17歳でプロになったころ、母さんは緊張してしまって僕の試合をほとんどまともに観られなかった。当時はまだ、古いジョゼ・アルヴァラーデ・スタジアムでの試合は観に来るけれど、あまりにも気を張りつめてしまうから、ビッグマッチでは何度か気を失った。本当に、気絶してしまったのだ。母は、僕の試合用に医者から鎮痛剤の処方をしてもらっていたんだ。母さんに聞いてみようかな。「サッカーに全く興味がなかったときのことを覚えているかい?」って。僕の夢は、大きく膨らみ始めていた。代表チームでプレーをしたかったし、テレビでいつもプレミアリーグを観ていたので、マンチェスターでもプレーをしたかった。スピード感のある試合運びと、選手たちのプレーに酔いしれた観衆の大合唱に魅せられていた。会場を包むその雰囲気に、感動すら覚えていた。実際、マンチェスターの一員になったときは、それはもう本当に誇らしく感じたものだが、僕よりも父さんや母さんたちのほうがもっと強く誇りを感じていたと思う。マンチェスター時代、あのころの僕にとってトロフィーの獲得はとても感情が高ぶることだった。マンチェスターで最初に手にしたチャンピオンズリーグのトロフィーのことはよく覚えていて、とにかく圧倒的な感情がこみあげてきた。バロンドール受賞も同じだった。それでも、僕の夢はさらに膨らみ続けた。僕はずっとマドリードに憧れていた。新しいチャレンジも欲していた。マドリードでトロフィーを勝ち取り、記録をかたっぱしから破り、クラブのレジェンドになりたかった。過去8年間、僕はマドリードで数々の偉業を達成してきたけれど、本音を明かすと、トロフィーを手にしたときの感情が、時が経つにつれて、それまでとは異なるものになってた。マドリードというクラブでは、すべてのタイトルを手にできなければ、失敗だとみなす人もいる。これこそが偉大なクラブに求められる宿命であり、それに応えることが僕の仕事なのだ。自分が父親になると、気持ちがすっかり変わってくる。これはうまく説明のできない感情なのだが、この気持ちこそ、僕にとってマドリードでの時間が特別な理由だ。僕はサッカー選手であり、それと同時に父親でもある。Images一生忘れないであろう、息子との瞬間がある。この光景を思い出すとき、僕はいつも温もりに包まれる。それは、カーディフでのチャンピオンズリーグ決勝に勝利した後、フィールド上でのことだった。その夜、僕たちは歴史を作った。試合終了を告げる笛がピッチに響きわたったとき、僕は全世界に向けてメッセージを送った気分だった。その後、息子がフィールドに降りて来て、一緒に喜んでお祝いをしてくれたんだ......このとき、パチンと指が鳴った気がしたんだ。その瞬間、突然、すべての気持ちが変わったのさ。彼はマルセロの息子と一緒に走り回っていた。僕と息子はトロフィーを一緒に抱きかかえた。それから、手をつないでフィールドを歩いた。これは、父親になるまでわからなかった喜びだった。言葉では言い表せないほどの感情が一斉に湧き起こったのは、スタンドに座る母さんと姉さんたちの姿を見つけた、あのマデイラでの瞬間以来だった。ベルナベウでのセレモニーのとき、クリスティアーノ・ジュニアとマルセリトは大勢のファンを前にしてフィールドで遊んでいた。僕が彼らくらいの年齢のときに、路上で遊んでいたのとは全く違う光景だ。僕が路上で遊んでいたときとは状況が全然違うけど、あのときの僕と同じ気持ちを息子も感じてくれていたらいいな。família.(みんなから愛されている少年)〟でありますように。マドリードで400試合を戦ったいまでも、相変わらず勝利こそが僕の究極の野望だ。僕はそのために生まれてきたのだと思う。勝利の後に抱く感情は間違いなく変わった。これは僕の人生における新しい章なのだ。僕は新しいサッカーシューズに特別なメッセージを刻んでいた。かかとの部分には、紐を結んでトンネルへと向かう前に目にする文字がある。この言葉は、試合前の最後のリマインダー......、そして最後のモチベーション。〝子どもの夢〟この意味、わかってもらえると思う。結局のところ、当然ながら僕の使命はこれまでと同じだ。これからもマドリードでどんどん記録を破り続けたい。ありったけのタイトルを勝ち取りたい。これはもう僕の宿命なのだから。マドリードでの最も大切な記憶として、95歳の僕が孫たちにきっと話すだろう。チャンピオンとして息子と手をつなぎ歩いたあのピッチでの感情を。息子と歩けますように。