0Tweet閃光のごとき衝撃と陶酔──ウォン・カーウァイ監督初期の傑作が13年ぶりにスクリーンに甦る1960年代の香港を舞台に、若者たちの恋愛模様を描いた群像劇。(レスリー・チャン)を受賞。それまでの香港映画と一線を画す、浮遊感と疾走感の入り混じる語り口と映像美。最後」と言われたほどに豪華な、6人のトップスターを起用したキャスティング。『2046』へと引き継がれた。http://taiwan-press.com/wp/wp-content/uploads/2018/02/「欲望の翼」名セリフシーン.mp4この度解禁された本編映像は、ヨディ(レスリー・チャン)が、サッカー場の売り子スー(マギー・チャン)に近づこうと、売店で話しかけるロマンチックな場面。カウンターの中で掃除をしているスーにヨディが話しかけちょっかいを出すが、スーはまともに相手にしない。ヨディが「友達になろう」とスーを誘うが断られ、かわりに自分の腕時計を1分間見るよう促す。時計がアップで映し出され、1分が経過する。ヨディは「1960年4月16日、3時1分前、君は俺といた。君とは“1分の友達”だ。」という名セリフを言い残しその場を立ち去る。その後、スーの「彼があの1分を覚えたか分からないけど―、私は彼を覚えたわ。彼は毎日来て、1分間の友達から2分の友達へ...、そして1時間の友達になった」というモノローグが続き、二人の関係がここから始まったことがわかる。この名セリフについて、公開当時、ウォン・カーウァイ監督は「ここではレスリーの女のあしらい方のツボを心得ているという感じを出したかった。そこから、こういうセリフが生まれてきたわけです」と語っており、あのセリフはヨディ役を演じたレスリー・チャンから着想を得て生み出されたことが示された。この名場面を改めて劇場でご覧いただきたい。デジタルリマスター版』は2018年2月3日よりBunkamuraル・シネマほか全国順次公開。