ミャンマー報道でよく使われる用語まとめ2021-09-143218VIEWS最終更新日:2022年5月11日ミャンマーで軍事クーデターが起きました。2021年2月1日のことでした。今、なにが起きているのか、ニュースでしかわかりません。その頼りのニュースも減ってきたような気がします。6月頃から本格的な雨季に入り、そして7月にはコロナの猛威が振るいデモ活動は縮小しました。すると9月7日、国家統一政府(NUG)は国軍に対し戦闘開始を意味するD-dayを宣言しました。あぁ、本格的な内戦が始まるのかと、一気に憂鬱な気分になったのでした。してもニュースに取り上げられるのは、ショッキングなことが起きた時になりがちです。ニュースを読んでいて思ったのですが、なじみのない略語や用語が多くて、読み進めるのが苦痛になっている人が多いのでは?最後まで関心を持ち続け、ニュースを読んでもらいたいものです。自分のメモとしてまとめた用語集がありますので、それを参考にしてもらえたら嬉しいです。4つのカテゴリーに分けました。1、クーデター後によく使われる略語など。2、民主政府関連というのはNLDを中心とした本来の政府を指しています。3、国軍関連は、軍事クーデーターを起こした国軍側に関する用語。4、民主勢力および政党とは、国軍と戦闘している組織または停戦し闘っていない組織、民族の組織、連盟、政党などです。どれもアルファベット順ではありませんが、よく見かける言葉を上位にしています。左端の列は略語ですが、カタカナで書いているのはミャンマーで呼ばれている略語です。シッレーロン」と言うことが多いです。レーロン」は「4つ」という意味。၈၈၈၈」を象徴的にとって、民主化運動のことをそう呼ぶようになりました。ミャンマーの人は数字を重要に考えているところがあると思います。数字のゾロ目が好きですね。今回のクーデター後、2021年2月22日にゼネストをしましたが、そのゼネストのことも同じ構造で呼ばれています。