世の中ネット検索して情報を得ることがあたりまえの時代です。情報だけは、少し検索すればドンドン得ることができます。その情報は、日本語ですよね。ワールドワイドウェブ(www)というくらいですから、ネットの情報は世界中にあるといえます。検索して得られる情報は、未だに日本語の情報だけであり、実は狭い視点での価値観なのかもしれません。ところで、好奇心から、ウェブサイトを英語で検索してみようとした、とします。なんらかの英語単語で検索すると、英語のウェブサイトがいろいろと表示されます。何が書いてあるかわかりません。ここで、日本語に翻訳してくれたら、多少は読んでみようという気持ちになります。現代は、人工知能を使った翻訳技術も進化しているので、翻訳する方法はけっこう簡単です。クローム(googleのブラウザ)を使ってウェブサイトを閲覧する場合は、「翻訳しますか」という表示が隅に表示されるので、それに従えば日本語へ翻訳できますね。翻訳された日本語が必ずしも読みやすいとは言えませんが、何が書いてあるかくらいは、わかります。L」というドイツの会社のサービスです。テキストを入力するか、または、ワードファイルなどをウェブ上で添付するか、どちらでも一気に翻訳してくれます。英語でも、ドイツ語でも、フランス語でも、一気に日本語へ翻訳してくれるのです。フランスにしかない文化を知ろうと思ったときに、フランス語から日本語へ翻訳(しかも無料)してくれるサービスがあるなんて、すごい時代になったなぁと思います。アメリカやイギリスではマイナーすぎる内容なので、英語での情報が少ないとします。実はロシアでは盛んで、ロシア語から翻訳すれば、たくさんの情報が得られた、なんてこともあり得ます。以上のように、情報だけは世界中から集められる時代なのです。問題は、あらゆる情報から有益な情報を抜き出して、抜き出した情報から新たな何かを生み出せるか否か、という人間側の能力です。人間の能力は、こんなところで試されます。19:00関連記事2022-12-10日本語で複数・単数なんて概念なしときどき英語を読まなければいけない場合があります。若いころに海外旅行を何度か経験しました。一度ソウルに行った...2022-06-25他人様は観察するもので比較するものではないおじさんになってしまった自分が、もし、今の時代に生きていた...2021-10-09整理整頓は部屋だけでなくネット個人情報にも必要これからやっと日本はデジタル社会になりそうな気配。疫病に悩まされる時代を生きています。12このサイトについてプライバシーポリシー<楽天>引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。