/中国語の作文練習10選|ゼロから始める!伝わる「書く」力の習得方法2022.03.17中国語の作文練習10選|ゼロから始める!伝わる「書く」力の習得方法Tweetのべ7,598人がこの記事を参考にしています!「中国語の作文練習ってどんなことをすればいいのだろう?」とお考えのあなたへ。中国語を勉強して仕事や留学に生かしたい場合、「読む・聞く」だけではなく、こちらの意思を伝えるために書いたり話したりする“アウトプット”の練習が必須ですね。作文練習ってどんなことをやったらいいのか...そんなお悩みを持っている中国語学習者の方も少なくないようです。中国語学習歴2年)も、学習を始めたての頃はどうやって書く力を鍛えればいいのか分かりませんでした。作文力は目的を決め、語彙力を増やし、アウトプットする繰り返しでグングンと伸びていくことを知りました。実は今回、オンライン勉強会の日程が決まり、無料モニターを募集しようと思います。私たちの勉強会に参加して、中国語のお悩みを教えて頂けませんか?(モニター参加費は無料です!)このページを見ている方が対象で、初心者から中国語を話したい方、働きながら1年以内にマスターしたい方、HSKを取得したい方に向けた入門イベントです。三宅裕之のメソッド「1年以内に話せるようになる最強の学習法」を解説し、直接みなさまへ発音レッスンも行うので、中国語でお悩みの方のお役に立てるかと思います。スマホ、パソコンからZoomにて希望の日時に参加することができます。詳しくはこちらのページに書いてありますので、ぜひ判断してみてください。検定・ビジネス|最初に作文の目的を決定しよう「じゃあ早速、書き始めよう!」と思った方もいるかもしれませんが、まずは中国語の作文を学ぶ目的を明確にする必要があります。日本語でも試験での作文問題・日記・SNS・手紙などで文体や使う言葉が違うように、中国語でも作文のシチュエーションによって身につけるべき言葉や文法などが異なるからです。あなたが中国語の作文練習に取り組む目的は、HSKや中国語検定のような検定試験のためでしょうか?もしくは、ビジネスシーンで使える中国語を学ぶためでしょうか?まずはこの点を明確にさせた上で、その目的に最適化された作文練習を始めましょう。この章では、HSK・中国語検定・BCT(ビジネス中国語検定試験)の作文問題例をご紹介します。HSKの作文問題例HSKは1級から6級までありますが、作文問題が出題されるのは3級以降です。3級の作文セクションは語句の並び替え・空所補充問題のみなので、自身の語彙力・文法力を活用して一から文章を作るのは4級以降です。写真と単語が1つずつ与えられ、その単語を使って写真の内容を表現する。5題5級(1)単語が与えられ、その単語を使って80字程度の中国語文を作る。(2)写真が与えられ、80字程度で写真に関する中国語文を作る。与えられた文章を読み、400字程度で要約する。実際に4級の作文問題を見てみましょう。上表の通り、4級では与えられた写真を短文で説明する作文問題が出題されます。写真の登場人物や物の名前を的確に中国語で表現できることはもちろん、「腕を上げている」「背中を向けている」など写真のニュアンスをどう表現できるかが鍵となります。準4級から1級までの6つ(準1級も存在)がありますが、作文問題が出題されるのは4級以降です。準4級では作文の代わりに日本語の単語を中国語に翻訳する問題が出されます。4級以降の作文問題の特徴を下表にまとめました。4級1文の短い日本語を中国語に訳す。5問3級1文の短い日本語を中国語に訳す。5問2級(1)1文の短い日本語を中国語に訳す。(2)テーマが1つ、中国語の単語2つ程度が与えられ、30字〜50字で中国語の作文を行う。準1級2文ほどの長い日本語を中国語に訳す。3問1級(1)2文ほどの長い日本語を中国語に訳す。(2)テーマが1つ、中国語の単語5つ程度が与えられ、単語3つを使用して90字〜120字で中国語の作文を行う。実際に4級の短文問題と1級の長文問題を見てみましょう。4級(1)~(5)の日本語を中国語に訳し,漢字(簡体字)で書きなさい。(漢字は崩したり略したりせずに書き,文中・文末には句読点や疑問符をつけること。わたしはきのう病院へ行きませんでした。この料理は安くておいしい。郵便局はどこにありますか。この雑誌はいくらですか。1級(1)・(2)の日本語を中国語に訳しなさい。,(3)の指示に従って中国語で文章を書きなさい。日夕刻,天候に恵まれれば,全国各地で太陽が一部欠けて見える部分日食が観察できる。日時点の天気予報によると,西日本などでは期待できそうだ。時前後で,南西に行くほど大きく欠ける。わたしは滑稽が漫画の本質的条件とは考えていない。わたしの考えているように,すべての漫画は滑稽だとすれば,それは畢竟,人間の真実その物が実は滑稽な部分を含んでいるということになるだろうと思う。同時に滑稽というものは極めて真面目な悲痛なものだという結論も生まれるだろう。120字以内で書きなさい。“平等”“特长”“能力”“参与”“机会”初めて作文問題が出題される4級と、最上級の1級では作文問題といっても難易度が異なります。目標を定め、どのような作文練習を行えばいいのかも狙う級によって変わることが分かりますね。BCTの作文問題例BCT(ビジネス中国語検定試験)は、ビジネス活動における中国語のコミュニケーション能力を重点的に測定する検定。BCTにはBCT-A(初級)、BCT-B(中上級)の2種類がありますが、作文問題が出題されるのはBCT-B(中上級)のみです。BCT-Bに関しては公式サイトに作文問題が掲載されていないため、『BCT-B(中上級)概要(中国語)』における作文問題の概要(中国語)を翻訳した内容を下記にまとめます。話題やグラフを客観的に表現し、適切な情報を伝えたり表現したりすることができます。中国語作文の基礎ルール3選ここまで各検定における作文問題の内容を紹介しました。他にも様々な目的で作文を練習することがあるとは思いますが、「目的を定めてそこに最適な練習をする」ということは変わりません。本項では中国語の作文における基礎ルールについて3点をご紹介します。この点を踏まえて作文練習に入るとミスが減り、円滑に作文力を向上できます。中国語は縦書き、横書きどちらでも書くことができます。現代では多くの場面で横書きが主流です。このため、作文を書く際には横書きに統一しましょう。横書きにするとピンイン(アルファベットの発音記号)を書く際にも便利です。段落を変えるときは、文頭にスペースを2マス置く日本語の作文でも段落を変えた後には文頭に1マスのスペースを空けますが、この作文規則は中国語でも同様です。中国語の作文では改行後に2マスのスペースを空けます。この点が日本語と異なりますので覚えておきましょう。句読点(标点符号)を使う日本語に句読点(「、」「。」)があるのと同様に、中国語にも句読点があります。标点符号には、句読点以外にも引用符やセミコロン、疑問符などがあります。まる文の終わりを示します。カンマ文中での停頓や息継ぎなどを示します。文中で列挙を表す時に使います。hào顿号ドゥンハオ例文)私は多くの都市に行ったことがあります。セミコロン2つ以上の節を並列したり対比するときに使います。hào分号フェンハオ例文)この図書館を見てください、人が沢山います、本を読んでいる人もいれば、勉強している人もいれば、昼寝をしている人もいます。