最近のコメント「お能」を観てきました。「お能」を観てきました。贈るメタ情報ログイン投稿フィードコメントフィードWordPress.org「こども」表記について現在、こどもに関する団体や、企業などでは一般的に「子ども」表記が使われています。「子ども」表記の歴史は古く、すでに常識化されていることもあります。当店は、以下の理由から「子供」表記を使用しています。■子供達は「こども」を「子供」と習う、ということ子供達は、時期が来たら学校で「こども」という文字は「子供」と書く、と習います。「子ども」とは習いません。大人たちから教わった事を、大人たちが否定する。なんだか、子供達に無意味な戸惑いを与えているような気がしてなりません。子供達に「『子供』と書くのに、大人はなぜ「子ども」と表記するの?」と訊かれても私自身もわからないので「なんでだろうね」と一緒に考えざるを得ません。どなたか、明確に教えていただける方がいらっしゃいましたら、ぜひご一報ください。■子供をモノのように扱っていた時代は、ない。「子供」表記を嫌う理由として、「子供をモノのように扱っていたという歴史が刻まれている」という指摘があります。確かに、かつてはわが子を養子に出したり、人買いに売ったりする家もありました。「貧乏故にそうせざるを得なかった」ということこそが事実なのです。江戸時代では父親が育児に積極的に関わっていました。地域ぐるみで育児をする習慣があり、7人の「仮親」がいました。養子や人買いに出していた時期に、江戸時代は重なります。家庭によって、選択せざるを得ないことがあった、というだけのこと、と捉えています。■「子供」表記も理解してほしい、という思い。いって、「子ども」表記を使用している方々を否定するわけではありません。文科省でも2013年に公文書では「子ども」「子供」は「子供」に統一する、と決定されましたが、これはメディアでの「こども」「子ども」表記を制限するというわけではありません。一人ひとりが、それぞれの意思を尊重できる社会であってほしい。『はれときどきぶた』という、とても面白く、楽しい児童文学を描かれている矢玉四朗さんという方がいます。矢玉さんは、「子ども教の信者は目をさましましょう」というサイトを運営されていますが、そのなかで「おかげで、児童書の業界から冷たい扱いを受け続け、生活の危機にも陥った。「子ども」表記を強要するのではなく、「子供」表記を使用することも、許容できる社会であってほしい。「子供」を使用しているからといって、決して「こどもを軽視している」というわけではないことをご理解いただけましたら幸いです。取材者さんの意向で「子ども」表記が望ましい、という場合はもちろん応じます。大事なことは、どちらか一方を否定するのではなく、双方が歩み寄れる社会を作ること、だと思っています。こんな表記問題、きっと子供達が聞いたら「おとなってばかなことで悩んでるんだね~」なんて思われないか、と思いつつ。