バックナンバー1/2一覧へ戻る親指を立てるサイン鳩山前首相が「続投ですか」の質問に親指を立てて応えました。欧米では「よろしい」「そのとおり」「分かった」などを表現するとき、親指を立てるしぐさをします。Up(サムズ・アップ)と呼びます。ともだち」を表わします。欧米風だったのでしょうか。ちなみに、飛行機に乗っていると、CAなどが、親指を立てて合図を送っているのをよく見ます。遠くに離れているクルーに「了解」という合図です。ただでさえ、機内は音がうるさいので、伝わりにくいですし、逆に、静かだったら「ひんしゅく」をかいますね。これは、国籍を問いません。飛行機外でも、あいさつや、「了解」の趣旨で、親指を立てて合図を送っていれば、航空関係者といわれています。ちなみに、今年のワールドカップは、ブブゼラのため、監督から選手、選手どおしの話はしにくいようです。了解という意味で、親指を立てる外国人選手が結構います。Reserved.TOPへ戻る。