~は「~がなければ」。「しかし、希望がなければ、私たちは何なのか」と直訳されるが、文意は、「希望というものがあってこその人間ではないか」ということ。~は「~のことを言う、~について話す」。いう《現在進行形》は、「今ここでは~の話をしているのではない」の意味。この否定文は、次の肯定文につながる。B》の論理構造になっている。コンマと接続詞のbutを使うところを、コンマとbutを使わず2つの独立した文で表す。news.(ゴシップには興味はない。同じ意味の別の表現を使っているのは、文法や語法ではなく、センスの問題だろう。上と合わせて、「私は、とにもかくにも楽観的であればよいとか、現実をまるっきり把握していないとかいったことを言っているのではない。正義を求めての戦いのことを言っているのだ」。(ジョー・バイデン就任式典、ネットで話題となったのは......)このエントリは、2021年1月にアップしたものの再掲である。(ウクライナ、ブチャの殺戮)今回の実例は、Twitterから。先の週末(4月2日から3日)、ウク...2022-02-23【再掲】日本語の文を、そのまま逐語的に英語にしただけで、言いたいことが伝わるとは限らない(時制につい...このエントリは、2020年10月にアップしたものの再掲である。(ジョン・ヒューム死す)このエントリは、2020年8月にアップしたものの再掲である。強...このエントリは、2020年3月にアップしたものの再掲である。英語の不規則活用の動詞をまとめたプリントあります。ダウンロードして、印刷するなり配るなり、ご自由にお使いください。(動詞の活用の表は独自性のある著作物ではないので、著作権はありません。1aboutこのブログについて「英語学習者のための英文」ではなく、「実際に英語を使って暮らしている人々のための/による英文」の中に、日本の学校などで習う英文法項目がどのように出てくるのかを、淡々とクリッピングしていきます。基本的に週5日、1日に1記事のペースでやっていこうと思っています。以前、「はてなダイアリー」で同じようなことをしていましたが、「はてなダイアリー」が廃止になるので、新規の分はこちらの「はてなブログ」に書いていくことにしました。(1)プロフィールid:nofrills詳細はaboutのページをご参照ください。お問い合わせは《こちらのGoogleフォーム》をご利用ください。英語に関する個別のご質問はお受けしておりませんので、あしからずご了承ください。読者になる@nofrillsをフォローこのブログについてはてなブログをはじめよう!nofrillsさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告する引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。