日本には当時まだ、「女が男のお世話......?あっ(察し)」といった風潮があったのです。ハリスはきちが来てくれて本当に助かり、きちには多くの報酬を渡すことで報いました。ふところが暖かくなった斎藤きちは、金使いも調子がよくなっていました。それをみた世間は、「あの女、西洋人に体を売ったんだらしいぞ。人気No.1だった芸者も、悪い噂が立ってしまえば、全然だめで町からは村八分にされてしまったのです。酒に溺れ、荒れた生活を送るようになり、完全にアルコール中毒になってしまいます。酔って暴れることもあったといいます。何を恨んていいのかわからなかったのでしょう。その後は、物乞いで生活をするまで成り下がります。数年なんとか生きていましたが、最期は稲生沢川に身投げしました。その後も世間は惨いものでした。皆が「あいつは西洋人に体を売った汚らわしい女だ」と埋葬もしないで、何日も遺体を野ざらしにしたのです。それを見過ごせなかったのが、宝福寺(下田)の住職でした。遺体を葬ってやったのですが、それをしたせいで今度は住職も村八分に。下田にいられなくなり、どこかの地へ去ったといいます。これ全部、うわさ話が発端です。いじめが人をころしたのです。言っては生意気かもしれませんが、哀れで仕方がありません。茶屋の娘この垢抜けなさ。