《全画像付き》私立探偵のピートは、ドールという美女から仕事を依頼される。彼女が暗殺され、ピートにも追っ手が。《全画像付き》メビウスの代表作。謎の物体アンカルをめぐって、私立探偵のジョン・ディフールが冒険を繰り広げます。メビウスが動くメビウス作のアニメを、タダで見よう。STRIP』2「ランカル」が動く「starwatcher」他メモメビウスの壁紙あなたのパソコンにもメビウスを!くわしくはこちらまで。作品解説こちらから、各作品の解説に飛んでください。『アルザックラプソディ』メビウスが話すインタビュー動画です。『トロン』のフリーゲームを紹介します。最近の企画こちらを参照して下さい。いまは『Arzach』の訳を作っています。カテゴリ説明こちらから各記事へ飛んでください。メールこちらまでお願いします。アドレスの中の「AntiSpam」を取り除いてから送信してください。大友克洋「スチームボーイ」展とメビウス大友克洋監督の映画『スチームボーイ』のフランスでの公開に臨んで、2004年9月にパリの画廊で「大友克洋」展という展覧会が開催されました。その展覧会の特別公開の日にメビウスが会場を訪れたようです。上から二つ目の囲みのなかの「Otomo」とあるところをクリックしてください。右側が入れ替わって、「大友克洋」展の紹介ページに移ります。テキストを和訳しておきましょう。大友克洋をはじめスタッフの描いた映画の原画の展覧会を開催いたします。本展の開催を記念して、サインと通しナンバーを入れ上質紙アークベラムに印刷した限定複製原画の販売も予定しております。「ベラム、犢皮紙」などと訳される語です。d'arche」で上質紙の名前を意味するようです。高級複製版画などに使われる紙としてよく名前の挙がるものです。2」プレ公開の写真も公開されています。ギャラリー「Arludik」はベデの展覧会を積極的に開いている画廊として、よく名前のあがるところです。「宮崎駿―メビウス」展(MIYAZAKI/MOEBIUS、巡回展でしょう)といった名前が見えます。展覧会のレポート展覧会の開催にともなって特別公開日が設けられ、その会場にメビウスをはじめベデの有名作家たちが数名顔を出したようです。簡単に見ておきたいと思います。Paris」メビウスに関連する箇所だけ訳出しておきましょう。longtemps.ヴェルニサージュ(関係者限定の特別公開)9月7日、ギャラリー「Arludik」でちょっとした事件が起こった。なんと大友克洋氏本人が、当日の晩に会場を訪れたのだ。[中略]会場にはメビウスも駆けつけた。大友克洋氏とも言葉を交わしていたようだ。二人は旧知の仲である。本展のヴェルニサージュは会期中に行われたようです。大友克洋のスケジュールの都合なのでしょうか。OTOMO」メビウスに関連する箇所だけ訳出しておきましょう。何と言ってもこの人物に触れぬわけには行かないだろう。大友克洋氏への挨拶をかねてギャラリーを訪れた。テレビ局の要請に応じてコメントを残していったが、とにかく大友氏を褒めちぎっていたようだ。記事のすぐ右側のコーナーで当日の会場の写真も紹介されています。下から2番目の写真がメビウスのものです。サムネイルをクリックで別窓で拡大されます。下の写真にもメビウスが写っているようなのですが、クリックで拡大すると下から2番目のものとおなじ画像が表示されます。アップするときに間違えてしまったのでしょう。日本のアニメのファンサイトです。vu.メビウス(過去に二回、この画廊で展覧会を開いたことがある)も、大友克洋への挨拶をかねて会場を訪れていたようだ。二人は旧知の仲だからね。残念ながら僕は行き違いになったようで、メビウスの姿を見ることは出来なかった。以下のような記述も見られます。d'Animeland.この日は午後からジャーナリストも多数会場を訪れていた。「Animeland」の記者の姿も見えたな。「Animeland」は一つ前に紹介したリンクです。「Cinecinema」は映画専門のテレビ局の名前です。残念ながら該当件数は0件でした。「Cinecinema」公式サイトサイト内検索のフォームで"otomo"で検索をかけてみましたが、ヒット件数は0件でした。僕が検索した限りでは残念ながらヒット数は0件でした。残念ながら動画等の紹介はされていないようです。映画をすでに観た人はとくに観るまでのものではないでしょう。テキストをクリックするとリアルプレイヤーが立ち上がってトレイラーの動画ファイルが再生されます。展覧会の記事ではありませんが、なかなか興味深い記事なのであわせて紹介しておきます。『スチームボーイ』のメイキング映像が紹介されています。9、1メガバイト)とあるところをクリックしてください。RealPlayerが立ち上がって、どうやら日本のテレビ番組からの抜粋と思われる動画が再生されます。(この番組の素性はよく分かりません)DivXというソフトがインストールされていないと音声だけ再生されて画面は黒いまま、という形で再生されてしまうかと思います。その場合は下記の記事を参照して見てください。[メビウスのインタビュー動画(「ランカル」が動く!)]また、『スチームボーイ』のフライヤーやポスターの画像も下のほうで紹介されていたります。「メビレンジャー」さんの掲示板でさらに興味深い情報が投稿されています。「メビレンジャー」内掲示板367番の投稿を参照してください。なんと、メビウスと大友克洋の対談が実現していたようです。大友克洋氏とメビウスが対談を行った。二人の天才漫画家の会談の模様をお伝えしよう。*「bassin」は「池、プール、洗面器」という意味の語です。「dessin」(漫画)のタイプミスと見て訳しておきました。残念ながら特定するには至りませんでした。ひきつづき調査をして行きたいと思います。大友克洋ファンの方のためにその代わりと言っては何ですが、なんと大友克洋のインタビュー動画を発見してしまっています。『スチームボーイ』のフランスでの公開に合わせて、フランスのテレビで放映されたもののようです。本来ならこのサイトでは取り扱わないものなのですが、これはさすがにご紹介しないわけには行かないでしょう。詳しくは以下の記事を参照してください。上述したメビウスと大友克洋の対談記事を用意しました。くわしくは以下の記事を参照してください。BLOGくわしくはリンクへ。おぼえがき*は現在閉鎖中デッドリンクもあえて消去していない。メッセージを入力してください。