古本1917年の革命後、1920年代から1930年代、あふれるように産み出された斬新な絵本たちは、その後の社会主義リアリズムによって阻まれ、続く戦争で"幻の絵本群"と化しました。ロシア絵本がそこで断ち切れたまま、滅びてしまったわけではありません。スターリンの独裁政治が強化されると1932年、すべての芸術団体に解散命令。出版はすべて国の管理下に置かれることとなります。1934年、第一回全ソ作家大会で、社会主義リアリズムがすべての表現の基本と規定されます。芸術も例外に漏れず、画家たちは自由に芸術活動をおこなうことができなくなりました。画家たちはそれぞれ道を探るしかなく、古典となった作品のリメイクなどを手がけます。ラチョフ、マーヴリナも...。作家たちは集団より一人の人間を尊重する方向に。60年代、雪解け時代の到来とともに絵本や児童書が活況を示します。85年、ゴルバチョフ就任とともにペレストロイカが始まり、人々に自由がもたらされ、東西の冷戦状態も終息。91年、ソ連邦は崩壊。検閲がなくなり、民営の出版社が多くできました。その後、外国作品やコンピューターなどによる印刷技術の発達で様がわりしたものも多く見受けられます。ロシアに自由がもたらされてまだ10年20年。ここ5年ほど出版界が大変活気に満ちて、精力的に良い本が続々とつくられています。この国の絵本事情からは目が離せません。90年代以降〜今日のロシア絵本たち、そして...。遡ってみたいと思います。このページでご紹介した本は新刊ですが、中には多少イタミがあるものもあります。このページの本は、一部をのぞいて在庫限りで終了予定です。海ねこ書庫に1冊ずつありますので、在庫1点とあるものはすぐ発送できます。在庫2冊、在庫ありの本は、場合によって発送まで少々お時間をいただく場合があります。カバーなしアンデルセン原作。ル・カイン、バーナデット・ワッツほか、さまざまな人が絵本を描いていますが、ジオドロフの絵はまた独特。ファンタジックで"こわきれい"です。少年カイが雪の女王に連れ去られます。幼ななじみだった少女ゲルダは世界中をさすらいながらカイを探しまわります。雪と氷に閉ざされた女王は、ゲルダを気に入ったあまり、ゲルダにカイのことを忘れる魔法をかけてしまいます。少女の前に次々と立ちはだかる困難にもめげず、ゲルダはただひたすら前へ前へと突き進んでいいます。1957年には旧ソ連でアニメーション映画化もされました。監督・脚本レフ・アタマノフで、アニメ史に輝く大傑作と絶賛されました。凍てつく大地で春を待つ人々。その思いの深さは、寒さのきびしいロシアならでは。ロシア人好みの世界なのでしょうね。ボリス・ジオドロフは1934年、モスクワ生まれ。1946年から1954年まで子どものための美術学校に通い、1954年から60年にかけてスリコフ国立モスクワ芸術大学で学びました。60年以降、出版社でアートディレクターをつとめ、その後イラストレーションの仕事に専念。現在までに300冊以上の本を製作。81年、「ニルスの不思議な旅」のイラストレーションでBIB(プラチスラヴァ世界絵本原画展)で金のりんご賞を受賞。「くまのプーさん」ロシア語版の挿絵、アンデルセンの「雪の女王」など、外国作品の挿絵も多く手がけています。98年、2000年、2002年度アンデルセン賞画家賞のロシア代表にノミネートされました。(「ロシア児童文学の世界」パンフレットより)在庫1冊。カバーなし表題作のほか「しずかなお話」「かしこい子ねずみの話」「しましまのおひげちゃん」の4話。「しましまのおひげちゃん」は、子ねこはちょっとおばかさん。寝相は悪いし、しゃべることもできない。鉛筆を転がして、いたずらもします。それから時が過ぎて、ねこは賢くなりました。女の子ももう小学一年生。女の子が子ねこに勉強を教えようとしたり、散歩に連れ出そうとしたり。うちだりさこ訳)の、いってみれば現代版。マルシャーク(1887ー1964)のユーモラスで愛情に満ちた語り口、レーベジェフの洗練されたセンスが光っていた絵が、2002年の絵本ではどうなっているでしょうか?動物がたくさん登場して、素朴であたたかみのあるタッチ。これはこれでとても良いです。カバーなしアレクサンドル・セルゲーヴィチ・プーシキン(1799-1837)は、19世紀はじめのロシア文学〈金の時代〉を代表する詩人。詩ばかりでなく、長編小説、戯曲などでも知られ、その後、ゴーゴリ、ドストエフスキー、トルストイ、チェーホフへと至るロシア文学隆盛の原点となったとも言われます。Ludmila」は、1820年、彼がまだとても若かったころの作品で、初めてメジャーになった作品です。文章のところは白い紙に黒い文字。イラストは、基本的に黒い地に金色ほか豪華な多色づかい。英語なので頑張れば読めます。絵柄を眺めているだけでも、どこかに誘われるような、とても美しい絵本です。アマゾンで3483円。