~洋楽をひたすら和訳するブログ~このブログは洋楽を年代問わずひたすら和訳していくブログです。和訳するだけでなく、英語の勉強にもなるような記事を作成していくつもりです。このブログで、皆様が少しでも洋楽に興味を持ってくれたら嬉しいです。Paleを紹介します。この曲は歌詞が難解で、どういった和訳をすればいいのか困る曲の1つにはいります^^;個人的には大好きな曲のうちの1つで、留学中に外出する前にこの曲かけながらよく準備していたので、思い出の曲のうちの1つに入ります(*^_^*)今ももちろん聴いていますよかなりの頻度で!タイトルを和訳すると、「青い影」になります。この曲はなんとあのジョンレノンが絶賛するなど世界的にも評価が高い曲です。聴き手にとって色々な解釈があると思いますが、基本的には女性が男の元を去る物語なのかなあと思います。はてなブログPro洋楽大好きな30代女子。このブログは自分自身が好きな洋楽を年代問わずひたすら和訳していくブログです。このブログを読んで、皆様が少しでも洋楽に興味を持ってくれたら、また、良い洋楽に出会えたなと感じてくれたら嬉しいです。引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。