—<徒然なるままに、定食屋にて>2022年9月6日いつもの定食屋さんでシャケをつついていたら、仕事に対する思いがふと浮かび、映画の字幕のようにおでこのあたりを流れて行きました。day.【訳】日々新しい言葉に出会い、世の中の変化を感じられるので、この世界は楽しいです。何より通訳というごく単純な機能で人々のコミュニケーションに貢献することができる今の環境に感謝しています。通訳の世界で大切なのは、今どれだけ力を発揮できるかです。そのパフォーマンス(仕事ぶり)は経験年数ではなく準備によって決まります。経験だけで通用すると思っているベテランよりも、しっかり準備した新米の方がパフォーマンスは上かもしれない。このような哲学を持ち、日々精進しています。