■胸を探りて-遊女が、せうずの胸を手でまさぐって。■など、胸は騒ぐぞ-どうしてあなたの胸はこんなにどきどきしているの。■大事なる事-重要な事。■ことわりなり-なるほどごもっともです。■さしたる事-たいへん重大なこと。現代語ではもはや用いられなくなった言い方。現代語では後に否定語をともなってしか使われない。■今の程時かはさず来(こ)-今すぐに時を移さずに来て。■例の入る方-一般の入口の方。■隠れの方より-人目につかない裏口の方から。■それに落したりけん玉か-あなた様が落したという玉ですか。■さる事いひしぞかしと-あなたさまが玉を落としたと言っていたのだったと。■玉の大(おほ)きなりつれば-玉が普通には見られないほど大きかったので。うずは自分が船頭から預かってなくした玉は、ずいぶん大きなものだったということを過日の二人物語(いわゆる寝物語)の折に遊女に話していたことになる。■もしさもやと-もしやひょっとして。■事もおろかなり-言うまでもない。■玉の主-その玉の持主である唐人の船頭。■えあらがはで-抗弁することもできずに。■唐綾-中国産の模様を浮織(うきおり)にした綾絹(あやぎぬ)。さまざまな角度から解説しました。「覚える」ということを越えて、深く立体的な知識が身に付きます。『おくのほそ道』は本文だけを読んでも意味がつかめません。現代語訳を読んでもまだわかりません。簡潔で最小限の言葉の奥にある、深い情緒や意味。平家物語(旧)聴いて・わかる。音声つき文芸Webサーチ。