Love英語・英単語・TOEICの学習サイト。Love「優しい」の意味を持つ英単語の使い分けこのシリーズでは、いろんな種類の類義語を学習します。今回は「優しい」という意味を持つ英単語の使い分けとニュアンスの違いを解説します。humane使い分けのポイントkindは人の性格や行為が「優しい」ことを表す最も一般的な形容詞です。gentle.”(この犬はとても穏やかだ)のように、「穏やかである」というニュアンスで使います。person.”(彼女は温かく愛情にあふれた人だ)のように使い、「心が温かい」ことを表します。eyes.”(両親は愛情のこもった眼差しで子供達を見つめた)のように、言動に愛情がこもっていると表現する場合に使います。affectionateは「愛情」や「強い好意」を意味する名詞affectionの形容詞形で、「愛情深い」ことを表します。people.”(彼女はいつも他の人のことを気づかっている)のように、相手の気持ちを考慮したり、相手の状況を気づかうことができる思いやりをもっていることを表します。understandingは「理解する」ことを意味する動詞understandを語源とする表現で、他人に対して「理解がある」ことを意味します。condition.”(教師たちは彼女の健康状態について非常に理解がある)のように、相手が置かれた状況や抱えた問題に理解を示し、その状況や問題が原因で生じる不都合なども許容するというニュアンスで使われます。sympatheticは、「同情」や「思いやり」を意味する名詞sympathyの形容詞形で、相手が感じている苦しみや悲しみを気づかい、同情していることを表します。compassionateは「同情」、「哀れみ」を意味する名詞compassionの形容詞形で、相手の苦しみや悲しみを理解し同情するだけではなく、何かをしてあげたいと思う気持ちをもっていることを表します。humaneは日本語で「人道的な」と訳されますが、人や動物が「必要以上に苦しまないでいいようにする」という意味をもっています。animals”は「動物の安楽死」を意味します。【目次】kind[形容詞の主な意味](人・性格・行為などが)親切な、優しい。me.訳:彼はいつも私に優しくしてくれる。【BACK】gentle[形容詞の主な意味](人・性質などが)穏やかで優しい。really.訳:彼は怖そうに見えるけど、本当は優しい。【BACK】warm[形容詞の主な意味](人・歓迎などが)心の温かい。welcome.訳:彼らは彼を温かく歓迎した。【BACK】tender[形容詞の主な意味](人・言動などが)愛情がこもって優しい。letter.訳:彼は彼女に愛情のこもった手紙を書いた。【BACK】affectionate[形容詞の主な意味](人・行動・言葉などが)愛情深い。affectionate.訳:彼女の夫はとても愛情深い。【BACK】considerate[形容詞の主な意味](人・行動などが)(相手の気持ち・状況などに気を遣って)優しい。birthday.訳:誕生日を覚えていてくれるなんて、あなたはなんて優しい人だ。【BACK】understanding[形容詞の主な意味](人が)寛大で思いやりのある、理解のある。problems.訳:彼は彼女の健康問題について理解があった。【BACK】sympathetic[形容詞の主な意味](人・口調・言葉などが)(相手の苦しみ・悲しみなどに)同情した。situation.訳:彼の友達は彼の状況に同情した。【BACK】compassionate[形容詞の主な意味](人・性格などが)(相手を助けてあげたいと願い)哀れみ深い、思いやりのある。poor.訳:彼女は貧しい人々に対して哀れみ深い。【BACK】humane[形容詞の主な意味](人・扱いなどが)(苦しい状況にいる人・動物に対して)人道的な、必要以上に苦しまないようにする。way.訳:その動物は安楽死させられた。以上、ご閲覧ありがとうございました。