NECは30日、音声認識技術と機械翻訳技術を駆使して小型機器向けの日英自動通訳ソフトを開発し、携帯電話機で動作させることに業界で初めて成功したと発表した。翻訳された文章が瞬時に画面に表示される。同社では「この機能を搭載した携帯電話をなるべく早く出したい」としており、携帯電話を自動通訳機として利用できるようになりそうだ。将来的にはデジタルカメラや腕時計などへの搭載も視野に入れている。これはすごい機能ですね。腕時計で使用できるようになれば、便利そうです。旅行会話程度の性能とのことですが、さらに進歩していって仕事でも使えるようになれば良いですね。どの程度、音声を認識してくれるのかが問題ですが、最近の音声認識技術はかなり向上していますから、結構期待できそうです。これだけ語学の教育をしていても、日本人で外国語を使いこなす人は少ないですし、こういう機能は役に立つでしょう。英語以外に中国語も開発しているそうなので、実際に発売されるのが楽しみですね。元祖ミセス・ワタナベで有名な、池辺雪子氏の出版記念セミナーに行ってきました。伊藤ハム東京工場(千葉県柏市)で製造した商品の一部からトルエンが検出された問題で、伊藤ハムは31日、大日本印刷の子会社「DNPテクノパック狭山工場」(D社、埼玉県狭山市)が製造した包装用フィルムにトルエンが付着していたことが原因と発表した。2008年10月30日サッカー・アルゼンチン代表の次期監督に、同国代表の元スーパースター、ディエゴ・マラドーナ氏(47)が就任することが28日(日本時間29日)内定した。2回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)の日本代表監督に、巨人の原辰徳監督(50)の就任が28日、決まった。日本では、コーヒーは1951年まで“薬”だった。2008年10月23日サイゼリヤのピザにメラミンが混入した問題に絡み、未成年とみられる男性が、ピザを食べていないのに返金を要求して稼いだ、などと大手SNSの日記に記していたことが発覚した。医師に後発医薬品を薦められた経験が「ない」人の割合が8割超に達していることが、調査から分かった。東京ビッグサイトへ、日本スペシャリィティー協会主催の、SCAJ2008を観に行ってきました。開発のレビューをブログに書くブログのネタに使う場合は、以下のリンクソースをブログに貼るだけでOKです。