時々韓国記事を翻訳します。'囲碁の品格',マキシムコーヒー杯入神最強戦が開幕式を開いて十七回目の舞台に火を灯した。24強招待戦で優勝競争9段棋士の祭典であるマキシムコーヒー杯入神(九段)最強戦が十七回目の舞台でファンたちを訪ねて行く。去る1999年東西食品の文化アイコンとして誕生したマキシムコーヒー杯が29日韓国棋院2階大会場で第17回大会を始める開幕式を持った。対戦抽選を兼ねた開幕式には東西食品のキム・チャンス副社長とアン・ギョンホ常務、韓国棋院のパク・チムン副総裁とヤン・ジェホ事務総長、キム・ヒョジョン棋士会長、そして大会出場棋士が参加した。15回大会から予選戦をなくして招待戦で行うマキシムコーヒー杯は今期にも24人の入神を招待した。シードは前期優勝者チェ・チョルハンと準優勝者ホン・ソンジ、そしてユ・チャンヒョクとホ・ヨンホがスポンサーシードで合流した。最精鋭の入神(九段)24人が競う第17期マキシムコーヒー杯は1月1日夕方生放送で初めて電波に乗る。優勝賞金は5000万ウォン、制限時間は10分(秒読み40秒3回)だ。この中から'入神中の入神'が誕生する。"今年で十七回になったマキシムコーヒー杯は入神の皆さんが主人公であり、多くの名局を残されたので大会が発展できました。心機一転して全て良い結果であるように願います。チェ・チョルハン.▲パク・ジョンファンは13回と14回大会優勝者だ。▲イ・チャンホの初戦の相手はパク・ジョンサンに決まった。チョ・ヘヨンと開幕戦を行う。ホ・ヨンホと24強で会う。"この席にいないイ・セドル9段と対局する自信があります。(司会者)"自力では勝つことができないので、相手がニギリを勘違いしたら...。(カン・ドンユン)"インタビューをおもしろくすることで有名ですが?""囲碁よりインタビュー勉強をして...。""カン・ドンユン9段にとってマキシムコーヒー杯とは?""(ランキング)点数を切り取る大会。""カン・ドンユン9段にとってインタビューとは?""囲碁より大事なこと。"対局収入が落ちたので本も書いて講演もします。"ランキング1位は三十才までします。韓国ドラマ「応答せよ1988」は初めは見なかったが関連質問をたくさん受けて見るようになりました。チェ・テク6段とはぎこちない点がよく似ているようです。私はチェ・テクほど恋愛をうまくできないが、チェ・テク6段はできなさそうに見えて(恋愛)上手であるようです。"私とチェテクの類似点は......。時々韓国記事を翻訳します。・詳しい説明はこちらから。・人気記事をまとめてます。・お問い合わせはこちらから。