イディオムで表現力UP「手袋」の17の英語表現!発音,熟語,スラングやことわざまで2021年4月6日[てぶくろ]を英語でパッと思いつきますか?glove[グラブ]mitten[ミトゥン]です。日本語のイメージとすこしだけ違いますよね。【手袋】の英語は?【手袋】を使った英語のイディオム友達のカナダ人としゃべっていたら、カナダだと冬は手袋がないとやっていけないよ、という話題になったんですよ。カナダってアメリカのさらに北でかなり寒くて、日本の冬なんて比べ物にならないです。今回は【手袋】に関連する英語表現を見ていきましょう!手袋を使うイディオムやことわざ、スラングなど英語表現がたくさんあるんです。例文や解説とともにサクサク紹介していきます。この記事は5分で読めます。手袋の英語のイディオムやスラングスポンサーリンク【手袋】【てぶくろ】の基本の英語まずは【てぶくろ】の意味の基本の英語を紹介しますね。指が分かれていないでは詳しく見ていきます。gloves意味:手袋、野球やボクシングのグローブ発音はグローブじゃなくて【グラブ】。なんで少しややこしいですね。gloves:3組のように数えます。gloves[ラテックスグラブ]とも言いますね。mittens意味:手袋、ミトン親指だけ分かれている手袋↓↓↓mittens子どもや女性がよくつけていますね。gloves.訳:トモコは黒い手袋をしてた。Antarctica.訳:南極旅行のために、防寒用の手袋を買った。Cambodia.訳:彼女はカンボジアの遺跡で片方の手ぶくろを見つけた。「蜘蛛」の英語表現25選!おなじみの【あれ】にも関係してるよ【手袋】の英語のイディオムやことわざではここからは手袋を使う英語のイディオムやことわざをドンドン紹介していきます。mice:慎重すぎると損をする直訳すると、手袋をした猫はネズミを捕まえることができない。やりたいことがあるのなら大胆にならないといけないよ、ということわざ。なんでも慎重に考えてしまうと行動できないですよね、時には何も考えずに突き進んだほうがいい結果になることがあります。mice!訳:ゴールに向かって突き進むべきだ。直訳すると、ベルベットの手袋の中の鉄の手。ベルベットでできた柔らかい上品な手袋なんだけど、中身は強い鋼のこぶし、といったニュアンス。見た目と違ってものすごく厳しかったり、冷たかったりする人のこと。ネガティブな意味で使うことが多いです。glove.訳:トモコはとてもやさしそうに見えるけど、ほんとは怖いよ。gloves:ホッケーで乱闘するホッケーの試合で使う言葉で、スポーツでよくある乱闘のこと。ホッケーのグラブを脱いでさあ闘うぞ、といったニュアンス。gloves.訳:二人の選手はずっと怒鳴り合っていたが、ついに乱闘を始めた。glove:ピッタリ、しっくり手袋のようにフィットするよ、というイメージ。伸び縮みするビニールや毛糸の手袋をはめると、手にぴったりフィットしますよね。off:戦う用意はできた本当の戦いや、議論を真剣に始めるぞ、という時に使えますよ。英語では手袋を外しだしたら物騒なんですよね。glove:ぐるになって悪いことをする、親密な関係だネガティブでもポジティブな意味でも使うことができるイディオムです。同じ手袋に手を入れている、といったイメージ。organization.訳:あの会社はどこかの犯罪組織とぐるになってるっていう噂があるぞ。with[ハンドルウィズ]:取り扱う直訳すると、子供用の手袋をつけて扱う。日本語の、【腫れ物に触るように】と同じように使えますよ。gloves.訳:マサトは本当に緊張してるようだ。腫れ物を触るように接してあげて。まじめなスローガンや、病気を予防するキャンペーンなどでも使われる英語のスラングですよ。韻[いん]をふんでキャッチーな覚えやすいフレーズになってます。看板を探したら、無料で避妊具がもらえるよ。スポンサーリンク【手袋】【てぶくろ】の英語まとめ今回は手袋に関連する英語表現をまとめました。手袋は英語でglove[グラブ]mitten[ミトゥン]でした。イディオムやことわざもいろんな意味があって、英語でも手袋は身近な存在ということが分かりますね。防寒だけではなくて、食器を洗う時、手術の時、庭仕事の時など年中使ってます。手袋だけでこれだけの表現があるので、毎日英語を学習することが大事なんです。知っている人も多い英語ですよね。「削る」の英語【鉛筆を削るだけじゃない!】パターンごとに紹介!2023/5/24欧米アジア語学センターの評判や口コミ【ネイティブ講師が中心!】2023/5/22『故障』『壊れた』は英語で何という?【会話用例文でマスター】2023/5/5「家」の英語【ハウスだけじゃない!】英会話で使える例文多数アリ2023/4/23「地下」「地上」の英語表現【英会話で使える例文】でガッツリマスター2023/4/18スポンサーリンクブログ内検索できます↓↓↓slowboat京都府立大学卒。TOEIC955点達成。現在は妻と小学生のモンスターと暮らしています。