-2003/11/28『通訳翻訳ビジネスレポート』メールマガジンで新着情報をお届けします(登録無料)南極皆既日食をNHKの特番でみた。映像テクノロジーの進歩にも驚いた。「南極の特番なんて珍しいなぁ〜」と軽い気持ちでテレビをつけただけだったし、皆既日食の特集だとは思ってもいなかった。月の影に隠れて真っ黒になった太陽のかすかなリング部分。月の影に隠れることで観ることができるプロミネンス。オレンジ色に輝くコロナ。こんなことが毎日、おてんとうさまで起こっている。知ってはいるが、あまり実感することのない事実。小学校や中学校の理科で教わったコロナやプロミネンスの記憶が一瞬にしてよみがえる。巨大な火柱のプロミネンス活動、ダイヤモンドリングの輝き、暗闇に包まれる奇妙な静けさ。少年時代に感じた興奮と感動をまた味わった。リストラとあまり明るい話題がない。そんななか、人間の想像を越えた天体の営みをじかに観ると宇宙や天体活動への関心を引き起こさずにはいられない。ウェブサイトを立ち上げる。おける「求人と求職のミスマッチ解消」を使命とし通訳翻訳館を運営している。