NEW!★初めまして!まずは日本の印象を教えてください。好きな食べ物や、驚いたことなどありますか?ジェイソン・アイザックス:来日したのは、知らないこと、特に食べ物をいろいろ知りたいと思ったからなんだ。中でも日本食は大好き。noodle)の大ファンだよ。自分の前で作ってくれるし、色々な種類のスープが飲みたいね。西洋に無い食べ物と出会うのが楽しみだよ。日本の印象は、「非常に礼儀正しい」っていうのと、「大人しい」と感じたね。ロンドンでは、地下鉄に乗るとドアに殺到するけど、日本だと列を作って並んで乗り込んでいる。★あなたが演じたルシウス・マルフォイは複雑な役で、シリーズの最初は傲慢でしたが、最後はヴォルデモートの信頼(リスペクト)を失います。最終決戦が終わった後、彼は後悔(remorse)したと思いますか?ジェイソン・アイザックス:先ず、ヴォルデモートは、(一度も)彼をリスペクトしたことはないと思う。ヴォルデモート的には、ルシウスは死喰い人の階級社会の中で上位だったけど、4巻の最後で蘇ると、ルシウスのことをそんなにリスペクトしていなかったことがわかる。ヴォルデモートはルシウスのプライドの高さや傲慢さを見破っていたし、それに失望していた。それに、ルシウスの(ヴォルデモートへの)忠誠は、最初からフェイクだったと思うね。実はルシウスのエンディングは、最終形になる前に、幾つかのパターンを撮影したんだ。結局ボツになったけどね。デイビッド・イェーツ監督から、ルシウスがどのように終るのか聞かれ、(話し合ったが)決まらなかった。彼がどこに属しているのかが疑問だったから。どこかには属しているはずなんだけど、ヴォルデモートからは杖を取り上げられて恥をかかされるし、息子からは拒絶され、妻からも全くリスペクトされなくなっている。ルシウスが中庭で死喰い人たちから非難されて、踏みつけられるシーンを撮ったんだよ。彼の中のある部分では死喰い人と一緒に出発するべきだと思うし、ある部分では息子や妻と逃げたいと思う。その狭間でルシウスは、死喰い人から踏みつけられるんだ。みんなが彼の顔なんかを踏みつけていくんだけど、そのシーンを撮った数日後に監督が来て、使わないことにしたというんだ。その後のヴォルデモートとハリーのシーンにうまく繋がらないから、と。lonely)思うね。トム・フェルトン:この撮影は覚えている。ドラコには共感できるけど、ルシウスに共感は難しいね。彼は拒絶されるキャラクターだよ。ジェイソン・アイザックス:そうだね、だからあのエンディングは、身勝手な彼にふさわしいと思うよ。(トムも「そうだね」と納得)★ジェイソンさんの来日をずっと待っていた日本のファンに一言お願いします!ジェイソン・アイザックス:まず、ここに来られてとても嬉しく思う。ファンと直接会えるのはワクワクするね。みんなが、われわれと同じように物語を愛してくれるのは素晴らしいことだ。演じたわれわれも物語の大ファン。友情や勇敢さ、忠実さが描かれた世界に魅了されている。(これからも)一緒に、この世界を愛し続けていきたいね。★あなたは子供時代を「ハリー・ポッター」という有名な映画シリーズの悪役を演じて過ごしたわけですが、これによって何か影響を受けたことはありますか?トム・フェルトン:(笑って)僕は(ドラコが悪役だと)思わないな。1作目(『賢者の石』)が終わった時に、子供が僕に近づいてきて、冷淡な扱いをされたのを覚えているよ。その時は(何故そんな扱いを受けるのか分からず)混乱したけど、後でそれは(意地悪なドラコをうまく演じた)自分に対する最大の称賛だと気がついたんだ。ドラコを演じたのは僕の人生の最高の経験だったし、彼は愛すべき家族がいて、そんなに悪くないやつだと思う。ドラコは自分とは違うキャラクターだったから、演じていてとても楽しかったよ!★映画『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』が公開されますが、ドラコ・マルフォイのスピンオフが出来たら出演したいですか?それはどんな映画になると思いますか?ドラコは悪役のままでしょうか?トム・フェルトン:スピンオフはもちろんやりたい。自分以外が演じるなんてありえないね!どういう映画になるかについては、映画で19年後を撮影したし、ホグワーツ最終決戦が終わってから、19年後に行くまでの間にとても興味があるね。その時彼が悪役かどうかは分からないけど。★(今年も)日本のファンに一言メッセージをお願いします!トム・フェルトン:コンニチハ。アリガトウゴザイマス。いつも応援してくれて感謝しています。今回が8回目の来日だと思うけど、日本はもうセカンドホームのようだね。日本のファンが大好きだし、会えて嬉しい。暖かく迎えてくれて、いつも楽しく過ごしています。今回も本当は、今日これが終わったらすぐに帰るつもりだったけど、滞在を延期して、木曜日までいることにしたんだ。