僕は(サージェントペパーズ)に射殺されたよ。僕はとにかく吹っ飛ばされた。僕はあれに射殺されたんだ。◎しかしそれもまたインスピレーションを受けたっていうことですか?そうだよ。ビートルズは(グッドバイブレーション)のような曲に対してもインスピレーションをあたえたんですか?うーん。その質問には答えられないね。それははるか遠い昔なんだ。◎あなたとポールマッカートニーに共通する部分、異なる部分は?僕らの共通する部分か。お互いに少し芸術的な方向性を考えていた部はあると思うんだ。お互いに美しくあろうとした。僕らの異なる部分は楽曲の内面だよね。ポールは外交的で前向きな人なのでそれが楽曲に表れている。僕は内向的な人間なのでより繊細さが表れているんだ。この違いこそが、僕がポールマッカートニーの楽曲を聴き続ける理由でもある。60年代にビートルズに会いましたか?ポールとかに。1967年にスタジオで会ったよ。広報のデレクテイラーと来てくれた。(シーズリーヴィングホーム)を歌ってくれたら妻が泣いてさ。(日曜の朝5時に、彼女は。)というあれをわざわざね。レコーディング前に披露してくれたんだ。聴いて思わず感動したよ。◎ビートルズの新譜が出るとどんな気分でした?(ラバーソウル)を妻や友達と聴いたなあ。マリファナに陶酔しながらね。聴きながら別世界に飛んじゃった。そのままピアノで書き始めたのが(ペットサウンズ)なんだよ。あれは永遠に心に息づく瞬間なんだ。2012マッカートニーは崇拝する対象でもあると同時にライヴァルでもある。同時代にいられて刺激的だったよ。ビーチボーイズは(ラバーソウル)を聞いて発奮して(ペットサウンズ)を作った。レノン=マッカートニーは(ペットサウンズ)に触発されてすぐに(サージェントペパー)を作った。好敵手だったと言えるね。(ラバーソウル)が凄かったのはフォークソング集であることと、それぞれの曲が必然性を持って並んでいることだと思う。そこが一番衝撃的だったね。好きなのは(歌いながら♪)ガール♪とミッシェル♪そしてノルウェイの森だね。どれも素晴らしい曲だし、ハーモニーが美しくて、その上にメロディーがあった。(ラバーソウル)なしには(ペットサウンズ)は絶対に生まれてこなかった。あれを聞いて(みんなが気に入ってくれるアルバムを作らないとまずいぞ)って思ったんだよ。ポールの一番の強みは歌声だね。作詞作曲能力も卓越している。曲の種類にも幅がある。ソングライターとして特に器用だよね。違う種類の曲がたくさんある。多作さにかけては音楽業界史上最高と言ってもいい。僕とポールには共通点もあって、ふたりとも元々ベーシストだし、誕生日も2日違いなんだよ。ポールは1942年の6月18日、僕は6月20日なんだ。いや、魂の友というよりは同僚で友達という感覚だな。彼はユーモアのセンスも優れているよね。人間的に素晴らしい人なんだ。ラジオで流れた(抱きしめたい)でビートルズを初めて聴いた。ポールに会ったのは1967年LAのスタジオだったな。ポールは白いスーツに赤いエナメルの靴を履いていて、すごくきちんとしていた。ピアノに向かって(シーズリーヴィングホーム)を僕とワイフの為に歌ってくれた。ワイフも僕も泣いちゃったよ。それから二人で僕の曲(ヴェジタブル)用にポールが人参とセロリを食べる音を録音した。息もあって楽しかったよそして2004年に僕のイギリスでの(スマイル)ツアーを見に来てくれたんだ。あとで彼も涙を流してたって聞かされた。それに(神のみぞ知る)をこれまでの歴史上で最高の曲だとも言ってくれたそうだ。ポールとの共作もやってみたいね。今すぐにではないにしろ。ポールはライブも上手だよね。3、4回見たけど観るたびにますますいいなあって思う。会った時には(今どんな音楽に興味があるか)とか、(どんな曲を作ってるか)とか話すんだ。ポールのキャリアで一番いい時期?(レットイットビー)だね。あのアルバムのサウンドは最高だよ。フィルスペクターのサウンドも含めて。(歌いながら)ロングアンドワインディングロ~ド♪。2013ポールがね、(お誕生日おめでとう、友よ!)って言ってくれてね。それで僕も(ポール、君もお誕生日おめでとう)って祝ったんだ。ポールは(これからアビイロードに行くんだ。(僕たちは今はモントリオールだよ。それからポールは(こんなに長生きしてまでこんなことやってるって思ってた?)というようなことを口にしてたね。嬉しかったし、心が和んだよ。2008本当に一緒に仕事をしたいと思うのはポールマッカートニーだけだよ。彼のアルバムは全部フォローしているんだ。彼は僕以外では僕が好きな曲を一番書いた人間なんだ。それに彼の様にリラックスした性格が羨ましいんだよ。(アクロスザユニバース)はギターの音が素晴らしい。聴いた時は興奮したね。普段の声と違うから、ドラッグをやっていたか、普通よりずっと集中していたかどっちかだろう。