~洋楽をひたすら和訳するブログ~このブログは洋楽を年代問わずひたすら和訳していくブログです。和訳するだけでなく、英語の勉強にもなるような記事を作成していくつもりです。このブログで、皆様が少しでも洋楽に興味を持ってくれたら嬉しいです。この歌は反戦歌ですね。overのwarは何を表しているかと、この曲が発売された当時に起こっていたベトナム戦争についてです。「Imagine」の曲もそうですが、ジョン・レノンとオノ・ヨーコは二人揃って、反戦活動をしていたのは有名ですよね。2018年になった今でも、中東のほうでは未だに戦争が行われていますよね。それを終わらすために個人的に何もできることはありませんし、虚しさも感じますが、一刻も戦争が終わり、世界中が戦争のない(武力を使ってしずめることのない)世界になることを祈るばかりです。Christmastime」と同じく、比較的簡単な英語ばかりなので、覚えやすいと思います。この歌詞の内容では、黄色ではなく、黄色人種(アジア人)の意味として使われています。do?は単に昔だけのこと(昔に何をしたか)を聞いています。done?は現在完了形として使われているので、昔から現在(今)に続けて何をしてきた?何をした?という意味を持ちます。Rainを紹介します。はてなブログPro洋楽大好きな30代女子。このブログは自分自身が好きな洋楽を年代問わずひたすら和訳していくブログです。このブログを読んで、皆様が少しでも洋楽に興味を持ってくれたら、また、良い洋楽に出会えたなと感じてくれたら嬉しいです。引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。