吉行淳之介『やわらかい話2』(講談社文芸文庫)を読む。やわらかい話というタイトルだけあって、艶めいた対談を集めている。損保ジャパン日本興亜美術館)東郷青児を記念して創られた。17、8年前に小説集を出されましたね。あのなかの女の競売(セリ)の話はフィクションですか。ほとんどフィクションだけど、ああいった不道徳な反倫理的な生活を、ぼくはフランスでうんと見ているんだ。いまの人にはふつうのことかもしれないけれど、当時の日本人の感覚では、相当強い刺激だった。いう情景は、見るだけで、参加されなかったのですか。貧乏学生だったから、ヨダレたらして見てるだけ。いう生活を「悪」だとは思わなかった。いう生活にあこがれていた。日本でなら、女の子が結婚すると、まあ貞操堅固になるでしょう。ところが、当時のフランスの女は「もうじき結婚するから、そしたらいうことをきく。いまは、結婚前だからできない」......日本と反対なんだ。日本だと「もうじきお嫁に行くから、その前に......」という考えですね。人妻が浮気をするってことは、フランスの社会では一種の常識みたいになっていて、しない女のほうが病気みたいに思われるんじゃないかな(笑)。男のほうも割り切っていて、たとえ自分の女房でも独占することはできないという諦観をもっている。藤原義江はオペラ歌手。藤原歌劇団を結成した。(......)ぼくの伴奏者でマキシム・シャピロというロシア人がいて、博多に連れていったら、15、6になる半玉に惚れちゃって「あの女とできなきゃ、伴奏弾かない」っていうんだ。勇将のもとに弱卒なし、だ(笑)。したら、あき子――女房(藤原あき)が「あなた、人道問題だ」っていう。シャピロはでかいんで有名なんだ。「それを15、6のかわいい娘と......。