献血をすると,あら不思議!!その後1週間は記憶力と集中力が倍増します。抜かれてしまった分の血液を補うために,体のあらゆる部分が活性化されるのでしょうか。年間に採血できる範囲が決められていますので,年に3回しか使えない超スペシャルな集中暗記の裏技なのですが......。「愛の妙薬」のインチキ薬師,ドゥルカマーラ博士の登場シーンの譜読みを始めました。全国の点字図書館のデータを検索すると,2つの歌詞対訳がありました。両方取り寄せて,中身を読みました。一つは元のメロディーに合わせて日本語で歌う時の歌詞のようです。一つは,イタリア語の歌詞を直訳したモノのようです。後者の方がめちゃくちゃ面白かったのですが,前者は日本映画『男はつらいよ』のトラさんの台詞みたいで,それが文語調な感じで,何だか趣がありました。それから先日購入したCDを聴き,楽譜を見て,CDの演奏はおちゃらけすぎている感じがしました。何でしょうね,おちゃらけてもよいと思うのですが,最初から最後までアッパラパァみたいなドゥルカマーラ博士,インチキ臭くてあれじゃぁ庶民は騙せませんぜぇ...って突っ込んでやりたい感じがしました。いうことで今回も,さまざまなドゥルカマーラ大先生に出会いながら,自分なりの表現を模索していくこととなりそうです。今の私のイメージは,最初は超ジェントゥルマン,そして薬の効能をプレゼンしながら売り込んでいくうちに,だんだん熱っぽくなって,みんなが信じた頃にうさんくささが出てくるような感じです。いやぁ,面白くなってまいりました。月曜日ヤフーショッピングで,『愛の妙薬』のCDを注文しました。2019年の10月に発売開始となったパバロッティが歌っているCDがあり,それを買うことにしました。2枚組送料込みで2750円,ポイント22%キャッシュバックって,これで商売成り立つんかいなぁ??と首を傾げつつ,注文ボタンをポチっとな??みたいな。何だかキツネにでもつままれているような気分です。木曜日アヴァンティのメンバーで,今後のことについて打ち合わせました。ドニゼッティの「愛の妙薬」の譜読みを始めることとなりました。点字楽譜が手元に届きました。コロナ騒ぎのドタバタの合間に,譜読みを始めます。気合を入れて頑張ります。月曜日ジルダ役だったりつ子さんが,点字の楽譜を作って下さるボランティアさんに,愛の妙薬の前半の楽譜を送ってくださいました。点字楽譜を作って下さる方から,2月24日には手元に楽譜が届くよう,作業をしてくださるという連絡があり,めでたく譜読み人生が再開できそうです。楽譜ができるまでの間,読書三昧を決め込むことにしました。世の中を飛び回っております。11日から13日は富山,明日18日からは岡山へ足を運びます。すると電車に乗っている時間が半端なく長いことになり,最近はその時間,読書に明け暮れております。富山往復では東野圭吾氏の『希望の糸』を読みました。運命に翻弄される家族。現実にはこんな数奇な運命はあり得ないのですが,運命の糸と糸を織りなしつつ,斯く斯くも感動的なストーリーをつむぎだすのですから,作家先生ってのは偉いものだなぁとあらためて感心してしまいます。それはそうと,そろそろ次の歌を覚え始まりたいと,真剣に考えるようになっております。転んでも来年5月ないし6月に歌えそうな,しかも難易度高めな曲を決めて,取り組み始めます。水曜日そういえば1月10日に,宇都宮のホテルニューいたやの和食レストラン「ききょう」にて,おいしいお夕食会兼慰労会兼,次回の話し合いを行いました。ききょうさんでは,10畳くらいの広さの個室に大きな円卓を準備して下さり,お刺身の盛り合わせやら,揚げたての天ぷらやらを次から次へと運んでくださり,こんなに至れり尽くせりにしていただいて恐縮だなぁ......という感じで会ができました。次回の手作りのオペラコンサートですが,令和3年の5月または6月が濃厚となってまいりました。演目は決まっておりません。『蝶々婦人』『ランメルモールのルチア』『愛の妙薬』と,候補がいろいろ提示されたのですが,個人的には『愛の妙薬』かなぁ?と思う次第です。いうことになると私は偉大なる脇役,インチキ薬売り??めちゃくちゃうさんくさぁくやってみたいなぁ...と思う次第です。新年あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。ところで私,全盲でして,楽譜はボランティアさんに点字にしていただいたものを読んで,歌を覚える必要があります。これが結構大変で,時間のかかる苦行みたいな作業なのです。その上,私は死ぬほど忙しい毎日を送っておりまして(って,忙しいことが直接要因で死ぬ人って,めったにいないのですが......)とにかく次のオペラはいつできるか,定かではありません。できた時にやるってな方針で次を考えないと,皆様にご迷惑をおかけしてしまいます。いえ,またいつかやってみたいという気持ちは強くあるわけでして。次回の演目を無双する日々とあいなりました。今のところドニゼッティの『愛の妙薬』かなぁ??みたいに勝手に考えております。相変わらず私は小学校教員ですので,何をするにしろ「助演」で目立っちゃうのですが。はやいところ次回作を決めて,楽譜を作っていただいて,今から予習用特設ページを作っちゃったりなんかして。はいはい,自分の首を絞めない程度に楽しみながらやってまいりますので,楽しみにお待ちいただけますと幸いです。いうわけで,今年もよい年にしましょう。幼い頃の小児喘息の後遺症というか,気管がぜいこらしてかゆい状態が,もう2カ月ほど続いています。忙しすぎるストレスかもしれないのですが,大きな声で歌を歌うと,若干症状が緩和されるような気がしていました。ところが15日以後,歌うのをさぼったらたちどころに症状が悪化してしまいました。仕方がないので学校で,卒業式の式歌をバカでかい声で歌っております。ここだけの話,子供たちは今年度の卒業式の歌が何に決まったのか,知らない状態です。明日,代表児童にのみ発表です。代表児童ってのは,私のへたくそな歌声の音取りCDを冬休み中にききまくり,美しい歌声で休み明けに各教室で練習に使う音取り音源を作成する,選抜メンバーのこと。選抜メンバーは,私とN先生が決めました。子供たちは,年に3度くらい選ばれる,歌の選抜メンバーに選ばれようと,どんな場面でもみんな一生懸命歌を歌います。今年は上パート15名,下パート11名の代表が選ばれたのですが,初めて選ばれた児童は5名。その喜び様ときたら......。本当にうれしいんですね。うれしい,うれしい......。全身で喜びを表します。表現することに魅力を感じ始めた子供たちのために,表現する文化を守り育てなくては......。強く思う今日この頃でした。今日は東京からいらした方の感想をおききしました。その方は私に会うなり,「演奏会中,とっても具合悪そうだったけど,大丈夫でしたか??」と。それに対して私は,「呪われて具合悪いヒネクレじいさんを演じていたので......」と応じました。日常の私とステージの上野私のギャップがすごすぎたらしく,いやはやご心配おかけしました。今回のコンサートの反響が続々と寄せられています。9割以上が大絶賛で,中にぽつりぽつりと今後の課題が見え隠れしている......,そんな感じです。垣間見えて来た課題こそが,今後あゆんでいく上で大切にすべきことと自分に言い聞かせております。その課題の一つに,私のオーバーアクションがありました。自分でも確かにオーバーアクションと感じられるだろう......他のリゴレットを演じている巨匠,歌い手は決してやらないような激しいことを敢えてやっているだろう......。この点については,お客様が何を求めているかによって程よい加減になるよう進化させていきます。その進化が,既存の概念や価値観に沿う形では,多分ないであろうことをお許しください。私たちは,まずはオペラを全く知らなかった方々に,「情景を思い描きながらオペラを観る楽しみ」を伝えていきたいと考えております。その手立てとして,登場人物の喜怒哀楽を,声で伝える効果的な方法を模索していきます。私は目が不自由な状況で,さまざまな舞台を鑑賞してきました。その中で,喜怒哀楽が伝わってこないステージは,心に迫ってこないことを痛感しております。その思いに基づく今回のステージでした。既存の演技では拓くことのできなかった世界の扉を,人々の心の扉を,力強く拓くことができるよう,精進と試行錯誤をしてまいります。本日はたくさんの皆さまにお越しいただき,無事に舞台を務めることができました。応援してくださった皆様,ご来場いただきました皆様,今まで本当にありがとうございました。心より御礼申し上げます。私は主役でありながら,公立学校の教員と言うことから,直接的にチケットの販売に関わることはできませんでした。お客様が本当に入ってくださるのか,とても心配だったのですが,蓋を開けてみると,当日券を求めてたくさんの方々が会場に押し寄せ,別会場から椅子をお借りしてくることになるほどでした。リハーサルホールは若干音響が悪い感じで,重唱の際,伴奏が聴こえないという事態になってしまいました。伴奏を聴かずに歌い続けたのですが,何カ所か合わない部分があって,ひやひやしました。それはそれとして,今できる精一杯はできたかなぁ......という感触を得ることができました。いつか,コンサートホールで皆様とお会いしたいなあと言う思いが湧いてきました。私にとっては大きな本番でした。終わってしまった今は,とても寂しい気持ちでいっぱいです。何か目標に向かって突っ走るって,楽しいことだなぁと,つくづく実感しました。最後になりますが,今回のオペラコンサートの特設ページへのアクセスは,間もなくバリアフリーかるたのトップページからたどることがむずかしくなります。ページが消えてしまうわけではないのですが,ドラネコ君よりトップページの一部をお借りして,オペラのページへの入り口を作らせていただいておりましたが,その入り口がなくなります。いつかオペラを上演する際には,このページへのリンクが登場するのですが,それまでは多分,南沢創のオペラのページにたどり着くためには若干苦労します。オペラのページを今,お気に入りに追加して置いて頂ければ,そこからはいつでも入ることができます。オペラに出演しなくとも,この日記も不定期にですが,更新されていきます。いうことで今後とも応援,よろしくお願いします。午前中に,仕事で本日は駆け付けられないテノール歌手のM氏をのぞいた全員で,本番を想定した練習を行いました。仕上がりは......うぅん,まずまずって感じです。今日はみなさん衣装を着て,動きの確認をしました。私は初めて,頭におどろおどろしくビカビカに赤光りするテントウムシの作り物のついた杖を使って練習に臨みました。イタリア語がわからなくても,見ればどんな状況かわかるようになってきたといいますから,まずまずではないでしょうか。120席のところ,出ているチケット総数は107枚。当日はまだ若干の余裕がありそうですので,お時間のつく方は当日券若干ご用意できますので,会場へお越しください。お薦め名場面,なかなか更新できず,今から慌てていくつかアップさせていただこうと思います。どこまでできるやら......。音源アップ,そして本番の演奏,今できる精一杯を尽くして,皆様をお迎えします。昨日のリゴレットの特殊メイクは,今日だったらぴったりだったかも......などと妄想してみました。あの顔で学校へ出勤していたら......。今頃警察で取り調べを受けているかも......。それにしても13日の金曜日。念入りに何度も何度も顔を洗い,出勤してみたものの......。顔に若干の色が残っており,子供たちの目はそれを敏感にとらえておりました。大人にはバレなくとも,子供の目にはごまかせない......というか,子供って,同じ視力でも大人より目がよいのだと思いました。そのよい目で,世の中の素晴らしいものをたくさんたくさん脳味噌に焼き付けてもらいたいと思う今日この頃でした。昨日は片岡先生のところへレッスンに出かけ,今日は小山の猪野先生のお宅へ練習に出かけ......。おすすめ名場面を更新できずにすみません。明日の夜はきっと更新します。ところで今日は,猪野先生に当日のリゴレットのメイクを施していただきました。70歳くらいの超悪そうなじじいに大変身です。ちなみにジルダは16歳のかわいらしいお嬢様になったそうで......ってさぁ,ジルダはリゴレット54歳で授かった感じ??みたいな。音楽は妄想の世界です,想像力をたくましくしながら,いろいろと妄想してみてください。名場面の第二回をアップしようとして,音源を確認したら......。あっちゃかちゃぁ,音源が古すぎて,うまく再生できない!!そんな事態に陥りました。仕方なし,これからちがう音源を探して,その場面の解説を書いて......。次の名場面紹介は明日の夜になってしまいます。皆さんごめんなさぁい!!しかし私は転んでもただでは起き上がりません。オペラ『リゴレット』を開設し,場面解説と音楽でお楽しみいただこうと画策しております。どこまでできるかわかりませんが......。今まで御紹介した場面とはちがう,新しい場面の紹介を心掛けますので,是非お楽しみください。下野新聞の週末何ちゃらと,栃木朝日に,手作りのオペラコンサートの記事が掲載されていたということを,周囲のみなさんが教えてくれました。どうりで最近,今回の演奏会の問い合わせが増えてきたわけです。下野新聞も栃木朝日も,ウェブ上では取り扱いがない感じです。世界に向けて発信してくださればよいのになぁ......と勝手にわがままを書いております。チケットは現時点でトータル80前後出ております。120席満席まであと40席。「プレイガイドで買わせていただきます。」そうおっしゃる方々がちらほら。これから小山の先まで練習に出かけてきます。手作りのオペラコンサートの紹介音源ですが,ジルダを歌っているのは,イタリアソプラノの巨匠,リーナ・パリウギさんです。録音は,黒羽りつ子さんが提供してくださいました。今から60年以上前の録音で,どこかにないかと探しているのですが,未だに見つけられていません。ところでリーナ・パリウギさんは,私にオペラを教えてくださっている片岡真理先生のお師匠様です。片岡先生夫妻は,リーナ・パリウギさんの最後のお弟子さんなんだそうです。そこでリーナ・パリウギさんについて調べようと,インターネットで検索してみたのですが,情報は皆無に等しい......。巨匠であることだけは間違いないというか,そういう記述が散見されます。パリウギさんの生まれ育った街には,パリウギ通りとか,パリウギ○○という感じで,パリウギさんにちなんだ名前がたくさんつけられています。いうことでパリウギさんは,南沢創の先生の先生......ということになります。体格は小柄だったようですが,その繊細で透明で味わい深い声は,本場イタリアのオペラファンを強く魅了し続けました。いうことで,あらためてパリウギさんのお声を,このページの紹介音源を通じてご堪能ください。私が次に片岡先生のレッスンを直接受けるのは,12月11日の水曜日の夜6時半からとなります。片岡先生からパリウギ先生のことを直接うかがったことはないのですが,せっかくですからうかがってみようと思っております。今日は学校が終わった後,電車で小山の先,間々田というところまで出かけ,みんなで練習をしました。体力的にとても厳しいことをやっていると思うのですが,それでも歌ったり演じたりするということは,とても楽しいことです。歌詞内容を日本語でイメージしつつ,その部分の動きや声色を考えるのですが,そこにつけられているメロディーや伴奏を聴くにつけ,作曲者ベルディの偉大さを痛感します。「理解するのが難しい」で片づけてしまうのではなく,その奥深さを感じようというオペラファンを少しずつ開拓する必要性を痛感しています。文化を育て,守るために。当日,是非,演奏会場にいらしてください。点字の当日パンフレットを作っていただく段取りが整いました。いっても,このページにアップされている情報を凝縮させた内容なのですが......。リゴレットを演じる私ですら,音楽を聴いただけでは場面や情景を想いうかべることはできません。目が見えていれば,演じている姿や舞台を見ながら,ある程度のことは分かるのだとは思うのですが......。音楽そのものに耳を傾けてほしいと願いつつ,深く楽しむためにはパンフレットが必要とも思うのです。いずれにせよ点字パンフレット完成の目途が立ち,ほっとしております。火曜日そもそも私がリゴレットを演じることになったいきさつを紹介します。私は17年ほど前から,宇都宮在住の声楽家,片岡真理(かたおかまこと)先生に歌を教わっています。片岡先生は,パリ国際音楽コンクールの声楽部門で3位に入賞され,現在は栃木県内の合唱団を指導されています。アルス・カントゥス声楽研究会の顧問をされています。アルス・カントゥス声楽研究会は,片岡先生とその奥様に歌を教わっている方々で結成している団体で,私もそこに属しています。同団体は,年に2回,演奏会用ホールを貸し切り,会員のみの本番の演奏会を想定した練習会,そして2年に1度の公開演奏会を実施しています。私はその練習会と公開演奏会で,たくさんのイタリアオペラの名曲を歌ってきました。私の本業は小学校の教師ですから,イタリアオペラとのお付き合いはアルス・カントゥスとともに,細々と今の路線で続いていくのだろうなぁ...などとぼうっと思っていました。真剣に練習を積み重ねてきて,オペラの素晴らしさは痛感し,その魅力に取りつかれてはいたのですが......。そんな時,栃木県内を中心に精力的に演奏活動をされている黒羽りつ子さんに,リゴレットを演じてほしいとお願いされました。私は今まで学んできた有名どころを何曲か歌えばよいのだろう......くらいに軽く考え,承諾してしまったのですが......。全幕やることになるとは,夢にも思いませんでした。子供たちに競技かるたを教え,それが終わると学校へ車が迎えに来て,小山の先まで片道1時間以上の道のりを練習にむかう......。そんな生活が約半年続き,今に至っています。大変だけど,この世界,やっぱ面白い!!体力と相談しながらできる形で続けていければと思っています。月曜日15日の会場,栃木県総合文化センターギャラリー棟の地下2階のリハーサルホール,客席数は120席です。チケットは今の段階で70ほど出たところとのことです。小さな小さな演奏会ですが,お客様に足を運んでいただくための苦労を痛感しております。スタッフ,出演者はそれぞれの場で,本番に向けて準備しておりますが,いやはや一つのことをやるということは,いろいろと難しいです。できることを,できる形で......ということでお受け止めいただけますと幸いです。