問い合わせは麻生さん【メール】brook@v7.comへ。[EDIT]いつもありがとうございます。ソナムギャルモさんの会は次のエントリーで紹介させていただきました。英文記事面白かったてす。24日、韓国系の民族学校をルーツに持つ初出場・京都国際(京都)の韓国語の校歌が流れた。大和の地は」と始まるが、テレビ中継するNHKは、韓国が日本海の呼称として主張する「東海」の日本語訳として、「東の海」と表記して放送した。位置づけだったが、2004年に一般的な私立高となり、現在の校名に変更された。この日は、二回の攻撃前と、柴田(宮城)を破って甲子園初勝利を挙げた試合後に校歌が流れ、NHKの中継画面ではハングルと日本語訳が記された。歌詞の「東海」の部分は、「東の海」と表記。画面には「日本語訳は学校から提出されたものです」との言葉も添えられた。毎日放送のインターネット中継でも同様の対応が取られた。「校歌について、放送局や学校と協議したということはない」とした。京都国際は「こちらから日本語訳を出したことはない」としている。(08/27)「チベット仏教の美術」展にいってきました。(04/09)ほぼ週刊イケヤ新聞ブログ版:震災当日の音楽家たち、一年後に来日したシンディ・ローパーについてのブログのご紹介。