綴り字の推移ラテン語→フランス語→英語、あるいはギリシア語→ラテン語→フランス語→英語という流れの中で、ギリシア語やラテン語を英語に転写する際に、本来の綴り字が変化します。主な推移は次のとおりです。oikonomia→oeconomia→economy例にあるように、各語の文法に合わせて語尾も変わります。品詞について以下、ラテン語の文法について触れます。品詞は英語とほぼ同じです。him「目的格(彼を)」のように変化します。これを格変化といいます。(注)ラテン語の場合、代名詞はもとより、普通の名詞や形容詞までもがこうした格変化をします。いう格変化があります。大文字で記した部分を語幹といい、英語学習においては語幹の形を覚えることが肝要です。主格と所有格の語幹の形が違っているものもあれば、同じものもあります。1において、vitaはvitaminなどの語源となっており、2においてrexの語幹“REG”はregalなどの語源となっています。名詞の形に合わせて名詞と同じ変化をします。king”は文中の位置によって「偉大な王は」「偉大な王を」のいずれの意味にもなります。レーゲム]・・・偉大な王をというふうに修飾する名詞の形に合わせて変化します。形容詞においても名詞と同様に語幹の形を覚えることが肝要です。magnusはmagnitudeなどの語源となっています。変化するようにラテン語の動詞も様々に変化します。英語学習においては原形と過去分詞の形を覚えることが肝要です。AMATus[アマートゥス]過去分詞の語幹“AMAT”の部分がamateurなどの語源になっています。FACTus[ファクトゥス]過去分詞の語幹“FACT”の部分がfactorなどの語源になっています。SUB[スブ](=under)DE[デ](=of)などがあります。これらは動詞と結びついて、英語の接頭辞となっており、さまざまな意味を構成します。「開く」+「直る」→「開き直る」のように「動詞」+「動詞」という組み合わせで様々な動詞を作りますが、ラテン語では「前置詞」+「動詞」で様々な動詞を作ります。このような動詞には以下のような特徴があります。日本語で「活」(かつ)+「発」(はつ)→「活発」(かっぱつ)のように、「発音しやすく」変わることがあります。同様にラテン語の前置詞も「発音しやすく」形が変わります。「発音しやすく」というのはあくまでラテン語話者にとってということであり、必ずしも日本人に当てはまるとは限りません。<例>SUB[スブ](=under)+PENDere[ペンデレ](=hang)→SUSPENDere[ススペンデレ](=suspend)前置詞SUBがPENDereのPに引っ張られてSUSと変化します。日本語で「雨」(あめ)+「具」(ぐ)→「雨具」(あまぐ)のように、語がくっつくと母音が変わることがあります。同様にラテン語でも「前置詞+動詞」となったときに、動詞部分の母音が変わることがあります。<例>前置詞ADと動詞FACereの過去分詞FACTusがくっついた場合AD+FACTus→AFFECTus[アッフェクトゥス]ADが音便によりAFと変化し、FACTusが母音変化によりFECTusと変わります。この形はaffectなどの語源となっています。上述1及び2において、音便による変化の仕方、母音変化の仕方は各語によって決まっています。当座は煩雑な印象を受けますが、元の形の語をしっかりおさえれば、見分けるのに大きな支障はありません。ラテン語のような変化があることも同じです。英語学習において、名詞・形容詞については語幹の形を、動詞はラテン語の語幹に当たる「基本形」を覚えるのが肝要です。[シュステマ]となります。この語はsystemの語源です。ラテン語・ギリシア語の易しい単語を覚えよう手始めに、よく使われる前置詞と動詞を5個ずつ覚えてみましょう。supplyこちらで説明したとおり、前置詞は後に来る音に従って音便化します。日曜日ご不明点などございましたら、お電話もしくはお問合せフォームよりお気軽にご相談ください。素朴な疑問に答えるお役立ちサイトリンク集ごあいさつ塾長の菊池です。アナタには」が菊池特訓塾のスローガンです。「勤勉と競争」を重視しています。:日曜日CZT04512@nifty.ne.jp022-797-6500022-797-4157無料体験指導お問合せ(C)。