kokontouzaiさつまいもの日!英語で「スイーツポテト」と呼ぶ理由とは?ツイートシェアはてブLINEPocket今日10月13日は「さつまいもの日」。なんで「さつまいもの日」と呼ばれるのか、知ってますか?これは、さつまいもの別名「十三里(じゅうさんり)」にちなむ。江戸時代、川越(埼玉県)のさつまいもは「おいしい」と評判だった。その川越は江戸から13里離れていたことから、さつまいものことを「栗(九里)より(四里)うまい十三里」と言っていた。このことから、川越市の市民グループが10月13日を「さつまいもの日」にした。そんなさつまいもの日にちなんで、今回は「スイートポテト(さつまいも)」の話を書いていきたい。じゃがいもは英語で「ポテト」と言う。さつまいもは英語で「スイートポテト(甘いポテト)」になる。昔イギリス人はさつまいものことを「ポテト」と呼んでいた。ところで、じゃがいものふるさと(原産地)は知ってますか?それは南米のペルー。ティティカカ湖のほとりの標高三八〇〇メートル級の高原地帯こそが、今、私たちが食する栽培ジャガイモのふるさと、ジャガイモ発祥の地だという。南米のペルーを原産地とするこのじゃがいもは、16世紀にヨーロッパに伝わっている。1565年には、じゃがいもの記録がある。ちなみに、このころ日本は戦国時代。1560年には、桶狭間の戦いで織田信長が今川義元に勝利した。そのころヨーロッパにジャガイモが登場する。そのじゃがいもがイギリスに伝わったのは1580年代のこと。このときじゃがいもは「ポテト」ではなくて、「ヴァージニアのポテト」と呼ばれていた。イギリスには「ポテト」があったから。じゃがいもが来る前から、イギリスにはさつまいもがあった。さつまいもの方が先にイギリスに来ていた。言ってみれば、さつまいもはじゃがいもの「先輩」だ。実はカリブ海やカリブ諸島から、さつまいもがイギリスにもたらされていたのだ。そのさつまいもは、イギリスで「ポテト」と呼ばれていた。それで、後から来たじゃがいもを「ヴァージニアのポテト」と呼ぶようになる。これは今とまったくちがう。現在ではじゃがいもをポテトと呼んでいる。じゃがいもがイギリスで広がっていくにつれて、「ホワイト・ポテト」や「アイリッシュ・ポテト」などと、いろいろなじゃがいもの呼び方が増えていった。さつまいもは「じゃがいもより甘い」という理由で、「スイートポテト(甘いポテト)」と呼ばれるようになった。イギリスでじゃがいもが「ポテト」、さつまいもが「スイートポテト」と呼ばれるようになったのは18世紀末ごろらしい。(文春文庫)」にくわしく書いてありますよ。ちなみに、日本語の「じゃがいも」の由来は、インドネシアの首都「ジャカルタ」にある。じゃがいも【ジャガイモ】わが国へは16世紀にオランダ人によってジャワのジャガタラ(現在のジャカルタ)から伝わりました。そのため、当初は「ジャガタライモ」と呼ばれ、それが略されてジャガイモとなったといわれています。「馬鈴薯(ばれいしょ)」の別名ももちますが、これは馬につける鈴に形が似ていることから呼ばれるようになったといいます。「さつまいも」といえば、日本にさつまいもを広めた「青木昆陽」を忘れちゃいけませんね。あおき‐こんよう〔あをきコンヤウ〕【青木昆陽】[1698~1769]江戸中期の蘭学者。初め伊藤東涯(いとうとうがい)に師事。甘藷(かんしょ)(サツマイモ)を救荒作物として普及に尽力し、甘藷先生とよばれた。「デジタル大辞泉の解説」こちらの記事もどうですか?ジャガイモの歴史:ヨーロッパ・宗教の禁止・ポテトの由来ドイツ料理にジャガイモの理由。金を渡して「反日運動」グッチもNO!世界と日本で広がるヴィーガンと毛皮反対運動。RECOMMENDこちらの記事も人気です。ヨーロッパ2017.3.17日本とヨーロッパの女性観。「憤死」した教皇ボニファティウス8世ヨーロッパ2021.5.26ヨーロッパ人から見た「日本の月」。日本・フランスの鉄道駅であった“残虐行為”ABOUTこの記事をかいた人kokontouzai今まで、東南アジア・中東・西アフリカなど約30の国と地域に旅をしてきました。それと歴史を教えていた経験をいかして、読者のみなさんに役立つ情報をお届けしたいと思っています。外国人の友人が多いので、彼らの視点から見た日本も紹介します。日本2023.5.29外国人ビックリ:一神教の世界を否定する日本人の信仰スタイルこんなブログです。ご訪問ありがとうございます。このブログのねらいはおもにこんなものです。・外国人が見た不思議の国・日本を紹介する。・日本の歴史や文化について理解を深める。・外国人と英語で話ができるようになる。日本や世界の歴史や文化の知識を深めていきましょう。キーワード検索でお好みの記事が出ますよ。All韓国人「日本文化の起源は韓国!」←中国人の反応が面白い圧倒的多数が「韓国と断交を!」。日本の反応に韓国が衝撃。韓国の「偽物ブランド品」:ソウルの南大門市場で驚いた。Reserved.%d人のブロガーが「いいね」をつけました。