エンゼルス大谷翔平投手(28)が、第3打席で20号ソロを放った。2年連続の20本塁打到達で、通算3度は日本人メジャーでは松井秀喜の5度に次ぐ2番目。大谷はブレーブス戦に「1番DH」で出場し、1-7で迎えた5回1死走者なしで、カウント2-2から低めチェンジアップを捉え、右翼スタンドに突き刺した。打球速度は110.2マイルマイル(約177キロ)で、角度22度は今季2番目に低い弾道。飛距離は361フィート(約110メートル)だった。彼に後ろ盾がないことが本当に残念。エンゼルスは目を覚ましてくれ。彼は泥の中のダイヤモンド。彼はいつかアトランタに移籍し、素晴らしい投手陣と打撃陣の一員となるだろう。彼はアトランタでとても楽しい時間を過ごすと思う。ブレーブスのファンとしては、たとえそれが敵であっても、大谷がプレーするたびに祝福せずにはいられない。彼は見ていてとても楽しい。彼がリングを手にする姿を、すぐにでも見たいと思っている。ブレーブスに大谷トレードの話が来ているそうじゃないか。君の願いが叶うかもしれないね。今シーズンのブレーブスは、スロースタートだったにもかかわらず、非常に印象的。ブレーブスがスロースタートで後半に勢いを増し、メッツが出だし好調で後半に失速するという、昨シーズンの繰り返しのようで面白い。後半に入ったばかりなので、これからだが。楽なスケジュールのおかげ。メッツとの連戦に負けたけど、ブレーブスの方が強いね。8月4~7日に5試合やるから楽しみ。大谷は投球しない日にライトでプレーしたらどうだろう?コミカルなアデルの代わりに、ライトでゴールドグローブを手にすることができるかもしれない。大谷が101マイルの速球で3塁や本塁のランナーを刺すところを想像してみて。彼は、2塁と3塁の両方をカバーするためにスライダーを投げるかもしれない!(笑)DHでいいよ。