コメント本日突然Facebookに関西弁が実装されました。当然のごとくツッコミどころ満載です。今日Facebookを開いた方はもう気づかれたかもしれませんが、Facebookに関西弁が実装されました。いつもの画面を開くとまずこの犬。それぞれ違いに敏感な上に、「大阪と岸和田は言葉が違う」など細かい地元意識が強固な関西地方においてこの「ベタな関西弁らしきもの」はどうなんだとさらにツッコまずにはいられません。「いいね!」は「ええやん!」に、「コメント」は「つっこむ」に「シェア」は「わけわけ」に変更されています。お知らせも「◯◯が『ええやん!』て言うてるで」「◯◯がつっこんだで」「◯◯がリンクをわけわけしたで」などいちいちイラッとします。近況報告は「なにしてるん?」とカジュアルに聞かれます。なんだってええやろと突っ込みたくなるのが人情。関西弁なら「なんでやねん!」ボタンなども実装して欲しかったのですが、やはり本体の仕様からは大きく変更はできなかったのでしょう。それとも関西人なら自分の言葉でつっこめばいいじゃない?ということでしょうか。随所に標準語の表現が混在しており、その辺りの中途半端さも気になるところ。