解説&考察:ここでSomebodyは「本心」なのではないかと思いました。本心ではまだ彼に未練があるけど、表では気にしてないように振る舞っている彼女のジレンマ。彼とでなければ踊ることができないと気付いたのではないかと。この部分だけ英語になっていることで、日本語では強い女性(表の部分)、英語では弱い部分や本心をさらけ出しているのではないかと思いました。日曜だったとしてもどうでもいい解説&考察:お気付きの方も多いと思いますが、これは言葉遊びですね。「針でもなんでも飲ませていただきまんで。昔の言葉ですが、今でもたまに語尾に「~まんで。」と言ったりしますよね。それとMondayをかけています。darling死ぬのがいいわ和訳:聞く必要もない、だってあなただもん解説&考察:これも面白い表現ですね。「だれ」と「darling」で韻を踏んでおり、意味も対応しています。causeはbecauseの略darlingは「最愛の人」で、男性にも女性にも使います。baby死ぬのがいいわ和訳:あなたしかいないの解説&考察:ain'tは洋楽の歌詞では度々登場するスラングです。notという意味です。あなたしか持っていない→あなたしかいないになります。ByeBye死ぬのがいいわ和訳:さよならなんて言わないで解説&考察:実はアメリカではByebyeは使いません。この表現は赤ちゃん言葉だからです。そのため、赤ちゃん、つまり子供みたいに頼みこんでいる主人公の姿が浮かんできます。ever~は「~しないで」というお願いの意味です。withは「ずっと一緒」のような意味があります。」など、一途ですが、それを超えてかなり相手に執着している印象を受けますよね。Stick自体は「貼り付く」という意味と「突き刺す」という意味があります。考察の部分はあくまで一個人の解釈です。「こんな解釈の仕方もあるんじゃない?」と思ったらTwitterなどでお聞かせください!音楽のクオリティーもさることながら、歌詞も深いですね。令和の文豪だと思います。