《全画像付き》私立探偵のピートは、ドールという美女から仕事を依頼される。彼女が暗殺され、ピートにも追っ手が。《全画像付き》メビウスの代表作。謎の物体アンカルをめぐって、私立探偵のジョン・ディフールが冒険を繰り広げます。メビウスが動くメビウス作のアニメを、タダで見よう。STRIP』2「ランカル」が動く「starwatcher」他メモメビウスの壁紙あなたのパソコンにもメビウスを!くわしくはこちらまで。作品解説こちらから、各作品の解説に飛んでください。『アルザックラプソディ』メビウスが話すインタビュー動画です。『トロン』のフリーゲームを紹介します。最近の企画こちらを参照して下さい。いまは『Arzach』の訳を作っています。カテゴリ説明こちらから各記事へ飛んでください。メールこちらまでお願いします。アドレスの中の「AntiSpam」を取り除いてから送信してください。公式サイト(フランス語)/出品作品の画像[トップ/案内/チケット/美術館/宮崎1/宮崎2/メビウス1/メビウス2/メール]2004年12月1日から2005年3月13日まで、パリの造幣局美術館で開催される「MIYAZAKI-MOEBIUS」展公式サイトの全訳です。サイトにアップされているテキスト(フランス語)をすべて日本語に訳してあります。可能なかぎり詳しく注を付けてみました。よろしければご参照ください。各ページに飛ぶことが出来ます。・訳文中の語句に貼ってあるリンクをクリックすると、各語句の注に飛びます。各注の最後にある▲をクリックすると、訳文のもとの位置に戻ります。・上の画像の該当部分、もしくは、トップページの訳文中の該当部分をクリックすることでも、各ページに飛ぶことが出来ます。・本展に出品される作品の画像を見ることのできるサイトがあります。くわしくは次の記事を参照してください。[読む>緊急特別企画:「宮崎駿―メビウス」展出品作品の画像+大量の画像]《ご注意》あとから追加されたテキストについては以下の記事を参照してください。PARISパリ造幣局*パリ造幣局には美術館が併設されているようです。006*パリ造幣局の住所です。grands.本展のごあんない2004年12月1日から2005年3月13日まで世界ではじめて、メジャーアーティスト二人のプライベートな作品が公開されます。本展ではメビウスと宮崎の作品が、300点以上も展示されます。国境をこえて友情を深めてきました。それはまるで、尽きることのない泉のよう。この交流を通して、二人は次々と新境地を開拓して来ました。メビウスはフランス人、宮崎駿は日本人です。世界的に有名なこの二人のクリエーターは、それぞれ異なった分野で活躍してきました。世界中のアニメや漫画に影響を与えています。今まさに、検証してみる時なのです。同じ一つの理念に捧げられた、二つの文化と二つの個性。幾千キロもの距離に隔てられ、まったく違う文化に育まれてきたにもかかわらず、この二人のクリエーターは、実際に知り合う前に、お互いを発見し、お互いの真価を認め合いました。同じ一つの理念に向かって進み続けてきたからに他なりません。さまざまな視点から二人の業績に光をあてる本展は、きっと、大人から子供まで楽しんでいただけるものになるでしょう。coordonnes展覧会の公式開会式の日時と場所をご連絡いたします。お客様のご連絡先をお知らせください。BLOGくわしくはリンクへ。おぼえがき*は現在閉鎖中デッドリンクもあえて消去していない。メッセージを入力してください。