0昭和の香り漂うナポリタン...🍳イタリア料理かと思いきや、実は日本生まれだったって知ってましたか?日本発祥で海外では食べられていない...むしろ外国人には存在すら知られていないという悲しい事実😢そんなナポリタンを広めるべく(?)外国人彼氏のジョンにナポリタンをつくってみました!スポンサーリンクナポリタンを作ってみたイギリス人彼氏のジョンはナポリタンを見たことも食べたこともないはず!見た目や味に対しての反応が気になるので、特に説明もせずにナポリタンを出してみました。味についてどうこう言う前にピーマンについて突っ込まれました。確かに他のスパゲティと比べてみると、スパゲティにピーマンが入っているのは珍しいかもしれません。そこで、待ってましたとばかりに日本のナポリタンについて説明!ナポリタンはケチャップで味付けをしたスパゲティで、ピーマンが欠かせないのだ!(本来は玉ねぎも入ってますが今回は玉ねぎなしで作りました。)ネットで調べたナポリタンの写真を見せながら説明すると、「ふーん」と納得したような表情でしたが「スパゲティにピーマンが入ってるなんて、食感がなんか嫌い」...と言われてしましました😢💦ピーマンが入ってないナポリタンなんて卵焼きの入っていないお弁当のようなもの💦でも、味はどう?と聞いてみると「おいしい!」ということだったので、ピーマンを除けばナポリタンは外国人の彼氏にも好評なようです🎶ただ、ナポリタン...実はイタリア人にとってはケチャップで味付けをしているという時点で拒否されてしまうかもしれません。イタリア料理は世界的にみても被害者?以前イタリア人に日本にはナポリタンというケチャップで味付けをしたスパゲティがあると教えるとこのような反応をされてしまいました...イタリア料理ではケチャップを使うことはまずないようです。日本だけでなくオーストラリアやイギリスでも鶏肉を使ったパスタの料理がありますが、イタリアでは鶏肉をパスタに使うことはまずないようです。変えられてしまっているのは味だけではないようです。海外にはぺペローニという名前のサラミののったピザがあるのですが(日本でもありますよね)、イタリア人によるとぺペローニとはイタリア語で野菜のパプリカやピーマンのことを言うようです。ぺペローニと言う名前のピザにはピーマンやパプリカがのっていないのがすごく不思議だと言っていました。イタリア料理は世界中で愛されているので、その地その地でアレンジされまくって原型とは全く違ったものになっているのでしょう。こんなのイタリア料理じゃない!と騒がないイタリア人...心が広い!!日本料理もどきなんてたいしたことなく見えますね☺笑まとめ日本発祥のナポリタンは私の彼氏には気に入っていただけるという結果になりました。