~洋楽をひたすら和訳するブログ~このブログは洋楽を年代問わずひたすら和訳していくブログです。和訳するだけでなく、英語の勉強にもなるような記事を作成していくつもりです。このブログで、皆様が少しでも洋楽に興味を持ってくれたら嬉しいです。maybe」の曲を紹介します。この曲は、カナダで商業的に成功を収め、またアメリカでも同様に成功し、ヒット曲になりました。歌詞の内容は主人公がある男性に一目惚れをして、彼からの電話を心待ちにしている(楽しみにしている)という内容です。面白い所は、主人公の恋していた男性が、最後のシーンで、実はゲイだった!と発覚する所です。主人公が恋している男性に向かって、バンドの皆と歌っているシーンがありますが、歌い終えた時に、男性が電話番号の書いた紙を、主人公にではなく、バンドメンバーの男性に渡すのです。はーい、よろしく!と男性はバンドメンバーと握手。主人公(カーリー)はまだ自分の電話番号が書いてある紙をチェックしていて、こちらに気づいていない模様。電話してね!とバンドメンバーの男性に合図しています。(笑)主人公(カーリー)もうそでしょ!?と半分呆れ顔で見ています。オチのある残念な結末となっています。badをつけることにより、ものすごく恋しいと強調することができます。家族や恋人、または友達など、色々な相手に対して使うことのできるフレーズです。はてなブログPro洋楽大好きな30代女子。このブログは自分自身が好きな洋楽を年代問わずひたすら和訳していくブログです。このブログを読んで、皆様が少しでも洋楽に興味を持ってくれたら、また、良い洋楽に出会えたなと感じてくれたら嬉しいです。引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。