ここ↑↑↑に表示されているハッシュタグ状の項目(カテゴリー名)をクリック/タップすると、その文法項目についての過去記事が一覧できます。今回の実例も、前回と同じ記事から。前回は長くなってしまうので言及しなかったが、「昆虫の減少」というトピックでこの10年ほど世界的に注目を集めているのが「ミツバチの減少」である。ミツバチの減少については、日本語圏でもささっと検索すれば、ここ何年かの間に書かれた文章が数多く見つかる。2015年5月号のナショナル・ジオグラフィックは、記事の前置きの部分で、「どのような問題か」を次のようにまとめて伝えている:巣箱から突然、たくさんのミツバチが消えていなくなる「蜂群崩壊症候群(CCD)」という現象が、2007年に報告された。欧米各地で突如として頻発したこの現象を、マスコミは「世界の農業を揺るがす脅威」と報じた。世界の食料供給の3分の1は昆虫による受粉に依存し、その主役はミツバチなのである。蜂群崩壊症候群の原因は、一つだけではなさそうだ。減少などの複合的な要因が背景にあると考えている。......https://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/magazine/15/041900003/042000004/ここで指摘されている「要因」は、それぞれ別々に存在するのではなく、相互に関連しあっている。それを認識しておくことが、今回見るような環境問題についての記事を読むうえで、準備として必要となる。大学入試でも環境問題というテーマは頻出だ。凡庸な言い方になるが、日ごろから広く関心を持ち、視野を広げておくことで、読解に必要な基礎的な知識を身に着けるようにしておきたい。記事はこちら:www.bbc.com記事の枕の部分で紹介されている報告書(前回はリンクだけしたが):https://www.somersetwildlife.org/sites/default/files/2019-11/FULL%20AFI%20REPORT%20WEB1_1.pdf表紙など込みで全48ページと、なかなかボリュームがあるが、写真も多いのでざっとスクロールしながら目についたところだけでも読んでみるとよいかもしれない。英語の長文読解でなかなか容赦のない問題を出す大学を志願している人には、読解のよい練習台になりそうだ。40ページの「最近の殺虫剤(農薬)は昔のものに比べて安全だと言われているが?」のセクションなどは、英語の文章のロジックがよくわかる記述になっているので、長文読解の参考書をやったあと、何か練習台を探している人にはおすすめである。~》の構文でthatが省略されている。~》の形は自分で使いたいときに使えるようにしておくとよい。唐突に使うと浮いてしまう構文だが、要点をはっきり示すことができるので便利だ。この構文は日本語に訳して覚えていてもあまり役に立たず(日本語ではこういう言い方はしないので)、それこそ「英語は英語のままで」的な学習方針に適した構文だが、自分で英作文していてもなかなか使う機会はないので、今回のように、読解素材で見かけたときに「自分でも使いまわせる実例」として丁寧に見ておくとよい。するかというと、同じ表現を使って自分の言いたいことを言う、という「英借文」の練習だ*1。exists.(残念なことに、今なお、LGBTQの人々への差別は存在している)では次。このthat節の中身を見ていこう。mine.(その自転車は私のよりずっと高額だ)今回の実例の文の意味は、「非都市部よりも都市部の方がずっと、昆虫の生物的多様性に富んでいる」ということになる。私がこの記事を素材として英文読解の問題を作問していて、「本文の内容に合う文を次の1~4からひとつ選びなさい」という問題を作るとしたら、ここを狙うだろう。いうのは何となくイメージとしては田舎の方が都会よりもいろんな虫がいそうだし、そういう思い込みは多くの人の頭の中にあるだろうから。実際にこの文章では、「都会のほうが田舎よりもいろんな虫がいる」と述べているのである。いうのは、選択肢を先に読んで、本文は読み飛ばす、という「受験テクニック」でやろうとすると失敗するだろうし、それゆえ、ちゃんと本文を読んでいるかどうか(本文が読めているかどうか)を問う設問に適しているわけだ。countrysideこのthatは直前の内容を受ける代名詞のthatで「そのこと」の意味。ここも英文読解の問題にできるが、ここでは直前の内容、つまり「昆虫の場合、都市部のほうが非都市部より生物的多様性に富んでいる」ということになる。~》は、オンライン辞典のWeblioでは項目化すらされていないので、ひょっとしたら載っていない辞書があるかもしれない。見る英英辞典ではロングマンの定義がわかりやすい。部分は「そのことは、殺虫剤の使用が原因である」という文意になる。ついての説明が付け加えられていて、文全体では、直訳すれば「それは殺虫剤の使用が原因であるが、殺虫剤の使用は非都市部における昆虫の生息環境の喪失を引き起こす」という意味になっている。都会の方が田舎よりもいろんな虫がいるというのは、農業や畜産業が営まれている地域では殺虫剤が使われているためで、一方で都会ではそこまで殺虫剤は使われていないということになる。この記事で示されているように、人の住むスペースにプランターなどで花が植えられたりするようになれば、昆虫たちにとっては都会の方が田舎より暮らしやすいということが常識になっていくかもしれない。文法が初めにあって、それに従って英語ができたんじゃない。文法というのは、そういう考えをしてゆくと、英語の中の大部分の事象が説明できるし、英語の使い方について特に我々外国人が迷ったときに頼りにできる、という意味での便利な方法、「便法」なんだ。2019*1:私が受験生のころに叩き込まれたのは「英作文(えいさくぶん)は英借文(えいしゃくぶん)」という考え方で、基本例文を1つ覚えたらそれを自分なりに応用して何通りか短文を作ってみる、という練習をしたものである。その練習はのちのち、とても役立っている。関係代名詞の非制限用法など(オーストラリアの森...このエントリは、2020年1月にアップしたものの再掲である。英文読解(書いてあることを書いてあるままに読むということ...このエントリは、2019年11月にアップしたものの再掲である。関係代名詞の非制限用法など(オーストラリアの森...今回の実例も、前々回と前回と同じ記事から。オーストラリアの...2019-11-04分数の表し方、劣勢比較(失われていく生物多様性と人間の生活)【再掲】このエントリは、今年4月にアップしたものの再掲である。このエントリは、3月にアップしたものの再掲である。英語の不規則活用の動詞をまとめたプリントあります。ダウンロードして、印刷するなり配るなり、ご自由にお使いください。(動詞の活用の表は独自性のある著作物ではないので、著作権はありません。1aboutこのブログについて「英語学習者のための英文」ではなく、「実際に英語を使って暮らしている人々のための/による英文」の中に、日本の学校などで習う英文法項目がどのように出てくるのかを、淡々とクリッピングしていきます。基本的に週5日、1日に1記事のペースでやっていこうと思っています。以前、「はてなダイアリー」で同じようなことをしていましたが、「はてなダイアリー」が廃止になるので、新規の分はこちらの「はてなブログ」に書いていくことにしました。(1)プロフィールid:nofrills詳細はaboutのページをご参照ください。お問い合わせは《こちらのGoogleフォーム》をご利用ください。英語に関する個別のご質問はお受けしておりませんので、あしからずご了承ください。読者になる@nofrillsをフォローこのブログについてはてなブログをはじめよう!nofrillsさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告する引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。