昭和2年4月4日(1927年)昨冬来日セルジェームズ・エッチ・フランクリン中国旅行ヲ了リテ再度渡来ス。博士は先づ今回の招待を深謝し、自分は腹蔵なく所感を述べ皆様の質問に応ずるを喜ぶ旨述べられ、其れより博士が彼の移民法通過の際は東京に在りて親しく当時に於ける日本朝野の空気を味ひし故、此法律は是非改正せしめねばならないし又改正せしむる様努力すれば必ず効果を奏するならんとの確信を抱き、此処に列席のアキスリング及テニーの両博士と共に帰国の途に就き、帰国の上は公会の席に於て個人的談話に於て此移民法の正義人道に反するものなると日本国民の感情を痛く害せしことゝを述べ、之れか為めに大統領を訪問し、新聞雑誌等にも投稿し、大に輿論の喚起に努めたり。子爵の御懇請に従ひジヨジ・ウヰツカーシヤム博士、ジヨン・フインレイ博士及ボストン市のヱリオツト博士をも訪問せり右諸氏は何れも此移民法を非難せられしが、問題は已に政治化したる故に之を改正し或は破棄するに尤も困難となれり、第一大統領選挙に際し決定権を握る程の投票数を有するは加州なれば、将来大統領の地位を占めんとするものは加州政治家の意志に反することを欲せざるなり、加州の政治家は斯る秘訣を握り居るが故に、排日移民法を擁護するに力あるに加へて米国の海軍側より切りに海軍の拡張を主張し、日本に対して備へざるべからずとの宣伝を行ひ、日本に対する国民の恐怖心を煽ふるに至れり。運動特にギユーリツク博士の活動の如きも、案外効果を奏せざるのみならず、却つて加州に於ける排日派の悪感を買ふに至れり。緩めて教育運動に入りしは之が為めなり、此移民法は吾々米国人の主張たる四海同胞主義を根本的に破壊するものなれば、米国人として殊に基督教信徒として之が改正に努むることを怠るべからずとは吾々同志の主張なり、故に方法は如何に変化するとも此問題を忘るゝが如き事はなかるべく米国の面目を維持する上に於ても大に努力せざるべからずと述べらる。今回の旅行を企つるに当り、ウヰツカシヤム博士等と親しく協議を遂げ種々の方面より今後の教育運動法に関し考慮せり。士に告げられしことを述べらる、而して同博士の斯る決意に出でられたるは米国を嫌ふが為には非らず、米国が日本人に対して国の門戸を閉ぢたるが故なりと言はれたり。代表して米国を訪問せし際、シヤーレンバーク氏と会見して談話を交換せし事が、或は東部に於ける親日派諸士の移民法改正運動を鈍らせし原因となりしには非らざるかとの懸念に関し、フランクリン博士に釈明する所ありたり。著作権調査中の著作物は、ウェブでの全文公開対象としておりません。