実用英語として身につけておくべき文法・表現・ニュアンス(25)Tweet帰国子女にはわからない」というのは、受験英語を引っ提げて海外に出たからこそ気づけた、意識して身につけておくべき実用英語があるということ。私のように社会人になって、本格的な英語によるコミュニケーションをスタートする方の役に立てたら幸いだ。簡単には語れないが、自分のものにしておきたい例文を挙げておく。her.(現在の事実に反する仮定をおいた仮定法過去の基本例。そのことを知っていれば、彼女に伝えられるのに。her.(過去の事実に反する仮定においた仮定法過去完了の基本形。そのことを知っていたら、彼女に伝えることができたのに。yesterday.(昨日あんなに走らなければ良かった)#仮定法過去完了だが、過去についての話なのでyesterdayを使える。textbook.(別のテキストを使っていたら、試験に落ちていたろうに。textbookという句に仮定が含まれている。使えるが現在形とは使えない。lately現在完了と使うのが通例だが例外も。lately.(最近疲れている。このように習慣的な反復行為や継続状態を表す時は現在形と使える。nowadays過去と比較して、近頃、最近はという意味で、現在(進行)形と使う。daysこのごろはという意味。これも現在(進行)形と使う。