生きているうちはご自由に。life.”かっこいい......。2009-06-05Amazonまた、ターミネーター2から選んでしまった。僕はターミネータ2が好きなのだ。>>>>>>>>その他、というのが僕のターミネーターシリーズに対するスタンスである。ちなみに、この表現は英語ではなく、スペイン語だ。againという意味である。スペイン語なのかはよくわからない。againよりもスラング/不良っぽいからだと思われる。別れ際にアリーヴェデルチというジョジョマニアは多いが、ハスタ・ラ・ビスタもかっこいいのでぜひおすすめしたい。無料体験を試す君が戻って来てくれてうれしい。2010-04-21Amazon妻とその愛人殺しの容疑で終身刑の判決を受ける、銀行マンのアンディ。古株の囚人レッドはそんなアンディに、「刑務所で希望をもつのは禁物」だと忠告する。アンディとレッドの友情を中心に、ショーシャンク刑務所で生きる男たちのさまざまな人間模様を描いていく。映画マニアに「一番好きな映画はショーシャンクの空にかなぁ」と言うと、ふーんと言いながら侮蔑の表情を向けてくるので注意が必要な映画。何回かそういうやり取りがあって心が折れたので、僕はもうそう言わなくなった。ちなみに、このセリフは極悪非道な刑務所長が帰ってきた主人公に言う、映画史に残るゲスな名セリフである。ネタバレになるので詳しくは言えないが、例えば、ブラック企業で上司のせいで鬱を発症し、しばらく休職していた若手社員が、治療もほどほどに会社に復帰してきたときに上司がゲス顔で言うと適切な使い方になると思われる。言った後は口笛を吹くことも忘れずにおきたい。2010-04-21Amazonアメリカ南カロライナの海兵隊新兵訓練所に入隊したジョーカー、カウボーイ、パイルら若者たち。彼らは鬼教官ハートマンのもとで、毎日地獄のような猛訓練に耐えるが、卒業前夜にパイルが教官をライフルで撃ち殺し、自殺するという事件が起こった。数か月後、ジョーカーは戦地ベトナムでカウボーイと再会、共に戦うべく最前線へ向かうが...。ゲスな名セリフを続けてご紹介。フルメタル・ジャケットが誇る二大巨頭、ハートマン軍曹と名もなきドアガンナーの内、後者の名セリフである。Companyのように置き換えて、明日から使ってみよう。2006-07-07Amazon激烈を極めたノルマンディ上陸作戦で、3人の兄を亡くしたライアン2等兵。彼を無事に故郷に送り届けるため、8人の特命隊が組まれた。軍上層部のこの命令に疑問をもちながらも、8人は過酷な戦況をくぐり抜けてライアンを探す。引き続き戦争映画から。映画全体も面白いが、冒頭のオハマ・ビーチのシーンが好きすぎて、そこだけ何度もAmazonプライムで見てしまう。この名セリフも冒頭のシーンに登場する。ホーヴァス軍曹が部下を引き連れて前線を押し上げようとするシーンだ。アメリカ映画を見ると、アメリカ人の尻に対する執着に驚嘆する。かっこいいので良しとしよう。友達とファミレスにでも行くときに、車を急いで降りながら言うと戦場っぽい気分を味わえるかもしれない。無料体験を試すキスして。これが最後だと思うようなキスを。2006-12-14Amazonそこは自由を求める人々、最後の拠り所。ナチスに追われるレジスタンスの指導者ラズロ(ポール・ヘンリード)は、カサブランカを経営するリック(ハンフリー・ボガート)を頼って店に現れる。リックはシニカルな性格のアメリカ人で、他人の面倒ごとには首を突っ込みたがらない。ビクターの妻がかつて彼が愛してやまなかった女性イルザ(イングリッド・バーグマン)であるなら、なおのことだった。苦悩するイルザは、自らの身と引き換えにラズロを亡命させてくれるよう懇願する。運命の時は刻一刻と近づいていた...。kid.)と迷ったが、原文と訳で意味が違いすぎるのでこっちを選択。その他にも気障だったりおしゃれな男女の会話に溢れているので興味があればDVD(字幕版)でも見てほしい。このセリフに関しては、とにかく一度でいいから言われたいという思いしか浮かんでこない。2011-04-28Amazonアメリカ海軍のF-14トムキャットを駆るエリート中のエリート、トップ1%に入るパイロットを、別名「トップガン」と呼ぶ。粗野なパイロット、マーベリックが、女性教官との恋や親友の死と挫折を乗り越え、真のトップガンになるまでを描く。原文と字幕が全然違うシリーズの一つ。一応、ストーリーの流れを踏まえた意訳としてはあっているのだが、直訳すれば「俺は必要性を感じる......スピードに対する必要性を!」という意味になる。したがって、仕事で使ったりするのであれば直訳の方がいい。しても仕事が納期に間に合わなさそうなときに使うとやる気が出るかもしれない。無料体験を試すやり方は三つしかない。