↑↑↑ここ↑↑↑に表示されているハッシュタグ状の項目(カテゴリー名)をクリック/タップすると、その文法項目についての過去記事が一覧できます。「英語はざっと読んで、必要な情報が取れる程度にできればよい」という方は、今回のこのエントリは飛ばしていただいて構わないだろう。英語について動名詞だの現在分詞だのといった話を聞くと逆に「めんどくさー」と思ってしまうかもしれない方は、むしろ飛ばしていただいたほうがよい。和文英訳であれ自由英作文であれ、ある程度形になるように、英語で何かを書くという課題を与えられたときによく出てくる疑問が、whileとduringの違いについての疑問だ。実際、どちらも日本語にすれば「~の間、~の期間において」なので、英作文するときにどっちを使ったらいいのかわからないという人は少なくはない。「ロンドン滞在中に、ナショナル・ギャラリーに二度行った」は次のように表せる。*2前置詞は直後に名詞および名詞相当語句を取るが、《前置詞+動名詞》の形もよくある。*3しかし、duringはちょっと違っていて、直後に動名詞を取ることは、通例、ないとされる*4。この点について、例えば『ジーニアス英和辞典』(第5版)には次のようにある。-ing》は《主節とSが一致する場合の、副詞節内のS+be動詞の省略》のパターンである*5。-ing》は報道記事や論説記事などでも非常によく目にするので、ある程度の量の英文を読んだ人ならほぼ必ず、自分で英文を書くときにも使ってみたくなるだろう。そのとき、これが(動名詞ではなく)現在分詞だということを意識しておくことは、文のほかの部分との整合性を保つうえで重要になってくる。「どっちでもいいや」と流さず、しっかり覚えておきたい。vague.「トランプ流」の手口・やり口について分析した記事の一節で、文意は「何度も繰り返し、彼は、詳細についてはひどく曖昧なままにしておきながら、危機を作り、最終期限日を設け、脅しを行ない、いよいよぎりぎりのところまで来たという段階で引き返して、勝利宣言を行なってきた」。みたほうがしっくりくるかもしれない。この点は、文法的にはどちらでもよい。重要なのは、このkeepingは動名詞ではなく現在分詞で、whileは接続詞だということを認識・確認することである。whileに前置詞の用法が認められていないことは、『ジーニアス』はもちろんほかの辞書でも確認できる。この点は今後、長い時間を経るうちに変わっていく可能性もないわけではないが、少なくとも現時点ではwhileは接続詞で、その直後に-ingがある場合はwhile節内のS+be動詞の省略である(あるいは分詞構文である)と認識しておく必要がある。whileという接続詞に興味がおありの方には、下記ページ(翻訳会社のサン・フレアさんで翻訳チェッカーをしてこられた方のブログ)はお勧めである。ペーパーバックこの商品を含むブログを見る*1:この文におけるstayは動詞。*2:この文におけるstayは名詞。*3:英文出典:https://www.travelsadanceaway.com/my-top-5-art-museums-in-the-world/*4:ウェブ検索するとそういう用例が皆無というわけではないが、Googleでフレーズ検索しても出てくる用例が数百件程度と、「一般的に広く使われている」というには心もとないくらいに少ないのが現状である。*5:分詞構文で接続詞が残されていると考えてもよい。準否定語など(...このエントリは、2020年10月にアップしたものの再掲である。-ing(接続詞whileと、前置詞duringについて)(トランプ流「成功」の作り方)...このエントリは、2019年6月にアップしたものの再掲である。英語の不規則活用の動詞をまとめたプリントあります。ダウンロードして、印刷するなり配るなり、ご自由にお使いください。(動詞の活用の表は独自性のある著作物ではないので、著作権はありません。1aboutこのブログについて「英語学習者のための英文」ではなく、「実際に英語を使って暮らしている人々のための/による英文」の中に、日本の学校などで習う英文法項目がどのように出てくるのかを、淡々とクリッピングしていきます。基本的に週5日、1日に1記事のペースでやっていこうと思っています。以前、「はてなダイアリー」で同じようなことをしていましたが、「はてなダイアリー」が廃止になるので、新規の分はこちらの「はてなブログ」に書いていくことにしました。(1)プロフィールid:nofrills詳細はaboutのページをご参照ください。お問い合わせは《こちらのGoogleフォーム》をご利用ください。英語に関する個別のご質問はお受けしておりませんので、あしからずご了承ください。読者になる@nofrillsをフォローこのブログについてはてなブログをはじめよう!nofrillsさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告する引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。