IIITwitterFacebookはてブPocketLINE2020.05.01INDEX1231毎年五月のある日、イギリスのグロスターシャーでは、たくさんの人がクーパーズヒルの頂上で準備をします。彼らは、この国で生き残っている最も古い慣習の一つであるチーズ転がし祭りに参加するのでしょう。participate(動)参加する、あずかる、関係する2レースのためにすべてのものが準備されます。スターターが上ってきて、「一に用意、二に身構え、三に準備しろ」と叫びます。三の掛け声で、7ポンドの丸いグロスターチーズが手放されます。それは、急勾配な坂を降り始めます。double(形)二倍のsteep(形)急勾配のslope(名)坂、斜面3「そして四で離れろ」雪崩のような人が丘の頂上から滝のようになって落ちます。巨大な群衆に気合をかけられた参加者たちが、チーズの後を走り、下り、滑り転びます。実際は、チーズを捕まえることは決してできません。勝者は、一番最初に丘の下の線を超えた者です。何人かの参加者は、残念にも、最後まで、線にたどり着くため下るのに失敗し、代わりに、救急車を待つために横たわります。幸運な勝者は、チーズを受け取り、その上、地域だけでなく、国際的な名声でさえも味わいます。Sportsを翻訳してみました。12020年の東京オリンピックでは、野球とソフトボールが12年ぶりにオリンピック競技として戻ってきました。新しい公式スポーツとしてサーフィンとスポーツクライミングが追加されました。近代オリンピックが1896年に始まって以来、多くのスポーツが100年前のオリンピックから移り変わっています。公式プログラムから削除されたオリンピックスポーツのいくつかを振り返ってみましょう。Gainを翻訳してみました。「祝日は祝う国によって異なりますが、好きな食べ物の摂取量が多くなっています」と、アメリカの医学雑誌の新しい研究が報じています。祝日に追加のポンドを置くことを心配しているなら、あなたの恐れは正当化されます。Farmingを翻訳しました。確かに農家が育てて収穫していますが、将来的にはおそらくロボットに入れ替わるかもしれないのです。Samplesを翻訳してみました。1レストランのメニューを読んでいるとき、実際にどのような料理なのかしばしば知りたくなります。日本のレストランは食べ物のサンプル、食品サンプルを作ることによって心配や多くの失望を取り払います。Trainsを翻訳してみました。竹の列車がカンボジアのジャングルを飛んでいます。乗客は頭を覆い、低木やヤシの葉から身を守ります。Shortageを翻訳してみました。世界はチョコレート不足に陥っている!世界的なココアの需要は、供給よりも大きくなっています。問題は、年々それがひどくなっていくこと、そして、この先50年続くだろうということです。世界最大のココア産地である西アフリカの干ばつや、世界のココア生産量の3分の1を超えるココアの木々に影響を与える病気などが被害をもたらしています。II1管理者からのお願い追加して欲しい教科書の和訳や、ご質問等がございましたら、コチラのページまたはTwitterのDMから気軽にご連絡ください。このサイトについてコミュニケーション英語の教科書の単語の意味や英文の和訳を順次配信していく予定です。「この教科書の和訳が知りたい」などありましたら是非ご連絡下さい。英訳による不備等や訳してほしい教科書等がある場合にはご連絡いただけると助かります。サイトの利用に関しての苦情、トラブル等に関しましては当サイトは何ら責任を負いませんのでご了承下さい。defined.")}))})();。