自成遣叛將唐通,統兵往禦,又遣叛將白廣恩,統兵往永平救援。”とあり、李自成側と呉三桂の小競り合いがあった後に山海関に戻り、唐通と白広恩を派遣して永平府を守らせたとあるので、《清史稿》とは若干時系列が異なる。瀋陽日記』の序文にある「唯書中滿洲の地名・人名等を記するに朝鮮字音を用ひらる爲めに之を清朝の記錄と對照するに頗る困難を感ずるものあり。(中略)剛林を加隣若しくは葛林と記し(後略)」という説に従った。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。