37話ゲンが冨永みーなを砂丘で引き摺り回す話。吸い寄せられるように魅入られてしまい、止めるのも聞かず、最終的に誘われるまま鏡の世界へ。戻らなくなったカオルに憤るトオルは鏡を殴り、ゲンは戻れないとダンに言われるが鏡の中へ突入。砂丘が広がる世界でニセ母と遊ぶカオル。戻ろうと説得するゲンにニセ母は怪獣をよこす。砂に首まで埋められたりしつつ、隙を見てカオルを奪取。手を繋ぎ逃げ回るゲン。すると、怪獣はいつの間にか普通の世界の東京へ移っており破壊の限りの大暴れ。トオルらが被害に遭うのを見たカオルはようやく目が覚める。般若の面を付けた白装束の巨大女の正体を見せたニセ母は、ナギナタでもってレオを翻弄。カオルを握ったままのレオは苦戦するが鏡を出現させ元の世界へ。ニセ母は激突して死亡。ヒレがカラフルな鏡張りの怪獣を手刀で倒し、カオルが母の墓参りをして涙するとEND。あらすじだけ読むと面白いように感じるかもしれないが、内容は薄い。イメージシーンの水増しが凄くて心理描写が少ないのが原因。これは、この回だけに限らず、『レオ』全体に言えること。和風の話になると敵が巨大な人間だったりするのはどうなのか。宇宙人が出て追いかけ回すだけの回も多いんで、いい方なのかもな。子供になった!!なんでルパンレッドが一番小さいの?そして、子供工藤が見事に芋っぽい。クソガキ、そんなに可愛くないぞ!!膝の上に乗るな!!まさか、ノエルの変装?怪人の持ってる肉叩きみたいなの何・・・・・・。『ルパパト』はホントに話も演出も安定してるな。戦隊としては何年ぶりだろうかこの感じ。EP04なんか、まだエムの顔、違和感あるな。何かカッコ悪い語感だな。ゲイツがかえでぃー似なのは否めんな。