)この病気についてかなり理解していても、こういった感情はわいてくる。日本語に影響なし)この時点で、アルコホリズムが病気であることを彼に説明するとよい。彼はいま病気にかかっていて、かなり深刻な状態であることを話す。致死的な病気ということになれば、彼はすぐによくなりたいと思うのではないだろうか。日本語に影響なし)今回は彼がこのやり方に従わなかったとしても、それは彼の邪魔にはまったくならないはずである。日本語訳に影響なし)あなたは態度を変えたし、本書もあることだし、これで万事きっとうまくいくと思っているだろうが、そうなる場合もあれば、そうならない場合もある。私たちの取り組みが広がり、仲間の数も増えていくようになって、あなたの部下たちが私たちの仲間のだれかと個人的に接触する機会が広がることを望んでいる。私たちの取り組みが広がり、仲間の数も増えていくにしたがって、あなたの部下たちが私たちの仲間のだれかと個人的に接触する機会が広がることを望んでいる。日本語訳に影響なし)私たちアルコホーリクの最大の敵は、恨み、嫉妬、ねたみ、欲求不満、そして恐れである。日本語訳に影響なし)あなたの部下が数ヵ月、飲まずにやっていけたら、こんどは会社で頭痛の種となっている別のアルコホーリクの従業員の手助けをしてもらえるように――もちろん本人が第三者を入れることに同意している場合にかぎるが――計らえるかもしれない。その方法をやる気があるなら、過去のことは水に流す。君が治療のために会社を休んでいることも他言されない。その方法に従う気があるなら、過去のことは水に流す。君が治療のために会社を休んでいることも他言されない。*私は、彼らの回復につぎ込んだ一瞬一瞬のすべてを、喜びで見守ってきている。