9時からYouTubeにて生配信!お見逃しなく!◆最新のライにナップは▶こちらから※ご質問、ご要望は、「フリートーク」もしくは、下記のメールアドレスにお問い合わせください。下記リンクからご覧いただけます。下記リンクからご覧いただけます。「世界難民の日」だから、今こそ映画を観よう。さん:外資系銀行に勤務後、フリーランスとして映像翻訳に従事。『サタデー・ナイト・ライブ』、『インセキュア』、『ピー・ウィーのビッグホリデー』など、ドラマ、バラエティ、ドキュメンタリーの字幕を多数手がける。映画や音楽関連の通訳も務め、ポール・マッカートニー日本ツアーのリアルタイム字幕にも携わってきた。今夜、最速王が決まる。フルタイム勤務と翻訳業を約2年間掛け持ちした後、2015年にフリーランス翻訳者として独立。2016年ジャマイカに移住後、現地で結婚し、現在に至る。き替え翻訳などを多数担当。映像翻訳ディレクターとして勤務する。アカデミーで講師を続けつつ、ドキュメンタリーの吹き替え版制作や映画祭コーディネートなども手がける。配信動画は下記リンクからご覧いただけます。▶こちらから9/27(月)#89【字幕翻訳実況】ハコを合体して難所を乗り切ってみる配信動画は下記リンクからご覧いただけます。日本語表現的にグッときた字幕ベスト3を発表!配信動画は下記リンクからご覧いただけます。配信動画は下記リンクからご覧いただけます。い」を入れるかどうかで悩む配信動画は下記リンクからご覧いただけます。インターン生に25の質問!配信動画は下記リンクからご覧いただけます。配信動画は下記リンクからご覧いただけます。▶こちらから#95【勝手に字幕】映画『きのう何食べた?』の英語字幕を考えてみる!配信動画は下記リンクからご覧いただけます。字幕を付ける作業を実況中継!配信動画は下記リンクからご覧いただけます。配信動画は下記リンクからご覧いただけます。方言で映画を吹き替えてみる!伊予弁&名古屋弁バージョン配信動画は下記リンクからご覧いただけます。【質問・お悩み相談】リアルなお悩み、チャットでも受け付けます!配信動画は下記リンクからご覧いただけます。アカデミーでは、入学をご検討中の方のために、オープンスクールや説明会のご案内に加え、映画やドラマの字幕・吹き替えのスキルアップに役立つ情報やイベント、修了生の活躍などをお届けする「JVTAメールニュース」、そしてロサンゼルスの"今"をお届けする「留学コースメールマガジン」を配信しています。資料のご請求(無料)スクールに関する資料をご希望の方はこちらからお申し込みください。RESERVED.メッセージが送信されました。下記の連絡先までお問い合わせくださいませ。03-3517-5550。