One of the aftershocks , on September NUMBER@1 , was a strong earthquake in its own right , measuring NUMBER@2 on the Richter scale and causing some already weakened buildings to collapse , killing another three people .

It measured NUMBER@3 on the Richter scale .
