形は、主節に命令文をつけることもあります。call.(万一彼がそこに来たら、電話で知らせて下さい。)これは主節(give~以下)が命令文の形になっています。特徴なので、おさえておきましょう。動詞の原形...<万一S’が~すれば、Sは...するだろう(...できるだろう、...かもしれない)>というのは、倒置の形で置き換えることもできます。以下のようになります。動詞の原形...<万一S’が~すれば、Sは...するだろう(...できるだろう、...かもしれない)>変わったのはif節の部分だけです。動詞の原形~に変わっています。would~以下の部分)は同じです。文全体の意味も変わりません。again.(万一あなたが失敗しても、あなたは再び挑戦するだろう。again.(万一あなたが失敗しても、あなたは再び挑戦するだろう。訳は同じになっていますね。あたるものを入れ、その後の「動詞の原形~」以下は同じです。入れ替えた形となっています。省略されているため、仮定法の話だと気づきにくいということが考えられます。形の仮定法の話だ、ということに気づけないと、いきなり倒置の形の英文を見てもこんがらがってしまいます。形と倒置の形をしっかりと比較しておきましょう。動詞の原形...という文構造をおさえ、<万一S’が~すれば、Sは...するだろう(...できるだろう、...かもしれない)>という意味になること、そして「~すれば」という仮定の部分は、実現の可能性が少ないことを示している、ということをしっかりおさえておきましょう。倒置の形にも注意しておきましょう。以下に例文を出しておきますので、文構造と意味に注意しつつ、訳してみて下さい。以下の英文を訳してみましょう。万一大きな地震があなたの街を襲ったら、あなたはどうしますか。万一戦争が起きたら、私たちに何ができるのでしょうか。万一大きな地震があなたの街を襲ったら、あなたはどうしますか。<補足説明>これらの例文では、主節の部分を疑問文にしました。ともなった疑問文の形となっています。