日本語訳に影響なし)こうした夫の妻や子どもたちは大変つらい目にあっているが、本人の苦しみも相当なものなのだ。日本語訳に影響なし)あなたはもう人目を気にして悩む必要もなければ、夫の人格に欠陥があるかのように、あなたが釈明にまわらなければなどと考える必要もない。私たちは、あなたにこのことを理解していただいて、不必要な苦労をしないでほしいと願わずにはいられないのだ。*だから私たちは、あなたにこのことを理解していただいて、不必要な苦労をしないでほしいと願わずにはいられないのだ。*アラノン・ファミリーグループの集まりはこの章が書かれて約十三年後にできた。その他の親しい人たちへの指針として、AAプログラムの原理を用いている。この章では(妻たちだけしか取り上げられていないが)、家族や友人たちが直面するいろいろな問題が述べられている。アルコホーリクの十代の子どもたちのためのアラティーンは、アラノンの一部である。あなたの地域の電話帳にアラノンが載っていないときは、アラノン・ファミリーグループのワールド・サービス・オフィスに連絡すれば、もっと情報が得られる。日本語訳に影響なし)私たちは、助かった家族にはいま苦しんでいる人たちを手助けする義務があると考えている。必要なときがきたら、その一人一人が過去の過ちを、それがどんなに苦しくても、かくしていた場所から喜んで取り出すべきなのだ。日本語訳に影響なし)自分で自分のことを批判したり、笑ったりしているのは相手に好感を与えるが、他人から批判やあざけりを受けるのは、逆の結果を生む。日本語訳に影響なし)私たちは、こうした経験をたっぷりしている。私たちの頭が神と共に雲の上にあったとしても、それでもやはり両足はしっかりと大地に着いていることを、神は望んでいるのだと、私たちは信じるようになった。私たちの頭が神と共に雲の上にあったとしても、両足はしっかりと大地に着いていることを、神は望んでいるのだと、私たちは信じるようになった。父親がそんな新しい活動をする暇があるのなら、家にいて不足額を埋め合わせてくれればいいのにと、母親も家族も要求するだろう。父親がそんな新しい活動をする暇があるのなら、家にいて不足額を埋め合わせてくれればいいのにと、母親も家族も要求する。私たちの友人の一人は、ある大きなビジネスの世界で人生の大半を生きてきた。彼の話はきっとあなたの心をつかむだろう。雇用者というと、ある大きなビジネスの世界で人生の大半を生きてきた一人のメンバーのことを思う。日本語訳に影響なし)なって当然のように思ったし、そもそも銀行は重役に間違ったことをしているようにも思った。