ちなみにキットカットはイギリス生まれ。「日本人は『r』の発音が苦手!」ということは、かなり前から海外で知られていたらしい。1940年代に、アメリカが「日本人と中国人の見分け方」を書いた冊子をつくっている。この冊子の中で、日本人と中国人の違いについて「背の高さ・笑顔・歩き方」などがあると指摘した後、日本人の英語発音にもふれている。最後は「発音」で、日本人はLとRの区別ができないとしている。戦時中の米国人は「日本人と中国人をこうやって見分けていたらしい」=中国このときから80年が過ぎた今でも、日本人は「r」の発音が苦手なまま。これはもう、日本語を母国語とする人間の宿命だと思ってあきらめるしかない。アメリカ人とイギリス人と話していて意外だったのが、イギリス人も「l」と「r」発音の違いに苦しんでいるということ。そのイギリス人は、日本語の「ありがとう」を「arigatou」と言ってしまうという。「ありがとう」の「り」発音は、「ri」ではなくて「li」。彼女は、意識しないとついつい「ri」と発音してしまうらしい。いうことは、「ありがとう」の「り」をしっかり「li」と発音している外国人は、かなり日本語がうまいんだろう。神社にある榊(さかき)。「榊」という漢字は、中国人や台湾人には読めない。日本人がつくり出した漢字だから。「榊」は「木+神」でできていて、神道の考え方そのもの。英会話の話題・雑学に:あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。コメントをキャンセルじつは怖い「饅頭」の由来。「目次」RECOMMENDこちらの記事も人気です。日本人との仕事観の違い日本2015.12.17アメリカ人と京都旅行1~アメリカ人が見た京都と日本~日本2017.9.26最近の日本と外国人。海外のコンビニとの違いや驚きなどなど。日本2019.9.5外国人が驚く日本の治安の良さ。席取りは平和ボケABOUTこの記事をかいた人kokontouzai今まで、東南アジア・中東・西アフリカなど約30の国と地域に旅をしてきました。それと歴史を教えていた経験をいかして、読者のみなさんに役立つ情報をお届けしたいと思っています。外国人の友人が多いので、彼らの視点から見た日本も紹介します。日本2023.5.29外国人ビックリ:一神教の世界を否定する日本人の信仰スタイル韓国2023.5.28【コスパと信頼】アメリカ人が思う韓国車と日本車の違いこんなブログです。ご訪問ありがとうございます。このブログのねらいはおもにこんなものです。・外国人が見た不思議の国・日本を紹介する。・日本の歴史や文化について理解を深める。・外国人と英語で話ができるようになる。日本や世界の歴史や文化の知識を深めていきましょう。キーワード検索でお好みの記事が出ますよ。All韓国人「日本文化の起源は韓国!」←中国人の反応が面白い圧倒的多数が「韓国と断交を!」。日本の反応に韓国が衝撃。韓国の「偽物ブランド品」:ソウルの南大門市場で驚いた。Reserved.%d人のブロガーが「いいね」をつけました。