母なるロシアが育くんだ偉大な文化を。偉大な先人たちの名を。プレハーノフとレーニン、プーシキンとトルストイ、ゴーリキーとチェーホフ、グリンカとチャイコフスキー、スヴォーロフとクツーゾフの名にかけて、立ち上がるのだ。聴衆は、大歓声を送った。感涙を浮かべた彼らは、愛国心を燃え立たせ、命尽きるまで非道な侵略者に立ち向かう決意を固めたのである。一致団結したモスクワ市民は、女子供や老人まで率先して塹壕や防空壕を掘り、当局から支給された武器に身を包み、ドイツ戦車軍団を待ち受けたのである。ドイツ軍は今や、冬将軍のみならず、頑健なロシアの愛国心をも敵に回してしまったのだった。この情勢に、さしものヒトラーも弱気になったが、ブラウヒッチュとハルダーが彼を励まし、「あらし作戦」を貫徹させたのである。遅滞しながらも前進を続け、12月初旬には、偵察大隊が、赤い丸屋根を遠望できる地点に到達したのである。