これから新しい世界に出ていく、と茶の間で3人で話をしました。西洋では、婦人と殿方が踊り、それをダンスっていう、と教えます。西洋で勉強してきた田邊教授は、鹿鳴館の御役目を引き受けていて、そこで、ダンス習ってくれる人紹介してくれるようにとみえに頼んだというのです。外国人をもてなす社交場・鹿鳴館で寿恵子にダンスをやらないかと言います。まつはあまりいい顔をしません。みえもまつもかつて新橋で芸者でした。柳橋芸者吉也、これがまつの若い頃の名前でした。みえは、柳橋芸者吉也をまだ覚えている人も多い、と言い、その娘だったらすぐに連れてくるように言われたと言いました。寿恵子ならそこで、玉の輿に乗れる、と興奮してみえは話すのでした。みえには子どもがいないので、寿恵子の将来の幸せを心から祈っていました。自分と同じ道を進んでほしくない、という思いがあるようでした。寿恵子には、長唄も踊りも仕込んでないし、そんな場所に娘をやる気はない。まつは要人の妾でした。見初められても、結局お葬式にも出ることが叶わなかったのです。手切れ金としてその夫人からもらったお金で白梅堂も出しました。結局妾なんてつまんないものだ、とまつはまつなりに、寿恵子の幸せを願っていました。玉の輿なんて、乗らなくていい、と言います。みえは寿恵子の返事を聞きたがります。寿恵子は鹿鳴館に興味を持ったのです。