ブルゴーニュの走り書き読者になるブルゴーニュの走り書き皆生トライアスロン、関西シクロクロス。通勤ラン、通勤バイクなんかも語っちゃえ!2020-03-13英語+内容が大切ライフブログ2月、駅でのエピソード。ホームで電車を待っているとアジア系の若者に声をかけられました。(20代くらいの女性)彼女たちは6人ぐらいのメンバーで京都に向かっていたのですが乗っていた電車が当駅止まりで降りた模様。嵐山に行きたいって言うので次の電車に乗るよう案内しました。電車が来て乗ったら、私と同じ車両にワサワサ乗ってくるのね。スマホ持っているからグーグルマップで桂駅の乗り換えは分かっているんだけど普通、準急、特急の区別がつかないみたい。茨木市で降りて乗り換え。視線を感じるので私から彼女たちに近寄って途中まで案内してあげることにしました。長岡天神駅を出て、残り一駅だから話しかけてみる。電車の騒音と私の発音の悪さでなかなか伝わらない。彼女がスマホを近づけてきて、グーグル翻訳に話せと言う。操作画面の文字からタイから来たって分かりました。彼女たちは、嵐山と伏見稲荷に行きたいと言う。別日程で計画した方が良い」と教えてあげたら「オススメの観光地はある?」って訊いてくるのね。嵐山は京都の西の端で・・・ここまで説明したところでタイムアップ。乗り換えの桂駅に到着してしまいました。「嵐山線は別のホームだよ。