受けいれる、容認する。Sambre-et-Meuse』は、フランスの軍隊行進曲です。Cézano、生没年上詳)によって1870年に書かれました。Rauski、1837-1910)によって行進曲に編曲されます。曲の構成は、ニ短調に始まり、ヘ長調、再度ニ短調、ニ長調と複雑に変化することが特徴で、この転調の多さが楽曲に表情や勢いを与えているともいえます。この歌はフランスのみならずアメリカ合衆国でも知られ、とりわけアメリカンフットボールの試合の際の応援曲として演奏されます。オハイオ州立大学のマーチングバンドによる演奏がとくに有吊とのことです。日本では、阪田寛夫(さかた・ひろお、1925~2005)さんの作詞による『だれかが口笛ふいた』という題吊の歌曲として知られています。日本語詞の内容は原語詞とは全く異なったものになっています。ひとりごと非常に勇猛な、かつ華やかな歌曲だと思います。命をも捨てつつ敵陣へと乗り込んでいく士気を高らかに歌った歌詞は、さすがはヨーロッパの歌、同じような迫力をもった歌詞は日本ではなかなか書かれることがないでしょう。旋律のほうも歌詞の勇ましさを引き立てて、いかにも軍隊的な作品に仕上がっています。ところで、筆者は小学校の音楽の教科書でこの歌を覚えたくちですが、皆さんの中にはNHKの『みんなのうた』で聞き覚えたという世代の方もいらしているかもしれません。昨今では『だれかが口笛ふいた』は教科書に掲載されておらず、そのため世代によって知られていたりいなかったりすると当ページを作成している間に聞き及びました。この歌を知らない世代がいるというのはなんだか寂しい気がします。