パト1のスーツボロボロ。今年は、まともに話が進んでるなぁ~。EP03こいつら学校行ってたんだ。何で制服に元の衣装の一部が(笑)ジオウのやつ、なにげに大木こだま・ひびきのこだま師匠に似てるな。「そんな奴おらへんやろ〜」の人。アナザーエグゼイド、プレデターだな。ブランクがないから全く変わってないな。コナミコマンドじゃないのか。エムって、こんな顔だったっけ?あれぇ~~~?ジュウからケン、アイデアいいね。メカ戦どのくらいまでやってくれんのかな。なったら、定番になって欲しいんだがな。コメント:0はじめての人のためのバンド・デシネ徹底ガイドタイトルの通り、バンドデシネのガイドを読んでみました。バンドデシネは、フランス語圏のマンガのことですね。これは、またまた、江口寿史の関連を読む中で、引き合いに出されていたので気になって購入。本当は、ベデ(バンドデシネの略称です。読まなくても構わなかったんですが、一応、江口氏その他が何を言っているかなぁと。実は、本当に欲しかった本がなかなか出物が出ないんで、代わりに買ったんですが。中身は、というと、はじめて、と銘打ってますが、なかなか濃い内容で広範囲です。2013年までのベデの歴史がだいたい総括されてます。インタビューや対談、一口レビューなんかも大量にあって、作品紹介が間に合ってないぐらい。(ちょっと問題あり)それと、あくまで、翻訳本を最終的に手に取って欲しいという思いがあるようで、紹介の図版が1点だとほとんど表紙。絵がよく判んないのは、ちょっとイライラ。いうのは、あまりに大量に扱ってるからですけどね。あと、時代的な問題と、監修者の今はこれ、っていうのがあってか、メビウス、ビラルなんかは、熱量低め。作者に会いたい欲が猛烈過ぎて何がそうさせるのかとビックリ。松本大洋は、さほどじゃなくて、気に入った絵柄だけ参考にしてる感じ。前から気になってたけど、松本大洋って、甲本ヒロト的、子供っぽさ保った自由人です的な受け答えがモヤる。江口寿史に関しては、かなり詳しいけど、完全に絵のみの興味。話や見せ方に関しては日本の方が上、っていうのは、正直そうだと思う。この本読んでると、フランス(広くヨーロッパだけど)の人は、日本にどれだけのマンガの種類と量があるのか判ってない。90年代以降にやっと自伝ものやルポなんかの身近な題材の作品が現れたのに、日本にそういうものがないと思ってる。谷口ジローの晩年の作が翻訳されて、ようやく、子供向けなのに過激なアクションもの以外にもマンガがあると認識されたらしい。2000年代になって、ベデ邦訳も増えてきたら、それは、もともと日本マンガもベデの影響下にあるからってメビウスまで言っちゃってるし。(線のことだけど)あ、あと、どういうわけか、『メタル・ユルラン』やそのアメリカ翻訳版である『ヘビー・メタル』に関しては、ほとんど詳しく触れられてないのがヘン。そもそも、『ヘビー・メタル』誌の映画版が80年代にあって、それ関連で、日本にベデ情報がかなり入ってきたと認識してるんだけど、違うのかね。自分なんかは、『ヘビー・メタル』を洋書屋で買って色々しった知ったんだけどね。その中で、ニコラ・ド・クレシーもミゲランショ・プラードも知ったし影響も受けたんだけど。(ちなみに、紹介したい人をあえて絞ってるのか、インタビューや何かで、再三語られてても、ほぼまったくと言っていいぐらい紹介されてない作家が何人もいる。プラード無視?)それにしても、自分が読んでいたころは、それらの作家がデビューのころで、今は皆さん大御所になられました。絵柄も変わっていってて、プラードも厚塗りになってた。ド・クレシーは、スゲェのが居るなって当時ビックリしましたね。(今思うと、それが『フォリガット』だった)ちなみに、紹介されてたなかで、アッっと思って買ってしまったベデが1冊。これは、後々、読んだら感想書きたいと思います。ベデは、メビウスやビラルばっかりじゃない、っていう、当時の新世代を紹介したい熱量は凄いです。ディスってる風ですが、紹介量は凄いんで、興味のある方は買って損ないかと。古めの本なんで、それでもいいという方は、ですが。その30ゴーディアンのリデザイン、30回目です。前回は、ガービンの1回目。完全なシルエット状態でした。