タスクを移動しなくても、字幕付きのビデオとして字幕を確認できるので、おすすめです。いう観点で修正を提案するという説明の切り口をまとました。ビデオと背景情報」という4つの大きな観点があることを念頭に、必要な時にシートをご確認ください。いう観点で修正を提案するという説明の切り口をまとました。ビデオと背景情報」という4つの大きな観点があることを念頭に、必要な時にシートをご確認ください。調べて情報を確認するツール]です。調べて情報を確認するツール]です。日本語翻訳に関わるメンバーのグループページです。日本語翻訳に関して情報共有しましょう。わからないことがある場合は、ここで相談することもできます。日本語翻訳に関わるメンバーのグループページです。日本語翻訳に関して情報共有しましょう。わからないことがある場合は、ここで相談することもできます。内容に応じて担当者に転送してくれます。内容に応じて担当者に転送してくれます。このメールアドレスにトラブル対応を依頼することを「チケットを発行する」と呼ぶこともあります。このメールアドレスにトラブル対応を依頼することを「チケットを発行する」と呼ぶこともあります。Wikiこのサイトですhttp://translations.ted.org/wiki/Japanese以下のようなページがあります。登録TED翻訳のスタートガイド英語版には、さらに多くのリンクが集積されています。お時間のあるときに眺めると、何か発見できるかもしれません。翻訳での見直しや、レビュー、レビュー後のフィードバックをするときの参考にしてください。いう観点で修正を提案するという説明の切り口をまとました。ビデオと背景情報」という4つの大きな観点があることを念頭に、必要な時にシートをご確認ください。Translators日本語翻訳に関わるメンバーのグループページです。日本語翻訳に関して情報共有しましょう。わからないことがある場合は、ここで相談することもできます。日本語チームではランゲージコーディネータを中心にして、不定期刊行のニュースレターを発行しています。内容に応じて担当者に転送してくれます。このサイトからリンクすると、日本語の説明文の付いたビデオ紹介ができます。WikiDisclaimers。