緊張しすぎてお腹が痛い。脚がつった!これは、ある日夫が「足がつった」ときに教えてもらった表現なんですが、思わず笑ってしまいました。http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/charley-horseこのように、「手足の筋肉が急に硬直すること」を言い、主にアメリカ・カナダなど北米でよく使われる口語表現のようです。19世紀頃から使われているものの、言葉の由来はよく分かっていないとか!?チャーリーホースと言うかわりに、普通に「cramp(筋肉のけいれん、引きつり)」という単語で表現することもできます。いま上でご紹介した「cramp(筋肉のけいれん、引きつり)」という単語には、「激しい腹痛」という意味もあります(そういえば、この「cramp」は他にも「窮屈な」という意味で日常会話によく登場します)。cramps.」と言った場合、とりわけ女性の「生理痛」を指すことが多いよう。これも比較的アメリカ英語みたいです。複数形なのかはよくわかりません。これも、ある日仕事で他のスタッフの子が言っていたフレーズ。neck」でした(もし「crack(ひびが入る)」だったら大変ですよね...汗)。「crick」とは、「首や背中の筋を違えること」を意味します。neck.」と言うことができるんです。ほかにも、同じような意味で使える表現がこちら↓。neck.首をひねってしまいました(筋を違えてしまいました)。寝違えてしまいました。