翻訳は大変だったけど全部、翻訳できたよ!まさかラテン語の他に、インドネシア語まで調べることになるとは思わなかったけどw※内容にはネタバレを含むため注意してくださいね。大戦から8年が経ち、目覚めたテルティウム。そこには「造物主」、デュナミス、secundum(セクンドゥム)の姿が!起動したばかりなため今は、2番目(セクンドゥム)に従うことに。十七代目「17(セプテンデキム)」が集められた。アーウェルンクス以外は「アートゥルシリーズ」、「アダドーシリーズ」ってとこか。8年前の男タイプが、アートゥルとアダドーと言うことになるね。デュナミスは「闇のデュナミス」で...232時間目のフェイトが、アーウェルンクスシリーズのprimum(プリームム)「1番目」にあたるのかな?secundum(セクンドゥム)は「雷」属性で、風のアーウェルンクスだったんですね。それからquintum(クゥィントゥム)「5番目」に引き継がれた訳だ。Atar(アータル)のことかな。後、Atre(アートゥル)には「聖なる火」の意味がありますね。※Atar(アータル)はインド神話のAgni(アグニ)と同一視されてる。goreng.と言った感じでしょうか。mera(メラ)とmela(メラ)があってイマイチ、判らない...どうやら全部、インドネシア語のようですよ和訳は「安心する、悲しくなるチャーハン」かな(^_^;)☆17(セプテンデキム)☆septendecim(セプテンデキム)古代メソポタミアの神、Adad(アダド)のことかな。Adad(アダド)は嵐や雷鳴、降雨を司る天候神。sea.となるのだと思います。和訳は「水の永久死海」や「永遠の死海の水」でしょうか。●インドネシア語、ラテン語の解説●インドネシア語は殆どの言葉が「子音+母音」で出来ているようです!・メラ(mera)インドネシア語の「赤」である、日本語では火はメラメラと燃えるという。lega(メラルガ)「安心する」の意味になるみたい。lega(メラルガ)「救済を行なう」の意味となるようです。goreng(ナシゴレン)インドネシア料理で「炒めるご飯」の意味!・lega(ルガ)インドネシア語で「ホッとする」という意味。・eterna(エテルナ)ラテン語で「永遠の、不滅の」の意味。※要するに、英語のeternal(エターナル)のことですね。魔法世界人をリライトで「完全なる世界」へ送るセクンドゥム。質の悪い死神みたいだと話すテルティウムに「救済だ間違えるな」と伝える!自分なら計画を成し遂げられると余裕のセクンドゥムですが、彼は4年前に起動したばかりでナギの強さを知らない。最強設定を信じているが故に、実力を過信している感じ。1人はいるよね、こう言う奴www台詞が完全に「噛ませ犬」なフラグだ。■アルの正体?あっさり殴られるセクンドゥム...弱い。地系の捕縛陣で動きをとめられ、テルティウムに気づいたナギ。ironicus.(ビブリオテーカーリウス・イーローニクス)って書いてあるね。アルの称号と同じで「皮肉家の司書」、パクカの名前と同じフォントが使われてます。BIBLE」に合わせてます。アルが「地球側への移動手段」として本になっただけなのかな?それとも元々、「皮肉家の司書」と言う本に宿る聖霊的な者?なのかも。司書なだけに正体が「魔道書」って言うのも良いですね。言うことは、燃やされない限りは不死身ってことだろうか?■欠陥品なのか?負けたことに納得のいかないセクンドゥム、やけにコイツは設定に拘るな設定、設定とうるさい奴だ、良い感じに壊れてきたし。戦いで頭のネジを落としたのではないのか、調整が必要なのはお前だよwww「弐」はどことなくキャラの設定が、ゼクトっぽい感じがするかも。アーウェルンクスシリーズも代を重ねるにつれて、性格にも違いがでてますね。任務をこなすよりナギとの戦いの方が面白いと感じたテルティウム。核(コア)に異常を感じ、気を失ってしまう...戦いに興味を示したことと、「楽しむ」と言う感情が無かったのが原因なんでしょうね。その割には「救済」に歓喜すると言う感情を2番目が持ってたけどね。目覚めたのはベッドの上、そこには栞と栞母の姿が!■最後にやっぱり一番の最初に「仲間になったのは「栞」だったんだね栞の母親がこの後、何かに巻き込まれそうだな。最初の目覚めと、最後の目覚めるシーンがタイトルと上手く繋がってますね。押して頂けると励みになります。ネギま!部屋(楊さんのページ別館)ネギま!「326時間目」いやー、中々まとまった時間が取れなくって、いつの間にかもう月曜日ですよ。全編がフェイトの感想。時雨さんの記事を読んでまとめておきたくなったことを。インドネシア語は日本語の話者にとって「世界で最も習得しやすい」部類の言語といわれています。湊ネギま!のパクティオーカードを自作したり。原作&アニメに出た、アイテムなどの実物化もやっています。考察や『ラテン語&ギリシア語の翻訳』がメイン!コメント返信等は、遅くなる場合があります。(14)あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。HOLDER!」BD特典パクティオー5枚の感想記事を更新!【※予想の答え合わせ。『3名の名前を予想』した考察記事を更新!【※一部、追記あり。