~洋楽をひたすら和訳するブログ~このブログは洋楽を年代問わずひたすら和訳していくブログです。和訳するだけでなく、英語の勉強にもなるような記事を作成していくつもりです。このブログで、皆様が少しでも洋楽に興味を持ってくれたら嬉しいです。Soul」に収録されていて、1965年にリリースされました。レノンマッカートニーの作品ですが、基本的にはポールによって描かれました。ミシェルの曲のおしゃれなところはフランス🇫🇷語が使用されているところなんですよね!しかもラブソングで、曲調もゆったりとしていておしゃれな曲だなあと個人的に思います。フランス語の名前と韻を踏んだフレーズは、ポールからの依頼を受けて、アイヴァン・ヴォーンの奥さんであるジャン=ヴォーンによって書かれました。歌詞の内容は愛する彼女、ミシェルに対する愛情が強すぎて、フランス語で描かれる「僕の愛しい人」以外のぴったりな言葉が見つからない、そんな店様に対する強い愛情表現が伝わってきます。(レディオヘッド)皆さんこんにちは。はてなブログPro洋楽大好きな30代女子。このブログは自分自身が好きな洋楽を年代問わずひたすら和訳していくブログです。このブログを読んで、皆様が少しでも洋楽に興味を持ってくれたら、また、良い洋楽に出会えたなと感じてくれたら嬉しいです。引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。