下の娘と二人暮らしのパート主婦です。暮らしたいのに、なぜ毎日忙しいのか謎です。姑をめぐる夫との諍いでブルーな夜、鬱々としてヤケ酒なんて飲んでいると下の娘が塾から帰ってきた。彼女、受験のプレッシャーで一時期ちょっと暗くなっていた気もしたが、根が能天気なのか最近は開き直って明るい。「おか~さん、アタシ、もう地理はあきらめたさ。見るとDuoとかっていう参考書である。いろんな例文が載っている。仲直りしようよ、リサ私がいて当然だなんて思わないで。私たち、今度は永遠に終わりよ。本気なんだから何だか高校生にはふさわしくないような気が・・・えっと、お次はっと。me!"↓参考書の訳おいリサ、そう感情的になるなよ。君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。話し合おう私を裏切ったわね何だか、物騒な感じだ。したら埋め合わせできるかなあ仕返ししてやる!わははは。娘に聞くところによると、この参考書の例文は面白く、大笑いしてしまうのだとか。二人で腹をかかえて大笑いしたわよ。受験生にして、この明るさよ。何かをあきらめたのか、娘よ。おかげで一瞬だけど夫との諍いを忘れられたよ。英語の成績は上がりそうもないけどね~。読んでくださった方、本当にありがとうございます。トラックバック(0)コメントその後その後のストーリーが気になります。英語のほうはけっこう難しい言い回しですねー。入試に出るんだろうか。別れずにすむかも(笑)。タイトルなしつかりこさんまぁ、外人の彼女ですか!別れずに済みましたか?え?違う?娘は、別の意味で外人の彼氏は無理そう。~か、彼氏ってのが難しそう。仕返しって・・・・・笑よ~し、娘に頼っていないで、Duoを熟読してみよう。アタシと同じ年だったらどうしよう。苦手・・・・がちゃぴんさんあらら、アタシと同じですね。英語はからっきしダメです。娘たちは・・・中学までは良かったのですが、高校になったらダメみたい。先生に睨まれたそうです。結局、私には難しくてザセツしたんだけどね・・・でも、英語の勉強を続けているさとちんは偉いです。