English.英語のあとに日本語の規約が続きます。株式会社様が提供する代理購入サービスBuyee(以下「Buyee」といいます)をご利用する場合について、お客様と当社の関係について規定するものです。Buyeeは、tenso株式会社様が独自に運営している代理購入サービスです。Buyeeをご利用いただくには、別途、Buyeeの利用規約に従った会員登録が必要です。Buyeeを利用して商品をご購入いただく際のやりとりは、お客様とtenso株式会社様との間で直接行われます。Buyeeに関する詳細はBuyeeのサイトにてご確認ください。当店にご連絡いただきましてもお答えいたしかねますので、あらかじめご了承ください。Buyeeについてのご紹介:海外から当店サイトへアクセスがあった場合、Buyeeへのリンクバナーがサイトトップページおよび対象商品詳細ページに表示されます。同バナーを選択することにより、Buyeeのサイトへ遷移し、お客様はこちらから当店の商品をご購入いただけます。Buyeeは同社独自の検品・配送オプションを完備し、お客様ご自身が選べる豊富な配送手段(EMS/AIR/SAL、船便、UPS、FedEx、DHL等)や、決済方法(各種クレジットカード・PayPal・Alipay等)を有しています。)で対応可能なカスタマーサポートも備えていますので、安心してオンラインショッピングをご利用いただけます。その他、Buyeeをご利用いただく際のご案内は、Buyeeのご利用規約に定められておりますので、そちらをご確認ください。本規約に参考として掲載しているBuyeeのご利用条件と、tenso株式会社様がBuyee上に掲載しているご利用条件の内容に齟齬がある場合には、Buyee上のご利用条件が優先するものとします。▼Buyeeのご利用規約はこちらからご確認いただけます。https://buyee.jp/help/common/terms?lang=jaご利用上の注意(商品の価格)当店がBuyeeを通じて販売する商品の価格は、商品によって異なります。※Buyeeをご利用いただく際の諸費用が別途発生する場合がございます。詳細はBuyeeのサイトにてご確認ください。(商品の注文)Buyeeのサイトにて当店の商品をご注文ください。お客様の指示に基づき、Buyeeのスタッフが商品をお客様の代理で購入し、その商品をお客様ご指定の海外住所に発送します。注文方法や条件、料金等の詳細はBuyeeのサイトにてご確認ください。参考:Buyeeのご利用ガイドhttp://buyee.jp/help/yahoo/guide?lang=jaご注文に関する詳細はBuyeeのサイトにてご確認ください。当店へ直接ご連絡いただいてもご対応いたしかねますので、あらかじめご了承ください。参考:Buyeeへのお問い合わせhttp://buyee.jp/help/yahoo/guide/inquiries?lang=ja(商品の予約)当店は、Buyeeを通じてお客様に販売する商品の取り置きや予約を承っておりません。お届けまでの日数は、各国やその配送状況により異なります。詳細はBuyeeのサイトにてご確認ください。※特定の商品に関しては、国外発送できない場合がございます。詳細はBuyeeのサイトにてご確認ください。参考:Buyeeの国際配送の流れhttps://buyee.jp/help/yahoo/guide/shipping?lang=ja参考:購入時の注意事項https://buyee.jp/help/yahoo/guide/caution(商品の返品・交換)当店は、お客様がBuyeeを通じてご購入いただいた商品の返品・交換を、原則承っておりません。参考:Buyeeの配送保障と検品プランhttps://buyee.jp/help/yahoo/guide/plans?lang=ja(お支払い方法)Buyeeが設定しているお支払い方法の中からご選択いただけます。詳細はBuyeeのサイトにてご確認ください。参考:Buyeeご利用時の支払い方法https://buyee.jp/help/yahoo/guide/payment?lang=ja(商品のキャンセル)当店は、Buyeeを通じてご購入いただいた商品のご注文後のキャンセルを承っておりません。ご購入いただいた商品のご注文後のキャンセルに関する詳細は、Buyeeのサイトにてご確認ください。当店にご連絡いただきましてもご対応いたしかねますので、あらかじめご了承ください。当店がBuyeeを通じて販売する商品の状態管理には万全を期しておりますが、出荷前のチェックで不備が見つかり、かつ代替品をご用意できない場合など、当店の都合でお客様からの依頼に基づくtenso株式会社様の代理購入をキャンセルさせていただくことがございます。(ご注文内容の変更)当店は、Buyeeを通じてご購入いただいた商品のご注文後の内容変更を承っておりません。Buyeeを通じてご購入いただいた商品のご注文後の内容変更に関する詳細は、Buyeeのサイトにてご確認ください。当店にご連絡いただきましてもご対応いたしかねますので、あらかじめご了承ください。参考:Buyeeへのお問い合わせhttp://buyee.jp/help/yahoo/guide/inquiries?lang=ja(ラッピングサービス)当店は、Buyeeを通じてご購入いただく商品のラッピングを承っておりません。(会員登録)Buyeeを通じて当店をご利用いただく場合、当店の会員登録はできません。「個人情報の取り扱いについて」に則り厳重に管理いたします。(禁止行為)Buyeeを通じて当店をご利用いただく際、下記の行為・場合を禁止し、当社が、お客様が下記の行為・場合に該当すると判断した場合は、お客様からの依頼に基づくtenso株式会社様による商品の代理購入をお断りすることがございます。Buyeeの利用の有無にかかわらず、お客様と当店の間で直接生じたトラブルにより当社に発生した損害について、当社からお客様に対し直接賠償請求させていただく場合や、犯罪行為に対しては、刑事告訴等を行う場合がございます。事故等をいいますが、これに限られません)により、「北欧、暮らしの道具店」のサービスの一部または全てが停止する場合にお客様に生じた損害について、当社は責任を負いかねます。本規約の解釈、適用については、準拠法適用ルールに関わらず、日本国法を準拠法とします。当店の名称「北欧、暮らしの道具店」は当社の商標であり、特許庁により登録を受けるなどして、知的財産権に関する法律によって保護されていますので、当社の許可なく使用することは禁止いたします。当店に表示されている商標のうち、当社が所有していないすべての商標は、それぞれの所有者の財産です。デザイン、データなどの著作権者は、当社またはコンテンツ提供者であり、著作権法によって保護されています。免責1.本規約について、日本語とその他の言語によるもの齟齬がある場合、日本語による規約を優先します。2.Buyeeのご利用に関して、お客様とtenso株式会社様との間で生じたトラブル等に起因して、お客様がなんらかの損害(間接、直接を問わず)を受けた場合、当社は、一切損害賠償等の責任を負わないものとします。当社の責めに帰すべき事由による場合はこの限りではありません。いずれかの条項またはその一部が、消費者契約法その他の法令等により無効または執行不能と判断された場合であっても、その他の部分は、継続してその効力を有するものとします。その他1.Buyeeを通じた当店の利用に関して訴訟の必要が発生した場合には、東京地方裁判所または東京簡易裁判所を第一審の専属管轄裁判所といたします。2.お客様の売買代金不払いや本規約違反行為によって、当社が弁護士等の専門家を用いた場合には、弁護士費用等の専門家の費用についてもお客様の負担とします。Shipping(海外発送に関するご利用規約)マスコミ、メディア関係の方へ取材・メディア関連のお問い合わせメディア掲載履歴よくあるお問い合わせQ&A会員情報についてご注文についてお支払いについて商品の配送・送料について取り扱い商品についてギフトラッピングについて返品交換についてメルマガについてアプリについてご利用環境についてSoftBankをご利用のお客さまへメール設定のお願いです。Reserved.サイト内の文章、画像などの著作物は株式会社クラシコムに属します。無断転載を禁止します。