/【発音付】中国語でお疲れ様ってなんていうの?2016.02.19【発音付】中国語でお疲れ様ってなんていうの?Tweetのべ314,180人がこの記事を参考にしています!「お疲れ様」相手をねぎらう言葉は声を掛ける側も掛けられる側も嬉しいものですね。打ち上げの時など、みんなの頑張りに対しての3つでしょう。シンクーラ)」と言います。実際のところ、日本人が通常「お疲れ様」と言いたいこの三つの場面では、「辛苦了」をそのまま使えるわけではありません。以下、具体的にみてみましょう。退勤する同僚、部下、上司に挨拶として日本のオフィスで退勤時の挨拶として形式的に使われている「お疲れ様でした」は中国では日系企業は別として使われていません。退勤時は先に帰る人が「お先に失礼します」と言うのに対し、「また明日」「バイバイ」「気を付けて」等と声を掛けるのが普通です。頑張ってくれた人にお礼を言うときに頑張ってくれた人に「お疲れ様でした!」とねぎらう言葉、中国では同僚や使用人になど上から下の人に使うことが一般的ですが、主語を敬語の「您(ニン)」にして、心を込めて言うのは構いません。合わせて、ビジネス上の付き合いの人や目上の人に対して何かしていただいたときの言いかたもご紹介します。打ち上げの時など、みんなの頑張りに対して打ち上げ宴会で「みなさんお疲れ様」と言っても大丈夫ですが、それよりは個人あるいはみんなの努力や功績を褒めたたえる言葉を言って乾杯する、というほうが一般的です。このように同じ場面でもどう表現するか、は言語が違えばかなり違いますね。実は今回、オンライン勉強会の日程が決まり、無料モニターを募集しようと思います。私たちの勉強会に参加して、中国語のお悩みを教えて頂けませんか?(モニター参加費は無料です!)このページを見ている方が対象で、初心者から中国語を話したい方、働きながら1年以内にマスターしたい方、HSKを取得したい方に向けた入門イベントです。三宅裕之のメソッド「1年以内に話せるようになる最強の学習法」を解説し、直接みなさまへ発音レッスンも行うので、中国語でお悩みの方のお役に立てるかと思います。スマホ、パソコンからZoomにて希望の日時に参加することができます。詳しくはこちらのページに書いてありますので、ぜひ判断してみてください。「さようなら」って何ていうの?』もご覧ください。バオヂョン!中国語の挨拶については、こちらも参考にされてください。「このことは私がやって当たり前のことですから」という意味です。ブーレイまとめ「辛苦了」というフレーズは元々、目上から目下へ、役割を果たした人に対して言う言葉で、挨拶として日常的に使う言葉ではありませんでした。言葉は環境や時代と共に変化していくものでもありますね。近年日本との関わりがある環境では「お疲れ様でしたね」というニュアンスで使われるようになってきているようです。祁隆という歌手の「老婆你辛苦了」という歌もあります。「老婆(ラオポ)」=妻に対して「いつも本当にご苦労さん」と、日頃の苦労のねぎらいと愛情を歌った歌です。「辛苦了」は「疲れた」という意味もあり、「我辛苦了」で「私は疲れた」という意味になります。色々な「辛苦了」をご紹介しましたが、皆さんの思いやりのハートが伝わりますように!記事をお読みいただきありがとうございました。・中国人と流暢に会話を楽しめるようになりたい・ビジネスで使えるレベルの会話が出来るようになりたい・ニュースや映画を字幕なしで読めるようになりたい・HSKなど中国語の試験に合格したいなどなど、夢や目標をお持ちだと思います。そんなあなたに朗報です。実は今回『中国語の勉強会』の日程が決まり、無料モニターを募集しようと思います。私たちの勉強会に参加して、中国語のお悩みを教えて頂けませんか?(モニター参加費は無料です!)このページを見ている方が対象で、初心者から中国語を話したい方、働きながら1年以内にマスターしたい方、HSKを取得したい方に向けた入門イベントです。三宅裕之のメソッド「1年以内に話せるようになる最強の学習法」を解説し、直接みなさまへ発音のレッスンも行うので、中国語でお悩みの方のお役に立てるかと思います。スマホ、パソコンからZoomにて希望の日時に参加することができます。詳しくはこちらのページに書いてありますので、ぜひ判断してみてください。/・中国語ゼミでは日本人が効率よく中国語をマスターするためのノウハウをすべてご紹介しています。効率よく中国語を勉強したいあなたのために、中国語の勉強とは、どういうものなのかという一番基本的なことから解説し、おすすめの中国語勉強法や短期間で中国語を習得するためのノウハウをたくさん盛り込んだ、中国語学習に関する最強の記事をお届けします。三宅裕之)が中国語の勉強を一切せずに中国へ留学し、たったの5ヶ月で中国の大学入学レベルの中国語を習得した「人生を変えた学習法」を基に、10,000人以上の中国語学習者を指導しながら完成...・中国語は発音が重要!この記事では初心者にもわかりやすく解説しています。「発音」さえクリアすれば、日本人にとって本当に習得が簡単な言語です。