最終更新日:2023/05/23みなさん、こんにちは!中国語の文章を読んでいると、よく動詞や形容詞の前後に“一点”、“一些”、“一下”を見かけることがありますね。これら、どのような意味を持つのか理解していますか?今日は、その存在意義がわかりづらい謎の“一点”、“一些”、“一下”について解説します。中国語辞典(weblio)を参照しております。日本語で物を数えるとき、1本、2個、3冊、4台...など、何を数えるかによって数える単位が異なります。中国語にも「量詞」という数える単位があります。本)この数える単位を「量詞」といい、数字の部分を「数詞」といいます。以下、紹介する“点”、“下”、“些”は、どれも量詞としての用法になります。“一点”、“一些”、“一下”は数詞“一”と量詞が組み合わさったフレーズになります。“点”は、(多く動詞の後に用います。少量の事物を数えます)少し、ちょっと、わずか、を意味します。=私,少し用事がある.我去买点儿东西。=少し買い物しに出かける.多做一点儿工作。=少し節約する.请您包涵点儿。=どうかお許しください.简单点儿。=ちょっと簡単である.我的表快了点儿。点儿、の形で命令請求文(〜してください、しなさい)に用います。+名詞[也/都]不(没有)「少しも...しない・していない,少しの...もない」という意味を表します。=彼はちっともわかっていない.一点儿没考虑。=彼は少しの進歩もない.量詞“点”のポイント“点”は数を数えることのできる事物に用いることが少ないので、“一些人”は成立しますが、“一点人”は成り立ちません。“些”は不定の数量を示すことが主であり,必ずしも数量の少ないことを示すわけではありません。“点”は常に数量の少ないことを示します。“点”の前に数詞を用いる場合、数詞は“一”、“半”に限りますが、話し言葉ではしばしば“一”を省略します。“一点儿”を文頭に用いることはできますが、“点儿”を文頭に用いることはできません。量詞“些”は(不定の数量を示し)幾つか、幾らか、少し、を意味します。=彼は論文を幾つか書いた.来了些朋友。=動作はもう少し速く.声音再大些。=近ごろ彼女はちょっとやせた.你比他略微高些。=君は彼よりやや背が高い.你要留神些。=君はもう少し気をつけなくちゃ.这车能不能开快些?=この車はもう少しスピードが出せないのか?量詞“些”のポイント一般に数を数を数えることのできるものには“些”を用いますが、“点儿”は用いません。“点儿”は数量の少ないことを示すのが主ですが、“些”は不定の数量を示し,必ずしも数量の少ないことを示すとは限りません。“有些事”は「幾つかの用事がある」ことを示すのに対し、“有点儿事”は「ちょっと用事がある(用事はおおむね1つである)」ことを示します。“些”の前に数詞を伴う場合、数詞は“一”に限られ,話し言葉ではしばしば“一”を省略します。量詞“下”は、主に、動作・行為の回数を数えます。=鐘を3度突いた.我敲门敲了很多下,他才听见。=彼は不注意で(手を)机の上の湯飲みに当ててしまい,湯飲みが倒れた.“下”は意志的な動作・行為に対しても,非意志的な動作・行為に対しても用いることができます。“跳了跳”、“碰了碰”とすることはできません。2少し(の間)、ちょっと(の間)(数詞“一”を伴い、非瞬間的な動作・行為に対して用い)少し(の間)、ちょっと(の間)、の意味です。こちらはよく目にするのではないでしょうか。=少しの間外に出ていていただけませんか,私たちは少し個人的に話すことがありますので.袁先生,我介绍一下,这是王教授。=袁先生,ご紹介致します,こちらは王教授です.“等一下”と“等一等”、“介绍一下”と“介绍介绍”はそれぞれほぼ同じ意味ですが、前者の方がよりフォーマルな表現です。**以上、中国語でよく見かける動詞や形容詞の前後にある“点”、“些”、“一下”の意味と用法を確認しました。例文を手がかりに違いを掴んで使い分けをしてみてください。メーカーで商品開発や中国事業に携わる。多くのプロジェクトで通訳・翻訳として貢献。自身の躓いた語学経験を多くの学習者に還元したいという想いでPaoChaiで中国語学習コーチとなる。きな言葉は「為せば成る為さねば成らぬ何事も」。趣味は自転車で街を探索すること。