~洋楽をひたすら和訳するブログ~このブログは洋楽を年代問わずひたすら和訳していくブログです。和訳するだけでなく、英語の勉強にもなるような記事を作成していくつもりです。このブログで、皆様が少しでも洋楽に興味を持ってくれたら嬉しいです。Party“は、「パーティを台無しにしたくない」という意味です。約束していた女性がパーティ会場に現れなくて主人公は落ち込んでいます。1963年ビートルズのMoneyを紹介します。元は1959年にバレット・ストロングによって発売された曲なので、カバー曲となります。Timeの意味は、「2回目はない」ということです。自分を傷つけた相手が戻ってきた時に、「2回目はないよ」といって冷たく振るといった歌になります。Heartを紹介します。Manを紹介します!この曲はビートルズがローリング・ストーンズに提供した曲でそれをセルフカバーした曲になります。歌詞はとてもシンプルで「君の恋人になりたい」「君の男になりたい」といった内容です。Meを紹介しますオリジナルはスモーキーロビンソンの曲で、それをビートルズがカバーしたものになっています。セカンド・アルバムの「ウィズ・ザ・ビートルズ」に収録されている曲です。ポールが制作した曲でリードボーカルもポールです。ポールらしいサウンドだなあと思います。Beethovenを紹介します😊邦題は「ベートーヴェンをぶっ飛ばせ」です。overは転がるといった意味を持ちますが、ぶっ飛ばすぐらいの和訳がいいのではと思います。Postmanを紹介します😊この曲は元々女性グループ「マーヴェレッツ」が1961年にヒットさせた曲なのですが、1963年にビートルズがカバーしています。ポールの甘い歌声が特徴的です。旋律がとても心地よい歌です。Beatles」に収録されています。childは直訳すると小さいこどもですが、これは好きな女性に対して言っています。ベイビーみたいな感じですね。meを紹介します2作目のオリジナル・アルバム『ウィズ・ザ・ビートルズ』のA面4曲目に収録されています。リードヴォーカルもジョージです。Lovingを紹介します。2作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『ウィズ・ザ・ビートルズ』のA面3曲目に収録されています。レノン=マッカートニーとのっていますが、ポールの作品です。Doを紹介します!2作目のオリジナルアルバム『ウィズ・ザ・ビートルズ』の2曲目に収録されています。レノンマッカトニー作と言われていますが、ジョンの作品です。Longを紹介します。Placeを紹介します。この曲はビートルズのファーストアルバムに収録されています。ジョンとポールのツインボーカルです。『プリーズ・プリーズ・ミー』に収録されてます。この曲は、ファーストアルバムに収録されているのですが、元はボーイズの曲と同じくシュレルズの曲でカバー曲となります。ボーカルはジョンです。whyを紹介します!この作詞作曲はマッカートニー=レノン名義になってますが、実際はジョンが作った曲になります。作ったのもジョンでリードヴォーカルもジョンです。今回は、ビートルズのBoysを紹介します!この曲は元はルーサー・ディクソンとウェズ・ファレルによって書かれたシュレルズの楽曲になるので、カバー曲となります。Shoutを紹介します。リードボーカルはジョン・レノンです。ファーストアルバムの最後に収録されている曲ですね。honeyを紹介します。この曲は元々、190年代に上演されたミュージカルのために作られた曲で、それをビートルズがカバーしました。リードボーカルはポールです。この、タイトルを訳すと、「僕を喜ばせてよ」になります。1963年みなさん、こんにちは!今回は、ビートルズのChainsの曲を紹介します。ビートルズの曲といっても、この曲は元々クッキーズというアメリカの女性グループの曲なので、カバー曲となります。1963年みなさん、こんにちは!今回は、ビートルズのAnnaを紹介します。このAnnaは、実はアーサー・アレキサンダーの曲で、ビートルズがカバー曲として歌っている曲なんです。今回はビートルズの「Misery」を紹介します。there」のB麺に収録されていた曲です。リードボーカルはジョンレノンとポールマッカートニーです。1963年みなさん、こんにちは!今回は私の大好きなビートルズの曲を紹介したいと思います。はてなブログPro洋楽大好きな30代女子。このブログは自分自身が好きな洋楽を年代問わずひたすら和訳していくブログです。このブログを読んで、皆様が少しでも洋楽に興味を持ってくれたら、また、良い洋楽に出会えたなと感じてくれたら嬉しいです。引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。