時々韓国記事を翻訳します。15:42CYBERORO'世界ランキング'コ・ジェ1位、パク・ジョンファン2位守って▲世界囲碁ランキング1位を守った中国のコ・ジェ9段。コ・ジェが世界ランキング1位を守った。パク・ジョンファンは先月に引き続き2位だ。ペ・テイル博士は今年2月末日までの対局記録を基準として、2017年3月世界ランキングを150位まで発表した。先月と同じように韓国棋士は10位圏内に3人がランクされた。シン・ジンソが7位、イ・セドルが10位だ。LG杯決勝でランキングが高いジョウ・ルイヤンに2-0で勝って優勝したタン・イーフェイの点数がかなり増えて46位から36位に上昇した。反対にジョウ・ルイヤンは3位から7位に下落した。クォ・ウォンチャオが昌期杯で5勝をおさめて、ランキング点数が大きく上がり、リュ・シンは昌期杯で3勝1敗を記録し、竜星戦で二回勝ってやはり点数を大きく上げた。毎月計算される世界ランキング点数は韓国棋院公式ランキングを計算するのに使う。世界ランキング点数はインターネット囲碁観戦者)がベッティングするのに重要な参考資料となる。過去2年間の対局が40局未満の棋士は順位から除外した。時々韓国記事を翻訳します。・詳しい説明はこちらから。・人気記事をまとめてます。・お問い合わせはこちらから。