VERBUMでは、人間による翻訳の品質に信頼を置いています。これを可能にしているのは、すべての言語的課題に対応するために必要なスキルセットと専門性を持ち、対象の文化および市場において感情を害する可能性のある事柄も把握している、仕事への備えができたプロの専任者たちのネットワークです。当社はテキストのタイプによってその要件が異なることを理解しており、最適で品質を最も重視した方法で言語に関する要求を満たして課題を克服するために、翻訳・ローカリゼーションの取り組みごとに最適な人材を選択しています。それがペースメーカーの取扱説明書でも、バナー広告でも、選び抜かれたリンギストチームの技能は、納品物に自ずと表れます。当社の仕事をすることに興味がある方はこちらをご覧ください意欲的で専門分野に堪能なリンギストの方は、幅広い翻訳の機会によって視野を広げることができる当社の内容領域専門家のネットワークにどうぞご参加ください。当社は文化の境界を越えてコミュニケーションの架け橋を築いてそれを強化し、品質とプロの精神を様々な声で届けたいと考えています。当社の声のひとつになってください。