kokontouzai「旭日旗はハーケンクロイツだ!」をドイツ人はどう思う?ツイートシェアはてブLINEPocket最近、「一緒に叫んでください。旭日旗は憎悪の旗だ」と韓国政府が公式ツイッターやフェイスブックに投稿して国民の反日感情をあおった。【旭日旗は憎悪の旗】配慮の日本と反日をあおる韓国政府これに対して、茂木外相が日本の立場と相いれず極めて残念と韓国政府に抗議する。韓国の激しさに対して、日本がやさしすぎて不安になる。これで終わりにならないのがあの国で、日本が反論・抗議するとそれに食いつく人がでてくる。それが反日活動家で大学教授もしているソ・ギョンドク氏。自身のインスタグラムにこんな投稿をした。2019年12月月12日午後2時09分PSTこれには「日本国民がまだ野蛮な軍国主義の奴隷根性を持っていることを示している。」というコメントが寄せられていた。政府がこういうヘイトを誘発するから困る。*投稿が削除されるかもしれないから、文だけ載せときます。「旭日旗はドイツのハーケンクロイツのような戦争犯罪に使用されたことを知りませんか。日本の外務省として恥ずかしくもないんですか?この動画を見て歴史を勉強してください!」これは国民感情に合っていて読者受けするから、当然マスコミも飛びつく。旭日旗の解釈巡り日本外相に世界では、特に欧米でハーケンクロイツは人種差別のシンボルと見なされている。「日本の旭日旗とナチス=ドイツのハーケンクロイツは同じ意味」という説は韓国で広く信じられているから、「だから絶対に使ってはいけない」という認識は社会の常識だ。ユダヤ人の絶滅を目的として、ナチスは600万人を虐殺した(ホロコースト)。日本はそんな蛮行をしていない。南京事件とホロコーストは規模も動機もまったく違っていて本質的に別もの。それに戦争犯罪を犯した人間はすでに裁かれてこの世にはいない。旭日旗が戦争犯罪に使用されたというのは意味がよく分からない。韓国はよく「歴史を勉強してください!」と言うので、このまえ旭日旗についてドイツ人に意見をきいてみた。これからそのことを書こうと思う。「ハーケンクロイツ」というドイツ語は「ハーケン」と「クロイツ」からできている。クロイツは十字の意味(英語ではクロス)というのは知っていたけど、ハーケンとは「フック」の意味とそのときにはじめて知った。フック船長のフックで、トイレの個室にある荷物かけもこのフック。十字の先がフック型になっているから、ドイツ語でハーケンクロイツと呼ばれているという。日本語だと「鉤(かぎ)十字」になるのか。これがナチスの象徴になったのは、ヒトラー率いるナチス党がハーケンクロイツを党のシンボルとして取り入れたから。ナチスがこのシンボルを採用した経緯は、ドイツの考古学者、ハインリヒ・シュリーマンがトロイの遺跡の中で卐を発見し、卐を古代のインド・ヨーロッパ語族に共通の宗教的シンボルと見なしたためである。ハーケンクロイツ・ナチスによる採用このデザイン「スワスティカ」(swastika)自体は以前からヨーロッパにあったけど、これを党や国家の象徴にしたのは少なくともドイツではナチスが初めて。ナチスと同時に消えたから、ハーケンクロイツはこの政権やその時代を象徴する旗や紋章となった。これに対して旭日旗のデザインは江戸時代から大漁旗や出産、節句の祝いなどいろいろな生活場面で使われている。これは日本文化のひとつだ。くわしい説明は外務省のホームページをどうぞ。旭日旗はずっとむかしから使われてきたことを話すと、そのドイツ人は「じゃあ、ハーケンクロイツとは違いますね」と太鼓判をポンっと押す。*ちなみに彼は旭日旗のことも、韓国がこれをハーケンクロイツと同一視していることも知らなかった。話をしていると、旭日旗はドイツならハーケンクロイツではなくて「鉄十字」であることが判明。鉄十字はナチス以前からあるドイツの軍事的シンボルで、すぐれた功績をあげた軍人がこのデザインの勲章を授与される。人種差別のハーケンクロイツとは正反対で鉄十字は名誉のシンボルだ。現在のドイツ連邦共和国においても鉄十字章は正式な勲章として佩用が認められている。上はナチス前の鉄十字勲章で、ヒトラーが政権をとってからはハーケンクロイツのデザインが取り入れられた。鉄十字に問題はないから、ハーケンクロイツを外せばOK。アニメ「ストライクウィッチーズ」や「アズールレーン」にも鉄十字のデザインがでてくる。いうことで、「旭日旗はナチスのハーケンクロイツだ」という無知や誤解と出会ったら、「それはドイツなら鉄十字ですよ」と正しい知識を伝えてあげよう。ソ・ギョンドク氏さん、歴史を勉強したらこんなことが分かりました。こちらの記事もどうぞ。PMハーケンクロイツ自体は万字と起源が同じスヴァスティカと言う名前で幸運を示すシンボルマークとしてヨーロッパで使われたました。ナチがデザインしたと取れる文脈は正確ではありません。https://en.wikipedia.org/wiki/SwastikaNSDAP以前も民族主義団体で使われていた様ですが。PM確かに「初めて」の範囲があいまいでしたので、訂正しました。ご指摘ありがとうございます。コメントをキャンセル【職人魂】新しい日本文化「キャラ弁」に海外の反応は?これが美談?日本人と韓国人の価値観の違いがよく分かる出来事RECOMMENDこちらの記事も人気です。韓国2017.11.13「折り紙の韓国起源は韓国だ」って、オイ!でも海外では・・。韓国2023.4.27【だめだこりゃ】韓国の謝罪要求に、日本がさじを投げた“瞬間”韓国2019.6.17反日ではなく「卑日」。韓国の新しい日本認識に左派猛反発ABOUTこの記事をかいた人kokontouzai今まで、東南アジア・中東・西アフリカなど約30の国と地域に旅をしてきました。それと歴史を教えていた経験をいかして、読者のみなさんに役立つ情報をお届けしたいと思っています。外国人の友人が多いので、彼らの視点から見た日本も紹介します。日本2023.5.29外国人ビックリ:一神教の世界を否定する日本人の信仰スタイル韓国2023.5.28【コスパと信頼】アメリカ人が思う韓国車と日本車の違いこんなブログです。ご訪問ありがとうございます。このブログのねらいはおもにこんなものです。・外国人が見た不思議の国・日本を紹介する。・日本の歴史や文化について理解を深める。・外国人と英語で話ができるようになる。日本や世界の歴史や文化の知識を深めていきましょう。キーワード検索でお好みの記事が出ますよ。All韓国人「日本文化の起源は韓国!」←中国人の反応が面白い圧倒的多数が「韓国と断交を!」。日本の反応に韓国が衝撃。韓国の「偽物ブランド品」:ソウルの南大門市場で驚いた。Reserved.%d人のブロガーが「いいね」をつけました。