引き離されたのは、恋人たちか、処刑された兵士か。『水辺の春』などMIDIと楽譜(別窓で開きます)◆原歌詞:1〜3番フリガナはイギリス英語の発音に基づいています。歌詞についての解説はガイドの項をご覧ください。◆和訳と語句(語釈の「方言」はスコットランド方言を表します。Lomond.1.あそこの美しい土手でそしてあそこの美しい斜面で太陽がさんさんとローモンド湖に照っている場所でぼくら二人は過ごした同じ幸せな日々を何日もローモンド湖の美しい、美しい土手で繰り返しおお、きみは高い道を行きそしてぼくは低い道を行こうそして僕はきみより先にスコットランドに着くだろうだが、ローモンド湖の美しい、美しい岸辺でぼくらが再び会うまではぼくの心は悲しいままだyon【形容詞】(方言形)むこうの、あそこの。braes【複数形】(方言)坂、斜面。Lomond【地理】ローモンド湖。スコットランドにある、グレートブリテン島最大の湖。グラスゴーの北西30kmほどのところにあります。