育児トーマス新シリーズが2019年4月7日から始まってますね!みなさんもお子さんと一緒に楽しんでいますか?今回のシリーズは世界で活躍するトーマスや、たくさんの動物も登場して賑やかですね。我が家も息子と毎週楽しみにしています。今回はその歌詞を英語と比較してみました。英語の歌詞も難しくないので、ぜひ覚えてお子さんと一緒に歌ってみましょう。息子トーマスいっちばん!のところが好きなんだよ〜とのことでした(笑。大きな世界へ!大きな冒険へ!)英語もシンプルな歌詞でとても素敵ですね。動画はフルバージョンですが、歌詞はオープニングで歌われる部分の抜粋です。最初は早口言葉みたいで言葉がうまく曲に入らないかもしれません。曲に合わせて何度か練習してると、だんだん歌えるようになりますよ。息子は日本語でも英語でも歌えるようになりました♪ただし英語はノリだけで歌ってる部分もあり発音めちゃくちゃですが・・・(苦笑)本人が楽しそうなので良しです!曲を聞いて真似するのが一番手っ取り早く歌えるようになるコツだと思います。スポンサーリンクまとめ:トーマス新シリーズの歌詞は日本語英語共にとっても素敵!日本語の歌詞も英語の歌詞もとっても勢いがあって前向きな歌詞でいいですよね!歌詞を比較しても日本語訳も違和感のない歌詞でした。Motion」も歌詞は違いますが同じメロディです。日本語のオープニングもいいですけど、やっぱり元が英語の曲なので英語の方がメロディにしっくりくるなぁって個人的に思います。いえば我が家は、よく日本語で見た後に音声を英語にして見ています。子どもの好きなアニメで英語教育も自然とできるので、アニメを英語で見せるのはおすすめですよ〜。我が家ではこれまでのシリーズのトーマスも、U-NEXTという動画サービスで子どもに見せてます。無料で31日間アニメや話題のドラマ・映画が見られるので、これまで登録したことがない方はどうぞ試してみてくださいね。31日間無料体験さちTwitterでは息子たちの様子やブログの更新情報をつぶやいています。【正直レビュー】はじめてのプログラミングカー購入から1ヶ月経過!管理人はじめまして、さちです。プログラマー、WEB・DTPデザイナーなどの仕事を経て、現在は5歳と3歳の男児2人の育児中。さちのおと.ホームシェアメニューTOPへ。