す触る、いじる、ちょっかいを出す、からかう。「つっぺかう」(栓をしてふさぐ)はかいくはかどる、作業が進む。まかす撒き散らかすこと。まぶい美しい、かっこいい。ゆるくないつらい、難しい、大変。此れを覚えて、あなたも小樽人になりましょう。北海道の方言は、特に後志以南の海岸部の方言はいわゆる「浜ことば」といわれ、田舎の人の使う「悪いことば」だと思っている人が多いのですが、これは間違った考え方です。ことばには地理的分布があり、分布範囲の広いことばが通用範囲も広く共通語となりました。方言は、その範囲が狭く地域に残って行きましたが、その方言は自分が作ったことばではなく、親またその親から伝承された地域の貴重な文化遺産なのです。方言には由緒ある古語が使われていたり、標準語では表せない感情や状態、深みを表現できる魅力あることばです。方言の語源を探ると、もっと街の魅力を発見することができるかもしれません。