使って表現できちゃうんです。友人のカナダ人と話しているといろんな【口】を使う英語表現が出てきます。口をつつしむ口が上手い口が堅い口をはさむなどなど毎日のように聞いたり使ったりするものばかり。英語ではどんな表現があるか楽しみです。最初に【口】の英単語を少し詳しく見てから、イディオムやスラングを紹介します。例文や解説とともにドンドンいきましょう♪スポンサーリンク【口】の意味の基本の英語まずは[口]を意味する英単語を紹介します♪スラングなんかも含めるとけっこうありますよ。mouthed意味:口、口のようなもの、河口、入口、言う人の口はもちろん、袋や瓶、何かの入れ物の口のことも意味します。動詞では、話す、声に出す、という意味がある英単語。gear[ラッフィングギア]などがありますよ。口は言葉を話すところだけに、面白い表現が満載です。mouth:口が軽い、おしゃべり好き直訳すれば、大きな口。日本語の[大きな口をきく]とは少しニュアンスが違う英語表現。秘密にしておかないといけないことまでペラペラしゃべってしまうおしゃべり好きの人、のニュアンス。loud-mouthed:大声の、騒々しい、口が軽いもありますよ。shut:秘密を守る、黙っておく直訳したら、誰かの口を閉じておく。刑事ドラマなどで、余計なことはしゃべるなよ、黙っておけよ、といったセリフでよく登場するおなじみの英語表現。mouth!:黙れ!直訳だと、口を閉じろ。静かにしろ、黙れという時に使うかなり失礼な、定番のフレーズ。mouth:黙っておく、話さないもあります。snot.訳:あの少年はやけに反抗的だな、マジで無礼なやつ。mouth:ぎりぎりの生活どうにかやっていけるだけのお金しかないことを意味する英語表現。手に入れた食べ物を、手からそのまま食べるしかないくらい貧乏なニュアンス。学生時代のお金がない生活などに使いますよ。mouth:後味が悪い思いをする直訳では、悪い味を口に残す。何かが終わった後に、すっきりしない嫌な印象が残ってしまうことを表現できる英語イディオム。悔しさや、残念な思いのようなネガティブな感情で使います。mouthともいいますよ。mouth.訳:家族の再会は、全員が後味が悪い思いをした。water:おいしそうでよだれが出る直訳すると、口の水を作る、なのでなんとなく意味は分かるんじゃないかと♪おいしそうなものを見たり、香りなどで食欲がそそられることを表現できる英語イディオム。water.訳:インド料理屋の匂いでおなかがすいてくるね。mouth:ものすごくドキドキする、極度に緊張する直訳では、心臓が口の中にある。心臓が口にあったら、ドキドキがとてもよく聞こえますよね。心臓の鼓動がはっきりと聞こえるくらい、ドキドキしている、びくびくしている、という意味の英語表現。honey-mouthed:口が上手い、甘い口調の※honey:はちみつはちみつのように滑らかに話す、甘い口調で話すといったニュアンスの英語表現。mouth:誰かが言おうとしていることを先に言う直訳では、誰かの言葉を口からとる。誰かが何かを言った後に、「自分もそれを言おうと思っていたのに。」といった状況で使える英語イディオム。mouth:うれしい気持ちから急に失望する直訳すると、向こう側の口だけの笑い。口の片方は笑っているけれど、もう片方は泣いている、というニュアンスの英語表現。最初は幸せだったんだけど、急に失望したり、怒りだしたりするときに使います。mouthともいいます。pay.訳:今はうれしいだろうけど、いくら払わないといけないか知ったら失望するぞ。mouth:お金持ちの家に生まれる直訳では、銀のスプーンを口にくわえて生まれる。銀のスプーンって普通は使わないですからね。絶え間なく、あまり考えずにず~と話し続けるような人。会話が途切れると間が持たないという強迫観念からか、口にモーターが入っているのかと思うくらい、何か話し続ける人っていますよね。mouth:虫も殺さないような直訳では、バターが口の中で溶けないだろう。見た目は絶対に悪いことをしなさそうに見えるんだけど、実はしてそうだな、と思うような人のことを表現できる英語イディオム。her.訳:アオイは虫も殺さないような見た目だが、彼女には気をつけろよ。人は見た目で判断するな。mouth:元気がない、悲しいしょげかえって肩を落としているような人に対して使える英語表現。そんな人って、口元も下がっていそうですよね。今回は口の英語表現を紹介しました。出てくる英語のイディオムやスラングは最多クラスじゃないですか?それくらい口って言うのは意識されるんですよね。コミュニケーションで重要な、話す、食べる、といったことをする部分ですからね。boat京都府立大学卒。独学で英語をマスター。TOEIC955点達成。SERVICEはほぼ完璧に理解できます。現在は妻と6歳の息子と暮らしています。む」の8つの英語表現!ラッピングよりも意外な所でよく使うよ!!「削る」の英語【鉛筆を削るだけじゃない!】パターンごとに紹介!2023/5/24欧米アジア語学センターの評判や口コミ【ネイティブ講師が中心!】2023/5/22『故障』『壊れた』は英語で何という?【会話用例文でマスター】2023/5/5「家」の英語【ハウスだけじゃない!】英会話で使える例文多数アリ2023/4/23「地下」「地上」の英語表現【英会話で使える例文】でガッツリマスター2023/4/18スポンサーリンクブログ内検索できます↓↓↓slowboat京都府立大学卒。TOEIC955点達成。現在は妻と小学生のモンスターと暮らしています。