GOODSBの品格こんにちは。3Fの濱文様(はまもんよう)です。爽やかなブルーに、ビードロやビー玉といったガラスのおもちゃが描かれています。ビードロやビー玉、どちらも「ビー」がつきますね。これは、ガラスを意味するポルトガル語「vidro」に由来します。室町時代に長崎に来たオランダ人からビードロの製法が伝わり、ほとんどそのまま言葉が残っていますよね。ビー玉の語源には二つ説があるようで、「ビードロ玉」がビー玉になった説ともうひとつ。ラムネビンの栓として使用していたガラス玉の等級を、昔は「A玉・B玉」と呼んで区別をしていたそうです。このうち規格外品である「B玉」をおもちゃに転用したのではないかという説。