いう記事を読んでいて、Linuxの世界ではAppimageなる配布形式があると知り。16.04上で試してみようかと思い立ったわけで。GNU/Linux向けの、拡張子がAppImageになってるファイルをDL。なるフォルダを作成してそこに置いてみたり。と打って実行権限をつけて。起動はしたものの、メニュー表示等を日本語化できない...。設定してから終了・再起動すれば日本語になるものと思ったのだけど...。snap版をインストールしてみた。なる形式でも配布していると知り。使うことでも最新版を使える模様。インストールしてみた。こちらも実行・起動はできるものの、日本語表示にはならず。そもそも日本語フォントが入ってない・見つけられないようで、「□□□」が表示されたりする。日本語リソースが入ってないらしい。AppImage版には日本語リソースが入ってないっぽい。インストールすれば、AppImage版なら日本語化できる、という情報も。