2019/7/24この記事は約4分で読めます。この記事を書いたひとにゃぁサンチーム主にDQX(ドラゴンクエスト10)で活動していました(過去形)。わる「好きなこと」だけを書いています。4のファームウェアバージョンと、CN版のファームウェアバージョンは同じものになっていますが、CN版では、現在も公式な日本語化は行うことができません。5の噂も出始めていますので、お買い求めはお早めに。Amazonで販売開始2019年12月9日、正式にXiaomiさんが日本展開しました。Amazonでも取り扱いが始まっています。(๑’ڡ<๑)テヘペロッ!2019-08-05対策された気がする曜日も画像で表示するウォッチフェイスにして対応してますが、設定画面が難儀しますね。使うの輝度くらいですけど。2019-08-06設定し直したら英語になりました同期がおかしくなるタイミングで戻ることがあるみたい。公式に日本進出(Amazonに出店)取り扱いがあるものは日本語化されているものとのこと。2020-01-12CN版の日本語化対応について追記まだ来ていない模様。4は、グローバルバージョンとチャイニーズバージョンが販売されていてCN版の方が安いです。機能的な違いはありません。4本体の表示言語は、連携したスマホの表示言語に準拠するのですが、CN版ではスマホの言語が日本語だと、中国語になってしまいます。Fitアプリに言語を変更するオプションは存在していません。4側の表示言語も英語になりますが、それだとスマホが「ずっと英語のターン」になるので、現実的ではないですよね。4本体だけを英語に設定する方法」が、よりベターな選択肢となります。Bandage(アプリ内課金あり)をダウンロードして設定するのが今のところオススメのようなので、それに習います。Bandageは無いようですが、探してみるとamaztoolやAmazfacesあたりがあやしいので、調べてみても良さそう。Bandageアプリを起動したら、虫眼鏡のマークみたいなところを押してください。4を探すのでタップします。4ってなってるボタンをタップしてください。画面が遷移したら下のタブからSettingをタップします。Languageをタップし、DefaultからEnglishに変更します。4を便利に使うためにいろいろできるようにするツールなのですが、日本語のアプリではないので英語がわからなければ使いづらいツールです。表示言語をかえる目的だけに使う場合、アプリ内課金する必要はありません。́꒳`∩)‬ただしアンインストールすると表示言語がCNに戻るようなので、インストールはして置かなければならないようです。わたしは睡眠データのエクスポートとか、通知の拡張をしたかったので課金しました。