ビルはシャロンからアリソンに届けるよう頼まれたものを確認する。その中には写真の入った封筒もあった。航空会社のカウンターでアトランタとフランクフルトでの2回の乗り継ぎがあることを伝えられる。ビルはアリソンへの土産物を買おうと売店に立ち寄った。オクラホマ州立大のアメフトのオレンジ色のTシャツを手にとる。ジュエリー・コーナーに「スティルウォーター」の文字をデザインしたネックレスが目にとまった。マルセイユに到着すると、定宿であるベストウェスタンに直行する。Desmullier)が確認する。