昨日と同じような(悪天候な)ので、船は出さない。人々はみな心配して嘆いている。苦しく心もとなければ、ただ日の経(へ)ぬる数を、今日幾(いく)日(か)、二十日、三十日(みそか)と数ふれば、指(および)もそこなはれぬべし。苦しくじれったいので、ただ日数が経過していくのを、今日で何日(経過した)か、20日、30日と数えるので、指も痛んでしまいそうだ。夜は寝(い)も寝(ね)ず。二十日の夜の月出でにけり。山の端もなくて、海の中よりぞ出で来る。