiana Fiat con las denominación de Fiat Fiorino. Es un proyecto desarrollado en conjunto por TOFAŞ (filial turca de Fiat S.p.A.) y Sevel (una empresa conjunta entre el Groupe PSA y el Fiat S.p.A.). Fairey Swordfish
Los Swordfish que volaban desde el "HMS Illustrious" asestaron un golpe muy importante, el 11 de noviembre de 1940, a la Regia Marina italiana durante el ataque a la base naval de Tarento, Italia, hundiendo al "acorazado Littorio" e inutilizando al "Conte di Cavour" y al "Caio Duilio", así como a un crucero pesado y un destructor. El éxito del ataque de Tarento pudo haber inspirado la táctica y dado la confianza a los japoneses para atacar Pearl Harbor.  A continuación, los Swordfish del Arma Aérea de la Marina basados en Malta se convirtieron en el azote de la navegación del Eje en el Mediterráneo, hundiendo más de un millón y medio de toneladas de buques alemanes e italianos de 1939 a 1943. Entre las misiones efectuadas en dicho teatro, destacan las de sembrado de minas, reconocimiento para la flota, corrección de tiro, bombardeos costeros e incluso lanzamientos de agentes secretos. Inmigración italiana en Argentina
Salta, Entre Ríos, San Juan, Tucumán, Chaco y Tierra del Fuego también poseen comunidades friulanas, organizadas en «Fogolârs». El gobierno italiano estima que la localidad cordobesa de Colonia Caroya es la colonia de friulanos más grande del mundo. Los inmigrantes se emplearon en varios oficios y poblaron diversas colonias arícolas del interior argentino. Un grupo de friulianos formó parte de la fundación de Resistencia, la capital de Chaco, en 1878. Galeote
En náutica, el galeote (forzado, pl. forzados, talamites) era un esclavo condenado a remar en las galeras, era una forma de condena esclavizante, privativa de libertad, considerada como la peor de todas las condenas en vida, solo seguida de la condena a perpetuidad en un oscuro calabozo y se aplicaba en las legislaciones de España, Italia, Rusia imperial y Francia, fomentada por reinos y repúblicas mediterráneas y a veces apoyada por el Santo Oficio que destinaba a los condenados por herejías y otros motivos. En estos países persistió hasta los siglos , e incluso . (en francés "forcat"; en italiano "galeotto"). Marco Fincato
1996 Catapanato de Italia
El catapanato (o catepanato) de Italia fue una provincia del Imperio bizantino que comprendía la parte sur de la península de Italia desde una línea trazada desde el monte Gargano (en la Apulia, al norte de Bari) hasta el golfo de Salerno. Amalfi, Nápoles y Gaeta, aunque se hallan al norte de esa línea, estaban aliadas a Constantinopla, en un principio, con el Exarcado de Rávena, y cuando el último exarca desapareció en 751, el contacto con los bizantinos se realizaba a través del gobernante del catapanato, el catapán. El prisionero del castillo de If
Un abate italiano, prisionero en el castillo de If, trata de escapar cavando un túnel, pero la vía horadada en la pared de piedra lo lleva a la celda contigua a la suya. Allí se encuentra con otro prisionero, Edmundo Dantés, a quien instruye con el fin de que escape de la prisión y se vengue de los culpables del encierro del abate. No obstante, las ansias de vengarse y su desconfianza en la aptitud del joven obligan al clérigo a idear un plan de escape. Tras dormir a Edmundo Dantés y fingir su muerte ante los carceleros, él ocupa el lugar del supuesto muerto en el saco fúnebre y consigue así escapar de la prisión siendo arrojado al mar. Gastronomía italoestadounidense
La comida de estilo italiano se ha hecho destacadamente frecuente en los platos preparados, especialmente con productos enlatados como el SpaghettiOs de Franco-American, así como por la popularidad de especialidades ítalo-estadounidense en las secciones de comida para llevar de supermercados y restaurantes. En especial, la pizzería es el restaurante más común en Estados Unidos, con negocios que van desde pequeños locales familiares hasta grandes cadenas como Domino's Pizza y Pizza Hut. En una variante interculturla de lo anterior, los espaguetis refrigerados listos para comer se han convertido en un plato preparado en tiendas de conveniencia asiáticas en los Estados Unidos. Fiat Regata
El Fiat Regata es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante italiano Fiat entre los años 1983 y 1994. Derivado del Fiat Ritmo, fue presentado en el Salón del Automóvil de Frankfurt de 1983 como una berlina clásica de tres volúmenes y cuatro puertas. Para los mercados del norte de Europa y Sudamérica (excepto Venezuela), el vehículo se denominó comercialmente Fiat Regatta -con dos "t" - en todas sus series. Fiano (uva)
En el 2003 el entorno de Avellino recibió el estatos DOCG para la producción de un vino basado en la fiano. En la DOCG Fiano di Avellino al menos el 85% del vino debe estar hecho con fiano, pudiendo tener también greco, coda di Volpe y trebbiano. Las uvas destinadas a esta DOCG deben ser cosechadas con un rendimiento máximo de 10 toneladas por hectárea y fermentadas con un nivel de alcohol mínimo del 11,5%. Las leyes italianas permiten que los productores usen el nombre apianum en las etiquetas del vino DOCG Fiano di Avellino para mostrar su relación con ese histórico vino romano. Rock progresivo italiano
Por su parte, Banco del Mutuo Soccorso es un caso prácticamente único, pues no solo no dejó de tocar jamás rock progresivo, sino que además tenía (y tiene) una clara tendencia y orientación política de corte marxista. Esto explica la elección misma del nombre del grupo (y la imagen de la alforja que reunía el dinero para la comunidad que aparece en su primer disco, el cual fue originalmente editado en forma de alforja, justamente), que hace referencia a las instituciones populares que se crearon en diversas regiones de Italia durante la primera mitad del pasado siglo, hasta la forma de abordar los temas de sus discos, como la visión crítica de la historia en "Darwin!", la libertad política en "Io sono nato libero", la defensa de las culturas minoritarias en "Canto di primavera", etcétera, y mucho más recientemente, su apoyo a la causa del Ejército Zapatista de Liberación Nacional en Chiapas y a la Revolución mexicana en varias canciones como "Emiliano" (referencia a Emiliano Zapata). Ducado de Spoleto
Cuando en 1860 se produjo la inclusión de los territorios del original ducado lombardo de Spoleto en el Reino de Italia, inclusión auspiciada por la Casa de Saboya que comandaba el proceso de Unificación de Italia, dichos territorios estaban repartidos entre los Estados Pontificios (el propio Spoleto umbro y la Marca de Camerino) y el Reino de las Dos Sicilias borbónico (los Abruzos, anexados al Reino de Sicilia normando desde finales del siglo XI). Historia de los judíos en Italia
De los muchos que merecen ser mencionados en este contexto, podemos mencionar a Isaac Maurogonato Pesaro, quien fue ministro de finanzas de la República de Venecia durante la guerra de 1848 contra Austria, y más tarde senador del Reino de Italia en la decimoséptima legislatura. En perenne gratitud el país le ha erigido un monumento en bronce. Erigido en el Palacio de los Dogos de Venecia hay un busto de mármol de Samuele Romanin, un famoso historiador judío de Venecia. Florencia también conmemora a un poeta judío moderno, Salomone Fiorentino, con una placa de mármol en la casa donde nació. Amigo y fiel secretario del conde de Cavour fue el piamontés Isaac Artom, mientras que Salomone Olper, más tarde rabino mayor de Turín y también amigo y consejero de Giuseppe Mazzini, fue uno de los más valientes partidarios de la independencia italiana. Spaghetti alle vongole
Se fundamenta el plato en el sofrito de ajo y aceite de oliva extra-virgen, vino blanco y almejas (procedentes de las aguas del Mar Adriático) que se abren cuando se cuecen al vapor en una cacerola con tapa. Se emplea en este plato de forma eventual tomate rallado (en los casos en los que no se vierte tomate se denomina el plato como: "spaghetti alle vongole in bianco"). Conquista normanda de Italia Meridional
Otra versión de la primera llegada de normandos a Italia, recogida por los cronistas, es la «Tradición de Gargano». En ella, peregrinos normandos que visitaban el santuario de San Miguel Arcángel en el monte Gargano (en la Apulia, al norte de Bari), se encontraron con el noble lombardo Melo de Bari, que les convenció para unirse a él en un ataque contra el gobierno bizantino en el sur de Italia, el llamado catapanato de Italia. Esto ocurrió en 1016, casi veinte años después de la historia salernitana, aunque los cronistas que la mencionan la toman como la primera vez que los normandos intervienen en Italia. Reino ostrogodo de Italia
El reino ostrogodo de Italia (oficialmente Reino de Italia, "Regnum Italiae") fue el reino creado por el rey Flavio Teodorico tras la caída del reino de Flavio Odoacro en 493, en los territorios de la prefectura del pretorio de Italia. Sus límites aproximados iban desde la Provenza hasta Iliria (incluyendo las actuales Eslovenia, Croacia y Bosnia-Hercegovina). Existió hasta 553, cuando los ostrogodos fueron derrotados por el general bizantino Narsés y la prefectura fue reincorporada al Imperio, como un exarcado. Música de Italia
La instrumentación es una parte integral de todas las facetas de la música popular italiana. Hay varios instrumentos que conservan las antiguas formas, incluso mientras que los modelos más nuevos se han generalizado en otras partes de Europa. Muchos instrumentos italianos están ligados a ciertos rituales o celebraciones, como la gaita Zampogna, oído normalmente sólo en Navidad. Instrumentos populares italianos se pueden dividir en las categorías de cuerdas, viento y percusiones. Algunos instrumentos comunes incluyen el organetto, un acordeón más estrechamente asociado con el saltarello; el botón diatónico organetto es más común en el centro de Italia, mientras que acordeones cromáticos prevalecen en el norte. Muchos municipios son el hogar de bandas de música, estos conjuntos se basan en el clarinete, acordeón, violín y pequeños tambores, adornados con campanas. Caminatas en Alemania e Italia
Desde la Edad Media hasta finales del siglo XIX, Italia estuvo dividida en varios ducados pequeños y ciudades-estado, algunos de los cuales eran autónomos y otros estaban bajo la soberanía de Austria, Francia, España o el Papado. Estos diferentes gobiernos y la diversidad de los dialectos italianos que se hablaban en la península causaron que los residentes se identificasen como «romanos» o «venecianos», por ejemplo, y no como «italianos» (no fue sino hasta el final del siglo XIX cuando el italiano toscano pasó a ser el idioma nacional). Cuando Napoleón conquistó parte de Italia durante las Guerras Revolucionarias Francesas (1792–1802) y las Guerras Napoleónicas (1803–1815), unificó varios de los principados más pequeños; centralizó los gobiernos y construyó carreteras y canales de comunicación que ayudaron a derrumbar las barreras entre los italianos. Sin embargo, no todos los italianos aceptaron el gobierno francés; Giuseppe Capo Biaco fundó una sociedad secreta denominada Carbonería para resistirse tanto a los franceses como a la Iglesia católica. Después de que Napoleón cayó derrotado en la batalla de Waterloo en 1815 y que el Congreso de Viena regresó la autoridad del Estado a los austríacos, la Carbonari continuó su resistencia. Lideró revueltas en Nápoles y en Piamonte en 1820 y 1821, y en Bolonia, los Estados Pontificios, Parma y Modena en la década de 1830. Todas las rebeliones fallaron. Después del fracaso de estas revueltas, Giuseppe Mazzini, un Carbonaro exiliado de Italia, fundó el grupo «Joven Italia» con el fin de trabajar hacia la unificación del país, de establecer una república democrática y para obligar a los estados no italianos a ceder la autoridad sobre la península. Hacia 1833, sesenta mil personas se habían unido al movimiento. Estos revolucionarios nacionalistas, con el apoyo internacional, intentaron, aunque no lo lograron, derrocar a los austríacos en Génova y en Turín en 1833 y en Calabria en 1844. La unificación de Italia, o "Risorgimento", se consiguió finalmente en 1870 bajo el liderazgo de Giuseppe Garibaldi. Fincantieri
El 30 de abril de 2020, se le adjudica a Fincantieri el diseño y la construcción de la nueva fragata de la marina estadounidense, llamado programa FFG(X), compitiendo contra la empresa española Navantia, la norteamericana Huntington Ingall Industries y la australiana Austal, resultando ganadora la propuesta italiana. El programa será basado en las fragatas FREMM que utiliza la armada italiana. El contrato tiene un valor de hasta 5.580 millones de dólares, y contempla la construcción de 10 fragatas. Italianos
Esa época de larga duración es conocida como el Período de las grandes migraciones o de "las invasiones bárbaras" que conllevaron para los italianos, así como para otros europeos, guerras y carestías a partir del año 401, con la primera invasión de los visigodos de Alarico seguidas, hacia el 450, por otra perpetrada por los hunos de Atila en el norte peninsular. A finales del siglo V los ostrogodos tomaron el poder en Italia y fundaron un reino que duró casi medio siglo: el "Regnum Italiae" (Reino ostrogodo de Italia). Entre los años 535 y 554 Justiniano, último emperador bizantino de lengua, educación y cultura latinas, logró liberar Italia del yugo bárbaro. Durante la larga guerra de liberación los solados romano-orientales, en su mayoría de lengua griega, definían a los italianos "itálicos" mientras ellos hablaban de si como "rhōmaîos" (Ῥωμαῖος), o sea "romanos". Italia quedó unida, y todos los italianos se convirtieron otra vez en ciudadanos romanos (del Imperio romano-oriental), pero por poco tiempo. Quince años más tarde invadió Italia el pueblo bárbaro de los lombardos, que ocupó las instituciones políticas en la mayor parte de la península. A partir de aquel momento, y en los dos siglos siguientes, existió una Italia lombarda (la máxima parte de la Italia continental, la Toscana y todo el interior de la parte meridional peninsular) y una Italia bizantina (el Exarcado de Italia o de Rávena). La conquista lombarda (568-576) fue un acontecimiento de suma importancia para los italianos: desde aquel momento Italia perdió su unidad política, que había caracterizado más de cinco siglos y medio de su historia, y que volvió a reconquistar solo trece siglos más tarde. Cuadernos de Filología Italiana
Cuadernos de Filología Italiana (sigla CFIT) es una revista científica con periodicidad anual, fundada en 1994 por el Departamento de Filología Italiana de la Universidad Complutense de Madrid. CFIT es una revista digital y está indexada en varios de los índices de referencia. Cuenta también con edición en papel. Bello FiGo
Después de las primeras canciones, caracterizadas principalmente por temas de vulgaridad y sexismo, Bello FiGo cambió de temáticas a partir de 2016, con las canciones "Sono bello come profugo", "Non Pago Affitto" y "Referendum Costituzionale", las cuales tienen un papel más político, aplicando su estilo y su auto-ironía a los argumentos estereotipados inherentes a los inmigrantes en Italia, descritos como en su mayoría como desagradables y delincuentes. También se burló, además de estos estereotipos, de varias figuras políticas. Por esta razón, en 2016 fue definido por la revista de música Rolling Stone como "el artista más politizado de Italia", y entre finales de 2016 y principios de 2017, sufrió varias disputas y amenazas de violencia, incluso de racismo, por grupos y sujetos cercanos a la extrema derecha, que llevaron a la cancelación de algunos de sus conciertos por temor a tensiones y trastornos públicos (en Brescia, en Borgo Virgilio, en Legnano y en Roma). El 30 de abril de 2018 publicó Swag negro. Non ce la fa nessuno, un libro autobiográfico . Cosmogonía indoeuropea
La historia de Trito sirvió de modelo para posteriores mitos épicos del abigeato (robo de ganado) y muy probablemente como justificación moral de la práctica del robo entre los pueblos indoeuropeos. En sus leyendas, Trito es representado como alguien que solo recupera lo que pertenece legítimamente a su pueblo, aquellos que sacrifican adecuadamente a los dioses. Aunque el robo de ganado es un tema común que se encuentra en todas las sociedades que tienen ganado, era particularmente popular entre los pueblos indoeuropeos, como atestiguan las leyendas de Indra y los Panis, Beowulf y Grendel, la búsqueda de la reina Medb por el toro, u Odiseo cazando el ganado de Helios. Carbonara
Carbonara es un plato de pasta italiano originario del Lacio, y más concretamente de Roma. La receta original se basa en huevos, queso (Pecorino Romano o parmesano), aceite de oliva virgen extra, pancetta o guanciale y pimienta negra tocinera. Los espaguetis son la pasta generalmente utilizada; sin embargo, también se pueden utilizar rigatoni o bucatini. Furgoneta pequeña PSA
A principios de 2008, el Groupe PSA lanzó una furgoneta más pequeña que el Berlingo con los nombres Citroën Nemo y Peugeot Bipper, las cuales fueron producidas mediante un acuerdo con la italiana Fiat, a través del fabricante turco TOFAŞ. El homólogo italiano de estos coches fue bautizado como Fiat Fiorino, retomando la denominación de un clásico utilitario de la casa italiana y con una versión de pasajeros conocida como Fiat Qubo. Acciano (higo)
Se localiza en la región de Acciano, Abruzos en Italia], también cultivado en jardines particulares y colecciones en Estados Unidos. Ferrovie dello Stato Italiane
Los Ferrovie dello Stato Italiane poseen y explotan un servicio de transbordadores para los trenes que conectan el continente a la isla siciliana que cruza el estrecho de Messina. Llevan InterCity, InterCityNotte y Vagón por medio de transbordadores. Braco italiano
En Italia se inscriben una media de 700 cachorros al año a la ENCI, lo que indica una situación mejor que la de razas similares como las españolas perdiguero de Burgos o pachón navarro, pero muy inferior al de otras razas de muestra continentales como el epagneul breton o el braco alemán. Gran parte de los cachorros que nacen al año proceden de afijos clásicos como "dei Sanchi" o "di Cascina Croce", pero hemos de mencionar también afijos más recientes como "Polcevera's" de Maurizio Sodini o "Trebisonda" del recientemente fallecido Giambattista Panchieri. Otros afijos que contribuyen al mantenimiento de la raza son "di Casamassima" de Antonio Lucio Casamassima, "dei Colli Orientali" de Manuel Francesconi y "di Val Ravanaga" de Mauro Nerviani. No obstante, la raza ha salido de Italia y desde hace varias décadas hay varios criadores que la están seleccionando en Hungría, Finlandia, Holanda, Bélgica, Dinamarca, Reino Unido, Portugal, Brasil y EE. UU. En el mundo hispano se han hecho algunas camadas en Colombia y Uruguay. En España, según el testimonio de José Manuel Sanz Timón, el criador Giovanni Dubini trajo braccos italianos en el último cuarto del siglo XX que utilizó cazando en un coto de la provincia de Toledo, pero no se hicieron camadas. En la actualidad la raza ha sido introducida tímidamente en España por Carlos Espí Forcén con su afijo "de arte venandi" gracias a la importación de varios perros de Italia y la utilización de sementales de prestigio en el país de origen de la raza. Dialectos italianos
En vísperas de la unficación de Italia, o sea, en la primera mitad del siglo XIX, Alessandro Manzoni, como todos los grandes escritores italianos de su tiempo (Vittorio Alfieri, Ugo Foscolo, Giacomo Leopardi, etc.), seguía utilizando una lengua italiana bastante conservadora y al mismo tiempo enriquecida de neologismo, pero que no se alejaba mucho del modelo toscano clásico. Esta misma forma de italiano fue adoptada como estandarización definitiva del idioma nacional y, todas la demás formas no estandardizadas de expresión oral autóctonas (lenguas y dialectos), se convirtieron de repente en dialectos italianos (pero no del italiano). Por por esta razón, hoy en día, también se sigue utilizando el término de "dialectos italianos", a pesar de que la mayoría de ellos no derivan del italiano, sino del latín vulgar. Un fenómeno parecido se produjo en Francia con uno de los dialectos de la lengua d'oil, hablado en la Isla de Francia, que se convirtió en lengua nacional en el siglo XVI y, casi en la misma época, en España, con el español, hablado origiariamente en una área limitada de Castilla la Vieja. Moscatel de grano menudo
En Italia, Europa, la uva es la más ampliamente plantada de la familia moscatel y la más comúnmente conocida como moscato bianco. Es la variedad más antigua conocida cultivada en el Piamonte y es el componente primario del vino espumoso de Asti (vino) y Moscato d'Asti. Es también usado comúnmente para vinos de postre encabezados así como en vinos semi-espumosos. El vino de postre sudafricano Constantia se produce con muscat de Frontignan. White Kadota
Para una descripción mejor y más completa de Dottato, véase la obra de Giorgio Gallesio "La Pomona Italiana", publicada entre 1817 y 1839. Gallesio va a comer los higos en Alicante y Málaga, pero no recuerda su nombre. En todo el Levante español y las islas, encontrará higos con diferentes nombres con características casi idénticas a esta variedad (cuello de dama blanco). Acciano (higo)
Acciano es un cultivar de higuera de tipo higo común "Ficus carica" autofértil, "bífera" es decir con dos cosechas por temporada es decir las brevas de primavera-verano, y los higos de verano-otoño, de higos con epidermis con color de fondo púrpura y sobre color bandas de color púrpura más oscuro con numerosas lenticelas de color blanco.Se localiza en la región de Acciano, Abruzos en Italia, también cultivado en jardines particulares y colecciones en Estados Unidos. Dialectos italianos
Por las razones anteriormente expuestas y, sobre todo, por la ausente estandarización, la mayoría de los dialectos y lenguas de Italia no recibe reconocimiento oficial, ni particulares tutelas, por parte del Estado italiano. La legislación italiana reconoce solo los siguientes dialectos y lenguas: el friulano (unos 650000 hablantes) y el sardo (aproximadamente 1000000 de hablantes), ambos considerados idiomas autóctonos regionales y en régimen de cooficialidad con el italiano (respectivamente en las regiones de Friuli-Venecia Julia y en Cerdeña), mientras, el "patois (" dialecto del Valle de Aosta), los dialectos provenzales, el dialecto alguerés, los dialectos griegos y albaneses, todos ellos no autóctonos, son tutelados en sus respectivas áreas de difusión. En cambio, el alemán, el francés y el esloveno, gozan de un régimen de plena cooficialidad con el italiano respectivamente en la Provincia autónoma de Bolzano, en el Valle de Aosta y en varios municipios del Friuli-Venecia Julia. Fiat Termini Imerese
https://web.archive.org/web/20100331091235/http://www.fiatgroup.com/en-us/mediacentre/group/Documents/MEDIAKIT_2009/FGA_eng.pdf Italianismo
Además diversas comidas típicas italianas como agnolotti, espagueti, pizza, ravioli, cappuccino (forma de café en taza llamado así porque su aspecto inicial recordaba al hábito de los frailes capuchinos) etc. Lo scatenato
Lo scatenato, conocida en castellano bajo el título de "El bello Giorgio" (en España), es una película italiana de 1967 del género de comedia dirigida por Franco Indovina, con guion suyo coescrito junto con Tonino Guerra y Luigi Malerba y con música del compositor argentino Luis Bacalov. Uriangato
El Aguacate Chef-lieu
En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural "capoluoghi"). Liber Iudiciorum
Con Ervigio, varias leyes del código fueron parcialmente modificadas, por lo que desde esa época se conoció también como "Código de Ervigio". El "Liber Iudiciorum" trasciende al órgano que lo creó, el reino hispano-visigodo. Pervive durante la España musulmana como derecho común de los mozárabes hasta el siglo XIII en algunas regiones. Durante la reconquista, su traducción a lengua romance, el "Fuero juzgo", es utilizado en varias ciudades del sur peninsular. Fue conocido y aplicado durante la Edad Media, influyó en la legislación visigótica en la formación del derecho castellano, además fue usado en la redacción del "Decreto de Graciano", obra cumbre del derecho canónico. El "Fuero juzgo" ha estado presente en España hasta las codificaciones del siglo XIX. Frappuccino
Sin embargo, otra modificación, aunque menos popular, es ordenar el Frappuccino "estilo affogato". La palabra italiano "affogato" se traduce como "ahogado" en Español. Un Frappuccino affogato tiene un shot de espresso en la parte superior en lugar de mezclarse con el resto de la bebida. Las versiones más comunes de esta variación se conocen como "affogato caramelo" y "mocha affogato", en el que el espresso se vierte en la parte superior de un patrón cuadriculado de caramelo o salsa de mocha en lugar de crema batida. Provoleta
El Queso Provolone Hilado Argentino tal como lo indica su nombre es un queso netamente argentino, y la necesidad de unificar hábitos alimentarios argentino-italianos, propició la idea de introducir un producto típicamente italiano como el queso provolone, en el asado criollo. Fianchetto
Fianchetto es una palabra de origen italiano que literalmente quiere decir "pequeño flanco". La pronunciación italiana es "fianquetto", pero en español se suele pronunciar tal como está escrito. Existe la variante fiancheto. En el ajedrez, es un término que indica una forma especial de desarrollar el alfil. En la imagen, el negro tiene su alfil de casillas negras en fianchetto. Esto es: ha movido el peón de la columna de caballo y el alfil se ha colocado en ese hueco. Las posibles casillas donde se puede realizar esta jugada son b2, g2, b7 o g7, ejerciendo así el alfil su acción a lo largo de las dos diagonales mayores. Si se produce el enroque en el flanco donde se encuentra el alfil en fianchetto se complementan ambas posiciones, dando lugar a una estructura en la que el alfil y el rey se defienden entre sí. Otra posición relacionada es el fianchetto exagerado, en donde una vez adelantado el peón de caballo para realizar el fianchetto se ubica el alfil en la columna de torre correspondiente. Inmigración italiana en Uruguay
La Unificación de Italia o "Risorgimento" acabó con el antiguo sistema feudal de tierras que subsistía en el sur de la península desde la Edad Media, principalmente donde las tierras habían sido propiedad de aristócratas, organizaciones religiosas o del rey. No obstante, el fin del feudalismo y la redistribución de tierras no necesariamente condujo a que los pequeños campesinos del sur adquirieran terrenos o que estos fuesen suelos útiles para trabajar. Muchos continuaron sin tierras y con el paso del tiempo estas se redujeron y capacidad productiva al ser divididas entre herederos. El desembarco de italianos en el Nuevo Mundo se debió principalmente a la búsqueda de oportunidades laborales y movilidad social que se dificultaba en una Europa inestable política, económica y socialmente entre los siglos y . Se calcula que a lo largo de un siglo unas veinticinco millones de personas habrían emigrado de la península itálica. A diferencia de otras corrientes migratorias hacia Uruguay, los motivos políticos no tuvieron un rol preponderante en la llegada de italianos. Provaglio d'Iseo
Provaglio d'Iseo ("Proài" in bresciano) es una localidad italiana localizada en la región de Lombardía, dentro de la comarca de Franciacorta, famosa por su producción de vinos espumosos. Según datos registrados, Provaglio d'Iseo cuenta con 6.436 habitantes, en un municipio con una superficie de 16 km² aproximadamente. Prefectura del pretorio de Italia
Reino ostrogodo de ItaliaDurante el Exarcado Complejo Monte Amiata
El Complejo Monte Amiata es un conjunto de viviendas en el barrio Gallaratese de Milán, en Italia, diseñado por los arquitectos Carlo Aymonino y Aldo Rossi a fines de la década de 1960. Se lo conoce también como "el Dinosaurio Rojo" por las fachadas rojizas de sus edificios y por su forma inusual. El proyecto es muy conocido dentro de la comunidad internacional de arquitectos, y reconocido como uno de los que mejor representa las ideas de Aymonino de las ciudades como texturas turbulentas, intricadas y variadas, un paradigma que es conocido como "fragmentismo". El complejo toma su nombre del Monte Amiata, y ocupa un terreno de 120,912 m² limitado por las calles Via Cilea y Via Enrico Falck. Los dos Fígaros
I due Figaro o sia Il soggetto di una commedia, traducido como Los dos Fígaros es un "melodrama bufo" en dos actos del compositor Saverio Mercadante según libreto de Felice Romani. Se compuso en 1826, aunque no se estrenó hasta el 26 de enero de 1835 en el Teatro del Príncipe de Madrid. El libretista tomó como modelo la combinación de elementos serios y cómicos del original de Mozart/Da Ponte para crear una tercera parte alternativa a la de la trilogía de Beaumarchais (La mère coupable). En lo musical, Mercadante conjuga números solistas de bella factura y relativa sencillez con escenas de conjunto más complejas, alternancia propia de la escuela napolitana. Para caracterizar los personajes se sirvió de diferentes estilos en función de su estatus social e integró melodías y ritmos españoles desde la propia "Sinfonia caratteristica spagnola" que abre la ópera. La acción transcurre 15 años después de la alocada jornada que relataba Le nozze di Figaro, en el castillo de los Almaviva situado en los alrededores de Sevilla. Tanto el matrimonio del Conde y la Condesa como el de Fígaro y Susanna están a punto de romperse. Durante estos años, el matrimonio Almaviva ha tenido una hija, Inez, que tiene edad de contraer matrimonio aunque está enamorada en secreto de un oficial. Este oficial es, en realidad, Cherubino disfrazado, que aparecerá para defender sus intereses bajo el nombre de Fígaro (de ahí el título de la obra, Los dos Fígaros). Al contrario de lo que ocurriera en las obras originales de Beaumarchais, aquí el Fígaro verdadero estará lejos de conseguir sus metas mediante su renombrada astucia. Transporte en Italia
Trenitalia SpA (que cubre la mayoría de las rutas italianas) es la principal empresa encargada del transporte de pasajeros y Ferrovie dello Stato (FS) del transporte de carga. Hay también otras empresas, como Italo (marca comercial del tren de alta velocidad de Nuovo Trasporto Viaggiatori) y las regionales Trenord y Ferrovie del Gargano, entre otras. Historia de los judíos en Italia
En el período inmediato de la posguerra, Italia también debido a su posición geográfica se convertirá en una de las terminales más importantes de la emigración que empuja a miles de judíos que sobrevivieron al Holocausto de Europa Central a Eretz Israel, entonces todavía bajo mandato británico. En Italia hay numerosos campos de tránsito para refugiados judíos, entre los cuales los más importantes son los de Sciesopoli en Bérgamo (donde se acogen los niños de Selvino, pequeños huérfanos del Holocausto) y el campo de refugiados judíos de Santa Maria al Bagno en Puglia. Beppe Fenoglio
Alumno modélico y apasionado de lengua inglesa (su uso de expresiones inglesas entremezcladas al italiano es característico de varias de sus obras), fue un lector voraz y realizó algunas traducciones, que serían las primeras de una extensa obra traductora. En el liceo coincidió con notables profesores, como Leonardo Cocito, profesor de lengua italiana, que fue ahorcado por el ejército alemán el 7 de septiembre de 1944, y Pietro Chiodi, profesor de historia y filosofía, notable experto en Kierkegaard y en Heidegger, deportado a un campo de concentración alemán. My Car
Fiat Ducato Fiano (uva)
La fiano es una uva blanca italiana que crece sobre todo en la región de Campania y en la isla de Sicilia, Italia. En Campania, esta uva con mucho sabor se destaca sobre todo en los alrededores de Avellino, donde se produce el vino "Denominazione di Origine Controllata e Garantita" DOCG Fiano di Avellino. La uva tiene una extensa historia en la región de Campania y se cree que se usaba para producir el vino apianum en la Antigua Roma. Incluso hoy, está permitido que aparezca el nombre apianum en las etiquetas del vino DOCG Fiano di Avellino. Italia fascista
El 27 de enero de 1924 se firmó el Tratado de Roma entre el Reino de Italia y el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, con el cual esta última nación reconocía la soberanía italiana sobre el Estado Libre de Fiume, que fuera anexado formalmente al Reino italiano el 16 de febrero del mismo año. Después de esto, el rey confirió a Mussolini el honor del "Collare dell'Annunziata". De inmediato, el régimen mussoliniano se lanzó a una "italianización" masiva de los territorios fronterizos, buscando asimilar de grado o por la fuerza a la población eslava de la zona. Luego el 18 de julio de 1925 el Reino de Italia y el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos firmaron el Tratado de Nettuno para definir sus fronteras en el área dálmata. Inmigración italiana en Argentina
Al mismo tiempo, es común que la pasta sea consumida junto con el pan blanco ("pan francés"), lo cual es inusual en Italia. Esto puede explicarse por el bajo precio del pan y el hecho de que las pastas argentinas tienden a unirse con una gran cantidad de salsa tuco ("suco" italiano), y acompañado de estofado o guiso. Con menos frecuencia, las pastas se comen con un apósito de pesto, salsa verde basada en la albahaca, o salsa blanca. Bancomat
Bancomat es una red interbancaria de retiradas de efectivo muy utilizada en Italia. Se introdujo por primera vez en 1983 para su uso con cajeros automáticos. Lo componen 561 miembros que aglutinan unos 46 000 cajeros. Inmigración italiana en Uruguay
Como consecuencia de la situación económica que atravesaba Italia y el gran número de emigrantes, varios agentes se dedicaron a embarcarlos a América para su beneficio propio, cobrando comisiones por cada uno de los emigrantes transportados. Tales condiciones llevaron a enrolamientos masivos y fueron comparadas con el tráfico negrero por el historiador Juan Oddone. Según Oddone los agentes transportaban «marginales, prófugos, políticos, desertores o renuentes al servicio militar, enfermos y defectuosos no admitidos por las vías regulares; niños exportados y vendidos como mercancías, deudores fallidos, prostitutas» hacia el otro lado del océano. En algunos casos se vendían en Italia pasajes para barcos a vapor que luego resultaban ser embarcaciones a vela; en otras ocasiones los boletos vendidos a los emigrantes hacia el Río de la Plata solamente cubrían el traslado hacia Marsella, donde se los abandonaba, y no era inusual que emigrantes con destino a Montevideo terminaran desembarcando en Nueva York. Solamente en Génova funcionaron, entre 1860 y 1870, alrededor de ciento treinta compañías navieras dedicadas al transporte de inmigrantes al Río de la Plata. El escritor y político Cristoforo Negri llegó a afirmar: «El Plata es nuestra Australia». Fiat Vehículos Industriales
En 1952, l'Italia modifica sus reglas de la carretera, e impone nuevos requisitos. Es en este contexto que un nuevo modelo que será el camión de los más famosos del mundo, el Fiat 682N, apodado el rey de África. Introducido por primera vez en la versión del portador 14 t, como es el nuevo código de circulación italiano, que inauguró una nueva cabina, avanzada la famosa cabina Fiat " baffo " - el " bigotes ". Furgoneta grande (Sevel)
La primera generación estaba disponible con versiones de 1000, 1300, 1400 y 1800 kg de carga máxima con carrocerías furgoneta, plataforma alta, chasis con cabina simple y doble y minibús, la versión minibús del Fíat se la llamaba Ducato 10 Panorama. Otra versión de este utilitario, comercializado bajo la marca Fiat, fue vendido bajo el nombre de Fiat Talento, el cual no era otra cosa que una Ducato con un chasis de menor tamaño, con una distancia entre ejes más reducida. Tanto el nombre "Ducato" como "Talento", obedecen a una tradición instaurada por Fiat de bautizar a sus utilitarios con nombres de monedas históricas, haciendo honor en el caso de la Ducato, al ducado, una moneda de oro antigua, acuñada en varios países de Europa y en diversas épocas, mientras que el Talento, hacía honor a la antigua moneda de origen babilónico mencionada en relatos bíblicos, de amplia difusión en la zona del Mar Mediterráneo y equivalente a un pie cúbico de agua, necesarios para rellenar un ánfora. Para el Fiat, los motores montados transversalmente eran de gasolina de 1.8 litros con 69 CV de potencia máxima o un 2.0 litros de 75 o 84 CV, mientras que los diésel eran un 1.9 litros de 70 CV y un 2.5 litros de 74 o 95 CV, los dos primeros atmosféricos y el tercero con turbocompresor. La primera generación fue vendida por cinco marcas: Fiat, Alfa Romeo, Citroën, Peugeot y Talbot. Esta última vendió el modelo con el nombre «Express» desde 1986 hasta 1992, siendo éste el último modelo de vehículo vendido por la marca británica. El Alfa Romeo AR6 era la versión del Ducato vendido por Alfa Romeo sólo para el mercado italiano. Desde su lanzamiento a principios de 1981, Fiat ha vendido más de 2.6 millones de unidades del Ducato. Aliño italiano
El aliño italiano es una mezcla homogénea de agua, aceite, vinagre, zumo de limón, pimienta negra, cebollas finamente picadas y pimiento, a menudo también se le añade un componente dulce como es el azúcar o fructosa, siropes de maíz. Se le añade además una variedad de especias que pueden incluir ajo, orégano, hinojo, eneldo y sal. En Italia es conocido este aliño como una simple vinagreta elaborada con vinagre y aceite de oliva aunque allí las ensaladas son normalmente condimentadas con aceite de oliva, vinagre, sal, y pimienta negra, pero no con una vinagreta pre-mezclada, como en los Estados Unidos. Inmigración italiana en Argentina
El reggianito fue inventado por inmigrantes italianos llegados luego de la Primera Guerra Mundial que querían hacer algo para recordar a su nativo Parmigiano Reggiano. El nombre es un diminutivo español de reggiano, y se refiere al hecho de que el queso se produce en pequeñas ruedas de unos 6,8 kilos de peso, en lugar de los grandes tambores de parmesano. Es utilizado principalmente como queso de rallar en las pastas. Inmigración italiana en Argentina
Según un estudio sobre el elemento lingüístico en el tango, realizado por el "Coloque Internacional Sur de Toulouse" (frase occitana que al español castellano se traduce como Coloquio Internacional Sur [de] Toulouse), hecho sobre una muestra de 2000 tangos, se han clasificado los préstamos según su origen: en una única lista se encuentran los italianismos y pan-italianismos (es decir las palabras comunes a varias lenguas de Italia), que resultaron ser un 38% del total. Los genovesismos y otros septentrionalismos, que han resultado ser el 24%, fueron agrupados juntos, ya sea porque la mayor parte de italianismos de este grupo procede del genovés -o zeneize (ligur)-, o porque varias palabras son, a la vez, genovesas, piamontesas, lombardas y hasta vénetas, siendo difícil a menudo establecer si el vehículo ha sido el genovés u otro dialecto septentrional. Las palabras tomadas de dialectos meridionales, que son el 11%, se agruparon todas en un mismo grupo de meridionalismos, ya que a veces es arduo establecer si proceden del napolitano, calabrés, siciliano o de otras hablas locales, dada su afinidad. Por último, las voces de procedencia jergal que representan una porción considerable dentro del conjunto representan el 24%.El cocoliche es una jerga de tipo "pidgin" del español mezclado con diversos dialectos italianos del siglo XIX e inicios del siglo XX del norte y del sur de Italia hablada por los inmigrantes italianos. Puede definirse como una variedad mixta de castellano y de dialectos italianos cuyo uso era casi exclusivamente oral. Las formas lexicales italianas se alternaban con las castellanas merced a la gran proximidad filogenética entre los idiomas de la península ibérica y la península itálica. A principios del siglo XX, el uso del cocoliche inquietaba a las autoridades argentinas, preocupadas por el futuro de la lengua española. Linguee
inglés-italiano Italia
Existen dentro de Italia algunos grupos minoritarios hablantes de lenguas no romances, encontrándose dentro de estos el grupo de habla alemana en la zona del Alto Adigio y unos pocos hablantes de esloveno alrededor de Trieste, además de los arbëreshë (albanoparlantes o albaneses de Italia) y los hablantes de griko y grecánico (unas formas de griego antiguo aún vivas y existentes solo en algunos pueblos del sur de Italia). Otros grupos minoritarios de idiomas parcialmente oficiales incluyen hablantes de francés en las regiones de Valle de Aosta (co-oficial) y Piamonte, la minoría de habla francoprovenzal en la región del Valle de Aosta, el occitano en el Piamonte, el sardo de Cerdeña, el friulano de Friuli, el ladino en los picos dolomitas y, exclusivamente en el pueblo sardo de Alguer ("Alghero" en italiano) el catalán, siendo todos ellos idiomas romances. Entre los idiomas y dialectos no reconocidos por el Estado italiano se encuentra el véneto, pero recibió un reconocimiento por la Asamblea Legislativa Regional véneta como lengua desde 2007 tras la aprobación de la ley 8/2007 para su «protección» y «fomento». A pesar de esto, la única lengua oficial del Véneto sigue siendo el italiano. Diversidad sexual en Italia
Aquellos que eran condenados judicialmente por el decreto 773 corrían el peligro de ser deportados a una colonia de castigo, en islas de la costa italiana o en zonas montañosas, de 1 a 5 años. La condena solía imponerse a dos tipos de delitos: los «"confinati comuni"», aquellos hombres que eran conocidos por la policía local como practicantes del sexo anal, y los «"confinati politici"», aquellos en los que se veía un «peligro político», a menudo en el sentido de las leyes raciales italianas aprobadas en 1938. La decisión final no era tomada por el juez, sino por la administración provincial responsable. A pesar de que este capítulo de la historia italiana no está estudiado en profundidad, se conocen los casos de 300 "confinati comuni", 196 de los cuales fueron deportados a las islas de Ustica y Favignana. Procedían de casi todas las ciudades importantes italianas, la mayoría de Venecia (38) y Roma (35). A ellos hay que unir los "confinati politici", unos 88 de 1931 a 1941, destacando en número los procedentes de Catania, 42, debido a un juez muy estricto en su interpretación de las leyes. Las colonias de castigo de Ustica y Favignana fueron disueltas a finales de 1942, ante la cercanía de las tropas americanas, y aquellos que habían cumplido dos tercios de la condena fueron liberados, pero bajo vigilancia policial. África Oriental Italiana
En 1917 en Italia, el "Banco Italiano de Descuento", promovió la creación del "Banco para el África Oriental" como sociedad anónima, para las colonias de Eritrea y Somalia. El cual fue el primer intento por establecer un sistema bancario moderno en el Cuerno de África, con sedes en Massawa y Mogadiscio, comenzando sus funciones en 1918. En 1923, el banco cesó sus funciones, tras la quiebra del Banco Italiano de Descuento. No obstante, otras instituciones financieras italianas se instalaron en el África Oriental. Así, en 1939 la organización bancaria presente en el A.O.I. era la siguiente:En 1940, fue completada la ruta más importante entre las tres ciudades principales: Asmara - Addis Abeba - Mogadiscio. Amato's
Amato's es conocido por sus emparedados italianos, el más popular es llamado "El Original italiano Real," inventado en 1902. Inmigración italiana en Argentina
La Asociación Italiana de Mutualidad e Instrucción Unione y Benevolenza fue creada por 53 italianos el 18 de julio de 1858, convirtiéndose en la primera institución italiana de América del Sur. Con fuerte ideología republicana, Garibaldi y Mazzini fueron socios honorarios. Ya para 1866 dictaban clases de idioma italiano. La Confederación de Federaciones Italianas en la Argentina data de 1912 y reúne a todas las federaciones de asociaciones italianas argentinas. La "Societá Dante Alighieri" es la institución italiana más destacada en cuanto a formación de la lengua y cultura italiana. Tiene en Argentina 126 sedes, siendo Buenos Aires su principal sede fuera de Italia. Italia
El italiano moderno es un dialecto que ha conseguido imponerse como lengua propia de una región mucho más vasta que su región dialectal, en este caso se trata del dialecto toscano de Florencia, Pisa y Siena y que ha evolucionado a partir del latín. El toscano es en efecto la lengua en la que escribieron durante la Edad Media y el Renacimiento Dante Alighieri, Petrarca, Giacomo Leopardi, Alessandro Manzoni, Torquato Tasso, Ludovico Ariosto y Giovanni Boccaccio, considerados como los grandes escritores italianos que ejercieron una gran influencia sobre la literatura europea en general y española en particular; siendo adoptadas algunas formas estróficas como el soneto, la lira o la octava real, al popularizarse los versos endecasílabos y octosílabos. Francesco Fedato
Actualizado al 24 de septiembre de 2016. Nacionalismo italiano
El nacionalismo italiano es un nacionalismo de carácter centrípeto (también llamado nacionalismo de primera generación), es decir, que pretende la unificación política de todo un territorio, que en el caso de Italia se consiguió con el "risorgimento". También es un movimiento irredentista, o al menos lo fue en sus inicios ya que actualmente no todos los nacionalistas italianos son irredentistas. Esto quiere decir que consideran que la Suiza italiana, Niza, Malta, Córcega, Fiume, Istria y Dalmacia son territorios italianos que deben ingresar dentro del Estado Italiano. Fabio Albergati
Fabio Albergati (1538 – 1606) fue un diplomático y escritor italiano, conocido por sus tratados de teoría política y de ética. Nació en Bolonia, y entró al servicio de Giacomo Boncompagni. Reino de Italia (Sacro Imperio Romano)
Durante el siglo XIV los "signori" buscaron legitimación de su poder a través de obtener autorización del emperador para actuar como vicarios sobre los territorios que sus familias habían obtenido el gobierno, y así hallarse investidos de poderes autocráticos por una autoridad superior. De esta forma, los "signori" aparte del derecho a gobernar que les había delegado y conferido la comuna urbana, le añadieron el prestigio de un título emanado del emperador. Pero fue el vicariato de la casa de Saboya el que mantuvo una posición permanente. Propiamente el territorio saboyano no era un territorio italiano, de hecho perteneció al Arelato hasta 1361, antes de que el emperador confiara el vicariato del reino de Arlés al Delfín de Vienne, hijo del rey de Francia. En 1365 el emperador Carlos IV designó al conde Amadeo VI de Saboya como vicario imperial en sus territorios heredados del condado de Saboya, en las diócesis de Tarentaise, Maurienne, Belley, Ginebra, Lausana, Sion, Aosta, Ivrea y Turín, y en parte de las diócesis de Lyon, Mâcon y Grenoble. En el año 1376, Carlos IV revocó el oficio del vicario de Savoya, pero en 1416 Segismundo de Luxemburgo ascendió el condado a ducado, y en 1422 renovó el vicariato imperial que fue ampliado por los emperadores Maximiliano I y Fernando II a las diócesis de Lyon, Mâcon y Grenoble y a los territorios obtenidos del marquesado de Montferrato tras la tratado de Ratisbona (1630); en tanto que tales territorios estaban sujetos al Imperio y los vasallos debían redirle vasallaje en nombre del Imperio y llevar sus apelaciones al tribunal del duque de Saboya. Los duques de Saboya asumieron el vicariato imperial de forma perpetua como intermediario entre el emperador y otros príncipes en el "Reichsitalien". Sin embargo, el vicariato imperial de Saboya no estaba contemplado en la Bula de Oro de 1356, por lo que en caso de vacancia imperial los asuntos de Italia recaían en los vicarios generales del Imperio: el elector palatino y el de Sajonia. Frascineto
Frascineto, en albanés Frasnita o Frasnitës es una pequeña ciudad y comuna o municipio ubicado en el sur de Italia, en el norte de la región de Calabria y la provincia de Cosenza. Se trata de una de las comunidades "arbëreshe" (albanesas) establecidas en Italia a fines del siglo XV cuando a la muerte de Gjergj Kastriot Albania fue totalmente ocupada por los turcos otomanos. Unos 300.000 refugiados albaneses cristianos lograron la concesión de algunos pequeños territorios en Calabria debido a la ayuda que los príncipes albaneses habían dado a la corona de Aragón en su lucha contra los angevinos por el control de Calabria y Sicilia. Aún en la actualidad se habla, junto al idioma italiano y al calabrés una forma dialectal del albanés y en el aspecto religioso se mantiene el catolicismo de rito greco-albanés. Idioma español en Italia
Es posible encontrar algunos específicos castellanismos (y, aunque en menor medida, algunos catalanismos) en diferentes dialectos y lenguas de Italia, así como en el mismo italiano, pero no debemos olvidar que también los italianismos (tanto provenientes de las lenguas italianas regionales como del italiano normativo) han aportado voces al castellano, sobre todo a partir del Renacimiento, por ejemplo con términos como chao/u ("ciao"), novela ("novella"), acuarela ("acquerello"), violín ("violino"), saltimbanqui ("saltimbanco"), balcón ("balcone"), fragata ("fregata"), escopeta ("scoppietta"), embajador ("ambasciatore"), batallón ("battaglione"), payaso ("pagliaccio"), banco ("banca/o"), macarrón ("maccherone/maccarone"), espaguetis ("spaghetti") o pizza ("pizza"), entre muchos otros. Italian 258 (DFIC 265)
Italian 258 es un cultivar de higuera de tipo higo común "Ficus carica" autofértil, "unífera" es decir con una sola cosecha por temporada los higos de verano-otoño, de higos con epidermis con color de fondo violeta gris y sobre color mancha irregular de color amarillo marrón, presentando lenticelas medianas blancas.Se localiza en la colección de "Todd Kennedy's collection" y el "National Californian Germplasm Repository - Davis" en California.Esta variedad es uno de los ejemplares del grupo de higos recolectados por Giorgio Grassi en toda Italia, a estos ejemplares les dio números, luego dio algunos nombres. « "Cita: Il Fico por Giorgio Grassi. Se recogió la accesión, alrededor de 1985, en Italia. Coleccionistas: Grassi, Giorgio, Istituto Sperimentale per la Frutticoltura.» Orden basiliana de Grottaferrata
El monacato basiliano llegó a la isla de Sicilia (Italia) en el siglo VI y se fue incrementando a partir de los monjes que huían de Grecia y Turquía a causa de la persecución iconoclasta. Cuando la isla fue invadida por los árabes estos se establecieron en el sur de la península, de donde comenzaron las fundaciones de monasterios de tradición italo-greca. Originario de Rossano, un monje llamado Nilo fundó el monasterio de Grottaferrata, el cual se convirtió en uno de los más importantes de dicha tradición en Italia. De Grottaferrata salieron numerosos exponentes que fundaron nuevos monasterios basilianos en Italia. Idioma italiano
El italiano tiene un sistema típicamente romance formado por siete vocales con cuatro grados de obertura, formado por , además de sus 24 fonemas consonánticos, el sonido fonético [ŋ] es formado al colocar la consonante "n" seguida de una consonante velar, este fenómeno también se presenta en el idioma español en palabras tales como "manco", "tengo", "zanja". Comparada con otras lenguas románicas el italiano es altamente conservador en fonología. Libro del Chiodo
Recibe su nombre por los clavos (en italiano "chiodo") que sirven para su empastado. Es un documento importante para la historia de Italia debido –entre otras cosas– a que en él se encuentra el registro de la condena al exilio de Dante Alighieri. Italian Football League
La Italian Football League (IFL) "(Liga Italiana de Fútbol Americano en español)" es la competición más importante de fútbol americano en Italia. Se trata de una liga afiliada a la "Federazione Italiana di American Football" (FIDAF), organismo miembro de la Federación Europea de Fútbol Americano y de la Federación Internacional de Fútbol Americano. El partido final se denomina "Italian Superbowl". Francisco Delicado
En Venecia conoció al embajador y humanista Andrea Navagero, quien le interesó por las antigüedades hispánicas. En su retiro veneciano escribió también en italiano un librito en el que, entre otras cosas, se refiere al saqueo de Roma. Italia bajo dominio extranjero
Italia bajo dominio extranjero es el periodo de la historia de Italia que viene caracterizado por la hegemonía de los Habsburgo españoles (1559-1713) y después por los Habsbugo de Austria (1713-1796). Mario Salgado
En el Brescia, "Finiquito" (apodado así Salgado) compartiendo camarín con un personaje grande del fútbol mundial e italiano Roberto Baggio. Salgado tuvo un muy breve en la división de honor de Italia sin pena ni gloria, pero durante ese paso, el delantero formado en Huachipato alcanzó a anotar un gol en la liga italiana contra el Venezia en un triunfo de su equipo por 2-1. Fior di latte
El fior di latte es ideal para cocinar y rellenar, en particular para preparar el relleno de la conocida y sabrosa mozzarella in carrozza. El "fiordilatte" es reconocida como una especialidad tradicional garantizada (TSG) de Apulia, Campania, Basilicata, Calabria, Molise, Sicilia y Lacio. Como tal, ha sido incluido oficialmente en la lista de productos agroalimentarios tradicionales italianos (PAT) del Ministerio de Políticas Agrícolas, Alimentarias y Forestales (Mipaaf). El llamado «nodino» de la mozzarella, es decir, la masa de mozzarella anudada, tiene su origen en Gioia del Colle, una localidad de la provincia de Bari, que desde hace más de dos siglos es conocida por su arte lácteo en toda Italia. De hecho, la mozzarella de Gioia del Colle a lo largo de los años ha obtenido numerosos premios nacionales e internacionales y en 2018 también recibió la denominación de origen protegida, creando la distinción entre la mozzarella de leche de vaca de Campania y la de Apulia. Este último, de hecho, se diferencia del primero en sabor, historia, procesamiento y tratamiento. El fior di latte del vallo de Diano, Sorrento, Agerola, el Agro nocerino y los montes Lattari, producido con la leche de vacas de una raza presente solo en el lugar y criada según la tradición; tiene un sabor muy particular y es adecuado tanto para cocinar y disfrutar con naturalidad. Dottato
Es la variedad cultivada en Italia para la producción del « Fico Bianco del Cilento » (Campania) y « Fichi di Cosenza » (Calabria) que se benefician de una Denominación de origen protegida (DOP) desde 2006 y 2011 respectivamente. Dialectos italianos
Algo similar sucede con otras comunidades italianas como las de Argentina, Uruguay, Venezuela y Brasil, en América del Sur, y otras mucho más pequeñas situadas en Oriente Medio, como en Egipto y el Líbano. La diáspora de italianos en Europa tiende a mantener mucho contacto con Italia y tiene un mayor acceso a los medios de comunicación italianos, cuyas emisiones son prácticamente en lengua estándar. En Argentina, con las migraciones italianas de finales del siglo XIX y principios del siglo XX, los dialectos italianos contribuyeron al lunfardo, una especie de argot primero usado por las clases de menores recursos y luego extendido a las clases altas principalmente en las ciudades portuarias de Rosario y Buenos Aires, aunque también, en menor medida, en la también portuaria Montevideo, en el vecino país de Uruguay. Siendo el lunfardo (término que se cree proviene de «lombardo») profusamente utilizado por los autores del tango, los dialectos italianos, por extensión, se hallan presentes en muchas de estas obras. Acorazado Littorio
El Littorio fue un acorazado italiano de la clase "Littorio" (conocida en algunos países como Vittorio Veneto) que sirvió en la Regia Marina durante la Segunda Guerra Mundial. Su nombre procede de Lictor (""Littorio"" en italiano), que en la antigua Roma portaban "fasces", los cuales fueron adoptados como símbolos del fascismo italiano. Inmigración italiana en Uruguay
La inmigración italiana también llevó al surgimiento de periódicos en italiano como "L'italiano", "Il Legionario Italiano", "L'Italia" y "L'Italia al Plata", entre otros. "L'italiano", publicado semanalmente, apareció en 1841 siendo fundado por el ligur Giovanni Battista Cuneo, pionero del periodismo italiano en Sudamérica y primer biógrafo de Garibaldi. A pesar de ser bien recibido por la colonia italiana, el periódico de Cuneo se publicó por última vez el 10 de septiembre de 1842 con la edición número veintitrés, debido a la falta de fondos y colaboradores. En un Montevideo asediado y con los combatientes de Garibaldi defendiendo la ciudad, Cuneo comenzó a distribuir gratuitamente "Il Legionario Italiano" para «mantener ardiente el espíritu de patriotismo de los legionarios italianos». El primer diario sudamericano destinado a los inmigrantes fue "La Speranza", editado durante unos pocos meses en 1859 por Giacinto Marchisio Moreno y el milanés Teodoro Silva. A finales de 1864 llegó desde Buenos Aires Gustavo Minelli para editar "L'Italia" —con la colaboración de Luigi Desteffanis, referente de la colectividad italiana—, que tras veintiocho números se cerró por las autoridades montevideanas y a Minelli se lo amenazó para que abandonara el país debido al tono anticlerical, masón y liberal de su publicación. Casi dos décadas más tarde, mediante la fusión de "L'Era italiana" y "L'Italia Nuova", nació otro periódico llamado "L'Italia", cuyo redactor principal era Luigi D. Desteffanis y estaba acompañado por Giovacchino Odicini y Sagra —hijo de Bartolomé Odicini— un importante periodista de la época que escribía «de la misma forma en la lengua de Cervantes como en la de Boccaccio». "L'Italia" se volvió un punto de referencia de la colectividad italiana. Gastronomía de Italia
La cocina italiana tiene muchas elaboraciones con verduras y hortalizas. Se emplean mucho platos preparados con vegetales (uno muy conocido es la parmigiana di melanzane). Las espinacas aparecen en varios platos, así como las calabazas, las flores de calabacín, las alcachofas, los pimentones (rellenos, asados, secos conocidos como peperoni cruschi típicos de la Basilicata ), los tomates, los cardos (típicos del Piamonte) y muchos legumbres como los "fagioli" (frijoles), las "fave" (habas), los "ceci" (garbanzos), etcétera. El "cappon magro" (una torta ligur con pescado, crustáceos y verduras cocidas) es un buen ejemplo de equilibrio entre fibras vegetales y proteínas, así como la "ncapriata pugliese" (una plato a base de puré de habas con achicoria silvestre, abundante aceite de oliva extra virgen y especias, típico del sudeste de Italia) es un perfecto ejemplo de comida vegetariana y dieta mediterránea al mismo tiempo. Fiorone di Ruvo
'Fiorone di Ruvo' es un cultivar de higuera de tipo higo común "Ficus carica" "bífera" es decir de dos cosechas por temporada las brevas de primavera-verano, y los higos en verano-otoño, de higos color de fondo púrpura marrón claro con sobre color de banda irregular verde claro entremezclado de púrpura.Se cultiva principalmente en huertos y jardines de la zona de Ruvo di Puglia, y en Estados Unidos en huertos y jardines privados de varios estados donde fue llevado por emigrantes italianos a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Casciotta d'Urbino
La Casciotta d'Urbino es un queso italiano con denominación de origen protegida a nivel europeo (1996) y "Denominazione di Origine Controllata" de Italia desde 1982. Italia no solicitó la protección de la denominación «casciotta» ni «caciotta», términos genéricos. La zona de producción comprende todo el territorio de la Provincia de Pesaro y Urbino, en la región de Las Marcas. Puede verse escrito también como Caciotta d'Urbino. Fiat Toro
Este modelo constituye la primera camioneta pickup mediana fabricada y desarrollada por Fiat, teniendo en cuenta que previamente la marca italiana se destacó en la producción de los utilitarios livianos Fiat Fiorino y sus respectivas versiones pickup, como así también la pickup liviana Fiat Strada y los vehículos comerciales medianos Fiat Ducato. Asimismo, la aparición de esta camioneta daría pie a Fiat para iniciar el desarrollo de nuevos modelos de similares características, a través de alianzas con otros productores internacionales.