うつと、糖尿病や冠動脈疾患や、もしくはその両方のコントロールがうまくいっていない患者は、それぞれのリスクが高まり治療費もかかる。高いBMI(BMIとは体重(kg)/身長(m)の二乗)は、心血管病や特定のがんによる死が増加しているのに関連している。正確にはBMIと死の関係性については不明なままだ。苦手だった...言ってることは簡単だと思うけど、言葉(医療単語)がちゃんと英語から日本語に訳せない。3日目にして適当に読む技を身につけつつある...。一応和訳せよなんだから丁寧に訳した方が印象はいいだろうなあ。丁寧に訳してるとまじで時間なくなるし、かっちこっちの文章になる...2012-08-15緑高に関するエトセトラどっちでもいいんですけどね、緑高だろうが高緑だろうが。高尾がマジハイスペック彼氏で辛い(私の睡眠時間が)。最初に読んだ時は全然萌えなかったんだけどねこの漫画。あれだよね、私らしょせんアメリカ英語学んできたんですよと思う瞬間ですよ。NEJから去年の2011年に出ていたっぽい論文。ちなみに出したのはペン大だとか。自分で訳したとこだけ(試験w対策wwww)。自分の日本語訳がへたくそ過ぎて涙目。ブログを報告する引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。