ヨブンのこと」で、朝井リョウが映画「寝ても覚めても」(原作・柴崎友香/主演・東出昌大/ヒロイン・唐田えりか)を観た感想を語った。朝井リョウ:最近、私、「寝ても覚めても」(映画)観たんですよ。高橋みなみ:えー、いかがでした?朝井リョウ:この番組で東出さん(東出昌大)のお話してさ、その後にインチキコンサルの話して滅茶苦茶にしちゃったけどさ、東出さんのいい話したじゃない。高橋みなみ:あったね。朝井リョウ:その、すごいいいんですよ。柴崎さんってなんか時間と空間の捉え方が独特の方で、すごい台詞とかも毎回。「あ、素敵な小説だな」って思いながら読んで。」ダサい言葉使っちゃった。高橋みなみ:びっくりした!今、声張るから意味が分からなくて今。朝井リョウ:柴崎作品とヨブンのことが公式に応援している東出昌大さんががっちゃんこした映画。高橋みなみ:あぁ、何でいま張ったの、そこだけ?何?朝井リョウ:盛り上がるかなと思って。高橋みなみ:びっくりした。朝井リョウ:何でここで話したいかと思ったかというと、allnightnippon.comの中の人に観てもらいたい映画だからです。高橋みなみ:どうしたー?朝井リョウ:つまりー、私、allnightnippon.comに苦言を呈しましたよね。高橋みなみ:ありましたね、リアル苦言。朝井リョウ:そう、正式に更新も止めて頂いて。高橋みなみ:すごいよね。朝井リョウ:本当にさ、なんという態度でしょ。本当にお金も引っ張ってこない番組が。朝井リョウ:テレビブロス内で結構ちゃんと、あのー、何が良くないかというのを話したじゃないですか。高橋みなみ:(笑)テレビブロス内でですよ。すごくないっすか(笑)朝井リョウ:話しましたよね。高橋みなみ:うん、そうね。朝井リョウ:それを踏まえて行われているものはとても素晴らしいメディアミックスになっているっていうことをお話しましたよね。朝井リョウ:っていうのが行われているのがこの「寝ても覚めても」(映画)だったんですよ。高橋みなみ:あー、そういうことか。朝井リョウ:そうなんです。高橋みなみ:演出?朝井リョウ:そのやっぱ言葉に、だから台詞がない、つまり小説を映画にする時、台詞をそのまま映画にした場合、映画にしなくて別に良かったじゃんってなるわけですよ。高橋みなみ:あー、そうか。朝井リョウ:そうそうそう。朝井リョウ:「中で書かれてるその言葉使ってるだけじゃん」っていうことになっちゃうと、「じゃあ小説読めばいいじゃん。高橋みなみ:何?朝井リョウ:東出さんが洗い物してるシーンがあるの。朝井リョウ:で、唐田さんが東出さんに抱きついてくるシーンがあるんですよ。高橋みなみ:何それ、キューン。朝井リョウ:洗い物をしている東出さんに。唐田さんがちょっと不安なことがあって、ぐっと身体を寄せるシーンがあるんですけども。そこ台詞、そこから一切無いの。高橋みなみ:ほうほう。高橋みなみ:まぁ、どうしよう。朝井リョウ:でも不安に思ってなんか近づいてきてるってのは分かるんだけど、手に泡がついてるからどうしようってやった後に、もういいやっていって、手に泡がついたまま抱きしめるというシーンなんですよ。そこのさ、数秒の逡巡があるわけ。朝井リョウ:この泡を拭きとろうか、なんか今洗ってるから、もういいや、抱きしめよう。服に全部泡とかついちゃうけど、っていう数秒間が私、「文章で出来ない!」って思ったの!高橋みなみ:へーーー!朝井リョウ:やっぱそういうの映像だからいいじゃん。高橋みなみ:そうねそうね。朝井リョウ:台詞も一切ないとか、無言なの。「泡がついても抱きしめるんや!」って、いうふうに私はなるんですね。高橋みなみ:(笑)何で開催弁だったりするの?(笑)朝井リョウ:そういう部分がすごいたくさんあって、なんかそういうのがたくさんある映画って私はすごい素敵な映画だなと。高橋みなみ:それって誰の匙加減で?朝井リョウ:やっぱ監督ですよ。高橋みなみ:ふぁ、重要だね。朝井リョウ:で、そう監督が多分本当にね。今1個だけ挙げましたけど、そういう場面がめちゃめちゃたくさんあるの。朝井リョウ:だから、監督が小説を映画にする意味をめっちゃ考える方なんだなってのが観てるだけですごいよく分かる。足跡が見える、その思考の。