IIITwitterFacebookはてブPocketLINE2019.04.13ウィリアム・カムクワンバは1987年に生まれ、マラウイ中部のウィンベの近くの村で育ちました。彼の父は農場経営者でした。家族は自分たちのためにトウモロコシを育て、また売るためにタバコも育てていました。天候といういくつかの問題が彼らに深刻な影響を与えていました。2001年と2002年にマラウイで深刻な日照りが多くのトウモロコシを枯らしました。食事は一日たった一回なので、ウィリアムと彼の家族の体重が減り始めました。彼の父でさえ空腹から一時的に目が見えなくなりました。ウィリアムが14歳の時、彼は学校を中退しなければなりませんでした。彼は勉強をしたかったため、彼は図書館へ訪れ始めました。彼は科学の本で風車の写真を見つけました。風車は水から電気をつくることができるように見えました。マラウイの多くの人々が電気がありませんでした。彼らは日照りの時は水を得ることができませんでした。ウィリアムは風車を建てることを決めました。彼は壊れた自転車、プラスチックのパイプやそのほかのゴミで風車を建てました。風が吹くと、ブレードがタイヤを回転させました。そのとき、発電機の中のコイルを回転させ、電流を生み出します。その後、彼は井戸から水を引く機械を作りました。2007年にウィリアムはタンザニアの会議で講演するために招待されました。多くの人々が彼の話に感動しました。ウィリアムはアメリカの大学で勉強するチャンスを得て、工学を専攻することに決めました。彼は村で電気を作ったりポンプで水をくむ助けをするためにマラウイに帰る予定です。Spaceを翻訳してみました。Part1(1)あなたはカフェで場所をとり続けるために本やバッグをテーブルに置いたりしますか?ほとんどの人々は“はい”と答えるでしょう。それは、私たち人間はほかの多くの生物のように自分たちのテリトリーを持つからです。あなたの持ち物をテーブルに置くことは、テーブルがあなたの“所有物”という意味になります。Effect”バタフライエフェクトはある場所で起こった小さなことが変化し、後に別の場所で別の大きなものを引き起こすことができるという考えを言います。その名前は蝶の羽の羽ばたきが最終的に別の場所でトルネードに影響したかも知れないという考えから来ました。Worldを翻訳してみました。Part1昔、古代エチオピアでカルディという名前の羊飼いが彼のヤギを見ていました。ある日、彼は何か異常なことに気づきました。彼のヤギは、ある茂みの実を食べた後、はるかに活発になっているように思えました。彼は好奇心が強いので、彼もいくつか食べてみることにしました。彼もまた特別なエネルギーを得たことを発見しました。このニュースは広まりました。修道士たちはお祈りするときに目を覚まし続けるためにその実を使いました。Cultureを翻訳してみました。Part1(1)カンボジアの北西には緑豊かな森の中に伝統的な高床式の家が集まった村があります。上空は明るい青色で、白い雲がいくつかあります。家の中では、女性が、赤ちゃんがハンモックで寝ている間に糸を紡いで織り、子供が宿題をしています。近くの畑で野菜を育てる男性も中にはいます。“Buyology”Buyologyを翻訳してみました。Part1飛行機のフライト中、マーケティングの専門家であるマーティン・リンストロームは、雑誌で“ニューロマーケティング”に関する記事を読みました。ニューロマーケティングは、広告やテレビコマーシャルに対する脳の反応を研究する新しい科学です。ニューロマーケティングは、脳スキャン技術を使用して、人々が物を買う理由を調べます。Brainを翻訳してみました。110代の若者は矛盾に満ちています。一方では、彼らは素早い心と強靭な体を持っています。彼らは速く学び、難しい学業を行うことができます。彼らは体力があり、スポーツでは年長者よりも優れていることがよくあります。10代はリスクを冒したり、判断力が低下したりする可能性があります。II1管理者からのお願い追加して欲しい教科書の和訳や、ご質問等がございましたら、コチラのページまたはTwitterのDMから気軽にご連絡ください。このサイトについてコミュニケーション英語の教科書の単語の意味や英文の和訳を順次配信していく予定です。「この教科書の和訳が知りたい」などありましたら是非ご連絡下さい。英訳による不備等や訳してほしい教科書等がある場合にはご連絡いただけると助かります。サイトの利用に関しての苦情、トラブル等に関しましては当サイトは何ら責任を負いませんのでご了承下さい。defined.")}))})();。