:件そんなもんだし気にしないで!って英語でなんて言うの?引っ越しでバタバタして待ち合わせに遅刻してきた友達に、引っ越しってまあそういうもんだよね、遅れるもんだよねって言ってあげたかったです。isといったフレーズになります。isの省略で、直訳すると、「それはそれ」という意味です。isは直訳すると「それはどう」といった意味になります。この「どう」を意味するhowのかわりに、「道」「やり方」などを意味するwayという単語に置き換えても大体同じ意味になります。A:10年も付き合っていたのに、彼女は僕と別れてしまったんだ。B:そんなもんだな、相棒。itのような文章になります。worryは「心配する」「気にする」といった意味をもつ動詞です。aboutという形でよく使われます。worryという表現もあり、「心配する必要はない」「心配しなくていい」「気にすることはない」などのように訳すことができます。こちらはもう少し遠まわしな言い方になります。meetingsと大体このような文章になります。Reserved.英語、話してみない?無料体験レッスンはこちら。