¿Qué idioma se habla en Bielorrusia?
Bielorrusia
Los bielorrusos étnicos constituyen el 81,2% del total de la población de Bielorrusia. La minoría restante se compone de grupos étnicos como los rusos (11,4%), polacos (3,9%), y ucranianos (2,4%). Los dos idiomas oficiales son el bielorruso y el ruso. El ruso es el idioma principal utilizado por el 72% de la población, mientras que el bielorruso, el otro idioma oficial, solo es usado por el 19,2% de los habitantes. Otras minorías también hablan polaco, ucraniano y yiddish oriental. Idioma bielorruso
El o ruso blanco es idioma cooficial junto al ruso de Bielorrusia, uno de los cuatro idiomas eslavos orientales. Idioma ruteno
La interrupción de la tradición literaria fue especialmente drástica en Bielorrusia: En Polonia-Lituania, el polaco mayormente reemplazó al ruteno como idioma administrativo y literario. Por eso el bielorruso solo sobrevivió en el habla popular rural sin casi ninguna tradición escrita hasta mediados del siglo XIX. Pueblo bielorruso
La lengua nativa del territorio de Bielorrusia es sin duda el bielorruso, sin embargo la mayoría de los bielorrusos hablan ruso y a menudo lo usan como su idioma cotidiano (sobre todo en Minsk y otras grandes ciudades). Bielorrusia
La mayoría de la población de Bielorrusia (casi 10 millones de habitantes) vive en las áreas urbanas alrededor de Minsk o en las capitales de las otras provincias. Más del 80 % de la población son nativos bielorrusos, y el resto la componen minorías de rusos, polacos y ucranianos. Desde un referéndum celebrado en 1995, el país ha tenido dos idiomas oficiales: el bielorruso y el ruso. El principal credo en el país es el cristianismo, principalmente el ortodoxo ruso; la segunda rama cristiana más popular, el catolicismo, tiene un seguimiento mucho menor en comparación. Idioma ruso
El ruso se habla principalmente en Rusia, Bielorrusia, Ucrania, Kazajistán, Kirguistán y, en menor medida, en los otros países que constituyeron la URSS y Mongolia. Hasta 1917, fue el único idioma oficial del Imperio ruso. Desde el periodo soviético, fluctúa la actitud frente a las lenguas de las otras etnias. Aunque cada una de las repúblicas soviéticas tenía su propia lengua oficial, el prestigio superior fue reservado para el ruso. Después de la desintegración en 1991, las naciones nuevamente independientes han promovido sus lenguas nativas. Esto ha fomentado la disminución del conocimiento del ruso por algunas naciones, aunque permanece como idioma de intercambio político y económico en la región. En Letonia su reconocimiento oficial y su legalidad en las aulas ha sido un tema de debate importante en un país donde más de un tercio de la población habla ruso, sobre todo entre los que migraron desde la RSFS de Rusia, RSS de Bielorrusia y RSS de Ucrania tras la ocupación de Letonia por la Unión Soviética. De manera similar, en Estonia los inmigrantes de la época soviética y sus descendientes constituyen aproximadamente la cuarta parte de la población actual. En cuanto a Lituania, una población mucho menor rusoparlante ha sido asimilada tras la independencia y actualmente representa menos de una décima parte de la población total del país. No obstante, a diferencia de sus países vecinos, la minoría rusa y los rusoparlantes lituanos tienen asegurada la enseñanza del idioma en el país. Constitución de Bielorrusia
La Constitución también establece el bielorruso y el ruso como los idiomas oficiales del país, promete la neutralidad y la proliferación no nuclear, adopta símbolos nacionales, y establece a Minsk como la capital (esta ya era la capital de la República Socialista Soviética de Bielorrusia). Idioma bielorruso
A pesar de la salida de Bielorrusia de la URSS en 1991, el uso del bielorruso está descendiendo en favor del ruso. De acuerdo con un estudio del Gobierno bielorruso en 2009, el 72% de los bielorrusos hablan ruso en casa, mientras que el bielorruso solo lo usan de manera doméstica un 11,9% de los bielorrusos. Solo un 29,4 % puede escribir, hablar y leer bielorruso correctamente, aunque el porcentaje sube al 52,5 % cuando se examina cuántos pueden hablarlo y leerlo. De acuerdo con el mismo estudio, uno de cada diez bielorrusos no entiende el bielorruso. La posición del idioma bielorruso es similar a la del irlandés en Irlanda. El bielorruso es una lengua eslava oriental, el ruso y el ucraniano son las dos lenguas eslavas más cercanamente emparentadas con el bielorruso.
Antecedentes históricos de las protestas prorrusas de 2014 en Ucrania
De acuerdo con el censo ucraniano de 2001, los ucranianos étnicos comprendían 62,8% de la población del Óblast de Odessa, mientras que los rusos étnicos comprendían 20,7%. Existen también comunidades significativas de búlgaros y moldavos, concentradas esencialmente en la región histórica de Budzhak. Estos comprendían 6,1% y el 5% de la población del Óblast de Odesa, respectivamente. 46,3% de la población informó que su lengua materna era el ucraniano, mientras que el 41,9% informó de que era el ruso. 11,8% especifica otros idiomas, principalmente el búlgaro y el moldavo. Inmigración ucraniana en Brasil
Aunque la mayoría de los ucraniano-brasileños han vivido en Brasil por 4-5 generaciones y pocos han vuelto o visitado Ucrania, han conservado su lengua y cultura en gran medida en las zonas rurales del estado de Paraná. Esto ha sido en gran parte debido a los esfuerzos colosales de las Iglesias de Ucrania. En contraste, entre los ucranianos en Argentina, donde la Iglesia no era tan fuerte como en Brasil, el idioma ucraniano ha desaparecido en gran medida. Entre las personas que viven en las colonias o asentamientos agrícolas, el ucraniano se habla en el hogar, en la iglesia y en la comunidad, y hoy en día no es raro que los niños ucranianos no puedan hablar el portugués hasta que comienzan la escuela. A pesar del uso generalizado del idioma ucraniano en el habla cotidiana, la capacidad de leer y escribir es más limitada, con más del 50% de la población ucraniana sin poder escribir en el idioma ucraniano. Debido al aislamiento de Ucrania, los ucranianos de Brasil hablan una especie de dialecto de 100 años de antigüedad, de la lengua o dialecto del "Alto Dniéster", en Galitzia. El 90 % de los servicios de la Iglesia se llevan a cabo en el idioma ucraniano (en contraste, entre los 700.000 polacos étnicos en Brasil sólo dos iglesias usan el idioma polaco). El idioma portugués sólo ha llegado a un amplio uso en la generación más joven - los que tienen menos de quince años. Paraná cuenta con cinco emisoras de radio de habla ucraniana, incluyendo "Zabava", que difunde noticias, música pop y folk ucraniano y la Divina Liturgia. Además, Brasil cuenta con 23 grupos de danza ucraniana. En las zonas rurales, los ucranianos rara vez se casan con no-ucranianos, y los matrimonios mixtos suelen adoptar la cultura ucraniana. Los vecinos de los ucranianos - caboclos, polacos, alemanes, italianos y algunos neerlandeses - a veces acusan a los ucranianos y a sus sacerdotes de mantener una exclusividad que a veces raya en el racismo, aunque los no-brasileños que visitan a los ucranianos locales son tratados con la máxima cortesía. Los ucranianos en Brasil se refieren comúnmente a sí mismos y los ucranianos procedentes de otros países como "nuestro pueblo" ("Nashi Liudy") y a no ucranianos de cualquier nacionalidad como "negros" ("Chorni"). Rublo bielorruso
El rublo bielorruso (en bielorruso: беларускі рубель, "pl." рублёў) es la moneda de curso legal de Bielorrusia. El código ISO 4217 que le pertenece es BYN y se acostumbra a abreviarlo como Br. Un rublo se encuentra dividido en 100 kopeks (капеек, "kapiéiek"; en singular капейка, "kapieika"; abreviado kap) Moldavia
El Idioma moldavo es el idioma oficial del país, aunque también es conocido como rumano. Le siguen en importancia el ruso y el ucraniano, hablados por las poblaciones de esas etnias, así como el gagauzo, un idioma de origen túrquico que se habla en Unidad Territorial Autónoma de Gagauzia. El francés es hablado por un significativo número de personas (entre 1 y 2 millones, equivalente a entre el 22% y 44% de la población total), por lo que Moldavia es miembro de la Francofonía. Bielorrusia
Bielorrusia significa en eslavo Rutenia Blanca: "Biely" = Blanco + "Rus", nombre de los Rus, la población histórica del Jaganato de Rus y de la Rus de Kiev. Por este motivo, especialmente cuando se encontró bajo el dominio del Zarato ruso, la región era llamada en español "Rusia Blanca". Fonología del esperanto
Las principales innovaciones respecto al bielorruso son: [En Bieloruso, las letras "ł, l" representan (fonéticamente ), y "i, y" representan (fonéticamente ), por lo que se contabilizan entre las que se ha eliminada la palatización.] También se puede discutir si las series "kv, gv" son fonemas, que representan y se pueden pronunciados como los fonemas de sus fuentes germánicas y latinas. Bielorrusia
La literatura de Bielorrusia comenzó en el siglo XI siendo en un principio escritura religiosa hasta el siglo XIII, la poesía del siglo XII de Cirilo de Turaw es representativa. En el siglo XVI, Francysk Skaryna, un residente de Pólatsk, tradujo la Biblia al bielorruso. Se publicó en Praga y Vilna entre 1517 y 1525, lo que es el primer libro impreso en Bielorrusia o en cualquier lugar de Europa Oriental. La época moderna de la literatura bielorrusa comenzó en el siglo XIX, un autor importante fue Yanka Kupala. Muchos escritores notables de Bielorrusia de la época, tales como Uladzímir Zylka, Kazimir Svayak, Yakub Kolas, Źmitrok Biadula y Maksim Haretski, escribieron para un periódico bielorruso llamado "Nasha Niva", publicado en Vilna. Después de que Bielorrusia se incorporó a la Unión Soviética, el gobierno soviético tomó el control de los asuntos culturales de la República. El libre desarrollo de la literatura bielorrusa tuvo lugar en la parte ocupada por los polacos, hasta la ocupación soviética en 1939. Varios poetas y autores se exiliaron después de la ocupación nazi en la República Socialista Soviética de Bielorrusia, para no volver hasta la década de 1960. Una gran renovación de la literatura de este país se produjo en la década de 1960 con las novelas publicadas por Vasil Bykaŭ y Uladzímir Karatkiévich. La escritora bielorrusa Svetlana Aleksiévich fue galardonada con el Premio Nobel de Literatura en 2015 y afirmó que el autor más influyente en ella fue quien dedicó su obra a despertar la conciencia de las catástrofes que ha sufrido el país: Ales Adamovich. Bielorrusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018
Hasta la edición de 2018, Bielorrusia ha participado catorce veces en Eurovisión desde su debut en 2004. La mejor posición lograda por Bielorrusia fue la sexta posición lograda por Dmitry Koldun y "Work Your Magic" en 2007. Tras la introducción de las dos semifinales en 2008, Bielorrusia se ha clasificado en cuatro ocasiones. En la última edición, en 2017 lograron una decimoséptima posición con 83 puntos, representados por Naviband y su tema "Story of My Life", interpretado íntegramente en bielorruso. Estados postsoviéticos
Cada uno de estos países tiene su propia cultura y lengua, aunque se conservan lazos culturales entre los países independizados, entre otros el uso del ruso como lengua vehicular (sin embargo, Letonia requiere que sus habitantes aprueben un examen en letón para poder adquirir los derechos de la ciudadanía de la Unión Europea y en Bielorrusia se usa el ruso en casi todos los asuntos oficiales). Prusia (región)
Los antiguos prusianos hablaban varias lenguas; el prusiano antiguo pertenecía a la rama occidental de las lenguas bálticas. El antiguo prusiano y sus dialectos relacionados pudieron ser hablados tan al sureste como Mazovia e incluso Bielorrusia a comienzos de la Edad Media, aunque estas poblaciones probablemente se habrían eslavizado antes del siglo X. Idioma búlgaro
El búlgaro es la lengua más hablada en Bulgaria. También hay comunidades de hablantes en España (aprox. 200 000), Alemania (aprox. 180 000), Ucrania (aprox. 140 000), Estados Unidos (aprox. 120 000), Moldavia (aprox. 70 000), Rumanía (aprox. 9000), Grecia, Turquía, Serbia, Canadá, Hungría e Israel. Idioma ruso
Si se juzga por los registros históricos, a comienzos del siglo XI, el grupo que predominaba sobre la mayoría de las modernas Rusia europea, Ucrania y Bielorrusia eran eslavos orientales, que hablaban una serie de dialectos muy relacionados entre sí. La unificación política de la región en la Rus de Kiev, de la cual tanto Rusia como Ucrania se originan, fue seguida poco después por la cristianización de la Rus de Kiev en 988 y la fundación del antiguo eslavo eclesiástico como la lengua litúrgica y literaria. Fue en esta época cuando los préstamos y calcos del griego bizantino empezaron a entrar en la lengua vernácula y, simultáneamente el lenguaje literario comenzó a modificarse para asemejarse al antiguo eslavo oriental (véase Literatura rusa). Bielorrusia
Sin embargo, la Real Academia Española y la Fundéu BBVA (Fundación del Español Urgente) siguen prefiriendo el uso de la forma Bielorrusia en español. Svetlana Tijanóvskaya
En política internacional defiende el acercamiento a la Unión Europea sin formar parte de ella y defiende la independencia de Rusia. En sus mítines y llamamientos suele hablar en ruso, la lengua más usada en Bielorrusia, aunque también defiende la promoción de la cultura y el idioma bielorruso (según datos de 2009 menos del 30 % de la ciudadanía bielorrusa puede expresarse en el bielorruso). My belarusy
"My Belarusy" fue usado originalmente como el himno de la República Socialista Soviética de Bielorrusia (en bielorruso: "гімн Беларускай Савецкай Сацыялiстычнай Рэспублiкi", en ruso: "гимн Белорусской Советской Социалистической Республики") desde el 24 de febrero de 1955. El himno fue compuesto por Sakalowski y la letra fue escrita por Maxim Klimkovich. Bielorrusia no fue la única República Socialista Soviética que adoptó su propio himno; casa RSS adoptó su propio himno único excepto la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, que usó el Himno de la Unión Soviética. Lenguas eslavas
Dos nativos de distintas lenguas eslavas pueden entenderse con facilidad si hablan dos lenguas de la misma familia, por ejemplo un checo y un eslovaco, o un checo y un polaco; y con cierto grado de dificultad si sus lenguas pertenecen a dos ramas distintas, por ejemplo un ruso y un checo o un eslovaco y un serbio; encontrando el mayor grado de dificultad comunicativa entre el ruso y el esloveno. El polaco y las lenguas de la familia oriental (bielorruso, ruso y ucraniano) también son mutuamente inteligibles, estando el bielorruso y el ucraniano a medio camino entre el ruso y el polaco. Bielorrusia
Antiguamente llamada Rusia blanca, los bielorrusos carecieron de la oportunidad de crear una identidad nacional distintiva hasta el siglo XX, porque durante siglos las tierras de la actual Bielorrusia pertenecieron a varios países étnicamente diferentes, como el Principado de Pólatsk, el Gran Ducado de Lituania y la Mancomunidad de Polonia-Lituania. Después de la breve existencia de la República Nacional Bielorrusa (1918-1919), Bielorrusia se convirtió en una república constituyente de la URSS, la República Socialista Soviética de Bielorrusia. Budzhak
Aunque la lengua más hablada en la región es la rusa, la población sigue hablando otros idiomas étnicos como búlgaro (su variante anticuada), gagaúzo, ucraniano y moldavo, teniendo también la prensa, radio y televisión en esos idiomas. Idioma ucraniano
El idioma ucraniano está emergiendo de un largo período de declive debido a la represión y a la censura que ha tenido durante los últimos tres siglos. Aunque hay casi cincuenta millones de ucranianos en todo el mundo, incluyendo 37,5 millones en Ucrania (el 77,8 % de la población total), en ciudades más grandes al este del país se usa más el ruso. En Kiev se habla tanto ruso como ucraniano, un cambio notable desde el pasado reciente cuando la ciudad era principalmente rusoparlante. El cambio ha sido causado principalmente por la influencia de la población rural y las migraciones desde las regiones occidentales de Ucrania, pero también por una pequeña parte de la población nativa de Kiev que recurren al idioma que hablan en casa y en la vida cotidiana. En el norte, centro y sur de Ucrania, el ruso es la lengua mayoritaria de la población urbana, mientras que el ucraniano es mucho más común en las zonas rurales. Según el Censo de Ucrania de 2001, el 87,8% de las personas que viven en Ucrania se comunican en ucraniano. Protestas en Bielorrusia de 2020-2021
La histórica bandera blanca-roja-blanca, la bandera oficial de la Bielorrusia independiente entre 1991 y 1995, fue recogida por la oposición a favor de la democracia del país, convirtiéndose en un símbolo poderoso. Prohibida oficialmente por las autoridades, la policía frecuentemente confiscaba la bandera en las manifestaciones, y la bandera es un símbolo para cualquiera que se oponga activamente a Lukashenko. Otros símbolos utilizados por los partidarios de la oposición incluyen el antiguo escudo de armas de Bielorrusia, conocido como Pahonia, y la canción Vajacki marš, que fue el himno nacional de la efímera República Popular Bielorrusa, y fue utilizado por varios grupos independentistas, incluidos los anti-comunistas en la Segunda Guerra Mundial y cuando se logró la independencia en 1991. Un eslogan común utilizado por los manifestantes es la frase ¡Viva Bielorrusia! (en bierorruso, "Жыве Беларусь!" - "Zhyvé Belarús!") Ucrania oriental
El ruso es el idioma vehicular mayoritario y de la enseñanza de la historia de la RSS de Ucrania obligatoria en las escuelas. En agosto de 2012 se aprobó un decreto por el que el ruso pasaría a ser idioma oficial en Ucrania (junto al ucraniano) en los óblasts. El ruso se convertía en cooficial en todos los óblasts y distritos con más de un 10% de población rusófona. En pocas semanas la ley se extendió a varias regiones del sur y del este. De hecho, no era extraño encontrar documentos administrativos en ese idioma. El 23 de febrero de 2014, la Rada Suprema intentó abolir la ley de idiomas regionales dejando el ucraniano como único idioma oficial. Sin embargo, el presidente en funciones de Ucrania Oleksandr Turchínov vetó ese intento, y tampoco el presidente electo Petró Poroshenko dio luz verde a esa ley, por mucho que algunas fuentes interesadas obvien este extremo. My belarusy
Antes de emitir el decreto, el Presidente Alexander Lukashenko oyó a cinco posibles candidatos para el himno nacional. Tres de los cinco candidatos, incluyendo el que se escogió finalmente, usaban la música compuesta por Sakalouski y comenzaban sus letras con el verso "My Belarusy". Según el periódico "Soviet Byelorussia", el presidente Lukashenko decidió el himno el 12 de junio de 2002 y eligió que se hiciera su primera interpretación el 3 de julio, el día de la independendia de Bielorrusia, el aniversario de la fecha en 1944 cuando la Wehrmacht fue alejada de Minsk por el Ejército Rojo. Sin embargo, la primera interpretación de hecho ocurrió el 2 de julio en un concierto organizado por el gobierno como parte de los festejos de la independencia bielorrusa. Idioma búlgaro
La lengua búlgara, "bǔlgarski ezik" [ˈbɤlgarski ɛˈzik], como el resto de las lenguas eslavas, ha derivado del eslavo común. Durante la expansión de los eslavos esta lengua común se desintegra (aunque es bastante probable que ya anteriormente existieran dialectos diferentes), y se crean así nuevos dialectos que darían las lenguas eslavas conocidas en la actualidad. Los primeros testimonios escritos en lengua eslava son textos en antiguo eslavo eclesiástico, idioma escrito en alfabeto glagolítico. Bielorrusia
Bielorrusia tiene una densidad de población de alrededor de 50 personas por kilómetro cuadrado (127 por milla cuadrada); un 71,7% de su población total se concentra en las zonas urbanas. Minsk, la capital del país y ciudad más grande, es el hogar de bielorrusos sobre un total de residentes en todo el país. Gómel, con 481000 personas, es la segunda ciudad más grande y sirve como la capital de la provincia de Gómel. Otras grandes ciudades son Maguilov (365100), Vítebsk (342400), Hrodna (314800) y Brest (298 300). Pueblo ucraniano
El idioma ucraniano es una lengua eslava oriental y el pueblo ucraniano pertenece a la misma subdivisión de eslavos orientales que los bielorrusos, los rutenos y rusos. Los primeros eslavos orientales habitaron las actuales tierras de Ucrania desde tiempos remotos por el siglo V a.C., estableciendo su dominio ahí y fundandó la ciudad de Kiev, que más tarde se volvería la capital de un poderoso estado conocido como la Rus de Kiev. El Kniaz Vladimiro I de Kiev de la Rus de Kiev adoptó el cristianismo ortodoxo en el año 988. Lenguas de Bolivia
En Bolivia se habla el idioma castellano (en sus variantes bolivianas), aymara, quechua, y variedad de lenguas indígenas de menor uso. Durante el Censo 2001, el 47% de la población declaró hablar alguna lengua indígena, mientras que el 36% la tenía como lengua materna. El 33,2% de la población era bilingüe, en contraste del 11,6% de monolingües indígenas y el 49,8% de hispanohablantes monolingües. También se utiliza el inglés en ciertos contextos y el portugués por ser vecinos de Brasil. Bélgica
Es un Estado multilingüístico con tres lenguas oficiales: el 57 % de su población, en la Región de Flandes principalmente, habla neerlandés, mientras que cerca del 42 % habla francés (en la región de Valonia, al sur, y en la Región de Bruselas-Capital, una región oficialmente bilingüe que acoge una mayoría de hablantes de francés). Menos de un 1 % de los belgas vive en la Comunidad germanófona, donde hablan alemán, junto a la frontera al este del país. A menudo, esta diversidad lingüística lleva a severos conflictos políticos y culturales, muy parecidos a los de otros países bilingües, reflejándose en el complejo sistema de gobierno de Bélgica y en su historia política. Idioma bulgárico
Las lenguas de los antiguos búlgaros del Danubio (o "protobúlgaros danubianos") está registrada en un pequeño número de inscripciones, encontradas en Pliska, la primera capital de la Bulgaria del Danubio y en las iglesias de piedra cerca de la localidad de Murfatlar, en al actual Rumanía. Algunas de estas inscripciones están escritas en alfabeto griego, mientras que otras emplean runas kubánicas que son similares al alfabeto orkhónico. La mayor parte de estas inscripciones parecen ser de particulares (juramentos, dedicatorias, inscripciones sobre lápidas). Aunque se han hecho algunos intentos de desciframiento, ninguna de las propuestas hechas ha tenido amplia aceptación. Estas inscripciones en bulgárico danuviano se encuentran junto a otras oficiales escritas siempre en alfabeto griego. El griego fue usado como lengua oficial el estado en la Bulgaria Danubiana, hasta el siglo IX cuando fue reemplazado por el antiguo eslavo eclesiástico (antiguo búlgaro). Idioma bielorruso
En ruso: Pueblo bielorruso
El pueblo bielorruso encuentra su cultura distinta a la del Gran Ducado de Lituania, Samogitia y a la del Principado de Pólatsk. La mayoría de los bielorrusos son descendientes de las tribus eslavas orientales de los krivichí, dregovichí y radímichi. Los primeros eslavos orientales se mezclaron también con los "baltos" locales, especialmente en el oeste y noroeste de la Bielorrusia actual. En la Edad Media, los bielorrusos eran conocidos en su mayoría bajo el nombre de Litvins (lituanos), el cual se refiere al estado del Gran Ducado de Lituania ("Litvá, Vialíkaja Litvá") de la cual las tierras rutenias blancas eran parte desde el siglo XII y el idioma ruteno era una lengua oficial. Sobre las bases del dominio de la lengua rutena (la cual evolucionó más tarde en el idioma bielorruso moderno) algunos bielorrusos consideran que el Gran Ducado de Lituania fue su primer estado nacional durante su existencia. Demografía de Lituania
La lengua lituana, que emplea el alfabeto latino, es oficial en el país desde 1989. La Unión Soviética impuso el ruso como lengua oficial, por lo que la mayoría de los lituanos hablan el ruso como segunda lengua, mientras que los lituanos de origen eslavo hablan generalmente el polaco o el ruso como primera lengua. Las generaciones más jóvenes también suelen tener conocimientos de inglés como segunda lengua. Gótico bielorruso
Durante el siglo XIII y las primeras décadas del XIV, los principados rusos de la zona actualmente denominada Bielorrusia fueron incorporados al Gran Ducado de Lituania, de religión pagana, que se oponía a la Orden Teutónica, de religión católica. El Gran Ducado se convirtió en una potencia en el siglo XIV, desarrollando un estamento nobiliario. Su lengua oficial era la rutena. Gastronomía de Bielorrusia
Kissel (en bielorruso: "кісель") es un plato tradicional de los eslavos orientales, que se preparó tanto en la vida cotidiana como en los días festivos, incluso al honrar a sus antepasados. Tradicionalmente fue cocinado con harina de avena, luego almidón. Algunas amas de casa hicieron kissel de avena tan espeso que podría cortarse con un cuchillo. Hoy en día es común kissel dulce a base de jugos de bayas, bayas frescas o secas con almidón de papa. Dependiendo de la densidad se usa como postre independiente o como bebida. Asentamiento rural de Sychevó (Óblast de Tver)
En el asentamiento la única lengua reconocida como oficial es el ruso. No obstante en su territorio se hablan un dialecto. El filólogo ruso Karski Yevfimi Fiódorovich en el año 1903 ha catalogado este como el dialecto nororiental del idioma bielorruso. Según la clasificación moderna pertenece al grupo de dialectos sureños del idioma ruso. Protestas en Bielorrusia de 2020-2021
El 16 de agosto el embajador de Bielorrusia en Eslovaquia, Ígor Leshchenya, lanzó un video en el que expresó su apoyo a los manifestantes, convirtiéndose en el primer representante diplomático en activo de Bielorrusia en hacerlo. Más tarde esa noche, el Palacio Presidencial en Bratislava se iluminó con los colores de la bandera histórica de Bielorrusia (bandera blanca-roja-blanca) y la presidenta eslovaca, Zuzana Čaputová, tuiteó un mensaje de apoyo a los manifestantes. También fue informado por el ex primer ministro sueco Carl Bildt que la bandera histórica de Bielorrusia fue izada en la carretera frente a la embajada bielorrusa en Estocolmo. Lenguas de la Unión Europea
Luxemburgués (Luxemburgo) y turco (Chipre) son las dos únicas lenguas nacionales que no son idiomas oficiales de la UE. Ni Luxemburgo, ni Chipre ha utilizado todavía la provisión del 13 de junio de 2005, disposición de resolución de beneficiarse de su uso en las instituciones oficiales de la UE.Aunque no es una lengua oficial de la Unión Europea, el ruso es ampliamente hablado en algunos de los estados miembros de la UE que antes formaban parte de la Unión Soviética. El ruso es la lengua materna de alrededor de 1,6 millones de los rusos del Báltico que residen en Letonia, Estonia y Lituania, así como una importante comunidad de alrededor de 3,5 millones en Alemania. El ruso a su vez es también entendido por la mayoría de los letones, estonios y lituanos, ya que, como lengua oficial de la Unión Soviética, era una asignatura obligatoria en esos países durante la época soviética. Sin embargo, desde la caída de la Unión Soviética, la capacidad de hablar ruso ha disminuido con rapidez entre los jóvenes letones étnicos, estonios y lituanos. Es la octava lengua más hablada en la UE y el 7 % de todos los ciudadanos de la UE hablan o entienden el ruso, en cierta medida. Bielorrusia
Al igual que muchos otros países europeos, Bielorrusia tiene una tasa negativa de crecimiento de la población y una tasa negativa de crecimiento natural. En 2007, la población de Bielorrusia disminuyó en un 0,41% y su tasa de fecundidad fue de 1,22, muy por debajo de la tasa de reemplazo. Su tasa de migración neta es 0,38 por cada 1000 personas, lo que indica que Bielorrusia experimenta la inmigración un poco más que la emigración. A partir de 2007, el 69,7% de la población bielorrusa tiene entre 14 a 64; 16% es menor de 15, y el 14,6% tiene 65 o más. Su población está envejeciendo: mientras que la edad media actual es de 37 años, se estima que la "edad mediana será de 51 en 2050" para los bielorrusos. Hay alrededor de 0,88 hombres por cada mujer en Bielorrusia. La esperanza de vida promedio es de 68,7 años (63,0 años para los hombres y 74,9 años para las mujeres). Más del 99% de los bielorrusos están alfabetizados. Bielorrusia
En el siglo XVII, el compositor polaco Stanislaw Moniuszko compuso óperas y piezas de música de cámara, mientras vivía en Minsk. Durante su estancia, trabajó con el poeta bielorruso Vintsent Dunin-Martsinkyevich y creó la ópera Sielanka (Campesina). Al final del siglo XIX, las principales ciudades de Bielorrusia formaron sus propias compañías de ópera y de ballet. El ballet Nightingale por M. Kroshner fue compuesto durante la era soviética y se convirtió en el ballet bielorruso que fue primero exhibido en la Academia Nacional de Ballet y Teatro Bolshoi en Minsk. Después de la Gran Guerra Patria, la música se centró en las dificultades del pueblo bielorruso o en aquellos que tomaron las armas en defensa de la patria. Durante este período, A. Bogatyryov, creador de la ópera "En el Bosque Virgen de Polesye", se desempeñó como "profesor particular" de los compositores de Bielorrusia. El Teatro Académico Nacional de Ballet, en Minsk, fue galardonado con el Premio Benois de la Danza en 1996 como una de las compañías de ballet más importantes del mundo. La música rock ha incrementado su popularidad en los últimos años, aunque el gobierno de Bielorrusia ha tratado de limitar la cantidad de música extranjera transmitida por radio a favor de la música tradicional bielorrusa. Desde 2004, Bielorrusia participa en el Festival de la Canción de Eurovisión. Idioma ruso
La educación en ruso es todavía una opción popular para muchos de los nativos o estudiantes de ruso en muchas de las antiguas repúblicas soviéticas. El 97 % de los estudiantes de educación pública en Rusia, 75 % en Bielorrusia, 41 % en Kazajistán, 24 % en Ucrania, 23 % en Kirguistán, 21 % en Moldavia. La minoría rusa residente en Lituania (el 6,3% de la población) y los lituanos étnicos rusoparlantes (cifra sin especificar) tienen también el acceso a la enseñanza en ruso. Lituania
Las minorías rusa y polaca hablan sus respectivos idiomas (la legislación lituana permite que ambas minorías puedan acceder a educación tanto en ruso como en polaco respectivamente) (falta referencia), estando el ruso aún bastante extendido dentro de la población autóctona lituana. Pueblo bielorruso
El pueblo bielorruso (en bielorruso: беларусы, "biełarusy"; en ruso: белорусы) es un grupo étnico eslavo oriental que pueblan la mayor parte de la República de Bielorrusia y forman minorías en la vecina Polonia (especialmente la antigua provincia de Bialystok), Rusia, Lituania y Ucrania. Cifras notables han inmigrado a Estados Unidos, Brasil y Canadá a principios del siglo XX. Desde la caída de la Unión Soviética, varios cientos de miles han inmigrado hacia la Unión Europea, Estados Unidos, Canadá y Rusia. Presentados al mundo como un nuevo estado en los primeros años de los noventa, la República de Bielorrusia trajo consigo la noción de una etnia bielorrusa reemergente, trazada en las líneas del idioma bielorruso. Hay más de 8 millones de personas asociadas hoy con la etnia de este país. Idioma ucraniano
Los lingüistas soviéticos establecieron la separación entre el ucraniano y el ruso entre el siglo XIV y el siglo XVI. De acuerdo con esta teoría, el antiguo eslavo oriental se dividió en el idioma ruteno hacia el oeste y el dialecto de Vladímir-Súzdal al noreste entre el siglo XV y el siglo XVII. Con la desintegración de la Rus de Kiev en el año 1240, Ucrania y Bielorrusia formaron parte de la República de las Dos Naciones, a causa de esto el ucraniano y el bielorruso se distanciaron de forma significativa. Idioma lituano
El lituano ha sido el idioma oficial de Lituania desde 1918. Durante el periodo soviético (ver Historia de Lituania) fue usado además del ruso, el cual prevaleció en la RSS de Lituania como idioma oficial de toda la Unión Soviética. Idioma bielorruso
El bielorruso tiene reconocimiento oficial tanto en Bielorrusia como en el Voivodato de Podlaquia, en la vecina Polonia. Sin embargo, en ninguna de las dos regiones es la lengua mayoritaria a pesar del reconocimiento oficial. Wikipedia en bielorruso
La Wikipedia en ortografía antigua del bielorruso fue fundada el 12 de agosto de 2004, cuenta actualmente con artículos y usuarios, de los cuales son activos. La Wikipedia en ortografía moderna del bielorruso, por otra parte, fue fundada en agosto de 2006 y tiene artículos y usuarios, de los cuales son activos. Alfabeto łacinka
El alfabeto łacinka es una variante del alfabeto latino que se utilizaba para escribir el idioma bielorruso. Los primeros textos que utilizaban el alfabeto łacinka aparecieron en el siglo XVI. Su uso oficial concluyó con la incorporación de Bielorrusia a la Unión Soviética en 1921; al final de la Segunda Guerra Mundial era prácticamente inexistente. Búlgaros de Besarabia
En Moldavia, los búlgaros tienden a usar su búlgaro nativo en las zonas rurales, y el ruso (en lugar de la lengua de la mayoría, la rumana) en ciudades y pueblos. 53 178 o el 80,99% de los búlgaros étnicos declaran la lengua búlgara como nativa (69,23% en las zonas urbanas, y de 90,55% en las rurales), 2 766 o un 4,21% de ellos declara la lengua rumana como nativo (4,91% en las zonas urbanas, y el 3,64% en la zona rural unos), 9 134 o el 13,91% de ellos declara la lengua rusa como nativa (25,08% en las zonas urbanas, y de 4,83% en las rurales), y 584, o 0,89% de ellos declaró otro idioma como nativo (0,78% en las zonas urbanas y 0,98 % en las rurales). Rock ruso
En Bielorrusia Geografía de Bielorrusia
Alrededor de un tercio del territorio del país está cubierto de bosques no poblados. En el norte, las coníferas predominan en bosques que también incluyen abedules y alisos. El Belavezhskaya es el más magnífico y antigua de todos; una reserva natural en este bosque da refugio a animales, pájaros que se extinguieron en otros lugares. La reserva cubre la frontera y llega hasta Polonia; ambos países la administran. El bioma dominante en Bielorrusia es el bosque templado de frondosas. WWF divide el territorio de Bielorrusia entre dos ecorregiones: el bosque mixto sarmático en la mitad norte del país y el bosque mixto de Europa central en la mitad sur. Protestas prorrusas en Ucrania de 2014
El idioma ruso es la lengua básica de comunicación en las regiones del sur y las orientales de Ucrania, la segunda lengua por la difusión en sus regiones centrales y occidentales y la segunda lengua más difundida entre la población no rusoparlante de Ucrania. Conforme a la información oficial del censo del 2001 unos 14,273 millones de ciudadanos ucranianos tienen el ruso como lengua materna, representando el 29,6 % de la población del país. De ellos, étnicamente rusos son solo el 56 %, mientras que el resto representan otras nacionalidades. La lengua rusa es la que tiene mayor difusión en las regiones del Este y Sur, donde es más habitual que el propio ucraniano para el 92% de los ciudadanos. De los datos del el Instituto Internacional Sociológico de Kiev, la población rusoparlante está en absoluta mayoría en las regiones del sur y oriente de Ucrania:Aunque el idioma ruso no es el idioma oficial, el 48-52 % de los ciudadanos de Ucrania creen que debiera serlo. En 2006, en Járkov, el consejo municipal fue el primero en declarar el idioma ruso como lengua oficial en el nivel local. Después, casi todos los consejos regionales del Sur y Oriente han incorporado la misma declaración, así como los consejos municipales de las grandes ciudades de la región. Según el sondeo del "Research and Branding Group" de junio del 2006, la mayoría de los ucranianos han aplaudido la decisión de los consejos locales que han declarado el idioma ruso como oficial en el nivel local. El 52 % de población (incluido el 69 % de población del Oriente y el 56 % del Sur) está a favor y el 34 % en contra, mientras el 9 % «la apoya o la rechaza parcialmente» y el 5 % no opina. Idioma polaco
Además, todavía existen minorías polacoparlantes en las tierras anexionadas por la Unión Soviética después de la Segunda Guerra Mundial: Bielorrusia, Lituania y Ucrania. Bielorrusia
Es un país completamente llano (no supera los 300 metros sobre el nivel del mar), dividido en tres zonas geográficas bien diferenciadas: la del norte, abundante en lagos; la meseta boscosa central y la parte sur, muy pantanosa y deshabitada, llamada Marismas de Pinsk. Demografía de Bielorrusia
La Demografía de Bielorrusia trata sobre las características de la población de Bielorrusia, tales como el envejecimiento de la población, densidad de población, grupo étnico, nivel de educación, salud, situación económica, afiliaciones religiosas, y otros aspectos de la población. La mayoría étnica de Bielorrusia es llamada etnia bielorrusa. Idioma ruso en Azerbaiyán
La lengua rusa que se habla en Azerbaiyán (el dialecto azerbaiyano) difiere del ruso estándar debido a la influencia del azerí que se habla en todo el país. A nivel fonético, esta influencia se puede ver específicamente en el alargamiento inicial de las vocales, un fuerte aumento en la entonación al final de una pregunta, y el uso de la africada palato-alveolar sonora . A nivel léxico, una serie de términos predominantemente de jerga de origen azerí y ruso están penetrando gradualmente en los medios impresos. Partido del Frente Popular de Bielorrusia
El partido estaba a favor de privar al idioma ruso del estatus de segunda lengua oficil en Bielorrusia. Este estado de la lengua rusa fue obtenido tras un referéndum nacional en 1995, cuando votó a favor de hacer del idioma ruso lengua de Estado el 83,3 % de la población que participó en el referéndum. Idioma ucraniano
Diáspora  El ucraniano también es hablado por una gran población migrante, particularmente en Canadá, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Paraguay y estados postsoviéticos, como Rusia o Kazajistán. El idioma hablado por la mayoría de ellos es el dialecto galaico de Ucrania de la primera mitad del siglo XX. Comparado con el ucraniano moderno, el vocabulario de los ucranianos fuera de Ucrania refleja menos influencia del ruso, pero a menudo contiene muchos préstamos del idioma local. Idioma ruso en Ucrania
En Ucrania se utiliza la lengua estándar rusa. Históricamente, las poblaciones del Sur y del Este de Ucrania son bilíngües, es decir, la población entendía igualmente el ruso que el ucraniano, ocurriendo préstamos lingüísticos entre una y otra lengua de manera imperceptible, no percibiéndose como una lengua extranjera. Partido del Frente Popular de Bielorrusia
El Partido del Frente Popular de Bielorrusia o BPF (bielorruso: Беларускі Народны Фронт "Адраджэньне", БНФ, Biełaruski Narodny Front Adradžeńnie, BNF; ruso: Партия БНФ "Pártiya BNF") es un partido político creado en Bielorrusia durante la Perestroika. Su primer y más carismático líder fue Zianon Pazniak. Bielorrusia en el Festival de la Canción de Eurovisión
Desde el 1 de julio de 2021, el país no cuenta con representación en la Unión Europea de Radiodifusión, ya que a la estación miembro (BRTC) se le suspendió la membresía tras las polémicas por la interferencia del gobierno bielorruso en la libertad de prensa, por lo que el país no puede participar en el certamen europeo y en otras actividades relacionadas con la EBU desde entonces. Bielorrusia se ha visto envuelta en ciertas polémicas en lo relativo a la elección de su representante o la canción.En la edición de 2021, la canción presentada para participar en el certamen, "«Ya Nauchu Tebya»" del grupo Galasy ZMesta, fue descalificada por contenido político, ya que en la composición se hacían alegorías al régimen del presidente bielorruso, Aleksandr Lukashenko. Tras una segunda oportunidad para cambiar la letra o enviar una nueva canción para concursar, se presentó una nueva canción. Finalmente, Bielorrusia fue descalificada debido a que el nuevo tema presentado, "«Pesenka»", seguía conteniendo tintes políticos y eso supone un incumplimiento de las normas del festival. My belarusy
Жыве Беларусь! ("Larga Vida Bielorrusia!") fue una canción compuesta en 1994 que tiene letra similar al himno actual. Mientras que la letra de Larga Vida Bielorrusia se usan en con la melodía del himno actual, la canción nunca fue usada oficialmente por el Gobierno Bielorruso. My belarusy
La organización Freedom House hizo comentarios sobre la adopción del himno en un informe llamado "Nations in Transit 2003: Country Report of Belarus." El informe, que fue presentado en 2003 declaraba que: ""Desde la llegada al poder, el Presidente Lukashenko ha reintroducido los símbolos de estado usados por la antigua República Socialista Soviética de Bielorrusia. En 2002, el presidente aprobó una versión modernizada del himno de la era Soviética "My Belarusy" ("Nosotros Bielorrusos"), como el nuevo himno nacional del país."" El informe también mencionaba la prohibición del Presidente Lukashenko de los símbolos que se usaron antes de la independencia de Bielorrusia en 1991, como las armas Pahonia y la bandera blanca, roja y blanca, que Lukashenko afirma que están asociados con el fascismo. En 2003, Dr. Taras Kuzio escribió en Radio Free Europe que el presidente Lukashenko ""es el patriota Soviético Bielorruso por excelencia que preside sobre un régimen estancado en la nostalgia Sovética."" Kuzio dijo que los motivos de Rusia y Bielorrusia en readoptar los símbolos de la era Soviética forman parte de restaurar la nostalgia. Tártaros de Lipka
Con el tiempo, los pequeños y medianos nobles adoptaron el idioma ruteno, que sería posteriormente el idioma bielorruso, como lengua materna. Sin embargo, usaban el alfabeto árabe para escribir en bielorruso hasta la década de 1930. La nobleza superior de los tártaros de "Lipka" hablaba polaco. Bielorrusia
Bielorrusia está dividido en seis voblasts (vobłasć) o provincias, que llevan el nombre de las ciudades que sirven como centros administrativos. Cada voblast tiene un poder legislativo provincial, llamado oblsovet (Consejo del Óblast), que es elegido por los residentes de cada voblast, y un Poder Ejecutivo Provincial, cuyo jefe es nombrado por el presidente. Los voblasts se subdividen en rayones (traducido comúnmente como distritos o regiones). Al igual que los voblasts, cada rayón tiene su autoridad legislativa propia (raisovet) que son elegidos por sus habitantes, y una autoridad ejecutiva (administración rayón) nombrados por los poderes ejecutivos más altos. A partir de 2002, hay seis voblasts, 118 rayones, 102 ciudades y 108 asentamientos urbanos. En Minsk se da una situación especial, debido a que la ciudad actúa como la capital nacional. La ciudad de Minsk está dirigida por un comité ejecutivo y tiene una carta de la autonomía dada por el gobierno nacional.A su vez, las provincias se dividen en distritos. Idioma ruso en Ucrania
A finales del siglo XVIII, la lengua bielorrusa arcaica entra en desuso, mientras que por escrito se utilizaba el ruso (en la administración, la enseñanza, la ciencia, literatura y periodismo), el eslavo eclesiástico (entre la Iglesia ortodoxa, y parte de la nobleza central y de la pequeña Rusia), el polaco (entre los polacos) y el lituano (de la Iglesia católica). En el año 1798, se publica el primer libro en la nueva lengua ucraniana -"Eneida" («Энеида») de Iván Kotlyarevsky (Иван Котляревский)- escrito en el dialecto de Poltava, y en las primeras décadas del siglo XIX, aparece más configurado el idioma ucraniano, originado en la lengua popular. A pesar de ello, los ucranianos utilizan igual que antes la lengua rusa en artículos científicos, correspondencia privada, diarios personales y en la vida diaria. Incluso en la comunicación familiar de los representantes de la intelligentsia ucraniana no siempre se utilizaba el ucraniano; se sabe que a principios del siglo XX en Kiev, en idioma ucraniano solo se comunicaban ocho familias de la intelligentsia. En Ucrania occidental, que en esa época estaba bajo el Imperio Austrohúngaro, el ruso culto era utilizado como lengua escrita por los miembros del movimiento panruso en Galitzia (se inicia el año 1849, con el escritor en ruso Denís Zubritskiy (Денис Зубрицкий) que se considera el primer escritor ruso-galitziano de la historia) y el Zakarpatia (el intelectual ruteno Aleksandr Dujnóvich (Александр Духнович). Los ucranianófilos de entonces dividían los movimientos, incluso desde el punto de vista oficial, que la lengua literaria rusa era “panrusa”, y la lengua “racial”, generalmente para la Pequeña Rusia y la gran Rusia. Sustitución lingüística
A pesar del abandono de Bielorrusia de la URSS en 1991, el uso del bielorruso está descendiendo en favor del ruso. De acuerdo con un estudio del gobierno bielorruso, en 2009 el 72 % de los bielorrusos hablan ruso en casa, mientras que el bielorruso solo lo usan en el hogar un 11,9 % de los bielorrusos. Solo un 29,4 % puede escribir, hablar y leer bielorruso correctamente, aunque el porcentaje sube al 52,5 % cuando se examina cuantos pueden hablarlo y leerlo. De acuerdo con el mismo estudio uno de cada diez bielorrusos no entiende el bielorruso. Lenguas eslavas orientales
Las lenguas eslavas orientales son el ruso, el ucraniano, el bielorruso y el rusino. Este subgrupo pertenece al grupo de las lenguas eslavas.Los numerales en diversas lenguas eslavas orientales son: Alfabeto bielorruso
El alfabeto bielorruso (en bielorruso: беларускі алфавіт, "belaruski alfavit") es el alfabeto del idioma bielorruso basado en el alfabeto cirílico. Su composición actual fue introducida en 1918 (oficialmente en 1922). Consiste de 32 letras, además de dos dígrafos, que a veces se consideran como letras. Idioma búlgaro
El búlgaro (, pronunciado [ˈbəlɡarski ɛˈzik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe con caracteres del alfabeto cirílico. Unión de Rusia y Bielorrusia
Lukashenko indicó en 2019 que debería ser el rublo, pero no el ruso ni el bielorruso, sino uno de nuevo cuño. La razón principal tras el retraso en su introducción son las discrepancias en cuanto a la transición a la nueva moneda. Bielorrusia insiste en que le indemnicen por el rechazo a su actual moneda nacional y quiere tener derecho a emitir la nueva. Unión de Rusia y Bielorrusia
Se supone, que el rublo ruso será la moneda única. La causa principal de las demoras es desacuerdos importantes de dos países acerca de los detalles de la supuesta reforma monetaria. Bielorrusia insiste en pagarle la indemnización considerable por el rechazo de su moneda nacional, rublo bielorruso, y en reservar el derecho de la emisión de los rublos por Minsk. La parte rusa rechaza esas propuestas y como el resultado Bielorrusia no acepta el rublo ruso. Kirguistán
Según el censo de 2009, 4,1 millones de personas hablaban kirguiso como nativo o como segunda lengua y 2,5 millones hablaban ruso como nativo o como segunda lengua. El uzbeko es la segunda lengua nativa más hablada, seguida del ruso. El ruso es el segundo idioma más hablado, seguido por el kirguiso y el uzbeko. Ivonka Survila
Su marido falleció en 1997. Ivonka Survila habla cinco idiomas: bielorruso, francés, español, inglés y danés. Alfabeto cirílico
Varias lenguas escritas en alfabeto cirílico también se han escrito en alfabeto latino, como el azerbaiyano, el uzbeko, el serbio y el rumano (en la República de Moldavia hasta 1989, en Rumanía durante todo el siglo XIX). Tras la desintegración de la Unión Soviética en 1991, algunas de las antiguas repúblicas pasaron oficialmente del cirílico al latino. La transición es completa en la mayor parte de Moldavia (excepto en la región escindida de Transnistria, donde el cirílico moldavo es oficial), Turkmenistán y Azerbaiyán. Uzbekistán sigue utilizando ambos sistemas, y Kazajistán ha iniciado oficialmente la transición del cirílico al latino (prevista para 2025). El gobierno ruso ha ordenado que se utilice el cirílico en todas las comunicaciones públicas en todos los , para promover el acercamiento de los lazos en toda la federación. Esta ley fue controvertida para los hablantes de muchas lenguas eslavas; para otros, como los chechenos e ingusetios, la ley tuvo ramificaciones políticas. Por ejemplo, el gobierno separatista checheno impuso una escritura latina que todavía utilizan muchos chechenos. Los de la diáspora se niegan especialmente a utilizar el alfabeto cirílico checheno, que asocian con el imperialismo ruso. Ferrocarril en Bielorrusia
Bielorrusia es atravesada, de Brest a Orsha pasando por Minsk, por una línea ferroviaria internacional que conecta Berlín y Varsovia con Moscú. Otras líneas importantes son la Minsk-Gomel (a Kiev), la Orsha-Vitebsk (a San Petersburgo), la Minsk-Vilnius y otras. Algunos trenes internacionales que sirven a Bielorrusia son el "Pribaltika" Riga-Odessa, el Minsk-Irkutsk y el "Sibirjak" Berlín-Novosibirsk (y otros destinos rusos). Historia de Bielorrusia
En 1385, Lituania y Polonia firmaron el pacto de unión personal, y en 1569 el pacto de unión real (un parlamento, una política interna y externa). La nobleza de Bielorrusia aceptó la lengua polaca y el catolicismo. En la ciudad de Brest (en polaco Brześć) fue firmado el pacto de unión entre la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa de Polonia. Fue fundada la iglesia greco-católica. Bielorrusia
El mayor grupo de medios de comunicación en Bielorrusia es la empresa pública Compañía Nacional del Estado de Televisión y Radio de la República de Bielorrusia. Opera varios canales de televisión y emisoras de radio y su contenido de difusión es nacional e internacional, ya sea a través de las señales tradicionales o por Internet. La red de teledifusión es uno de los principales canales de televisión independientes en Bielorrusia, en su mayoría muestran la programación regional. Varios periódicos, impresos, ya sea en bielorruso (destaca el "Zvyazda" al ser el de mayor tirada en dicho idioma) o ruso (destaca el "Sovietskaya Bielorrusia" que es el que más ejemplares vende diariamente con cerca de 500), proporcionan información general o de contenido de interés especial, tales como negocios, política o deportes. En 1998, había menos de 100 emisoras de radio en Bielorrusia: 28 AM, 37 FM y 11 emisoras de onda corta. Cultura de Bielorrusia
En 1517-19 Frantsishak Skaryna (ca. 1490-1552) tradujo la Biblia al idioma vernáculo (Bielorruso Antiguo). Durante el régimen comunista, la obra de Skaryna fue muy subestimada, pero al retomar Bielorrusia su independencia Skaryna se convirtió en una fuente de inspiración para la conciencia nacional que emergió como también para propugnar la defensa del idioma bielorruso y sus ideas humanistas. Partido Democrático Liberal de Bielorrusia
El Partido Liberal Democrático de Bielorrusia (en bielorruso: Ліберальна-дэмакратычная партыя Беларусі, en ruso: Либерально-демократическая партия беларуси), es un partido político en Bielorrusia. Idioma rusino
El idioma rusino (autoglotónimo: русинська мова "rusynska mova") (hablado por los rusinos) es un idioma eslavo oriental, que junto con el bielorruso y ucraniano comparten un antecedente lingüístico común, el antiguo ruteno. Idioma bielorruso
Aa Bb Cc Ćć Čč Dd (DŽdž DZdz) Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Łł Mm Nn Ńń Oo Pp Rr Ss Śś Šš Tt Uu Ŭŭ Vv Yy Zz Źź Žž Idioma búlgaro
El búlgaro es la lengua oficial de Bulgaria y también es uno de los idiomas oficiales de la Unión Europea. Está íntimamente relacionado con el idioma macedonio. En su diversidad ha conseguido enriquecerse con palabras arcaicas e internacionales, así como con palabras típicas de cada país cercano a sus fronteras (Turquía, Grecia, Macedonia del Norte, Serbia, Rumanía). Una tendencia a internacionalizar el fondo verbal y mejorar la compenetración y el entendimiento de las diversas culturas de la Península Balcánica ha conseguido homogeneidad en las formas de expresión. Bielorrusia en el Festival de la Canción de Eurovisión
Hasta el momento, Bielorrusia solo ha conseguido el pase a la final en 2007, 2010, 2013, 2014, 2017 y 2019. En 2017 fue representada por NaviBand con "«Historyja majho žyccia»", siendo la primera vez que el país envía una canción compuesta en bielorruso. De entre todas sus participaciones, solo en 2007 logró clasificarse como una de las 10 mejores, obteniendo la sexta posición con "«Work your magic»". Bielorrusia
La fuerza laboral se compone de más de cuatro millones de personas, pero las mujeres ocupan más puestos de trabajos que los hombres. En 2005, casi un cuarto de la población estaba empleada por las fábricas industriales. El empleo es también alto en la agricultura, la industria manufacturera de ventas, el comercio de bienes, y la educación. La tasa de desempleo, según estadísticas del gobierno de Bielorrusia, fue de 1,5% en 2005. El número de desempleados ascendió a 679000 de los cuales aproximadamente dos tercios son mujeres. La tasa de desempleo ha ido disminuyendo desde 2003, el más alto puesto de las estadísticas desde que fueron compiladas en 1995. La unidad monetaria bielorrusa es el rublo bielorruso (BYR). La moneda fue introducida en mayo de 1992, sustituyendo al rublo soviético. El rublo se reintrodujo con los nuevos valores en 2000 y ha estado en uso hasta el 1.º de julio de 2016. Como parte de la Unión de Rusia y Bielorrusia, ambos estados han discutido crear una sola moneda en el mismo sentido, como el euro. Esto ha llevado a la propuesta de que el rublo bielorruso debía ser abandonado en favor del rublo ruso (RUB), empezando desde el 1 de enero de 2008. En agosto de 2007, el Banco Nacional de Bielorrusia ya no fija más al rublo ruso con el rublo bielorruso. Una nueva moneda, el nuevo rublo bielorruso (código ISO 4217: BYN) se introdujo en julio de 2016, reemplazando al rublo bielorruso en una tasa de 1:10000 (10000 rublos antiguos = 1 rublo nuevo). Desde el 1 de julio hasta el 31 de diciembre de 2016, las monedas antiguas y nuevas estuvieron en circulación paralela y los billetes y monedas de la serie 2000 pasaron a poder intercambiarse por la serie 2009 desde el 1 de enero de 2017 hasta el 31 de diciembre de 2021. Esta redenominación puede considerarse un esfuerzo para combatir la alta tasa de inflación. Consejo de la República Popular Bielorrusa en el Exilio
Tras la declaración de independencia de la República de Bielorrusia en 1990, el interés por la historia de la República Popular Bielorrusa ha aumentado en la sociedad bielorrusa. El Frente Popular Bielorruso, que era el principal pro-Perestroika partido de la oposición anticomunista, tiene en muchos aspectos un llamamiento a la restauración de un país independiente como la República Democrática de Bielorrusia desde finales de 1980. En 1991, el Parlamento de Bielorrusia adoptó los símbolos estatales de la República Popular de Bielorrusia, la Pahonia y la bandera blanca, roja y blanca, como símbolos estatales de la República de Bielorrusia. Historia de Bielorrusia
Bielorrusia es independiente desde 1991. Literatura en bielorruso
La literatura en belorruso, a menudo también como literatura bielorrusa ("Беларуская лiтаратура, Belaruskaya litaratura"), incluye aquellas obras literarias y autores cuya lengua principal es el bielorruso. La literatura en bielorruso se origina de la base común de la tradición literaria de la Rus de Kiev, que también dio origen a las literaturas en ucraniano y ruso.  La tradición propia de la literatura en bielorruso sólo es aparente a partir de los siglos XIV y XV. La antigua literatura bielorrusa tuvo su época dorada en los siglos XVI y XVII, cuando el antiguo bielorruso era la lengua oficial del Gran Ducado de Lituania. Los estatutos del Gran Ducado de 1529, 1566 y 1588, así como la literatura polémica religiosa estaban escritas en la antigua lengua bielorrusa. La impresión de obras literarias en bielorruso se da desde el siglo XVI. El primer libro en bielorruso impreso (en la versión en antiguo bielorruso) fue un salterio, que fue impreso en Praga por Francysk Skaryna en 1517. El libro es el primero impreso en una lengua eslava oriental.  Durante los siglos XVI y XVII se publicó en bielorruso poesía y teatro, destacando Simeon Polatsky, bajo influencia de la literatura en polaco, más desarrollada en la época. Debido a la preponderancia de la lengua polaca en la Rzech Pospolita y de la lengua rusa dentro del Imperio Ruso, la tradición literaria bielorrusa sufrió un importante retroceso durante el siglo XVIII. Su renacimiento comenzó en la primera mitad del siglo XIX, cuando fue publicado un poema satírico anónimo, el «Taras na Parnase». Las primeras novelas fueron firmadas por Pauljuk Bahrym y diversas obras fueron escritas por poetas polacos nacidos en Bielorrusia, entre los que se cuentan Jan Barszczewski, Jan Czeczot, Adam Mickiewicz, Vintsent Dunin-Martsinkyevich y Andrej Rypinski.  Los libros eran publicados a menudo en alfabeto latino (lacinka), no en cirílico, como es la norma en la actualidad.  En la segunda mitad del siglo XIX hubo un incremento en la producción literaria impulsada por el Realismo, en la que destacan los autores Francisak Bahusevic, Adam Hurynovic y Jan Lucyna. Nueva Rusia
En materia política, la parte de la población que vive en estas regiones (especialmente en Dombás) tiene una orientación prorrusa, e incluso en las partes que no están hoy incluidas en la Federación de Rusia el idioma ruso es el predominante. En las elecciones parlamentarias de 2006 en Ucrania, el Partido de las Regiones (prorruso) consiguió la mayoría en las provincias que están en lo que fue Nueva Rusia. En Moldavia, la región llamada Transnistria declaró su independencia (sin reconocimiento internacional) en 1990. El idioma oficial de esta región separatista es el ruso, moldavo y ucraniano y, estando respaldada por Rusia, tiene una orientación prorrusa. Todas estas regiones muestran también un alto porcentaje de población étnicamente rusa. Е
En el ruso y en el bielorruso, se conoce como Ye y representa la vocal iotizada /je/: Idioma romaní
Utilizada por unos 100 000 en Bielorrusia, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, Rusia y Ucrania. Letonia
Un 37,2% de la población tiene el idioma ruso como lengua materna, pero al ser considerada «lengua extranjera» no goza de protección. Aun así, el 67% de los letones tienen nociones básicas de ruso según datos del Eurobarómetro. Si bien el letón es el único idioma vehicular en la escuela, el estado financia un programa educativo bilingüe para minorías lingüísticas en siete idiomas: ruso, polaco, hebreo, ucraniano, estonio, lituano y bielorruso. Letonia ha firmado y ratificado el Tratado Europeo para la Protección de Minorías, aunque el parlamento nacional aprobó una enmienda que invalida dos puntos del artículo 10 (libertad de uso lingüístico) y uno del artículo 11 (nombres propios). A pesar del ingreso en la Unión Europea, la política lingüística letona sigue siendo una de las más severas del continente. Idioma ruso
El ruso es la lengua oficial de Rusia y una de las lenguas oficiales de Bielorrusia, Kazajistán y Kyirguistán, siendo cooficial también en los territorios en disputa de Abjasia, Osetia del Sur, Transnistria y Nueva Rusia. Congreso de los Sóviets de Toda Bielorrusia
El 11 de abril de 1927, el 8 ° Congreso de los Sóviets de Bielorrusia adoptó la Ley Fundamental de la República Socialista Soviética de Bielorrusia, en el quinto artículo que estipulaba; que "ninguna autoridad, excepto el Congreso de los Sóviets, el Comité Ejecutivo Central de la RSS de Bielorrusia, su Presídium y el Consejo de Comisarios del Pueblo, no tiene derecho a emitir actos legislativos de importancia nacional en el territorio de la RSS de Bielorrusia ". Según el artículo 21, “todos los ciudadanos de la República Socialista Soviética de Bielorrusia tienen derecho a utilizar libremente su lengua materna". La Ley Fundamental de la RSS de Bielorrusia contenía el Capítulo 2 "Sobre los temas del Congreso de los Sóviets de Bielorrusia y la CCA de la RSS de Bielorrusia", que consta de 24 y 25 artículos. De acuerdo con el artículo 24, el Congreso de los Sóviets de Bielorrusia está sujeto a: a) establecer, complementar y enmendar los principios básicos de la Ley Fundamental de la RSS de Bielorrusia y la aprobación final de las enmiendas parciales a la Constitución de la RSS de Bielorrusia b) resolver de acuerdo con la Constitución de la URSS los problemas de cambio de las fronteras de la RSS de Bielorrusia. El artículo 25 mencionaba que “el Congreso de los Sóviets de Bielorrusia y la CCA de los Sóviets de la RSS de Bielorrusia están sujetos a cuestiones de importancia nacional, tales como:La Ley Fundamental de la RSS de Bielorrusia de 1927 también contenía el Capítulo 3 "Sobre el Congreso de los Sóviets de Bielorrusia" que consta de 5 artículos (26-30). Según el artículo 26, "si el congreso distrital de consejos no precede al Congreso de los Sóviets de toda Bielorrusia, los diputados son elegidos directamente por los congresos distritales de consejos". Según el artículo 28, "El Congreso de los Sóviets de Toda Bielorrusia (UBZS) es convocado por la CCA de la RSS de Bielorrusia al menos una vez cada 2 años". El artículo 29 disponía que "una UBZS extraordinaria es convocada por la CEC de la RSS de Bielorrusia tanto por iniciativa propia como a petición de los consejos o congresos de los ayuntamientos, que representan al menos 1/3 de la población total de la RSS de Bielorrusia". Según el artículo 30, "UBZS elige representantes en el Consejo de Nacionalidades de la CCA de la URSS ". Según el artículo 42, "El Consejo de Comisarios del Pueblo es responsable ante la UBZS y la CEC de la RSS de Bielorrusia". Idioma ruso en Moldavia
El idioma ruso es el segundo idioma más hablado en Moldavia después del idioma moldavo. Es la lengua materna de la población rusófona y la primera lengua extranjera de la población no rusa. Se extendió en el territorio de Moldavia después de 1812, cuando Besarabia se convirtió en parte del Imperio Ruso, convirtiéndose "de facto" en el idioma de comunicación internacional siendo idioma oficial entre 1812 y 1918 y junto con el moldavo (escrito con alfabeto cirílico) entre 1940 y 1989. Después de la aprobación de la ley de política lingüística y de la romanización de la lengua moldava, el ruso perdió su estatus oficial pero mantuvo el de lengua de comunicación interétnica. Al mismo tiempo, el ruso ha reforzado considerablemente su posición en Transnistria, en donde es el más utilizado de los tres idiomas oficiales. Partido del Frente Popular de Bielorrusia
La idea principal del Partido del Frente fue la reactivación de la idea nacional, incluyendo el renacimiento del idioma bielorruso. Inicialmente su orientación es pro-occidental, con una gran dosis de escepticismo con respecto a Rusia. Es un momento en que propaga la idea de la unión del Mar Báltico al Mar Negro, que supondría las actuales Ucrania, Polonia, Bielorrusia y Lituania, similar a la Międzymorze de Józef Piłsudski. Idioma kirguís
Es hablado por 3 millones de personas en Kirguistán, China, Afganistán, Kazajistán, Tayikistán, Uzbekistán, Turquía y Rusia. Utiliza escrituras modificadas del cirílico (en Kirguistán) y del alfabeto árabe (en China). Entre 1928 y 1940, se utilizó el alfabeto latino. Hoy en día, el ruso continúa siendo el idioma principal en las grandes ciudades, como Biskek, mientras que el kirguís continúa perdiendo terreno especialmente entre las generaciones más jóvenes. Taraškievica
Taraškievica u ortografía clásica bielorrusa (; ) es una variante de la ortografía del idioma Bielorruso, sobre la base de la norma literaria de la lengua bielorrusa moderna, la primera normatización de estas fue hecha por Branislau Taraškievič en 1918, y era de uso oficial en Bielorrusia hasta la reforma ortográfica bielorrusa de 1933. Desde 1933 , Taraškievica se ha utilizado de manera informal en Bielorrusia y la diáspora bielorrusa en el extranjero. En un sentido más común Taraškievica a veces se considera una norma lingüística. Rublo bielorruso
La necesidad de una moneda propia fue puramente técnica. Los altos niveles de inflación en la Unión Soviética de los últimos años 1980 y principios de los 1990 crearon la necesidad de que los bancos bielorrusos incrementaran la cantidad de dinero físico para las operaciones diarias. El colapso de la Unión Soviética hizo que la gente se aprovisionara de bienes que requerían el pago en metálico. La rama bielorrusa del Banco Nacional de la URSS no tenía capacidad ni permiso para imprimir billetes soviéticos, por lo que el gobierno decidió introducir su propia moneda nacional para aliviar un poco la situación de la falta de dinero en metálico. Desde el fin de la URSS hasta mayo de 1992, el rublo soviético circuló en Bielorrusia junto con el rublo bielorruso. También circularon los nuevos billetes de la reciente Federación Rusa pero fueron sustituidos por billetes emitidos por el Banco Nacional de la República de Bielorrusia en mayo de 1992. Al primer rublo bielorruso se le asignó el código ISO "BYB" y sustituyó al rublo soviético a razón de 1 BYB = 10 rublos soviéticos. El tiempo de adaptación duró unos dos años hasta que se estableció finalmente el rublo bielorruso. Bielorrusia
El Sóviet Supremo (parlamento) de la RSS de Bielorrusia declaró la soberanía de Bielorrusia el 27 de julio de 1990 (véase desfile de Soberanías) y, el 25 de agosto de 1991, Bielorrusia se declaró independiente. Tras la firma del Tratado de Belavezha el 8 de diciembre de 1991 y la posterior disolución de la URSS, Bielorrusia obtuvo la independencia. Aleksandr Lukashenko es presidente del país desde 1994. Durante su presidencia, Lukashenko ha implementado políticas similares a las de la era soviética, como la propiedad estatal de la economía, a pesar de las objeciones de los gobiernos occidentales. Desde 2000, Bielorrusia y Rusia firmaron un tratado para una mayor cooperación con algunos toques de la formación de un Estado de la Unión. Consejo de la República Popular Bielorrusa en el Exilio
Sin embargo, estos planes fueron cancelados después que el presidente Aleksandr Lukashenko, elegido en 1994, estableció un régimen autoritario acompañado de un retorno a la política soviética en cuanto a la lengua y la cultura bielorrusa. Idioma ruso
El ruso es un idioma eslavo, de la familia indoeuropea. Teniendo en cuenta solamente el habla, las lenguas más semejantes son el bielorruso y el ucraniano, las otras lenguas nacionales en el grupo eslavo oriental.