本冊の語彙訳は、アルクのダウンロードセンターから以下のバージョンがダウンロードできます。英語・ベトナム語・ネパール語なお、このたび「タイ語訳」を以下の方々が作成し、「できる日本語ひろば」に提供してくださいました。心より感謝して、サイトにアップさせていただきます。スペイン語版」は、ほぼ同時に2つのチームが作成してくださいました。時間とエネルギーを使って作ってくださったので、一本化するのではなく、両方のバージョンをアップさせていただきます。(UNAM)スペイン語は21の国・地域で使われています。そのため、語彙も国・地域によって違いがあり、お互いに通じない場合もあります(特に南米とスペインでは違うことが多いです)。初中級翻訳チームはメキシコのスペイン語使用の方々であったことから、コロンビア、スペインの方にもチェックをしていただきました。そこで、違いが顕著な語彙に関しては、C(コロンビア)、E(スペイン)、M(メキシコ)と記号を入れることにしました。reserved.ページ上部へ戻る。