dieren.1986年8月14日。-動物の保護と福祉に関する法律。衝動買いを防止するためと犬と猫の社会化を促進するために、小売スペースまたは商業施設に付随する施設で犬と猫を保管し、展示することはできません。これらの事業者は、猫と犬の取引の仲介を行うことはできます(店頭で保管展示せず、ブリーダーの販売の仲介を行うことはできる)。先の規定は、動物の事業の所有者または経営者が犬の繁殖場または猫の繁殖場を経営するとの必要な条件が満たしていればこれを妨げるものではありません(犬または猫の繁殖事業を行うと同時に、小売ペットショップを経営することは必要な条件が満たされているとされ許可される)。法律の条文を読む限り、犬猫は小売り店舗や商業施設の附属施設での保管展示販売は禁じられるものの、その事業者が犬猫の繁殖設備を所有し、繁殖事業も行っていれば、犬猫の小売店舗や商業施設での保管展示販売を行うことができる、ということです。事実上ベルギーのペットショップで犬が売られているかということですが、2014年のFacebookの投稿にこのようにあります。https://www.facebook.com/adopteereenhond/photos/verkoop-van-honden-in-dierenwinkelsgewoon-een-plaatje-van-een-dierenwinkel-in-lu/869154416433644/概要ベルギー、リエージュの写真です。当たり前のように犬が売られています。全てのサイズと犬種が揃っており、購入後すぐ持ち帰ることができます。これらの犬は実際は外国から輸入されたものでしょう(つまり「法律ではベルギーで犬猫をペットショップで販売するにはブリーダーとして繁殖施設を持ち、繁殖の実績がなければ許可されないのですが、実際には自家繁殖したものではなく、輸入仕入れした犬猫をペットショップが売っている」ということです)。リエージュは、犬を売るペットショップの集積地があるというのはドイツでは有名な話(安いのでドイツ人が買いに行く)ですが、現在は減っているとは聞いています。伝聞で申し開けないですが、少なくとも2,3年前にはそのように聞いています。ちなみに私はオランダ語はテキストは辞書無しで1割程度わかります。ドイツ語と非常に近いので。話す聞くは全くわかりません。ドイツ語に変換すれば、全く自然な文章になります。追記Mad.K様この記事はベルギーの法律の原典を調べ、誤りがありましたので訂正しました。:編集ペット事情お忙しい中、度々、有難うございます。外国のペット事情も、時々刻々、変化しているのでしょうね。