boost株式会社|毎日を、ゲームに。boost株式会社は、チームとして案件を受ける「ギルドプロジェクト」として、案件ごとに最適なチームを作りお客様に貢献いたします。い合わせ個人情報の取扱についてお役立ちHOMEブログお役立ちPubcon2019でのセッション英訳を翻訳してみたPubcon2019でのセッション英訳を翻訳してみたカケル2019.10.11今、我らの社長とプレイヤー達がラスベガスにて、Pubconというイベントに行ってます。僕は日本でお留守番している人です。Pubconとはどのようなものかについてはこちらを参照してください。今、ラスベガスにいます。海外の取材は初めてなのですが、カタコト英語とotterとGoogle翻訳でなんとか頑張っています。詳細なレポートや取材記事をは順次上げていこうと思いますが、まずは、ラス...渡米しているメンバーからツイッターやチャット等で情報を頂けるので状況が分かる状況です。イベント会場はこんな感じみたいです。実際の建物見たら感動するんだろうなぁと思いながら眺めてました。2019プレイヤーの方々が現地でツールOtterを使っていたそうです。https://otter.ai/使い方はこちらhttps://k-tai.watch.impress.co.jp/docs/column/minna/1170761.htmlそんな中、プレイヤーからSEO関連のスピーチのドキュメントを渡すから翻訳して記事にしてよと依頼がありました。⇒カケル「えぇ、めっっちゃむちゃぶりですね。SEOの勉強はしたいけど、スピーチを聞いていないのに原稿だけ見てわかるもんなのかな。翻訳するのは大変だけど、やってみました。今回使ったのはGoogle翻訳を使ってみました。https://translate.google.com/コピーすればいいんでしょってやってみたら、テキストの場合は5,000文字しか表示されなかった。今回の翻訳したスピーチで話していたのは信頼性についてです。世の中には誤報やフェイクニュースが存在します。噂や人伝いで聞くと話が大きくなってしまって実態とかけ離れてしまいます。いうことって発生しますねよね。Googleも誤報やフェイクニュースをランクインさせてしまうことを避けるので正確な情報を取れるようにする必要があります。この内容を聞いた時にこのツイートを思い出しました。僕の借金は約600億円です。株を担保に入れたローンを組んでいます。しても欲しかった現代アートや宇宙渡航のチケットにお金を使いました。一部報道で、借金は2000億円、と出ていますが事実ではありません。2019このツイートが出てきた後、マスコミが記事にして急上昇ランキングに掲載されてました。Twitterは本人がやっているので信頼がある。信頼を得るためには信頼されたサイトで情報が書かれているだけでも信頼されるみたいです。Wikipediaに掲載された情報は信頼されやすい。それはWikipediaを誰もが知っているからです。今後に活かすこと正確な情報を提供する。嘘か真実かが曖昧な場合は記載しないほうが良い。SEOについては勉強していきたいので、他のスピーチも読み漁ります。カケルDBエンジニアのカケルと申します。環境へ溶け込めるの得意な方です。学生の頃はバスケをやっており、ランニングが趣味です。ハーフマラソンは完走経験があるので次はフルマラソンも視野に入れるか検討中。ハマると2年は続ける傾向あり。ボーリング2年(ハイスコア238、最高アベレージ170)スキューバー2年(沖縄、伊豆、グアムでのエントリー経験あり、50本くらい)ゴルフ2年(最低スコア231、最高スコア117)仕事はスタートアップ事業の黒字化に向けて、マーケターのサポートしてます。必要なデータのプラスワンを見出すためには何が必要か?を求めながら仕事してます。ー認識合わせー2018.07.16自信のつけ方、自信がつくと仕事が進む!2018.07.07頭の中をシンプルにする。)トラックバックは利用できません。この記事へのコメントはありません。仙豆のちからで極上ドライヘッドマッサージ受けてみた。2018決勝ネタ『オレオレ詐欺...10おもしろ人狼殺「超人気局の遊び方」ピックアップ記事おもしろデート利用にピッタリ。人狼と言えば、この人!眠りのたくまの素顔に迫る!!ベルトトルトの競馬blog【宝塚記念2020】クロノジェネシス強かった!6馬身差の圧勝で成長...おもしろデート利用にピッタリ。主宰者に聞く、東京コミコンの魅力とは?2019.11.28念願のヒモになってみました。まるわかり!お役立ちガイド!2019.11.21洋画の邦題大きな違い...。辻2020.09.06【ウェブ解析士×boost企画】ウェブ解析士リレーインタビュー”Ryoma氏”2020.07.21人狼と言えば、この人!眠りのたくまの素顔に迫る!!2020.07.08【宝塚記念2020】クロノジェネシス強かった!6馬身差の圧勝で成長力を見せつける2020.06.29デート利用にピッタリ。boost株式会社|毎日を、ゲームに。