ここで超大雑把に事件背景を説明しておきます。3拿捕した海賊たちの姓名リスト以上の証拠を裁判所に提出する限り、指定された船を好きなだけ略奪することが出来る。手に入れた略奪品は自分の懐に入れてよい。拿捕する対象が変われば、許可証も変わるからです。ここでは、海賊用とフランス船用ですね。「お国のためにフランス船を攻撃だ!」が建前。「海賊から略奪すれば大儲けだぜ、うへへへへ」が本音。いうことだと思っておいてください。