英語でいえるかな?「閉める・閉じる」の英語12選!使い分けに注意して【断言】2021年8月26日[閉める・閉じる]の英語はいくつ思い浮かびますか?一番よく使う英単語は【close】ですよね。仕事でネイティブやアジアの人と話すんですが、彼らはいろんな【閉める】の英語を使いますよ♪たくさんの表現を知っておくことは英語のスピーキングはもちろん、リスニング力にも重要ですからね。今回はシチュエーション別で使い分けられるように【閉める】に関連する英語表現を見ていきましょう!日本語で【閉める】というと、いろんなニュアンスで使うんです。ドアを閉める栓を閉じる鍵を閉めるチャックを閉めるなどなどパッと思いついただけでもまだまだあります。【閉める】の3つの状況別👇12この英語表現ドアや窓を閉めるふたを閉めるその他のいろんな閉めるでは例文や解説とともにドンドン紹介していきますよ。乱暴に閉める英単語の大体のイメージはこうなります。細かい違いも意識しながら読むと英単語のイメージが身につきますよ♪ではそれぞれ詳しく見ていきますね。closed意味:[ドアや窓などを]閉める、とじる一番代表的な[閉める]の英単語かと♪ドアや窓はもちろん、引き出し、本、目を閉じる、までいろんな状況で使えます。やさしく音をたてないように閉じる、といったニュアンスがあります。deeply.訳:目を閉じて、深呼吸して。音を立ててしっかり閉める、完全に閉じてしまう、というニュアンスの英単語。これも同じように、扉や窓、本、箱、目などにも使えます。細かい違いはあっても同じように使える英語表現です。leave.訳:トモコは玄関のドアを音を立てて閉めると去っていった。old?訳:金庫がしっかり閉まらないぞ、古すぎるのかな。※スピーカーマークをクリックするとリスニングできますアメリカ英語とイギリス英語両方の発音を聞くことができます。他にも、たたきつける、激しく打つ、といった意味がある英単語。怒って乱暴にドアを閉め出ていったり、イライラしてバタンと本を閉じたりする状況で使えます。使うようなドアの閉め方はあんまりしないほうがいいですよね。door.訳:何人かの知らない男が車に飛び乗ってきて、乱暴にドアを閉めた。window.訳:はげ頭の男が黙れと叫んで、バタンと窓を閉めた。次は瓶や容器などのふたを閉めるときに使える4つの英語表現を紹介します。lid:蓋[ふた]をしめる※lid[リド]:ふた何かの容器のふたを閉めるときに使える英語表現。日常の英会話でしょっちゅう使いますよ。lidもよく使う英語イディオムです。tightly.訳:瓶のふたはきつく締めてください。on:ふたを閉める直訳すると、ふたを上に置く。こちらもふたを閉めるときにはよく使う英語表現。it.訳:シチューが冷めるから、ふた閉めといて。screwed意味:[栓などを]ねじって閉めるジャムの瓶など、回して閉めるタイプのものに使える英単語。fridge.訳:醤油のふたをねじ込んで閉めて、冷蔵庫に入れた。sealed意味:完全に閉める、密閉する容器から何もこぼれたり、入ったりしないように完全に閉じてしまうことを表現できる英単語。封筒や小包、段ボールなどを角までしっかり閉じることにも使えますよ。tape.訳:ユータはガムテープで小包を完全に密閉した。locked意味:鍵を閉める、鍵をかける、閉じ込める家や引き出し、金庫などに鍵をかけるときに使える英単語。部屋に外から鍵をかけることで、閉じ込める、という意味もありますよ。arrest.訳:逮捕した直後に、独房に鍵をして容疑者を閉じ込めた。off:[蛇口や栓などを]閉める、閉じる水道の蛇口[faucet:フォウセット]、ガス栓を閉めるときに使う英語表現。電気やラジオ、テレビ、目覚まし時計なんかを消すときによく使います。話さずに口を閉じておく、という意味。zipped意味:[ファスナーなどを]閉める、口を閉じるカバンや服についている、ファスナー、ジッパーを閉めるときに使える英語表現。ファスナーは口に似ていることから、口を閉める、黙る、という意味もあります。pants.訳:ズボンのジッパーを上げた。up[ラップアップ]:[会議などを]閉じる※wrap:包む、くるむ仕事や会議、ミーティングなどを終了するときに使える英語表現。speech.訳:では議長のあいさつで、会議を閉めましょう。※chairman[チェアマン]:議長、会長まとめ今回は【閉める】の英語表現を12こ取り上げました。今回出てきた中では、closeshutの2つの重要な英単語をまずはしっかり使えるようになれば大丈夫。残りの表現は最初はリスニングできればいいですからね。あわてずに一つ一つ確実にやるのが英語学習の近道なんです。僕は海外で和製英語を知らずに使ってそう。最近は子供が少ないって言うよね。「削る」の英語【鉛筆を削るだけじゃない!】パターンごとに紹介!2023/5/24欧米アジア語学センターの評判や口コミ【ネイティブ講師が中心!】2023/5/22『故障』『壊れた』は英語で何という?【会話用例文でマスター】2023/5/5「家」の英語【ハウスだけじゃない!】英会話で使える例文多数アリ2023/4/23「地下」「地上」の英語表現【英会話で使える例文】でガッツリマスター2023/4/18スポンサーリンクブログ内検索できます↓↓↓slowboat京都府立大学卒。TOEIC955点達成。現在は妻と小学生のモンスターと暮らしています。