小口シミむかし、ホウという大金持ちがいました。ホウには3人の娘がいました。上のふたりは美しかったのですが、ホウに似ていじわるでした。末娘のサンメイは醜かったのですが心やさしく、病気の母をよく世話しました。看病の甲斐もなく、母親は亡くなります。ホウはまもなく新しい奥さんをもらい、姉娘たちも金持ちと結婚します。サンメイも金持ちの家にやろうとしたのですが、サンメイは言います。「貧しくても働き者ならお金持ちになれます。私は貧乏だって構いません」と。怒ったホウは、ちょうどそのとき外でタニシを売り歩いていた男を呼び寄せ、サンメイと結婚させます。貧しくても、ふたりは懸命に働きました。雨が1日降り続き、リが頑張ってもタニシがひとつもとれない日がありました。リが困り果てていると、1匹のウサギが現れます。「晩ごはんになるぞ」と追いかけると、ウサギはほら穴へ。リがあとに続くと、なんと、洞穴の中には翠色に光る黒い石が積まれていました。なんというカラフルで勢いのある絵柄でしょう。シンは1950年、台湾の台北生まれ。大学で文学を修め、新聞記者を経て、雑誌編集長。ヤンは1961年、台湾生まれ。美術学校で学び、出版社に勤務。