»コメント野の宮さん近所の書店ではどこも置いていなかったため、注文中でまだ手元にきていないのがもどかしいです。『家なき娘』も読んでみたくなりました。ボーヴォワールなども訳されているのですね。辻邦夫さんとのご交流はおろか、おつれあいさま、二宮敬さんのお名前も今回調べて知りました。おふたかたとも文学者でいらっしゃるのですね。偕成社からでた『柿の木』の写真集もご紹介ありがとうございます。11:15はじめまして。こちらの皆さんのやりとりに引き込まれて、今日『ロマン・カルブリス物語』を買い求めました。冒頭のジューアンばあさんのエピソードにすでに引き込まれました。『家なき娘』は、岩波文庫の古めかしい訳を持っています。これもこれなりに悪くはないと思っていましたが、二宮さんの読みやすい訳が出ているなら、読んでみたいです。二宮さんご夫妻は、故辻邦生さんとも交流があったようですね。一緒に、やはり偕成社から出た『柿の木』という宮崎学の写真集も見つけて買いました。別の出版社から出ていた『樹想』という写真集のリバイバルのようですが、これも1200円というお値段が申し訳ないような、よい買い物でした。21:14ふじもとさんなんだか読むのがドキドキしてきます。マロ、なんだかすごく楽しみになってきました。学生の頃からの思いって成就するのではないでしょうか。20:56びわさんそれは読まなくてはと注文しました。80歳!で新訳なのですか。20:54おお、姫野カオルコの『コルセット』を買おうかどうしようかとamazonのカートに入れっぱなしにしてあったのですが、こちらを見て『ロマン・カルブリス物語』と一緒に速攻で注文してしまいました。マロの『家なき娘』は、学生の頃から、できるものならいつか自分でと思っていた一冊でしたが、これと同じ二宮フサさんの翻訳で出たのが決定版ってことになる(つまりそれ以前は......以下略)だろうといまでは思っています。生半可な覚悟じゃ手を出せなくなったと(涙)。14:25『ロマン・カルブリス物語』をちょうど今、読んでいましたっ!すばらしいですよ、これ。物語は面白いし、良い言葉もいくつかあるし...。80歳の仏文学者が訳しているんです。31プロフィールRSSを表示する。