法人のお客様コースなどに関するご質問は、お気軽にご相談ください。頌平(とぐり・しょうへい)】B2Bマーケター(マーケティング支援)。大学院時代にオーストラリアへ留学。その後、日本のマーケティング業界へ。Japan」の立ち上げを一人で行い、日本のインバウンドマーケティング業界を牽引してきた。現在はフィリピンでのボランティア活動、そして日本企業のtoBマーケティングのコンサルティングを行なっている。頌平さんにインタビューしました。世界最大規模のマーケティング企業「Salesforce」と対峙する、アメリカマーケティング企業の雄「HubSpot」。そんな企業の日本ブランチ立ち上げに3年半、責任者として従事し、日本の「toBマーケティング文化」を築いてきた頌平さん。グローバルに仕事をこなし、すでに実績もお持ちの敏腕マーケター頌平さんがなぜ、Kredo留学を選んだのか?そして、何を学び、どう生かしていくのか、取材させていただきました。初めに、Kredoに留学された経緯を終えてください!そうですね、KredoのIT留学を選んだ理由が大きく2つあって、まず一つは、前職で足りなかったスキルを勉強したいと思ったことが一つ。具体的には、英語でフロントエンドを勉強できるということです。一つは、個人的にボランティア活動をフィリピンでしており、その活動が重なったことですね。英語をフロントエンドで勉強できるということは、まさに外資系のマーケティング企業には必須のスキルだと?そうですね。前職は外資系スタートアップの立ち上げをしていました。HubSpotというアメリカのマーケティング企業日本支社の立ち上げで、3.5年間ほど日本市場に対するマーケティングをほぼすべて一人でしてました。アメリカ本社にはWEBデベロップメントのチームがあって仕事上よくやりとりをするのですが、もちろん全て英語です。しても英語でフロントエンドのディレクションをする必要がありました。スタートアップを中心に全世界50,000社以上の顧客を持ち、全米でも最も働きたい企業のうちの一つ。外資系で働いていると英語でのコミュニケーションってあると思うのですが...WEB開発で使う英語は表現などが違うんですか?そうですね〜マーケティングに関しては、英語でコミュニケーションを取ることができるのですが...分野が違ってくると使う英語や表現も変わってくるんですよ。日本社会で使われるマーケティングの用語は、基本的にはアメリカ由来の単語が多く、そのままカタカナ表記で理解していることが多いです、リード(lead:見込み客)など。「リードを生み出す」という表現も一般的に使うような、「Generation」と「lead」を組み合わせれば十分通じるマーケティング英語になります。「Q2のリード獲得目標達成しなくちゃね」みたいに。コーディングで使う英単語は独特な表現であったり、日本語に置き換えられている単語もあったり。「ここのJavaScriptが、なんとかかんとか...」とかを日本語で調べて英語で伝えるのが意味不明でして(笑)識別子ってなんでしょう...みたいな。英語だとidentifier(identityと似ている)で割と簡単。あと、最大の弊害だと感じていたのが、カタカナ英語でプログラミングを習うと、発音を正しく覚えることができないんです。カタカナには「R」と「L」の違いがなく、「R」と「L」が入っている単語をカタカナで覚えると、正しい発音ができないため英語圏の人はなかなか聞き取ってくれないんです。それだと意味ないですよね。それに、コードってもともと英語じゃないですか。そんな前職での経験もあって、もっとWebに関する知識や背景を理解する力を「英語」で身に付けたいなと思うようになりましたね。いった前職での「英語でプログラミングやITのことを話す必要性を感じた」という背景があって、Kredoへの留学をされたんですね!そうですね!フロントエンドを「英語」で学ぶことができるというところが、まさに「Kredo」だけでした。いった世界や今後の活躍を目指している人は英語でプログラミングを学ぶべきだと思われますか?必要だと思いますね。プログラミングは英語と同じくらい大切ですし、「英語」で学ぶことがとても重要だと思います。今後発展していく産業のほとんどがITを基盤に、さらにグローバルに発展していくことになりますからね。Eatsみたいなもの)に変わりましたし、タウンページがGoogleに変わりました。車でさえ巨大なデジタル機器みたいになってきていますし。これらのサービスに共通しているのが「IT・プログラミング(テクノロジー化)」と「英語(グローバル化)」。これからの時代に活躍できる人は、こういったスキルを身につけておかなくてはならないと思います。日本だけで戦っていては「井の中の蛙」状態ということですね。急速にテクノロジー化、グローバル化している世の中で、「IT・プログラミング」も「英語」も、どちらもかけてはいけないスキルですよね。あと、残念なことに日本語を使う人種は、ほぼ日本国にしかいなくて。日本語でプログラミング勉強しても、なかなか海外の人と出会ったり仕事する機会はなくて、学びが少ない。英語が元々もできる人たちが英語でプログラミングを勉強し、開発をすすめるのと、日本人が(一般的に苦手とされている)英語でプログラミングを勉強して開発するのとは、わけが違うと思うんですよね。英語アレルギーや苦手意識を早めに取り払って、英語でプログラミングを理解して、どんどん海外の人たちと交流して学ぶことって大切だと思います。母国語も大切ですけどね。「英語でフロントエンドを学べる」という点でKredoを選ばれたんですね!またそれに付随して、第一線で活躍している人って、ほとんどの方が英語で情報を取得していたり、英語で世界中の優秀な方達とビジネスされているなという印象がありますね。いった点で、Kredoには初心者はもちろん、バリバリなビジネスマンまでいたりする。刺激的な環境だと思いますね。日本のプログラミングスクールっていうのは正直検討の対象にすらならなかった。英語で仕事をせざるを得ない環境だったので、その環境で足りないと感じたものは英語で学んだほうが早いし、カタカナでプログラミング習って脳内で、カタカナ→(発音調べて)→英語のように変換をする必要もないですしね。それらを満たしてくれるのがKredoだったというイメージです。「刺激的な出会い」というのも留学の大きなポイントですよね。遊んでしまう仲間が多ければ、そういった留学で終わってしまいますし、熱心な仲間が多かったり優秀な方が多ければ自分のモチベーションも上がりますよね。あとはKredoがマーケティングに力入れているなというのはすごく感じたので、マーケティングしている人間としては「いってみたい!」という気持ちになりましたね!他のところよりも会社としてITリテラシーが高いなと感じたし、ちゃんとしてるんだろうなという想像ついたので。一つの理由として、ご自身のボランティア活動でいらっしゃったとおっしゃっていましたが...はい。一つの理由が、フィリピンでボランティア活動をしていたことですね。マニラ郊外にある児童養護施設にいる子供の大学支援金を集める活動を7〜8年間日本でしています。日本でイベントを行い、支援金を集めているんですけど、私の興味はどちらかというと児童養護施設自体の運営を立て直すほうに移っていき...そういった関係もあって、フィリピンという選択肢だったんです。フィリピンにくれば、長い時間をかけて彼らの支援を近い場所で行える。マーケティングが専門なので、児童養護施設のウェブサイトをリニューアルし、インバウンドマーケティングをして、欧州や米国、豪州などからの支援者を集めることを目標に完全なるボランティアをしてます(笑)。数週間後にもマニラのウェブ制作会社と打ち合わせがあるんですけども、彼らとスムーズに会話ができるのもKredoのお陰だと思っていますよ。「ITパーク」でのコンパクトで快適な留学生活フィリピン・セブ島の中でも一番住みやすい環境と言っても過言ではない「ITパーク」に住め、生活が非常にコンパクトにできるというのも魅力的でした。半径1キロメートル以内に校舎、宿泊施設、コンビニや薬局、ジムなど、レストランなど、生活に必要な施設全てが揃っていましたからね。日本のお客さんとも仕事をしながらKredoに通い、仕事で日本に定期的に帰りながら、ボランティアをすることを考えると、どうしても生活圏を小さくしないといけなくて。いった意味でも「ITパーク」はいい場所です。