11:12:58:http://www.pavc.ne.jp/~ryu/wjn/13/167-2.htmlにあった、はずですけど、削除されてますね(^-^;他の部分で参考資料もありますので、アップしておきます。アメリカの選擧危機とは何か。今日の危機の根柢にある政治腐敗の第二點は、過去三世紀のヨーロッパ文明史上、最惡の世界全體の金融危機に我々が直面してゐるといふ事實です。この危機は現在、始まりつつあります。近い將來のある時點で、おそらくアメリカの上部二〇%の高額所得世帶の人々のうちの半數は、雇傭の見通しが持てなくなつて事實上、破産し、路頭に迷ふことになるでせう。これに伴つて、より低い所得世帶(二〇%)のグループは、一九二九〜三一年の不況よりも、さらに惡い不況が今後數週間のうちに襲來するにつれて、ますます極貧の状態に陷つていくでせう。今囘の金融危機を避けることは出來ません。それに對して對策を立てたり、治療策を講ずる事は可能です。それは襲來しつつあります。止める事は出來ません。「それはソフト・ランディングになる。」とする、すべてのニュース解説はナンセンスなものです。皆さんはヨーロッパ文明史の過去三世紀のうちで最も過酷なハード・ランディングを經驗しやうとしてゐるのです。それは現在、足速に近付きつつあります。大統領候補者逹は選擧戰の過程でこれらの問題のいづれをも議題にされる事を許しませんでした。した事は、話のついでに一、二度論じられましたが、候補者逹は、それらの問題を避けたのです。アメリカ國民と全世界の人々が直面する眞の諸問題についておそらく世界最強の國、アメリカ合衆國の最高の役職を目指して立候補した人々は何ら言及しなかつたといふ事なのです。それこそ、まさに政治的腐敗以外の何物でもありません。彼らが質問に答へてゐないといふ事を私逹一人一人が心にとどめておかなければならないのです。合衆國はまた、戰略的に恐るべき状況にあります。コロンブス記念日に、ドイツのベルリンで講演をした事を覺えてゐる方がおいでになるかもしれません。その講演は全國的なテレビ番組で後に同年十月、再放送されましたが、この時のテーマは遠くない將來、ソビエト體制の經濟的崩壞が東歐から始まるだらうとの豫測でした。近い將來におけるドイツの再統一と、その再統一されたドイツの首都としてベルリンが再建されるだらう事も豫見しました。その時點で私は實施さるべき、いくつかの政策を指摘しました。現在、さうした政策は實施されてゐません。實際に起こつた事で唯一良かつた點は、當時アメリカのドイツ駐在大使、ヴァーノン・ワルターズがジョージ・ブッシュに對して、英國首相、マーガレット・サッチャーと完全に共同歩調をとらぬやう懸命に説得した事でした。ヴァーノン・ワルターズのブッシュ大統領への警告のおかげで、事態はもし共同歩調をとつてゐれば陷つてゐたであらう程には惡くはならなかつたのです。他の點ではブッシュは、あらゆる惡い事を行ひました。その結果起きたのは、當時サッチャーに代表された聯合王國とブッシュに代表された合衆國とがアングロ=アメリカ世界帝國の設立に動き始めたといふ事でした。それは、とりもなほさず、一九八九年から一九九二年のかうした事態の進展の結果、全世界のすべてのNATO參加國や合衆國の他の同盟國の地位へと格下げになつたといふ事態なのです。砂漠の嵐作戰(譯注・灣岸戰爭)の際にはかつたやうに、また最近のバルカンでの事態の進行の過程でわかつたやうに、日本、ドイツ、フランスなどのやうな重要な同盟諸國が、たんなる總督が統治する領地(satrapy)同然のものとなり、アメリカ人逹に命じられるままに行動する、ただの使ひ走りの少年へと格下げにされてしまつたのです。中南米においても同樣の事態が進行してゐます。アフリカでは英國やブッシュ政權の置き土産による支援の下に身の氣のよだつやうな大量虐殺が行はれました。アジアの國々でも似たやうな事が行はれてゐます。アル・ゴアも後日、その問題に關與しました。アメリカ合衆國は全世界の目から見ると中南米、アフリカ、アジアの國々だけでなく、私逹の最も親密なかつてのヨーロッパの同盟諸國の背中に乘つた抑壓的な帝國として存在し續けてゐるのです。した政策の故に、世界中にはワシントンに對する深い怒りとますます増大する憎しみさへ充滿してゐるのです。私逹は極めて近い將來、かうした危機の勃發の中でアメリカ・ドルがかなり急速に四〇%位暴落するといふ事態に直面することになります。現在、私逹はウォールストリートを支へるためにアメリカ内部に吸ひ込まれてくる、年間三兆ドル以上の金をまんまと手に入れる事でアメリカ市場の安定を保ち續けてゐます。アメリカ・ドルが暴落する時には現在の會計赤字の影響と外國からの金融供給杜絶の影響とが相まつて、合衆國を經濟的に崩壞させる事になるでせう。その時には合衆國のパートナーや友人逹を必死になつて求める状況に立ち至るでせう。他の國と同樣に、合衆國をも、この同じ方向へと引き戻すために我々と協力して働いてくれるやうなパートナーを。私逹は偉大な英國の詩人、シェリーがその詩「オジマンディアス」で描いた情況にあります。世界最大の超大國アメリカ合衆國はその權力の見せかけの頂點において崩れ去つて砂漠の砂にならうとしてゐます。その諸斷片は砂漠に粉々にまき散らされるでせう。そこには一枚の看板があるだけです。「全世界の人々よ、餘のすばらしさ、餘の權力のすばらしさをしつかりと目にとどめよ。」それこそが私逹の現在の情況なのです。これが現實なのだと認識出來ない事こそが政治的腐敗の一つの形態なのです。同時に、皆さんにもはつきりとおわかりのやうに、總じて合衆國では八〇%の低所得世帶のグループは過去四半世紀にわたつて、ますます貧窮の度合ひを増大させ續けてゐます。状態、低所得層のコミュニティの状況、さうしたすべてのものが急速にますます惡化してゐます。生活そのものが不安定なものになりつつありますが、大統領候補者逹の背後にゐる連中は誰もさうした事など氣にかけませんでした。誰もそんな問題について論議せず、さうしたことの解決策も提案しませんでした。彼らが提案したのは、おそらく、眞白い大邸宅の裏口のドアに立つ奴隸逹に對して何がしかの施し物を與へる提案であつて、それ以外の何物でもありません。それは政治の腐敗なのです。いまや私逹は私逹が學ぶ事が出來る、いくつかの過去からの教訓を手にしてゐます。それらの教訓は未來に關はるものなのです。私は二つの型の教訓を述べる事にしませう。訓を述べる事にします。三つの歴史的教訓−F・D・ルーズベルトの先例をよみがへらせやう。セオドア・ルーズベルトの選擧戰の結果、合衆國は荒廢しました。テディ・ルーズベルトとウヰルソンは南部の人種差別的傳統に立つ南部生れの男逹でした。實際のところ、ウヰルソン自身、クー・クラックス・クランの支持者だつたのです。彼がホワイトハウスにゐて大統領だつた間、ウヰルソンはクー・クラックス・クランの二度目の復興を押し進め、それは最初のものより大きくなりました。一九二〇年代と一九三〇年代初めのクー・クラックス・クランはウッドロー・ウヰルソンの仲間(clan)であり、ウヰルソンはそれを公式にまた公然とホワイトハウスから推進したのです。彼らが善良過ぎる等といふわけではないのです。クーリッジも同じやうなものです。アンドリュー・メロンは、無能な(poor)アラン・グリーンスパンが摸倣してゐる人物ですが、邪惡で有力な存在でした。これらの大統領とその政策の下に、一九〇一年から三一年までの期間、アメリカは一歩一歩、荒廢し、つひには一九二一年〜三一年の大恐慌へと歸結したのです。ここで、一人の大統領候補者が出現しました。フランクリン・ルーズベルトです。彼はテディ・ルーズベルトの從弟でしたが、テディとは全く違つてゐました。彼は大きな方向轉換を行つたのです。ルーズベルトは一般大衆に向つて話しかけました。ルーズベルトは「忘れられてゐる人々」にとつて必要なものについて話しました。ルーズベルトは合衆國創建の基盤となつた諸生産を復活させました。皆さんは、それらの政策を獨立宣言の最初の三つの節と合衆國憲法前文の中に見出す事が出來るでせう。welfare)といふ概念です。行政府にとつての唯一の正當な基盤は、國民一人一人の、そして全員のための公衆の福祉と彼らの繁榮を推進するために政府が效果的に、これに關はる事にあります。それこそルーズベルトが強調した點でした。大恐慌によつて代表される諸問題に着手し、テディ・ルーズベルト、ウッドロー・ウヰルソン、カルヴィン・クーリッジ、アンドリュー・メロン逹によつて作り出されてゐた腐敗を覆えすために、フランクリン・ルーズベルトは合衆國政府が國家防衞だけでなく、公衆の福祉の推進者にして保護者として、その正當な權限を行使せねばならないと主張したのです。今日、私逹は類似した問題に直面してゐます。私逹は第二次世界大戰から出發しました。ルーズベルトは不幸にして亡くなり、彼が企圖した事は完全には實施されませんでした。一九四五年頃から一九六五年までのアメリカとヨーロッパの間の關係に關しては、いくつかの良い政策が、實施されました。ヨーロッパとアメリカとの協力の結果、合衆國はヨーロッパとの關係によつて繁榮しました。ヨーロッパはアメリカとの協調關係によつて繁榮しました。私逹はうまく進んでゐたのです。合衆國内の私逹の生活條件は好轉しました。公衆の福祉は改善されました。生活水準は向上しました。多くの惡い事が起きたのも事實ですが、實質的には私逹は進歩をとげたのです。一九六六年、私逹は下り坂にさしかかりました。最初はあまり速くはありませんでしたが私逹は下り坂を歩んでゐたのです。それ以降、私逹は南部戰略の影響の下に、坂を下り續けてゐます。頂點での支配權を握つたのです。現在、私逹は繁榮してゐた合衆國が惡い政策と惡い指導者逹によつて荒廢させられるといふ、同じ種類の状況へと立ち至つてゐるのです。過去にはテディ・ルーズベルト、ウッドロー・ウヰルソン、クーリッジがゐたのと全く同樣に、私逹の前にはニクソン、カーター、ジョージ・ブッシュがゐたのです。これらの大統領が現在の私逹を零落させたのです。うど、ルーズベルト以前の大統領逹が當時のアメリカ國民を零落させたのと全く同じやうに。歴史の教訓から學ぶといふ事、そしてフランクリン・ルーズベルトが、かつて合衆國を大恐慌から浮揚させ、戰爭中に國を守り、さらには戰爭直後の二〇年以上にわたつて私逹をますます繁榮させるに至つた、さうした諸原則から離れてしまつたといふ事が、かつてない最大の過ちであつたのに氣づく事こそが正しい解決策なのです。株主たちの諸政策をひつくり返して、縁を切り、ゴミとして捨て去り、投げ捨て、消し去つてしまふ事なのです。戰後の時期、私逹には復興の問題がありました。ルーズベルトは、すべての植民地、とりわけポルトガル、ドイツ、イギリス、フランスの植民地を廢止する事に贊成の立場でした。植民地とされてゐた、これらの地域をアメリカが戰後のヨーロッパに許したやうなアメリカとの協調關係を保つ獨立國家として確立させやうとしました。ルーズベルトは、これらの新たな獨立國が眞に繁榮する共和國へと發展する事に贊成の立場だつたのです。私逹はそれを逹成出來ませんでした。チャーチルがそれに反對したからです。ルーズベルトが亡くなつた時、トルーマンはチャーチルの壓力の下に、戰時中、一時的に自分逹を解放してゐた諸國家に宗主國の權限を復活させるために、直ちに樣々な軍事力を行使したのです。アメリカは現在、さうした政策をとつてゐます。私逹は南アメリカ、アフリカそしてアジア諸國を植民地として扱つてゐます。それらの國々は、アメリカや英國がアフリカでアメリカ軍やその他の手段を用ゐて行つてゐる大量虐殺に象徴されるやうな政治手法で新植民地化されつつあるのです。アフリカでの大量虐殺は現在、この惑星上の最も恐るべき光景の一つなのです。第二次大戰中に私逹が直面してゐた問題は同じ類の状況の結果でした。一時期、イングランド銀行總裁で、合衆國内のアヴェレル・ハリマンのグループ(interests)を操つてゐたモンタギュー・ノーマンはヒットラーの黒幕でした。アヴェレル・ハリマンやハリマン一味(clan)の支援の下にヒットラーをドイツで政權につけたのはモンタギュー・ノーマンでした。この派閥はジョージ・ブッシュやその他、いく人かの人々の派閥でもあります。した事が實際に行はれたのです......。それが行はれた方法を今日思ひ出す事は大變重要です。一九三二年末の時點でドイツ國民は大恐慌に對處する政策の採用を既に決定してゐました。Friedlich-List-Gesellschaft)と呼ばれる組織によつて作られました。このグループはラウテンバッハ・プランと呼ばれる政策を作つてゐましたが、それはアメリカでルーズベルトが經濟復興のために行つたのと同じ事を事實上、實行するための政策でした。公的信用を利用して社會基盤整備や他の手段で大量雇傭を作り出し、經濟の復興を促すものでした。ヒットラーは一九三二年末には樣々な理由で退潮傾向にありました。Chancellor)だつたのです。この人物が、アメリカで、ちやうど大統領に選ばれてゐたルーズベルトが大統領となつた一九三三年三月まで權力の座に留まつてゐたとすれば、第二次世界大戰が起きる事はなかつたでせう。フォン・シュライヒヤーが權力を持つたままであつたとしたら、世界規模での景氣恢復の中、ドイツは合衆國のパートナーとなつてゐたからです。ナチ黨は消えて無くなり、戰爭もなかつたでせう。厖大な制裁もなかつたのです。した事は起こりませんでした。モンタギュー・ノーマンはアヴェレル・ハリマンとニューヨークの彼の友人逹、後の大統領ジョージ・ブッシュの父やジョージ・ブッシュ州知事の祖父を含む友人逹の支援を受けてゐました。私はジョージ・ブッシュ州知事が祖父が何者たるかを知つてゐるのかどうか、わかりませんが、——いづれにせよ、彼はアヴェレル・ハリマンとともにモンタギュー・ノーマンの指揮のした、アドルフ・ヒットラーをドイツで政權に就けるために働いた人物の孫なのです。皆さんがブッシュ候補、ブッシュが大統領となる事にあまり信頼を置いてゐないのは自然な事なのです。いづれにせよ、ここで學ばれるべき教訓は、ドイツのナチ黨のやうな現象や今囘の選擧スキャンダルに表はれた形でのアメリカ合衆國のブッシュとゴア二人組による乘つ取りのやうな現象が出現するのを見付けた時には、皆さんは常に行動に訴へねばならないといふ事なのです。したものを見つけた時には、あなたは「そんな事は手遲れにならぬうちにやめなさい。ヒットラーの教訓に學ばなければならない。」と云ふべきなのです。私逹が出來るうちにフォン・シュライヒヤーを支援し、ハリマンの一味が一九三三年一月にヒットラーを權力の座に押し上げるのを妨げる事でヒットラーの進出をくひ止めてゐたとすれば、私逹は決して第二次世界大戰を經驗する事も身の氣もよだつやうなナチ黨の一件を見る事もなかつたでせう。手遲れにならないうちに、今、さうした事を沮止しませう。した事態を(フランクリン・ルーズベルトが實施した樣な)政策によつて防止しなければなりません。——フランクリン・デラノ・ルーズベルトは完璧とは云へないかもしれませんが、それでも現在、この國をさうした危機から救ひ出すために一人の大統領が備えていなければならない矜持や心構へを體現してゐると云へませう。現實の世界には生きていけません。現實の世界には生きてゐません。