Berti)このページをシェアする:ツイート対訳テキスト講演内容の日本語対訳テキストです。※映像と合わせてご覧になる方へ自動スクロールはしませんので、映像に合わせてスクロールさせてご覧下さい。テロリスト、反乱軍や市民兵といった武装集団について調査してきました。行いについて記録してします。その目的は、このような暴力的集団への理解を深め、戦闘から非暴力的な対立へと移行するよう促す方法を探ることです。私が作業する場所は現場や政治の世界、そして図書館です。非国家的な武装集団を理解することこそ、進行中の多くの紛争を解決する鍵です。戦争のあり方が変わったからです。