IIITwitterFacebookはてブPocketLINE2020.01.07INDEX1234561あなたは蕎麦が日本独自のものだと思いますか?実際、中国や韓国の人々も蕎麦を食べます。蕎麦はソバの実から作られます。ソバの実は世界中のたくさんの国で生産されています。2様々な国のソバの生産と消費のバランスを見ていきましょう。下のグラフは2013年の4つの国における生産と消費を示したものです。3ロシアは日本の約25倍ソバを生産している一方、10倍消費しています。ロシアの人口が日本よりも少し多いことを考えると、それらの量は驚くほど大きいです。ロシアではソバの実はしばしばカーシャと呼ばれる料理に使われます。カーシャは日本のお粥にとても似ています。ポーランドやウクライナのような中央、東ヨーロッパ国の人々もまたカーシャのような料理を作るためにソバの実を使います。buckwheat(名)ソバ,ソバの実noodle(名)ヌードル,麺類balance(名)バランスconsumption(名)消費量whereas(接)~だが一方considering(前)~を考えるとpopulation(名)人口slightly(副)わずかにporridge(名)ポリッジ,お粥Poland(名)ポーランドUkraine(名)ウクライナRussia(名)ロシア4ロシアのように、中国のソバの実の消費は生産より少し低いです。中国は彼らの生産するソバのおよそ5%輸出し、最も輸入している国は日本です。5ロシアや中国とは違い、フランスのソバの消費は生産より高いです。フランスは自分たちで育てたソバと同じくらい輸入されたソバを消費しています。フランスの人口が日本の半分くらいということを踏まえると、日本の人々よりもかなり多くフランスの人々はソバを消費していると言えます。フランスでは、ソバはクレープやパンケーキを作るためにしばしば使われます。ソバはコロッケを揚げるパン粉としても使われます。6ソバは主要な作物として考えられるかも知れませんが、小麦や米のような主要な作物と比較していくつかの利点があります。ソバは貧しい土壌でも育つことができます。加えて、速く育ち、2.5ヶ月で収穫できます。それらの特性を考えると、ソバは世界の主要な作物の1つにある日なるかも知れません。Creaturesを翻訳してみました。私たちは自然に大きく依存しています。私たちは小さな生き物からしばしば利益を受けていますが、私たちはその事実をしばしば忘れます。Hiroshimaを翻訳してみました。第二次世界大戦の終結以来、広島と長崎は多くの世界の首脳を都市に招待しています。彼らは主導者に原子爆弾が引き起こした破壊を見せたいと思っています。Memoryを翻訳してみました。1人間の記憶の不思議はたくさんあります。して私たちは過去に起こったことを覚えたり忘れたりするのでしょう。して無作為な順番で物事を覚えることは難しいのでしょう。あなたは東京都心にたくさんの野生のタヌキが生息しているということを知ったら驚くかも知れません。一般的に、都市が発展して、野生動物たちは本来の生息地の外へと追い出されています。Villageを翻訳してみました。1マチュピチュ遺跡はペルーにある史跡です。その遺跡は1983年に世界遺産に指定されました。マチュピチュ村はその遺跡の麓に位置しています。Britainを翻訳してみました。1あなたはイギリスのナローボートについて何か知っていますか。それらのボートはイギリスの運河で見られます。そのボートは本当に狭く、幅が約2メートルです。II1管理者からのお願い追加して欲しい教科書の和訳や、ご質問等がございましたら、コチラのページまたはTwitterのDMから気軽にご連絡ください。このサイトについてコミュニケーション英語の教科書の単語の意味や英文の和訳を順次配信していく予定です。「この教科書の和訳が知りたい」などありましたら是非ご連絡下さい。英訳による不備等や訳してほしい教科書等がある場合にはご連絡いただけると助かります。サイトの利用に関しての苦情、トラブル等に関しましては当サイトは何ら責任を負いませんのでご了承下さい。defined.")}))})();。