昔はPC打ち込みとファイリングの専門職があった。皆がPC使えるようになり、ドキュメントが電子化したことで共になくなった。英語もまたその一部になるかもしれない。Google翻訳など英語主体の第二言語翻訳より、またここでも日本ドメスティックサービスが一番性能がいいという日本あるあるな状況になっていきそうだ(良いことでもある!!)。翻訳機能そのものよりも、それぞれの目的を達成するための施策に感動しました。セキュリティを担保するために、自社でサーバを管理することに加え、文字数制限とアカウント制限をなくすことによって社員が外部の翻訳機能を使うことを防止する。生産性を上げるために、翻訳機能の向上だけではなく、日本語しか話せない社員でも訳語を確認できる仕組みを作ったり、日本語で作成したファイルの文字部分をそのまま翻訳できるようにしたり。⋮こういったAIを活用した仕組みが構築する記事を見ると、ますます機械に代替されないスキルや専門性を身につける必要が高まっていることを認識させられます。生産性があがり仕事への効率が上がることは間違いないです、しかしその裏では職を失うことになる人が増加していることも忘れてはならないことだと思います。ゼミ⋮Zoomを使ったときに、自動で音声翻訳をされていくのを見て、かなり精度も上がっていて驚いたのを覚えています。言語の壁がなくなっていく未来が楽しみです!業務の目的のほとんどは、「翻訳すること」単体にはありません。画像は世界共通ですが、言語は地域によって異なる。猫の写真を見せたら、世界どこの人がみても猫と判断できますが、言語では猫と言っても世界の人はわからない。ゆえに、言語解析技術は各国・各地域で洗練させていく必要があり、画像認識よりも研究者が少なく、難易度も高いと言われています。そんな中で頭角を現しているみらい翻訳。トップに聞いています。本当に翻訳技術は日々進化していると感じます。一般人が使う「ポケトーク」も、文字翻訳機能が付いてますます便利になりました。会議でも使うことができるうようです。外国語学習の必要性がなくなるのは、時間の問題でしょう。限定メルマガPick・いいねGoogleでログインAppleでログインFacebookでログインTwitterでログインLinkedInでログインビジネスdアカウントでログインGoogleで新規登録Appleで新規登録Facebookで新規登録Twitterで新規登録LinkedInで新規登録ビジネスdアカウントをお持ちの方はこちらまたはパスワードをお忘れの方はこちらログイン新規登録アカウントをお持ちでない方は新規登録へすでにアカウントをお持ちの方はログインへ※利用開始をもって利用規約とプライバシーポリシーに同意したものとみなします。現在、Web上での有料コンテンツ購読機能は準備中です。ご不便をおかけしますが、有料コンテンツを購読希望の方はモバイルアプリ上で購読の手続きを行ってください解約理由をお聞かせくださいCancelOK認証方法を選んでくださいご協力いただきありがとうございます。いただいた情報は実名認証のみに使用いたします。入力された情報に虚偽があった場合、認証が取り消されることがあります。これに同意の上、下記のチェックボックスにチェックして登録を完了してください。された情報に虚偽があった場合、認証が取り消されることがあります。これに同意の上、下記のチェックボックスにチェックして登録を完了してください。実名であることを表明します実名認証を行う実名認証が完了しましたご協力いただきありがとうございました。コミュニティ活性化に取り組んで参ります。引き続きNewsPicksをご活用ください。利用をつづける実名認証をしてコメントを発信しよう現在あなたのコメント公開範囲はフォロワーのみに限定されています信頼性の高いコメントコミュニティをつくっていくために、実名認証にご協力をお願いします。設定を行うことでコメントの公開範囲が「すべての利用ユーザー」に開放されます。実名認証を行うあとではじめてのコメントありがとうございます皆さんのコメントは「誰かにとって役立つコンテンツ」です。引き続き、あなたの視点・感想・知識をお寄せいただけたら幸いです。コメントをより多くの人に届けるために実名認証をしてみませんか?皆さんのコメントは「誰かにとって役立つコンテンツ」です。以下のフォームからご報告をお願いいたします。その他のご報告につきましては、ヘルプセンターのお問い合わせフォームにて承っております。ご報告いただいた内容は、利用規約に照らし合わせて確認いたします。対応状況や結果についてのご連絡はいたしかねます。学割プランは毎年4月に更新の確認を行っております。学生情報を更新してください。次回更新時に自動解約となります。卒業される方等、プレミアムプランに移行される方には1ヶ月無料期間をサービスいたします。学生の間であれば、またいつでも学割プランにお申込み頂けます。学割プランを更新する社会人になる場合いま、アンケートに答えてプレミアムプランに移行すると1ヶ月無料の特典が受けられます。ここで「更新しない」を選択すると、後からは1ヶ月無料の特典は受けられなくなりますのでご注意ください。再通知する学割プラン申し込み案内メール学割プランはプレミアムサービスをお得にご利用いただけるプランです。以下のフォームからご報告をお願いいたします。その他のご報告につきましては、ヘルプセンターのお問い合わせフォームにて承っております。ご報告いただいた内容は、利用規約に照らし合わせて確認いたします。対応状況や結果についてのご連絡はいたしかねます。報告するメール認証をしてくださいご登録いただいたメールアドレス宛に届くメールからURLをクリックし本人確認をお願い致します。届いてない場合、見つからない場合は下記から再送と認証をお願い致します。再送設定する閉じるFacebookにシェアこの画面でコメントをコピーして、Facebookの投稿画面で貼り付けてください。問題を報告ユーザーのコメントを非表示にしました。問題を報告ユーザーのコメントを非表示にしました。