Moulton(トム・モウルトン)のインタビューが英紙ガーディアンに掲載されているので一部ご紹介します。Moultonは「ドクター」と呼ばれていました。彼のエクステンデッド・ミックスは10年後のニューヨークのDJたちの間で話題となりました。アッパーウエストサイドのアパートで彼は老後の話をしていることに憤慨しながらも淡々としていて、半ば嘘をついているような気まぐれさで自分の歳月を振り返っています。「80歳で引退するのはわかっている。いや、俺がやめるってことは死んだってことだ。Moultonは、たくさんのユーロディスコ・シングルがある自宅のスタジオからビデオ通話に応じてくれています。彼がそこに引っ越してきたのは1972年のことでした。Jones(グレース・ジョーンズ)を世界に紹介し、レコードのプレス工場で小さいアセテートが不足した時に偶然にも12インチ・シングルを発明することになるのでした。彼は現在、回顧的なコンピレーションを制作中ですが、その集大成的な枠組みについては府に落ちていないようで、「彼らは私の80歳の年に何かをしたいと思っていたんだ。」と彼は眉をひそめ、「ああ、なんて素敵なんだろう。いいか、僕らはいつでも90周年だってできるんだ・・・ってね。」パンデミックが始まってから彼はBandcampで5つの魅力的なミックスを発表している。コロナウイルスを避けながら彼のアパートで制作されたものだ。急速にリリースされたこれらの作品は、再発見された過去の作品であることを示唆していますが、奇跡的なことに、彼の許可されたマルチトラックテープから引き出された全ての作品が新しいものでした。Moultonは学校を中退し、20代は音楽業界を転々としていました。ギャラの問題に幻滅して音楽業界を辞め、デンマークで休暇を過ごしていた際に、ミートボールで歯を折ったせいで12キロ痩せたことをきっかけにモデル業に転向しました。1971年、同僚に紹介されたのがロングアイランドのパーティー天国、ファイヤーアイランドでした。Moultonは、ほとんどがゲイで白人のダンサーたちがアル・グリーンに夢中になっているのを見て驚嘆しました。曲と曲の間の気まずいギャップとダンスフロアからの離脱に気づき、それをなくす計画を練りました。テープ・マシンを使い、アップテンポのソウルとR&Bを2週間かけて、連続したミックスに仕上げました。Moultonは、巨大なサウンドシステムとダンサーのために、音楽を最適化させる方法をさらに見つけました。ドラムやメロディのような要素がソロになってから、再び戻ってくるディスコ・ブレイクなどの革新的な試みは、”バンジー・ケーブルで崖からぶら下がる”かのようにデザインされていました。地面に落ちそうになってから跳ね返ってくるというようなものです。Goodbye」などのアンダーグラウンド・ヒットを支持し始めました。Gaynorのデビュー・アルバムで19分のメドレーをミキシングするという役割を得ました。Gaynorはこのリミックスバージョンで彼女があまり歌っていないことに不満を持っていたそうです。Gaynorは苦笑しながら言います。Moultonのおかげだと考えている。「私はトムがディスコのオーディエンスにとてもマッチしていて、リミックスの天才だと思っていました。Huff(ギャンブル・アンド・ハフ)の下で働いていた。Love」のミックスを担当しました。Moultonは前に倒れました。「私はエンジニアに言いました。Moultonは回転椅子の上でそのシーンを再現する。「心臓発作だと救急外来の医師に言われました。