英語メールの読み書きができれば、プライベートでも仕事の場においても、あなたの世界が広がるのではないでしょうか。「無理だぁ」とあきらめてしまわずに、ぜひ一度、英文でのメールにチャレンジしてみてください。自信のないときや意味の分かりにくい時など、機械翻訳のフリーソフトなども存在しますので、利用してみてもよいかもしれません。日本語を英語のメールにして送りたいときには、機械翻訳などでは直訳になってしまって意味が通じなくなってしまう場合もありますので、必ずできた文章を送る前にチェックした方が賢明です。