何かと不思議な伝説が残っています。恐ろしい鬼と仲よくなったり空を高速で飛行したり。真備の地元である岡山県倉敷市にはこんな話も伝わっています。いわれているのでその中国風の亀とこのカタカナをあしらった。(藤原)あるんでね...ほかにも真備は兵法の達人だったとか...。呪術を使って太陽と月を隠すことができたとか。いくつも生まれたのか。したら彼が唐に留学していた期間に理由があるのかもしれません。あらゆる学問を修めました。にわかには信じがたい経歴が真備の超人伝説の発端なのかもしれません。次の遣唐使船が来るまで帰国することができませんでした。平均するとおよそ20年に1回。必然的に真備のような長期の留学になっていたのです。奈良県の平城宮跡歴史公園には遣唐使の人々が乗った船を復元したものが展示されています。ほとんど使わず板を継ぎ合わせて造られました。網代帆と呼ばれる竹を編んで作った帆を張って進みましたが風のない時は外側に張り出した足場から櫓をこいで航行することもあったようです。557人が乗船したといいます。