葛の葉(その2)前回に引き続き、葛の葉のお話。舞台で、葛の葉が右手、左手、そして最後は筆を口にくわえて書きしたためる別れの一首。~~~く見てください!狐葛の葉が、筆をくわえているんです☆けどね、わたし最後の「うらみ葛の葉」が、ずっと引っかかっていたのです。その前のセリフで「本物の葛の葉姫に、うらみは一切ない」と、言い切っている狐葛の葉。最後の最後に「うらみ葛の葉」???なんで~?歌舞伎なんて、辻褄の合わないもの。深く考えなければよいだけの話なんですけどね。作者、竹田出雲が作った歌ではなく和泉地方に古くから伝わる「信田妻伝説」にあるもの。「一人の男性と雌狐が結婚し、一子を授かる。正体のばれた狐が別れ際に一首の歌を残して去ってしまう。」という、共通事項があります。子どもが、母親に尻尾があるのを見つけて「お母さん怖いよ~」と、言われて別れるという、何とも切ない結末のお話も(涙)う~ん。自分の人生を「うらむ」か?◆和歌の世界の葛の葉の意味!?ちょっと、視点を変えて和歌の世界へ。平安時代「葛の葉」を詠んだものがいくつか残っています。葛の葉っぱって、ご存じのとおり裏側は、細かい毛におおわれているため白っぽく見えますよね。裏が白そのため、「心変わり」「ふた心」の意味で歌われることが多いようです。「裏見」の意味もあるそうです。