そんなディリラバが「世界で最も美しい女性スター2022」5位に選ばれました。日本語吹き替えだと、字幕を追うのにガッチリ集中しなくてもいい気軽さがありますよね。『永遠の桃花』日本語吹き替え版があるのか調べてみると、2022年7月時点ではありませんでした。き替え版が、2022年4月WOWOW放送してたから『永遠の桃花』にも期待したいな♬ということで本作は、字幕&俳優本人の声ではなく声優による吹き替えがされています。中国ドラマあるある「何で本人の声じゃないの?」について、参考までにご紹介させてください。中国の広電総局では、テレビで放送される番組は標準語に統一する規定があります。言うのも中国は地方によってなまりが激しく(標準語と東北弁レベル)、同じ中国人でも話してる内容が理解できないことがあるため、声優による吹き替えが行われているんだそうです。近年、中国では吹き替えに対する負のイメージがあることから、俳優本人による吹き替え需要が増えてきているのも現状なんだそう。声優さんのことを中国では配音(はいおん)と呼んでるよ♪つづいては、白浅と夜華の吹き替えをした人気声優さんについてご紹介していきます。白浅の声優|人気声優の季冠霖(ジー・グアンリン)白浅の中国語吹き替え担当のジー・グアンリンさんは、中国ドラマ配音四天王のひとり。名だたる役の声優をしていて、年間20本以上のドラマや映画、アニメ、ゲーム、ラジオetc多方面で活躍している方なんです。季冠霖さん、錚々たる作品の主役級の配音をされてる知ってるだけでもこんなに!男性の口コミ今淑公主の声なんか聴いたことあるなーって思ってたらこれまでめっちゃお世話になってた季冠霖さんだった。同じドラマの中で1人2~3役こなすなど、可愛くて温かみのある声の彼女は視聴者からとても愛されている声優さんなんですね。夜華の声優|辺江(ビエン・ジャン)夜華の中国語吹き替え担当のビエン・ジャンさんも、中国ドラマ配音四天王のひとり!『陳情令』でおなじみ♡ワン・イーボー(藍忘機)の吹き替えもされていました。2004年に日本で放送された『奥さまは魔女』の中国語版の吹き替えが、声優としてはじめてのお仕事だったそうです。今では、多くのドラマやバラエティー番組にも出演する引っ張りだこの声優さん。ビエン・ジャンさんの声が視聴者の耳に入ると、すぐに彼の声だとわかるくらい人気声優で有名です!まとめ出典元:http://teyann.blog.fc2.com/中国ドラマにハマるきっかけとなった『永遠の桃花』。今回の記事では「永遠の桃花キャスト相関図EX画像!日本語吹き替え声優はいる?」について、ご紹介しました。本作は日本語吹き替え版は無く、配音四天王の声優たちによる吹き替えがされています。