少年C、引きちぎった死体の生首を掲げる。少年B「よしやったぜ。ジミーと顔を見合わせる。※ジミーの口のうまさと、公設弁護人として最底辺の案件を弁護させられているという悪戦苦闘ぶりを描くシーン。受付ジミー、受付でくってかかる。担当者「700ドルの弁護料」ジミー「一人分じゃないか。担当者「刑務所いきでしょ」ジミー「知ったことか。担当者「1件につき700ドルって聞いてるでしょ?」ジミー「ここの公設弁護の仕事は二度とやらないからな。担当者「いい一日を」ジミー立ち去る。※給料が少なく困窮している。法廷でのスピーチとそれ以外の場所での口の悪を対比させ、二面性を強調する。駐車場ジミーが車に乗り込もうとすると、電話が鳴る。ジミー「ジェームズ・マッギル法律事務所です。折り返し電話をどうも。マッギル氏は不在でして。実は事務所は壁の塗り替えでひどいニオイなので待ち合わせ場所をロヨラズ・カフェにしても?では四時と伝えます」ジミー、車に乗り込む。※事務所を複数人で運営しており、また、多忙であることを装うための演技・偽装シーン。ジミーの詐欺師的な資質を垣間見せる。駐車場の料金所ジミー、窓口に乗りつけ、シールが貼ってある台紙を渡す。座っているのはマイク。マイク「3ドルです」ジミー「無料だ。シールを見ろ」マイク「5枚しかない。3ドルだ」ジミー「いいか。シールが何枚要るのか知らないが、俺は法廷で人を救ってたんだぞ」マイク「それは立派だな。おかげで司法制度を信じられるよ。さあ3ドル払うかもう一枚もらうかしてくれ」ジミー「なんて奴だ(サノバビッチ)。