〈オロビアンコ〉ものづくりの裏側。Statement伝統に敬意を表しながら、今の気分も大切にする。働き方が大きく変わり、生活様式が多様化する今だからこそ改めて、フラットな視点からオフィシャルウェアを再定義。Bibliography海外の伝統服やヴィンテージ、時代の特徴が反映されたワークウェア、機能性を研ぎ澄ませたミリタリーもの...。空気感を背景に潜ませたコレクション。素材感、シルエット、色、ディテール。好きを身に纏うことで得られる幸福や充実を実感させてくれる服たち。Section伝統へのオマージュと今の気分の融合、これまでのルールや概念に縛られない自由なスタイル、多様化するコミュニティを往来できる普段着。今の大人に必要なのは、そんなスタンスのうえに成り立ったアイテム。フィールドでの活躍を約束するものを、すんなり手が届き、手に取れる親密なプライスで。LB.04時代に左右されず、数字などでは測ることのできない普遍的価値をもったアイテムは時代を経ても色褪せない。そんな長く親しまれてきたアイテムは、生活の軸となるポテンシャルを秘めた現代的チープシック。minute)という言葉。自分のリズムでプレーすることが大切なゴルフとも惹かれ合う言葉を掲げた同レーベルは、初心者から上級者まで、あらゆるゴルフを愛する人々へ向けたコレクションを展開。伝統に敬意を示しつつストリートの断片も感じるロゴが示すように、ラインナップするウェアはコースとシティの垣根を余裕で飛び越える。TOP>特集一覧>〈オロビアンコ〉ものづくりの裏側。Fashion〈オロビアンコ〉ものづくりの裏側。Interviewブランドを始めるきっかけを教えてください。「20年前、私がチベットで白い光沢を持つ『ホワイト・ゴールド(白金)』に魅了されたのがきっかけです。〈オロビアンコ〉とはこの意を込めて付けたブランド名です。イタリアに戻り、当時はファッションに誰も白金を使用しておらず、それをデザインに使うことで私の人生は大きく変わり始めました。あるショップのためにジャケットを作りました。これが〈オロビアンコ〉の名前を最初に使ったデザインなのですが、背中部分を動きやすいように工夫し、シークレットポケットなどを沢山付けました。オーストリア産のとても軽いレザーを使用し、バッグの中にくしゃくしゃに入れても大丈夫な、とても機能的なものでした。これがとても好評だったのですが、この次にカシミアのスカーフを作りました。イタリアに初めてチベットのカシミアを持ち込んだのは実は私なんです。服を中心にデザインしていた〈オロビアンコ〉が、バッグ作りをするようになったのはなぜでしょうか?「私が旅行にいくときに、自分のための使いやすいバッグをデザインしたいと思ったのが始まりです。〈オロビアンコ〉のジャケットも着ていたのですが、旅先で皆バッグの方を欲しがりました。インダストリアルや家具のデザインをやっていたので、そのテクニックが、皆が驚くデザインになっていたのかもしれません。そこからバッグ作りがスタートしたのですが、フィレンツェやナポリにいる目利きの富裕層に向けて販売し、高い評価を受けました。〈オロビアンコ〉は日本でも機能的かつモダンなバッグで大人気です。日本で販売することになった経緯は?「イタリアを中心にバッグを販売していましたが、ある日本人がきてぜひ日本向けにも作って欲しいと言われたのが始まりです。東京に行きサラリーマンのバッグをリサーチしました。その時感じたのが“バッグは意識して持ち歩くものではなく、身体の一部となっている”ということ。その意識を持って日本向けのバッグデザインを開始しました。販売したのはホテルニューオータニにあったイタリア鞄の専門店でした。日本向けのデザインで最も大切にしたのは何でしょうか?「日本は四季があり湿気が多いということです。イタリアとの大きな違いはここ。イタリアのデザイナーにとってこれは今は当たり前のことですが、20年前はそこに気づいている人が少なかった。湿気に強い素材を使用し、バッグ自体のクオリティーをあげていくことに挑戦しました。」ナイロン素材の印象が大きいですが、これを使った理由は?「軽くて丈夫な素材として使いたかったのですが、なかなか良い素材に出会えなくて。そんな時に父の世代から知っているイタリアのリモンタナイロン素材が革とのマッチングも良いことに気づいたのです。今はハイブランドなども使っている素材ですが、艶感があり、カラーリングも綺麗でした。この素材を使いながら、職人たちとパートナーを組み、細部にこだわりながら共に努力を重ね、日々クオリティーをあげていきました。質を上げる、とは具体的にはどのような事でしょうか?「質を上げるのはエンドレスな作業なのですが、例えばステッチ、ファブリックなど細部における全てのものをより良くしていくものです。時代の流れや使う方の欲するものを日々リサーチしながら、追い求めていくことです。そのために最も重要なのは1つのバッグを作るにあたり、職人ふくめ沢山の会社や人々を大切にして、強いパートナーシップをとることです。ここが弱いと、お客さんも満足してもらえないですし、ブランドを成功させるにはこの気持ちがとても重要だと思っています。最後に、未来の“ものづくり”に対して大切だと思うことは何でしょうか?「歴史的な職人の技術を守り続けていかなければならないということです。これはイタリアもそうですし、日本にも言えることだと思います。今後、職人のアートな技術や文化と、コンテンポラリーな技術の融合が大切で、これこそが国の財産であり個性につながるものだと思います。世の中は3Dなどデジタル技術がもの凄い早さで進化しています。これももちろん重要なことですが、これだけではいけない。現在、イタリアの子供たちの間では「ペッパピッグ」という凄く昔に作られたアニメが人気で。子供はいきなり3Dではなく、こういった昔ながらのものから、少しずつデジタルを理解して成長していきます。昔ながらの技術と、コンテンポラリーの融合。この重要性をイタリアも日本ももっと意識するべきだと思いますし、次世代にも伝えていかないといけないものだと思います。」ジャコモ氏お気に入りの伝統的なイタリア料理店にて。ブランドのことや職人さんへの愛を熱く語って頂きました。〈オロビアンコ〉のミラノショップは、街の象徴、大聖堂ドゥオーモの目の前。Italy〉にこだわり、イタリアならではのクラシカルな雰囲気とモダンな感覚をMIXさせた〈オロビアンコ〉。Duomo広場の目の前に路面店があります。カーボンファイバーを使用した〈テクノモンスター〉のバッグや珍しい家具などもラインナップ。ミラノに行ったら立ち寄りたいスポット。早く買うからおトク!10%OFFでお買い求め頂ける早期割引サービス。ナノ割についてnano-bot24時間即時回答いたします。お客様の問い合わせに自動応答するカスタマーサポート。接客も、試着も、組み合わせも。アイテムを店舗で試着する予約や、接客スタッフを指名できます。マーケティング活動に使用する前提で、当該第三者に提供するとともに、当社も自ら有する個人データと結び付けたうえで、当社マーケティング活動等の目的で利用することがあります。