Edition)美しい海に浮かぶヨット。甲板に横たり音楽に耳を傾けるうら若き女性。語られる彼女-ブルムの決して幸せとはいえない子ども時代。三歳で養子として引き取られ、葬儀屋を営む養父母のもとで育てられた主人公ブルムは、幼い頃から(時には無残な状態の)亡骸の処理を手伝わされ、嫌がれば棺の中に入れられて蓋を釘付けされる(!)というあまりにもあんまりな仕打ちを受けながら育ちます。この生い立ちだけでも引き込まれるに十分ですが、成長した彼女がいるこのヨットのシーン、一見穏やかな場面の裏で一体何が起こっているのかが判明した時、まず最初の一撃を受けました。それはもう背筋がぞっとするような衝撃。書き方が淡々としているだけに一層恐ろしさがじんわりきます。あらすじによると、これは夫を殺された女性が殺人者を一人また一人と追い詰めていく物語。いうことは、この女主人公ブルムが冷徹にまた華麗に、かっこよく、きっと銃をぶっ放したりして、大活躍の末に見事復讐を遂げる、ダークな物語なのだ――ええ、導入部の数ページを読み終えた時点で、私はそう思っていました。順を追って話しましょう。復讐ものであるからには、復讐者が奪われたものがどれだけ大事なものであったのかが一つのポイントになってくるかと思います。クリアしていると言っていいでしょう。ブルムは上記のように愛のない子ども時代を送りました。運命的な出会いをした夫マルクと共に築いた家庭――夫婦とマルクの父カール、二人の娘ウマとネーラ――をとても大事にしています。養父母の後を継ぎ葬儀社を経営するブルムは仕事面でも充実した、幸せな日々を送っていましたが、そんな中突然襲った悲劇。出勤しようとしたマルクが見送りに出ていたブルムの眼前で無残に轢き殺されてしまうのです。彼女はマルクの遺品を整理していて、思いがけず、刑事だった彼が手がけていたらしい事件に関わる音声を発見します。その発見に導かれ、彼女はマルクの死をひき逃げではなく殺人だったのではと疑うようになります。わずかな手がかりを頼りに、夫を殺した憎き犯人たちを一人ひとり突き止めていくのです。本書の一番ユニークな点は、ブラムによるこの追跡劇から始まるのです。首尾よく犯人1を捕まえたブルム。ここまではいいでしょう。その後の展開にびっくり。詳しくはネタバレになるので書きませんが、ブルムはとんでもないドジを踏んで、せっかく捕まえた犯人1という、他の犯人たちにつながる何よりの手がかりをだめにしてしまうのです。私があることを悟ったのはここでした。あ、この人、かっこよくないんだ。あの不穏な空気をこれでもかと漂わせ、背筋をぞっとさせる見事な導入部のみを見れば華麗でかっこいい女処刑人らしく見えたブルムは、実はそうではなかったのです。不幸な子供時代をすごし、影を背負い、しかしその後愛する人と結ばれて幸せな家庭を築いた彼女は、私やあなたとそう変わりない普通の人だったのです。