IIITwitterFacebookはてブPocketLINE2020.03.02INDEX123451デレック・カヨンゴはウガンダ出身で1990年代初頭にはじめてアメリカに到着し、ペンシルベニア州フィラデルフィアのホテルに泊まりました。彼の目を引いたのはバスルームにある3種類の石けんでした。それらをどうするのか少し困惑しましたが、その1つを使い、残りをバッグに入れました。翌日、彼がホテルの部屋に戻ったとき、新しい石けんのセットを見つけ、とても驚きました。3日目の夜、彼は自分のバスルームに毎日少しずつしか使われていないにもかかわらず、新しい石けんが毎日供給されていることに気づき、動揺しました。彼は自分用にとっておいた石けんとともに管理人のもとへ急いで行きました。彼は石けんをスタッフに返して、“これらの追加料金をしないでください!”と頼みました。2彼はゲストのためにその石けんが無料であり、ほとんど使用されていない石けんでさえゴミになってしまうことを知って驚きました。毎日数百万もの石けんを捨てることはウガンダ人にはほとんど想像できないことです。その後彼はある考えを思いつきました。“私たちが捨てられる石けんを余裕がない人達のため、新しいものにリサイクルするとどうでしょう?”3ウガンダの戦争難民であるデレックは貧困から生じる厳しい現実を熟知しています。彼にとって、石けんを集めることは世界中の子どもの死亡率を減らす使命、“防衛の最前線”です。基本的な衛生設備へのアクセスの不足に関係する病気は、しばしば貧しい地域で広まり、実際毎年200万以上の子どもが亡くなっています。これらの死が低所得国に住んでいる小さな子どもの間でもっぱら起こります。Kayongo(名)デレック・カヨンゴnative(形)出生地のUgandan(名)ウガンダPhiladelphia(名)フィラデルフィアPennsylvania(名)ペンシルベニアbathroom(名)浴室upset(動)~の心を乱すsupply(名)供給量bar(名)棒rush(動)急いで行くconcierge(名)管理人,守衛staff(名)職員,従業員charge(動)~を請求するbarely(副)かろうじて,何とかfamiliar(形)よく知られたdefense(名)防御mortality(名)死亡率sickness(名)病気relate(動)~を関連させるlack(名)不足basic(形)基本のsanitation(名)公衆衛生,衛生設備exclusively(副)もっぱら,独占的にincome(名)収入42009年、デリックは石けんリサイクルのアイデアを実現できました。彼はリサイクルの石けんを通して衛生設備を促進させることにより、世界の健康を改善するためにグローバルソーププロジェクトを設立しました。アメリカ中のボランティアが週末にホテルで使われた石けんを集め、それらをきれいにし、新しい石けんに加工します。石けんはサンプルが第三者研究所でテストされ、安全が証明されたときのみ出荷の準備がされます。この後、彼は新しい石けんを世界中の必要な人々に無料で配布します。今までのところ、このプロジェクトは1,200を超えるホテルと連携し、90万以上の石けんを世界中の45カ国に提供しています。デレックが貧しい地域の衛生設備を改善し、人々に基本的な手洗いの重要性を教えたとき、彼はしばしば彼らの目に深い感謝の涙を目撃します。美しく、良い匂いのする石けんを配布することは、難民や孤児が人間として厳粛さと敬意を得るのに役立ちます。“衛生設備の促進によって、私たちは人権を守っています。これが私の計画の全てです”と彼は言いました。5あなたが前回のホテルの滞在中に1回または2回使用した石けんは現在発展途上国の子どもたちが病気と闘うことを助けている可能性があります。それら全ては毎日を以前よりも少し生活をよくする機会を示した一人の男性から始まりました。Loveを翻訳してみました。1人類学者の中には、ロマンスは中世に発達した西洋の考えであると一度考えた人もいます。彼らは、非西洋社会はロマンスのために社会や家族関係が占拠されていたと考えていました。今日、科学者たちはロマンスが有史以前から全ての社会で人間の脳にロマンスが存在していたと信じています。They?を和訳しました。私たちは人間のようかそれ以上に話したり歩いたり考えたりする人型ロボットを作り上げることをマイクロチップの出来るずっと前から心に描いていました。人型ロボットは決して出来上がりそうにありません。Ticketを翻訳してみました。1ゴミからの宝くじが100万ドルに当選し、アーカンソー州で3人間の法的な争いになりました。あなたが陪審員なら、この場合どのように裁決しますか?こんなことがありました。2シャロンジョーンズは、2011年7月、アーカンソー州のビービにあるコンビニエンスストアにいて、客が当選しない宝くじを捨てるための特別なゴミ箱に行きました。彼女はいつもするようにそれらを拾いました。Worldを翻訳してみました。1998年、34歳のジョンウッドは、3週間の休暇をとり、それで彼の人生は変わりました。その若い取り締り役のアメリカ人は長年の休み無しの仕事への報酬としてヒマラヤでの徒歩旅行に休暇をささげました。ネパールの人里離れた村にあるホテルで、彼は地元の学校へ訪れることを招待した男性と会話を始めました。ジョンはその学校の図書館にはたった数冊の本しかなく、またそれらの本は子供用ではなく、旅行者が捨てていったものだということを知りました。それらはとても高価だと考えられており、子どもたちから守るために鍵がかけられていました。ジョンは、“こんなに豊富な道具がある世界でどのようにこんなことが起きるのだろう?”と不思議に思いました。Timeを翻訳してみました。1時間とは何でしょうか?この質問に対する答えは社会によって様々です。時間は柔軟な文化もありますが、他の文化では非常に厳しいものです。実際、それぞれの文化が時間を理解し、使用する方法は、彼らの社会の優先順位、さらには自分の世界観を示しています。For?を翻訳してみました。1“投資収益率“は、人々が大学について話すときにしばしば聞くフレーズです。言い換えれば、あなたが投資しなければならない金額と比較して、あなたはいくらお金を得られるでしょうか?誰も尋ねないように見えるものは大学があなたに与えるであろう“収益”です。II1管理者からのお願い追加して欲しい教科書の和訳や、ご質問等がございましたら、コチラのページまたはTwitterのDMから気軽にご連絡ください。このサイトについてコミュニケーション英語の教科書の単語の意味や英文の和訳を順次配信していく予定です。「この教科書の和訳が知りたい」などありましたら是非ご連絡下さい。英訳による不備等や訳してほしい教科書等がある場合にはご連絡いただけると助かります。サイトの利用に関しての苦情、トラブル等に関しましては当サイトは何ら責任を負いませんのでご了承下さい。defined.")}))})();。