今日、3月31日をもちまして5年間、共に働いてきた弟欽章とお別れになります。5年前の2月にこのお店をオープンいたしました。お店が軌道にのるまでは辛い日々もありましたが、弟の支えがあってこそ、ここまで来れたのだ、と思います。いつもいる弟が、明日からいなくなる、と思うと少し寂しくなるのですが、お互い成長するための試練と思い、明日からは頑張りたく思います。5年前お店がオープンした際に、記念に全身写真を撮ったのですが、今回の卒業にあたり、同じ雰囲気で撮ってみました。5年間で少しは成長したかなぁ・・・。この後弟と軽く送別会をする予定なのですが、その際には二人で支え合った5年間を振り返ってみよう、と思っています。私が慎重な性格なら、弟は積極的な方で、ぐいぐい店を引っぱってくれました。この後も移転したお店で困ったことはいろいろ出てくると思いますが、弟はそんな時に何を考え行動したのだろう、と考えてみよう、と思っています。遠くに離れる訳ではなく、同じ婦中町での営業となるので、ちょくちょく遊びに行こう、と思っています。この後、弟欽章はいませんが、同じ場所でしばらくの間、営業を続けます。今月末には1号店移転オープンと、2号店「輪玖」の新規オープンとなります。皆様の支えがあってこそ、1号店移転と2号店新規オープンできるようになったこと、皆様にはとても感謝しております。この後も、ご愛顧いただければ幸いです。輪玖ホームページOPEN!2016年03月16日リゴレット2号店「輪玖」のホーページをアップしました。輪玖ホームページ開設!こちらでは、輪玖WEB予約の操作方法も説明してあります。輪玖WEB予約の操作方法リゴレット1号店共々、よろしくお願いいたします。外壁工事完了2016年03月13日リゴレット2号店は、高山本線の許可をいただくのに若干時間がかかり、工事が少し遅れました。その分を取り戻すため、工務店の方には日夜頑張っていただいております。そんな中、外壁がほぼ完成いたしました。お店の入口からみた外観。自慢の引き戸は、保護シートがはられています。店のコンセプトは「和」。和ではなく、現代風の「和モダン」をめざしています。別のアングルからみたのがこちら。左側に見えるのが、速星小学校の体育館です。4/21オープンにむけ、現在、電話、web予約をいただいています。手続きが切り替わることでご迷惑をお掛けしますが、よろしくお願いいたします。足場外れました2016年03月12日この春、移転するリゴレット1号店、いよいよ足場が外れました。オレンジの明るめな外壁。大きさ、高さを変えた窓。入口横は大きな窓を下に配置しました。癒しの空間で居心地よい美容室をめざしています。2号店『輪玖(りんく)』のお知らせです。2016年03月11日リゴレット2号店『輪玖』では、4月21日開店後の予約を受け付けています。以下のページから会員登録していただきますと、webでも予約が可能です。『輪玖』では、今までお付き合いさせていただいるお客様を優先させていただくため、ご新規の方の受付をお断りしております。当店を来店いただいているお知り合いの方からのご紹介があった場合につき、よろこんで施術させていただきます。その場合は、ご予約時に備考欄にご紹介者のお名前をご記入くださいますよう、お願いいたします。そのため、ご紹介の連絡をいただくことなく会員登録された場合、店舗側で削除させていただく場合があります。web予約いただく前に、お知り合いの方から連絡いただくことをお願いいたします。皆さまのお越しをお待ちしております。4月21日OPEN予定。庭に芝生を敷きました!植栽を入れていよいよOPEN!です。