話のネタになる英語表現このページの読了時間:約7分56秒そもそもクリスマスって何なのでしょうか?「メリー・クリスマス!」もみんな知っている挨拶ですが、いつ言えばいいのか不安な方も多いと思います。この記事ではクリスマスの本来の意味から、メリークリスマスの使い方、さらに昨今のアメリカにおけるクリスマス事情まで解説しました。編集部の遠藤と今井による対談形式でお送りします。クリスマスはすっかり定着していますが、クリスマスがそもそも何なのか知らない方も多いですよね。それではクリスマスの本来の意味から解説していきましょう。書きますが、実は2つの単語が組み合わさったものなんです。「ミサ/祭礼・礼拝」という意味なんです。Michaelmas(聖ミカエル祭、9月29日)など、他の祭礼にも使われていますよ。「キリストの祭礼」ってことですか~。「祭礼」であって「誕生日」を意味しているわけではないのです。キリストの誕生日は記録に残っていないので、後世の人々が「冬至祭」のあった12月25日に誕生したってことにして、お祝いをするようになったみたいですね。クリスマスが「12月25日」だとすれば、クリスマスイブは「12月24日」ですよね。実は、クリスマスイブもクリスマスの一部だったんです。いうのも、クリスマスという記念日が制定された頃は、一日の始まりが日没から始まっていたからです。ユダヤ暦という暦の時刻系なんですけどね。省略したもので、クリスマスイブは本来「12月25日の始まりである晩」を表していました。それが「午前0時」から一日が始まるように変更されたときに、「クリスマスイブ(12月24日の晩)」と「クリスマス当日(12月25日/正確には12月25日の日没まで)」に分断されてしまったわけなのです。