日本との時差は、8時間になりました。約一週間シャスラーや、ピノ・ノワールの収穫に精を出しました。今年の収穫期間は普通は14日から16日間ですが、過去最高の21日間になりました。天気にもよりますが通常は一気にぶどうをカットしていきます。後からもう一度摘みなおしたからです。良いワインのための良い葡萄を収穫するためにそうしたのです。無事に収穫が終わると各カーブでRESSAが開かれます。打ち上げパーティーをヌーシャテル用語でRESSAといいます。義理両親の家では毎年収穫の仲間を呼んで一緒にRESSAをやります。