ラなんてことはない構造の文章です。学習をしばらくの間続けていれば、きっと読めば意味がわかりますね。皆さんにぜひ確認していただきたい点は、「わかる」だけではなくて、とっさに口をついて出てくるか?ということ。上記のような、読んでしまえばなんてことはない、簡単な日本語文をいくつか用意し、それらを即座に中国語に訳せるかを徹底して確認してみてください。ポイントは、暗唱です。そのフレーズを覚えてしまうくらいまで何度も口から出し入れできたらいいですね。必要なのは、「学習」から「訓練」への意識変革。使える中国語を鍛えるため、暗唱トレーニングをこなしましょうね。文法書を眺めるときも、もちろん暗唱を意識。何度も申し上げますが、皆さんに目指していただきたいのは、「わかる」段階から「使える」段階へのステップアップ。文法書にある問題をただ「解く」のではなく、その文法事項が使われた例文を口から瞬間的に出せる、ところまで意識して、問題文まるまる暗唱しましょう。中級の壁と書きましたが、恐れることはありません。焦りの気持ちが出てくる頃だからこそ、やることをシンプルにし、その分、精度をあげましょう。壁は必ず越えられます。1.補語とは?補語の種類さて、長くなりましたが、ここから補語の説明に入っていきます。補語であれなんであれ、基本的には上記のような「暗唱」ベースの練習をしていけば、今は使いにくいと感じる文法事項であっても、口になじんでいきますから安心してください。よって多少呼び方は異なりますが、おおむねこれらに分類できるのではないでしょうか。結果補語とは?さて、こちらのページでは、上記の補語成分の中でも、よく使われる結果補語について説明を進めていきますね。中国語にはそもそも、動作と、それによって生じる結果を二つに分類して述べる、という日本語にはない傾向があります。日本語で、「その本を買った。」というと、ふつうはお金を払って、商品を手に入れることまで含みますよね。「その本を買って、手に入れた。」なんて、わざわざ言いません。