Coleman)このページをシェアする:ツイート対訳テキスト講演内容の日本語対訳テキストです。※映像と合わせてご覧になる方へ自動スクロールはしませんので、映像に合わせてスクロールさせてご覧下さい。彼女はリスクの高い妊婦です。幸せそうには見えませんね。彼女に装着しているからです。非常に残念な結果になるでしょう。二つの選択肢があります。うまくいくよう祈るかのどちらかです。好ましいとは思えません。活かせる方法はないだろうか?。ブレインストーミングを行いました。アイディアを得たのです。柔軟な素材に変更されました。我々が求めるタイプの情報を測定できます。情報とは例えば体の動きや体温、身体の電気的リズムなどです。これらのシステムの設計もできます。電源を搭載することができて無線での送信も可能です。テストを開始しました。ジェーンのような、母親になる人も含めてです。これは我々の大学病院の分娩室にいる妊婦が、従来のベルトで子宮の収縮を観察されている写真です。我々の柔軟性電子シールも見えます。我々の方式を使って予想した数値です。実際に臨床で目にすることができたのです。エラーが発生しやすいということです。動作確認をするように勧められました。ここでひらめきました。製造上の問題を解決できるぞ」。一体化できることを示しています。