夢が形に~レオ・ブルース『レオ・ブルース短編全集』ほか(執筆者:ストラングル・成田)今月は豊作の月。通常の月だったら、トップを張れる作品が幾つもある。そんな豊作の中だが、本欄は、やはりこれから行ってみたい。(海外文庫)ファン垂涎ともいえる短編集だ。『レオ・ブルース短編全集』は、英国黄金期を代表するレオ・ブルースの文字通り、全短編を収録。既訳があるものはわずかで、大半が日本の読者に初お目見え。海外のマニアもこれには切歯扼腕しているに違いない。1992年、当時知られた28編を短編集にまとめたバリー・A・パイクの序文、図書館で原稿を発掘したカーティス・エヴァンズの文章まで収録されているのだ。