日本語由来の用語が頻繁に使われている。韓国造船業のプライドを守るには、こうした語を整理し「言語の純化」を進める必要があると指摘する声もあるという。日本から建造工法や管理方式などを学んだことによる。発音も意味もほぼそのまま、どの現場でも聞こえる日本語になっている。面積を表す「平米(へいべい)」、体積を表す「立米(りゅうべい)」も、それぞれ「ヘベ」「ルベ」の発音で使われているそうだ。学界などわれわれの社会全般に広がっている」とした上で、「誤って使われている日本式用語」を20余り挙げている。製造現場から伝わったことがよく分かる語も多い。ID:WqX魚型の潜水艦も巨額を費やして動いたん5台中1艦だけやったっけ。ID:SFGそうだそうだ。全部純ハングルに翻訳し直せ。これで後30年は技術停止する。ID:OLMオリジナリティもクソも無く、パクりまくりの歴史しか無いもんなw。ID:dnw我々は被害者だ。韓国に発注しない連中が悪い。コメントをキャンセル入力いただいたメールアドレスは公開されません。個人情報などを記入された場合、投稿いただいたコメントの該当箇所を編集して公開するか、もしくは非公開にします。コメント内容に問題なければ、下記の「コメントを送信する」ボタンを押してください。仮に日本が侵略されて国がなくなっても後世の教科書に・・・2「在韓米軍の家族の帰国がすでに決定」日韓情報筋......空爆がひと段落したあと、戦線が膠着して韓国軍にも損耗が出る。追加の徴兵が必要になって、在日も必ず徴兵される。自衛隊が動けば中国は即座に人民解放軍を投入...まあいつも口先だけだから実際に動く可能性は微レ存くらいだろう。まともに受け止めない事だな。動いたら動いたでやり・・・4「米国に慰安婦は関係ない、像も必要ない」上がり始...戦時中に従軍売春婦がいないと、一般人の女性に被害者が出る。日本はそれを知っていたから、従軍売春婦を大事にした。「日本が」なめられきってる。いうことの表れにすぎんだろ。