彼岸とは、かの岸とよめり。此岸とはこの岸とよめり。岸にいたるを彼岸とはいうなり。涅槃は、生ぜず滅せずという義なり。前回までは解説という形でご説明していましたが、今回より私の意訳ともつかない拙訳をご紹介することにしました。彼岸とは向こう岸ということです。我々凡人は生と死、死と生というように物事を分けて見る癖がついています。この癖の取れた目で見ると世界はまた違って見えるのですが、それを知らないものですから悩み苦しみ多き世界にしてしまうのです。こちら岸という意味です。ところが仏様、菩薩と呼ばれる方は世の中の真実を見る力を備えておられます。これを仏教では般若の智慧と申します。それは一切の物事の大本は空であり、もともと生と死、死と生というように分かれているものではないという道理のことです。分かれていないばかりか、死滅することもないのだという道理です。この般若の智慧を開発し迷いから脱却することを彼岸に至るといいます。