PMニコラス・ケイジ主演『オレの獲物はビンラディン』が12月16日(土)から公開。この作品の日本語字幕をJVTAの修了生、岩辺いずみさんが手がけました!『オレの獲物はビンラディン』は、愛国心にあふれたアメリカ人男性ゲイリーが、米同時多発テロの首謀者とされるテロリスト、オサマ・ビンラディンを追って、単身でパキスタンに乗り込むという奇想天外なストーリー。実話というから驚きです。監督は2003年に『ボブ・ディランの頭のなか』で長編監督デビューを果たしたラリー・チャールズ。栄光ナル国家カザフスタンのためのアメリカ文化学習』で物議を醸し、世界に知られる存在になりました。チャールズは「ニコラス・ケイジ以上に大胆で、リスクを惜しまない俳優は現在のアメリカ映画界には存在しない」とケイジの演技へのスタンスを絶賛。ケイジはチャールズとの初タッグで「その場その場で即興の演技ができる演出に興奮した」と話しています。ケイジは実際にゲイリーと会って交流を深め、髪や髭、体型だけでなく、声まで似せて熱演。代表作であるアクション映画の豪快なイメージとは全く違う姿を披露しています。このために体重も白髪も(!)増やし、ビンラディン捕獲に挑む中年男性をノリノリで演じています。作品を選んでいるのか考えていないのか、何でもありのニコケイですが、今回は「愛され俳優ニコケイ、ここにあり!」という弾けぶり。啓示を与える神様役のラッセル・ブランドも、いい味を出しています。主人公のゲイリーは妄想も思い込みも激しく、かなり困った人なんですが、憎めません。根はいい人で、ほっこりするエピソードもあり、周りから迷惑がられつつも愛されています。それが伝わってくるのが本作の魅力。エンドロールにご本人が登場するので、ニコケイと比べてみてください!ノリノリのニコケイに負けないよう、私もリズム感のあるセリフを心がけました。ゲイリーの“本人は大真面目だけど、おかしな感じ”が伝わるとうれしいです。「したまちコメディ映画祭in台東」でも上映され、注目を集めた作品がいよいよ劇場公開へ。アカデミーでは、入学をご検討中の方のために、オープンスクールや説明会のご案内に加え、映画やドラマの字幕・吹き替えのスキルアップに役立つ情報やイベント、修了生の活躍などをお届けする「JVTAメールニュース」、そしてロサンゼルスの"今"をお届けする「留学コースメールマガジン」を配信しています。資料のご請求(無料)スクールに関する資料をご希望の方はこちらからお申し込みください。RESERVED.メッセージが送信されました。下記の連絡先までお問い合わせくださいませ。03-3517-5550。