(914文字)更新日:2018年3月12日[開く]いつとは知らず、作曲者の心に流れ入った『源氏物語』が、またいつともなく、彼の胸から溢れ出でた。その作品こそ、山田耕筰の《源氏楽帖》である。《源氏楽帖》は1917年、オーケストラのための組曲として作られた。オーケストラの作品としては〈『花散里』巻より〉〈『須磨』巻より〉の2曲のみしか完成していない。音楽夜会で作曲者の指揮のもと初演された。ピアノ曲《源氏楽帖》は、もともとオーケストラ版のピアノ・スケッチである。作曲には日本古典文学に造詣の深かった寺崎悦子が関与しており、本作品は彼女に献呈されている。当日のプログラム・ノートには、本作品が管弦楽曲であってピアノで演奏することは難しいが、油絵を写真で見る程度には理解できるであろうという旨が記載されている。ピアノ曲《源氏楽帖》は全7曲から成る。sfまで強弱に幅があり音色は管絃楽を思わせる〈『須磨』巻より〉。4巻(春秋社、1991年)に収録されている。ちなみに、《源氏楽帖》が1917年に初演された際、雑誌や新聞紙上には批判が寄せられた。《源氏楽帖》について説明している。作曲者の記述によると、本作品は『源氏物語』を音に翻訳したものでなく、物語を通して山田が聞き得た「ある声」を表したものである。本作品は『源氏物語』の一種の「パラフレーズ」と言っても良いだろう。《源氏楽帖》は、「作るのではない。」という山田の創作上の信条のもとで作りあげられた楽曲であることも忘れてはならない。(0)現在楽譜は登録されておりません。