Kestelier)このページをシェアする:ツイート対訳テキスト講演内容の日本語対訳テキストです。※映像と合わせてご覧になる方へ自動スクロールはしませんので、映像に合わせてスクロールさせてご覧下さい。地球上では、建造物を作るための天然資源は豊富ですが、そういった物資を月や火星に送るのは厄介で費用も膨大になります。地球外に家を建てるのに、ロボットと宇宙塵を使って3Dプリントするという先鋭的な計画を持つ建築家、ザビエル・デ・ケステリエに耳を傾けましょう。遠くない(かもしれない)未来を語るこの魅力的なトークで、新分野である宇宙建築について学んで下さい。婦人科領域における疾患とその改善のための治療について解説。医療の第一線を走るドクターが自身の経験を交えて若手医師に語る。皆様の勉強に役立つ情報をご紹介します。