冷や汗をかきながら、一度に5回ぐらいタッチパネルを連打して、なんとか計量を終える。最後はこのアボカドだけ・・・アボカドの欄がどこを探しても見当たらない(TT)アボカドどこ?種類を選ぼうにもフランス語オランダ語読めないからわからない(TT)アボカドを手に握りしめ、はかりの前で立ち尽くしていると、一人の優しそうなおばさんが声をかけてくれた。アミューは「アボカドが、アボカドがこのタッチパネルの中にないんですう~(TT)」と必死に説明。するとおばさんは、自分のかごの中にあったアボカドと交換してくれた。今考えるとその行為自体はなぞなのだがその時のアミューは「メルシ!メルシ!(ありがとう)」と連呼して受け取った。あとで冷静になってよく見ると、アボカドは量り売りではなく1ついくらの値段設定だったので、そもそも計量する必要はなかったのだ。こんなしょうもないことにも、初めてのことだと分からなく戸惑ってしまう。思いで買い出しをして帰り、とりあえずネギと卵で炒め物を作る。簡単と本に書かれていた。これも別の記事にまとめたいのだが、ベルギーのキッチンはIHヒーターでもガスレンジでもなく、ラジエントヒーターという、ちょっと変わった電子調理器を使う。それにも戸惑い、ネギを焦がす。笑(そしてそのままラジエントヒーターの上にフライパンを置きっぱなしにして、フライパンも黒焦げにする笑)何とか味見。え・・・!ネギの味が微妙に日本のものとちがう・・・!!!!!辛い感じがない。「ネギと卵、そして若干焦げた炒め物を出されて、買い物足りなかったかな」と思ったそう。イメージではもっとおいしくできる予定だった。瞬く間にすぎさっていったのだった。コストコになれている人ならもちょっと楽だったのかな。小さな普通のスーパーがあるって後々になって知りました。最初にそっちに行きたかったな・・・・。注)駐妻生活も5か月を迎え、たいぶん料理も上達してきました。~ユネスコ無形遺産♡ベルギー南地方、バンシュ(Binche)のカーニバル♡~ABOUTあなたの北極星を見つけるためのWebマガジン。北極星のような明るい星が人生を照らしてくれたら。ア・ラ・モードは生まれました。自分だけのオリジナルなポリシーや指針〜ポラリス〜を持つ人たちを紹介したり、ポラリスを見つけるヒントとなるエッセイやコラムをお届けします。「人生のすべては“体験”」《前編》あなたの北極星を見つけるためのWebマガジン。北極星のような明るい星が人生を照らしてくれていたら。ア・ラ・モードでは自分だけのポリシーや指針〜ポラリス〜を持つ人たちを紹介します。ポラリスのある人生を、現代を生きるすべての人たちへ。