Podcast:https://pse.is/rbf6qGoogle:https://pse.is/vyah7Kkbox:https://pse.is/uc378SoundOn:https://sndn.link/tourisqhool/1odmtASpotify:https://pse.is/vtmgdみなさん、こんにちは。桃李スクールの岡崎です。日本では新型コロナは、5月8日に季節性インフルエンザと同じ「5類」に引き下げられることになりました。以前のようにまた居酒屋へ行ったりカラオケへ行ったり大勢で飲み会を楽しめるようになりますね。皆さんは居酒屋へ行ったとき全部きれいに食べますか?今日は居酒屋での日本人あるあるのお話をします。単語メモを参考にして聞いてください。質問:日本の関西地方では遠慮してお皿に残った最後の一つの料理のことを何と言いますか?では始めます。日本では新型コロナは、5月8日に季節性インフルエンザと同じ「5類」に引き下げられることになりました。以前のようにまた居酒屋へ行ったりカラオケへ行ったり大勢で飲み会を楽しめるようになりますね。皆さんは飲み会のとき、居酒屋で何を注文しますか?枝豆、刺身盛り合わせ、鶏のから揚げ、フライドポテト。これは日本人あるあるかも知れませんが、大皿に盛られた料理をみんなで食べた時に最後の一つだけは何となく箸を付けにくくなります。あ~食べたいな~と思っていても「ほかの人が食べるかも」「いやしいと思われるかも」と思うとなかなか食べられません。大勢で食事をしていてもみんなが同じことを考えて遠慮してしまうため、最後の1つは放置されてしまいます。その最後の一つの料理のことを「遠慮のかたまり」と言います。この「遠慮のかたまり」は関西地方だけで言われていて(大阪弁)「この遠慮の塊、はよ食べてや~」「遠慮の塊、もう食べるで~」などと言うことで、最後の一つを食べやすくする為に使われています。放置されていたので固くて冷たくなった塊はもはや「遠慮」ではなく、残りものの押しつけ合いになってしまいます。「遠慮のかたまり」のことを関東地方では「関東の一つ残し」。九州地方では「肥後のいっちょ残し」と言います。「肥後」は現在の熊本県、「いっちょ」は「一つ」という意味です。東北の津軽地方は「津軽衆」と言うそうで、津軽の人は遠慮深いと認められていたことが語源だそうです。それを食べた人は「津軽の英雄」と言われます。食べただけで英雄になるくらい最後の一つは本当に食べにくいものだということがわかります。台湾は「遠慮のかたまり」と同じ意味の言葉がありますか?皆さんは「遠慮のかたまり」を食べることができますか?では今日はこのへんで。清聴ありがとうございました。質問:日本の関西地方では遠慮してお皿に残った最後の一つの料理のことを何と言いますか?答:遠慮のかたまり。?A:遠慮のかたまり。わる」、要説「おひらき」。24.いっちょ:「ひとつ(一個)」的熊本腔。25.津軽地方(つがるちほう):青森県西部。26.遠慮深い(えんりょぶかい):非常拘謹。27.語源(ごげん):單字的由来。RABBITSTOP桃李SQHOOL日文fbtwitterGoogle+YoutubeInstagramSkypeemail。