」と言って、(衣服を)引きかぶって、寝て暮らしてばかりで、思うままに泣いて過ごす。いかでものをも忘れむと思へど、いかで=副詞、(疑問・反語で)どうして、どのようにして、どういうわけで。あろうとも、なんとかして。む=意志の助動詞「む」の終止形、接続は未然形。ス推量・イ意志・カ勧誘・カ仮定・エ婉曲の五つの意味があるが、文末に来ると「ス推量・イ意志・カ勧誘」のどれかである。=逆接の接続助詞、活用語の已然形につく。してあの人(=平資盛)のことを忘れようと思うけれど、あやにくに面影は身に添ひ、言の葉ごとに聞く心地して、身を責めて、悲しきこと言ひ尽くすべき方なし。あやにくに=ナリ活用の形容動詞「生憎なり(あやにくなり)」の連用形、厳しい、意地が悪い、憎らしいほどひどい。都合が悪い、あいにくだ。=可能の助動詞「べし」の連体形、接続は終止形(ラ変なら連体形)。「べし」はス推量イ意志カ可能ト当然メ命令テ適当のおよそ六つの意味がある。意地悪く(あの人の)面影は私の身に付き添い、言葉を一言一言聞く気持がして、私の身を責めて、その悲しさは言いつくしようがない。悲しきことにいひ思へ、はかなく=ク活用の形容詞「はかなし」の連用形、頼りない、むなしい。取るに足りない、つまらない。「はかなくなる」で「亡くなる」「死ぬ」という意味を表すことがあり、ここでの「はかなく」もそのような意味で用いられている。し=過去の助動詞「き」の連体形、接続は連用形だに=副助詞、類推(~さえ・~のようなものでさえ)。強調(せめて~だけでも)。添加(~までも)こそ=強調の係助詞、結びは已然形となる。