matterのあとに文章を繋げて、以下のように使うこともできます。not./勝とうが負けようがどっちでもいい。youこのフレーズは、相手の提案に対して、自分では回答せずに、相手の好きなようにしなよというフレーズです。「や、僕どっちでもいいねん。え?あんたは?行きたかったら、一緒に良く」こんなときに使うフレーズです。matter.と組み合わせて、使ってもOKです。任せるよ(何でもいいよ。)こちらも、あとに文章を繋げて、以下のように使うこともできます。どの方向を選択するかはあなた次第です。fine.このフレーズは、「2つ」の選択肢がある時に「どっちでもいい」を表現します。ポイントは選択肢が2つのみの場合です。”Either”が「どちらか」という意味だからです。fine.”でもOKです。fine.このフレーズは選択肢が多い場合に使える(選択肢が限られていない場合)に使えます。の”Either”が“Anything”に置き換わっただけです。fine.”でもOKです。differenceこのフレーズは、選択肢が2つに限らず、複数でも使えます。どれかを選ぶというよりも、「どれを選んでも結果に違いはない」というニュアンスです。careこのフレーズは注意が必要です。言い方・口調・声のトーンによって相手に伝わるニュアンスが変わります。基本的には「(私には関係ないから)どうでもいい」といったニュアンスで、質問された内容にあまり関心や興味がない意図が込められています。そのため、声のトーン次第では相手を怒らせる場合もあるので、多用しないのがおすすです。care.単独で使わずに、あとに文章を繋げることで、相手に伝わるニュアンスも変わります。