credit:reddit.com仏教が渡ってきて以来、日本では様々な仏像が作られてきましたが特に鎌倉時代はダイナミックで写実的な仏像が作られるようになりました。鎌倉時代に作られたという毘沙門天の立像を見た海外の反応です。北方の守護神、Vaisravana(※毘沙門天/多聞天)の像。鎌倉時代の日本、1300年ごろ。●commentこれは凄い。●commentどういう素材で作られているんだろうか?●comment(※オランダの)アムステルダム国立美術館の収蔵品かな?●comment仏教って歴史を通して最もクールな像を作ってきたよな。●comment異形の相貌なのが良いな。●comment『ストリートファイター』シリーズの豪鬼の雰囲気を感じる。●commentヒンドゥー教の名前っぽいな。●comment凄え。●comment自分の持ってるフィギュアもアクセサリがなくなったものばかりだ。箱に入れておくべきだったな。●commentこの手に武器が戻った時、宝物庫への扉が開く。同時にこの像が息を吹き返して襲ってくる。●comment武器は失われたのだろうか、それとも誰かが持ち去ったのだろうか。●comment頭の周囲にあるのはオーラ?●commentこれは素晴らしいな!●comment『ガンツ』だ。●commentニューヨーク市のメトロポリタン美術館だろうか。●comment失われた武器は誰かの家の暖炉の上に飾ってあるのかもしれない。●comment凶悪な顔だな。●comment頭の周囲のは光輪(※Halo、光背)?光輪を描くのはキリスト教だけだと思ってた。●comment↑キリスト教以前から描画されてたぞ。●comment↑知らなかった!ありがとう!●comment光背を描いた仏教の絵を幾つも見てきたから自分も気になってたんだ。観音菩薩の光背は1つの円で描かれることが多いから何年も前から興味あった。●comment凄くアニメって感じだ。●comment↑同じことを思った!細かな部分とか後光の形とか。●comment『ガンツ』を読みすぎたせいでこういうのを見ると落ち着くようになってきた。●comment武器を取られたんじゃ怒るのも無理ない。●comment1.どんな武器だったんだろう?2.日本ではハローのことを何て呼ぶんだろうか?伝承の中で語られている?3.収蔵してる博物館のリンクはないだろうか?探しても見つからなかった。●commentゲーム『SEKIRO』でパリィした気がする。日本の奈良にある東大寺や奈良国立博物館にも幾つかあるよ。数週間前に行ってきた。https://www.narahaku.go.jp/english/collection/1341-0.html●commentもし自分が凄い金持ちだったら買い取って家に飾ってただろうな。こんなに迫力ある像は初めて見た。●comment『ロードオブザリング』のウルク=ハイはこれをモデルにしたに違いない。●commentこの形相なら武器は必要ないな。●comment『ストリートファイター』シリーズの豪鬼はこれをモデルにしたのかな●comment高校時代に行った三十三間堂でこういう仏像を紹介した本を買った。●comment↑何の上に立っているんだろう?悪鬼/悪魔の類かな。●comment↑良い質問だ。調べてみたけど鬼の上に立っているという説明が多かった。●comment(国によっては)インドラの神だな!十代の頃にアニメ『鬼神伝』を見てwikipediaやいろんなサイトで日本の伝承を調べまくった。●comment日本とインドに繋がりがあったのか?●comment顔のディテールが半端ない......マジで凄すぎる。わからないけど恐ろしいと同時に頼もしくもある。●commentシカゴ美術館かな?前に見たことある気がする。それぞれ独自の仏教美術を築き上げてる。●comment仏教の像なのかな?仁王みたいだ。●comment↑そう、仏教の四天王だ。達磨(※仏教の概念を指す言葉)の守護者という意味では仁王と近しい。●comment手にしているのはパゴダ、インドから日本含め各国に広まっていった建物だ。その中には宝物が治められていて毘沙門天はそれを守っている。●comment凄くクールなポーズだけど何を踏みつけてるんだろう?●comment↑邪鬼だろうな。●commentベルトを怒った猿が咥えて保持してるぞ!●comment700年前?半端ないな。スタイルも本当に凄い。●comment武器が戻った時、この像は息を吹き返す。●comment面白豆知識:仏教のパーリ仏典(※wikipedia)によると毘沙門天の前世はスリランカの裕福な工場経営者で貧しい人々に施しを与えていたという。●comment↑興味深いな。ラーヴァナ(※インド神話の神:wikipedia)と何か関係があるんだろうか。名前の類似性に驚いた。●comment↑ラーヴァナはサンスクリット語で”吠える者”という意味になる。ヴァイシュラヴァナ(※毘沙門)はむしろその反対で”静かに聞く者”という意味になる。●comment↑そうなのか、面白いな。VaisravanaのVaisはヴィシュヌ(※Vishnu、インドの神様:wikipedia)から来てるのかと思ってた。●commentヒンドゥーの経典だとヴァイシュラヴァナ(クーベラという名前の方が知られてるけど)はラーヴァナの異母兄弟となっている。どちらも賢者ヴィシュラヴァスの息子だ。仏教伝来から1400年余りの間に日本では様々な仏教美術が花開きましたが特に鎌倉時代は勇壮で迫力のある仏像で有名です。奈良県にある興福寺の国宝館は一見の価値ありです。20:39ID:7S2d36My0両刃の直刀が似合う。21:16ID:EbZa7csN0>>4貴族ではなく武士が社会を支配したからかなぁ。21:37ID:TB16FeCh0法隆寺の仏像に宇宙人っぽいやつ居るじゃん不思議だよねー。22:01ID:EtR53GtJ0ヒンドゥーの経典だとヴァイシュラヴァナ(クーベラという名前の方が知られてるけど)はラーヴァナの異母兄弟となっている。どちらも賢者ヴィシュラヴァスの息子だ。へ~、すごく勉強になるわ。22:10ID:q3YRddk80>『ガンツ』を読みすぎたせいでこういうのを見ると落ち着くようになってきた。22:23ID:r9UNFOLh0>>15リボルテックタケヤの毘沙門天はうちも持ってる。派手派手な色彩よりも、木目調の方が良いね。木目調の多聞天の顔は、なんとなく片岡鶴太郎に似てると思う。仏具屋であのサイズ(全長15cmぐらい)の木造の仏像を買うと、10~20万円は軽くする。リボルテックはさらに可動するから、本当に良いフィギュアだと思う。他に仏像系でカラー調は、風神雷神フィギュア、麒麟フィギュア、百面観音を持ってる。こちらはカラー調の方が良い。四天王は、ボスである帝釈天のフィギュアが出てないので、四天王だけを揃える気にならない。八部衆も2体しか出てないし、五大明王も3体しか出てないので、これも揃える気にならない。出来ればちゃんと伽藍配置して並べたいので、全員フィギュア化して揃わないと御利益が薄い気がする。青龍が出たけど、朱雀玄武白虎が揃ってないんだよね。それでも龍のフィギュアが欲しいので、金属調のを買ってしまった。22:35ID:r9UNFOLh0ミケランジェロのミスティーナ礼拝堂の天地創造の壁画を修繕したら、長年の灯りの煤汚れを落としたら、絵が明るくなり、重厚感が無くなって、軽い感じになった。ギリシャ文明の石膏像も白色一色のイメージあるけど、あれも元々は胡粉使ってちゃんと塗装してる(イギリスが収集して剥がしたせい)。日本の仏像は、なかなか塗り直さないので、煤汚れや色褪せてるのが仏像の重厚感を与えてる。元々は薄暗い寺の室内で、ロウソクや油灯の揺らめく炎で見上げるように見てたんだから、そういう展示方法があっても良いね。22:43ID:GWaqLO140今もつくっている人いるんかな...でっかいの。22:55ID:r9UNFOLh0>>22日本の火祭り、阿蘇とか、火で厄除けする~という思想にはゾロアスター教の影響があるとか。京都の大文字焼きとかも。23:36ID:4THm2qPP0>31ビシャモンテン=タモンテン増長天が抜けてる。23:59ID:i8LKHo1l0>2.日本ではハローのことを何て呼ぶんだろうか?伝承の中で語られている?「ハロー」ってなんのことかと思ったら「ヘイロウ」の誤訳か。「ソニック・ザ・ヘッジホッグ」や「ベヨネッタ」では英語と同じそのまま「ヘイロウ」だから、日本語でも「ヘイロウ」になるんじゃないかねぇ。00:00ID:3.Ho6Lzq0インドではクンベーラ宝物庫の番人だ。インドでは、浪費家のことを心にクンベーラが住んでいるという。四天王像の多聞天が欲しくなった。02:21ID:B5aeKyF.0>ゲーム『SEKIRO』でパリィした気がする。04:23ID:MxCzqkyi0>>4鎌倉前までは中国でも写実が盛んで、日本も写実的な方向性が強かった。美術史的には鎌倉仏は写実的と言うが実は写実を超えて神の概念みたいなものを表そうとし始め、仏像だけじゃなく絵画でも日本独自の発展、日本的なデフォルメが始まったんだよね。印象派とか表現主義の方向。それは浮世絵を通じて現代の漫画やアニメにまで脈々と通じる美学。09:42ID:6xLmIssD0>>64末法思想が根底にあったからね。真田幸村の銅像(討死した安居神社にある像)、その幸村の脇に置いてた刀が以前盗まれたそうな。11:34ID:nBVO4XGk0阿吽像ならそこらの大きめの寺の山門行ったら見られるやん。11:35ID:nBVO4XGk0>>41後光の事やろ。11:50ID:T3YuxvV90>>68あの仏像の背後の放射状になってる光って、よく見ると文字が刻まれてたりするんだよね。仏像によっては光の1本1本に教えが刻まれてる。12:17ID:gx6t.mPi0>>41光背だろ。14:32ID:dy3RWgXA0>>31多聞天は記憶に無かったな。14:33ID:dy3RWgXA0>>37そういうことなのか。16:29ID:qjiIEYlN0ドラゴンボールは知っていても偉いお坊さんが西(インド)へ行く有名な話は知らないんですね。21:59ID:RkZXK4t10>>88違う違う。安居神社には座ってる真田幸村の銅像があって、座ってる真田幸村と、幸村の太刀を別に置いてある構図、その銅像の太刀をわざわざ剥がした奴がいて、銅像付属の太刀だけ盗まれた。画像検索したら像はすぐ出てくるので、回りくどい説明よりも直接画像見た方が早い。なくても戦乱の戦利品や記念に盗んだり、銅クズとして売ったり、盗んで隠してたものの、後世代が由来も判らず処分したりとか、そういう紛失もあるでしょう。03:04ID:HOFzwpTx0>>43新薬師寺は遠路遙々訪れて、「え、これだけ?」と思ったら、中入って度肝抜かれるレベル。↑これ銅像の刀と分かってない文章でしょ?銅像の刀は鞘から抜けないし、本物の愛刀ではないから。18:37ID:EyhcwNXw0鎌倉芸術は写実的だよなーなんで日本では写実が廃れちゃったんだろう。姿を現した迦楼羅神を思い出すよ。声優さんの声が威厳があり、物凄く頼もしく思えた。四天王像とか、美大時代に好きで良く巡った...。カラダが硬い人でもラクに柔らかくなる。(平凡社ライブラリー)AD海外の反応アンテナADお知らせTwitterやってます記事更新のチェックにご利用ください@surarudoさんをフォローFeedlyボタンを設置しました。[+]2010年12月2010年11月2010年05月アクセスランキングパーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。Anything!!!ひろぶろ2chコピペ情報局ヤクテナデジログ!オワタあんてな海外の反応(kaigai-hannou.info)翻訳ちゃんねるメールメールは下記のリンク先のメールフォームから送ってください。