@JUMANJIKYO「やんちゃ」って割と古い言葉なんだな。1681年に出版された『大和哥詞』に「脂茶者(やんちゃもの)」ってすでにある。脂(やに)茶から"やんちゃ"か。『日国』の例より古いですね。@symbolix脂=ヤニ+茶でやにちゃ、やんちゃなのか。歴史もあるしすごいね。@tyishou1チベットのバター茶をイメージしました。@uriahheepkj意味は現在と同じなのでしょうか。これと同時代の『沖津白波』(1702年)を引用していますが、当時も今と変わらない意味みたいです。@JUMANJIKYO「ビビる」も意外に古くて矢張り同時期である1680年刊『続無名抄』に「恥美々(ビヾル)」がある。「マジ」「ムカつく」「ヤバい」は江戸時代から使われているらしい。@iidahosenkuこれはビビる。(1692)によれば、赤子が呃逆(しゃくり)泣く音だから「音逆」と書いてオギャアと読むのだという。