エンゼルスのマイク・トラウト外野手(30)に長期離脱の可能性が27日(日本時間28日)、浮上した。トラウトは今月12日(同13日)の本拠地・アストロズ戦で、背中の違和感を訴えて途中交代。当初は軽症とみられ、16日(同17日)の本拠地・ドジャース戦ではスタメン復帰予定だった。一度はスタメンにも名を連ねていたが、試合開始直前に出場を回避。オールスターの出場も辞退し、18日(同19日)には左胸郭の炎症で10日間の負傷者リスト(IL)入りした。これは本当に憂鬱なニュースだ。