彼が言ったことについて考えずにはいられない。→「考えることを止められない!」という意味で、とてもわかりやすいと思います。彼女が浮気しているのではという気持ちが拭いされないんだ。it.「気になってしょうがない」→「考えることをやめられない」という形で言い換えると、英語にしやすくなります。参考にしてみてください。「執着する」や、「思い悩む」、「取り付く」などの意味があります。〜と使う事が多いいです。「〇〇せずにはいられない」の意味です。ご参考になれば幸いです。Reserved.英語、話してみない?無料体験レッスンはこちら。