(昨日も今日と同じように寒い。(私もあなたと同じように実家が恋しい。(私もあなたと同じで上海の冬が嫌いだ。不一样+(形容词/动词)我跟你不一样。(今日は昨日と違って寒い。(私とあなたは年が違う。(私はあなたと違ってオヤツを食べるのが好きだ。(私はあなたと同じでオヤツを食べるのが嫌いだ。(私はあなたと同じ靴が買いたい。(私もあなたのこれと同じスーツを1着持っている。(私もあなたの娘と同じ年齢の子供がいる。あっという間に売り切れてしまいました!ありがとうございます。残念ながらお申し込みに間に合わなかった日刊HSK愛読者の方々のために、あと50セット増刷することにしました。12月25日まで追加受付を行いますので、皆さんお早めにお申し込みください。※年内の発送が間に合わない場合があります。来年2010年ELCで開講する下記のコースの受講料を15%割引させていただくことにしました!春休みコース、2010年全日制コース、GWコース、夏休みコース、3月、9月、11月の連休コース※マンツーマンレッスンを除く。2010年にELCでプチ留学をご計画の方には、非常にお得となっておりますので、この機会に是非、日刊HSK年末セールセットをお買い求めください。詳細は、下記をクリックしてサイトをご覧ください。我也想买一件(私は買いたいもの)と你的毛衣一样的(あなたのセーター)が同じ、という意味なので、その中間に(跟)を入れるんですね。聴力(中級者向け)音声を聞いて、答えを下記の4つから選んでください。問題はこちらで聴いてください→http://bit.ly/G25hHこのURLが開けない人は、http://manabi-china.comの左のカテゴリーから、「日刊HSK読者専用」をクリックしてくださいね。メールでもどちらでもいいので、どしどし回答してくだいさいね。今週の听写(ディクテーション)聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送ってください。http://www.manabi-china.com/听写/このURLが開けない人は、http://manabi-china.comの左のカテゴリーから、「听写」をクリックしてくださいね。メールでどしどし回答してくだいさいね。ルンボスのノーポテトノーライフ(編集後記)今日はIT関係の仕事をしている友人がELC事務所をたずねてくれました。ELC専用の学習サイトを作ってくれるらしいです。アドバイスもできるような、カックイイサイトのになりそうです。803室TEL(中国):+86-21-51278253TEL(日本):050-5532-9400Mail:info@ez-language.netSkype:elc-shanghai※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載することを禁止します。各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。「メーデー5連休」が4月29日から始まるのを前に、中国ではすでに多くの人が「旅行モード」に入っている。北京市の5月営業時間変更のお知らせいつも漢院をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。定めたことを明らかにした。生徒の一行17人が山西課外授業に参加しました。「上海桜祭り」が3月15日から4月15日まで上海市宝山区の顧村公園で行われる。中国語学習者の生の声を聞きたい方必見です!現地生活者から見た中国情報も同時公開中です。