~cũngと合わせて「ぜんぶ」~ツイートシェア送るgìの応用表現第二弾です。今回は「cũng=〜も」と合わせた表現を見てみましょう。ことなら何でも〜gìとcũngを合わせると「何でも、どんな〜でも、ぜんぶ」というallの意味に変化します。thích.彼はどんな仕事でも好き。ăn.彼女はどんな料理でも食べたい。uống.どんな飲み物でも飲む。[名詞]+gì+S+cũng+Vの場合のgìは前の名詞を修飾し、後ろにくっついて名詞と必ずセットになります。[名詞]+gìは文の目的語ですが、話題提示構文として文の先頭に来ています。要するに[名詞]+gìの部分を強調させるため、もともと文の後ろにあったものを文頭に持ってきたということです。làのtôiと原理は同じです。làは奥が深い!?2018.12.23また、cũngの位置は必ず動詞の前です。どんな意味の文でもどんな形の文でも「cũngは動詞の前」という語順は絶対です。[名詞]+gì+cũng+V=どんな[名詞]でも、何でも〜これは先ほどの構文のSの部分が消え、[名詞]+gìが文の主語になったパターンです。thích.どんな仕事も好きだ。được.何でもいい。まとめ・gìとcũngを合わせると「何でも、どんな〜でも」というallの意味になる。・いずれのパターンでも[名詞]+gìはセットで必ず文頭にくる。・cũngは必ず動詞の前。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。田畑トマトと申します。ベトナム語が難しくてあきらめてしまった人、ベトナム語をこれから学習したい人、ベトナム語が好きな人...そんなベトナム語と関わるすべての人のためにベトナム語をあらゆる側面からわかりやすく解説していきます。