採取地の山にやってきた日本人とフランス人。フランス人演出家トマ・キヤルデによる、「山」をテーマとした日仏の国際共同プロジェクト。フランス版と日本版の2バージョンを制作。共に同じフランス人俳優と日本人俳優が出演する、こどもから大人まで楽しめる二人芝居。2016年5月にフランス版が仏・アルプス地方にあるギャップ市の国立舞台で制作、アルプスの大自然の中で野外上演された。2016年8~9月、城崎国際アートセンターに滞在し、神鍋高原や豊岡出身の冒険家・植村直己などのリサーチを経て、日本版の制作と上演を行う。Quillardet1979年生まれ。俳優としてキャリアを積んだのち、演出家としてフランス国内とブラジルを中心に活躍。*学生・シニア、高校生以下の方は、当日受付にて学籍、年齢を示す証明書を提示してください。[託児サービス(無料)]9月2日(金)までに城崎国際アートセンターへお電話でお申込みください。20:00)※青年団では予約のみの取り扱いです。プログラムの詳細については、城崎国際アートセンターへお問い合わせください。*学生・シニア、高校生以下の方は、当日受付にて学籍、年齢を示す証明書を提示してください。*未就学児童はご入場頂けません。2016年5月にフランス人劇作家・演出家のトマ・キヤルデ氏の作品『MONTAGNE/山』に出演するため、南フランスにある町、ギャップに滞在し、アルプス山中の標高1600メートルの野外で作品の公演を行いました。意義と問題点などについて、フランスでの上演資料ともに語って頂きます。『山/Montagne』は少人数のスタッフによる小さな作品ですが、それだけに、海外での作品上演を考える演劇人の一つのモデルとなるでしょう。異文化間コミュニケーションについて考えるうえでの興味深い事例にもなるでしょう。『MONTAGNE/山』は、日本公演用に変更を加えたうえで、9月17日から19日までアトリエ春風舎で上演されます。この公開インタビューを通じて、東京での公演をより深く楽しむことができるでしょう。多くの方の参加をお待ちしております。【9月14日(水)】までにお申し込みください。