「単語+単語」のコロケーションで日本語→中国語の瞬間トレーニングをする新発想の語彙力強化法。約10年ぶりに“瞬訳シリーズ”が新しくなりました。新フレーズ入りで旧版からさらにパワーアップしています。700フレーズの内、全体の5パーセント(35フレーズ)を入れ替え。執筆から約10年が経ち、すべてのフレーズの使用状況・リアリティ・時代適正などを考慮した上で選定しなおしました。各ページのフレーズミニ解説(補足的な知識)を3割増量。周辺知識をおさえることでフレーズがより覚えやすくなります。巻末にある新出語句索引のページの単語に品詞を明記。単語の品詞をおさえることで、フレーズ中の単語がより覚えやすくなります。CD2枚+音声無料ダウンロード可。付属のCDに加え、audiobook.jpやアスク出版のサイトからも音声が入手できます。audiobook.jpのアプリを使えば、低速(×0.5倍速)から高速(×4.0倍速)の間で、自由に音声速度を変えることができます。