仏教好きなのでマントラや読経のCDは山ほど持っているが、チベット人の歌手のCDは一枚も持っていなかった。このような私の下に一枚のCDがやってきた。昨年、チベット・イベントで寺原太郎さんというバンスリー奏者とお会いした。彼は私に、「スノー・ライオン遙かなる歌声」というCDをくださり、彼の運営するチャンドニ・プロジェクトは、テンジン・チューゲルというチベット人歌手を定期的に日本に招聘していることを話してくださった。Choegyalで検索すると(たとえばコレとか)、なかなか良い声をしているし曲も聞きやすい。曲も望郷の歌や、マントラを現代風にアレンジしたものなどチベット人性もよくでている。日本人の歌手とは背負っているものの大きさが違うからか、何か迫力がある。言えばU2の「魂の叫び」のような感じ。compassionとかすっごい声量なので是非聞いてみて。私の興味を引いたのは彼の名前。テンジン・チューゲルは訳すと「護教法王」。これは1642年にチベットを統一し、ダライラマ五世にチベットを布施し、ダライラマ政権の創立者として知られるホシュート部のグシ・ハーンと同じである。ありがたい・ありがたい。寺原さんからこのテンジン・チューゲルが七月に一週間来日して公演を行うとのお知らせがきた。彼の歌を聴いてみてナマを是非聞きたいという方、ぜひお越しください。このエントリーの末尾にスケジュールを和文・英文の両方でコピペしてあります。7月14日(土)はSFTと共催のチャリティ・ライブで、SFTのツェリンドルジェのスピーチもあり、写真展も同時開とあって、より濃い感じになると思います(チラシpdf)。テンジン・チューゲルはブリスベーン・フェスティバル・オブ・チベットの創設者でもあります。英語ができる方はこちらもどうぞ。この人じつに楽しそうに笑う人ですね。以下、英文サイトから彼のプロフィールを訳してみました。rgyal)は、南西チベットの遊牧民の家庭に生まれ、幼い頃ネパールへと亡命し、インドのダラムサラにある難民社会で育った。チベット文化を維持するようにとチベット人に説いていた。その教えに従い、テンジン・チューゲルは自らの音楽の才能を磨き始めた。この二〇年の間、〔14年前に拠点をオーストラリアに移し、〕テンジンはオーストラリア人を始めとする様々な国籍の表現者たちと共演し、そのことを通じて、自らの音楽のリズム、構成などに実験を繰り返し、伝統的なチベット音楽に挑み続けてきた。結果、彼の受賞曲は地球上のさまざまなサウンドを一枚のタペストリーに織り上げたかのようなものとなっている。テンジンは自分と同じく故郷を失ってさまよう人々の音楽に特別なつながりを感じてきた。bu)の名手で母は美しい歌声の持ち主だった。テンジンはこの二人の美質を引き継いでいる。evocative)、「癒し」(healing)、「蠱惑的」(mesmerizing)、「ゾクゾクする」(spine-tingling)、「超越的」(transcendent)などと評されてきた。テンジンの音楽のもつ駆け足のリズム、高みへと駆け上がっていく声、技巧的な笛の音は世界中の人々の心をとらえてきた。定期的に、アメリカ、日本、ニューカレドニア、インド、ニュージーランドにおいて定期的にツァーを行い、音楽と人類に対する愛をもって何千人もの人々とふれあってきた。テンジンはブリスベーン・チベット・フェスティバルを創立し、組織し、作り手として活躍してきた。毎年恒例となったこのフェスティバルは、チベットの未来を脅かす様々問題を啓発し、亡命チベット人のための基金を集める場となっている。等とともに出演している。チベット・ハウスとはコロンビア大学のチベット哲学の教授ロバート・サーマンとリチャード・ギアがチベット文化の維持のために1987年に設立した組織で、同ハウスは啓発と資金集めをかね、毎年チベット暦の正月にカーネギー・ホールでチャリティ・コンサートを行っている。☆アサヒ・カフェナイトに出演します!日本の歌とチベットの歌、日本の三弦とチベットの三弦、浅草ならではのクロスカルチャーコンサートを。JR西荻窪駅北口より徒歩3分。※この会場は予約制をとっておりません。千葉市モノレール千城台駅より徒歩1分。※参加公演の日付、予約者のお名前、連絡先,枚数をお知らせください。長谷寺駅から徒歩5分の場所にあるオーガニックなカフェ&バーです。越生の山の中にある古民家を改装したアート空間。☆再生された山の中の古民家で、あたたかいひとときを。Indiaへの支援にあてられます。☆日曜日の昼下がり、数寄屋作りの和室で、日本庭園を望みながら。※参加公演の日付、予約者のお名前、連絡先,枚数をお知らせください。水曜日、チベット難民社会を舞台にしたドキュメンタリー、「チベットへのキックオフ」と「ミス・チベット」渋谷ユーロスペースで二本立てを見た。Krojgard)は、2000年の6月30日にコペンハーゲンで行われたチベット対グリーンランドのサッカーの国際試合が行われるまでのドキュメント。取材期間は、インドのデラドゥンでチベットのナショナル・チームがくまれ、ダラムサラでの一ヶ月間の強化訓練をへて、試合が行われるまで。普通に考えてもナショナル・チームつくって国際試合にでるにはたくさんの手続きが必要だが、チベット人には国がないので、さらに高いハードルがそびえ立つ。対戦国と開催地を見つけるこの部分はドキュメンタリーでは描かれなかったが、一番難しいところ。チベットの対戦相手には、中国様の子供じみたいやがらせが炸裂するので、そのような状況に直面してもぶれない高潔な意志が必要となる。日本みたいな道徳観念が希薄で、意志も戦略もない国だと、どこの組織にもいる事なかれ主義者が試合を流してしまう。デンマークもグリーンランドも偉かった。グリーランドはデンマークの自治領で独立を求めているという点で、チベットと立場は似ている(ただし、チベットの場合は自治は名ばかりだが、グリーンランドは高度な自治を実現している)。引き受けたのであろうし、試合会場を提供したデンマークも大人である。ちなみに、FIFAは試合をやめさせようとし、さらには「公式試合でない」と宣言するなど終始腰が引けていたが、その後、2003年におちゃめな事件の当事者になる。西ドイツでワールドカップが行われた際、参加国の紹介をするページで、中国の隣国に「チベット」と記載していた事件である(ぷぷぷ)。記事と写真をあげておく。チベットを独立国と記述=中国で反発の声-FIFA公式サイト【北京8日時事】国際サッカー連盟(FIFA)の2006年ワールドカップ(W杯)ドイツ大会に関するインターネット公式サイトでチベットが独立国と扱われていることが分かり、中国で反発を招いている。中国共産党の人民日報社が発行する日刊紙・京華時報が8日伝えたところによると、同サイトの英語版とフランス語版は中国を紹介するコーナーで、同国の自治区であるチベットを「隣国」の一つとして紹介。このため、中国のネット上で憤りの声が相次ぎ、同紙記者はFIFAに電子メールを送って、釈明を求めた。現在の国際社会のルールでは、チベット人は中国人になるか、難民として無国籍を通すか、亡命先の国の国籍をとるしかない。中国本土のチベット人はこの試合に参加したら逮捕されてしまうので、難民コミュニティから選手を選抜することになる。すると、難民は無国籍なので、パスポートにかわる身分証をインドから発行してもらわねばならない。身分証のでない選手は試合に連れて行けない。イケメン)の身分証が出ず、試合にでられなくなった。いう衝撃の現実にチベット・チームを鍛えるために雇われたデンマーク人監督は「あと5-6人いないとチームが編成できない」と悲鳴。そこで、チベット人監督はスイスの難民社会に電話をして「ゴールキーパーとディフェンスを送ってくれ」と頼み込む試合直前にゴールキーパー探している時点で、負けは決まった(笑)。これだけのハードルがあっても、選手も監督もサポーターも誰もネガティブにならないところが実にすごい。他でもないサッカーを愛するチベット人の気合いとチベットをサポートする人々の熱意が試合を実現させた原動力なのである一番に賞賛するべきは、チベット・チームを鍛えるために、チベット・サッカー協会に雇われたデンマーク人監督であろう。彼がダラムサラ唯一のグラウンドに連れてこられた日のことである。第一次世界大戦のフランダースだ。ここでは私の考えていた練習はできない。」グラウンドはダラムサラ名物の夕方から毎日ふる雨で、ドロ沼と化していたのであった(笑)。練習をはじめるとグラウンドの真ん中を悠然とインド人が歩行していく。