オッサンとバイエル、ピアノ等コンテンツへスキップオッサンとバイエル、ピアノ等オッサンは生きている。「ASKAが乗ったタクシー映像を公開」というのを「ASKAが乗ったセクシー映像を公開」と見間違え、「こ、このオッサン、またナニに乗ったんやーっ!?」と興奮してしまった。JSTこんなニュースを見かける。誤訳は冤罪の危険性をはらむ(読売)兎角(とかく)「グローバル化」なぞと言うが、これによって外国人の往来が増えれば、当然一定の確率で犯罪は起こるのであるからその数も増える。した中でどのように通訳を確保するかは喫緊の課題ではある。JST去る11月2日(水)に申し込んでおいた「猟銃等講習(初心者)」を受講しに、見沼グリーンセンターまで行ってきた。今日は天気がよくなく、どんよりと曇っていたが、グリーンセンターは広々とした芝生広場で、いかにも長閑(のどか)であった。猟銃等を所持するためには多くの申請・許可が必要だが、その第一歩、まず初めにしなければならないことが、この「猟銃等講習(初心者)」の受講である。警察のホームページなどで開催日時・場所を調べ、管轄の警察署を通じて受講申し込みをする。申し込み時に6800円の受講料が必要であり、また越谷市警察署の場合は担当官から簡単な面接がある。いう150ページほどのテキストが交付される。このテキストをよく読み、講習会の日を迎える。私の場合、それが今日であった。講習は今日、丸一日行われた。見沼グリーンセンターの最寄り駅はJRの「土呂(とろ)」か、東武アーバンパークラインの「大和田」のどちらかだ。土呂駅からは数分だが、大和田駅からは15分ばかりかかる。その代わり、大和田駅までは運賃が安い。貧乏人の私としては迷わず大和田から歩くに決まっている。会場についてみると、受講者は思っていたより大勢おり、60名以上はいるようだ。驚いたのは、制服姿の、どこかの高校生の集団が受講者の3分の1ほどを占めていたことだ。学校の射撃部の子たちらしい。取り扱いの基礎についての講義、DVDの視聴などが行われる。テストがあり、このテストをパスしないといけない。午前中は法律、特に銃刀法である。テキストを見ながらしっかり聞いた。休み時間、私はたまたま席が前の方だったので、教官に話しかけられた。「はい、『クレー射撃』というものを一度やってみたいと思っていまして」と私。「なんだ、そうですか」と、教官が残念そうな顔をする。「狩猟はしないんですか、狩猟をやってくださいよ」これは異なことをおっしゃるな、と思ったが、聞けば、狩猟をする人たちが高齢化し、有害鳥獣が増加して困っているのだという。「年寄りは体力がなくなって、もう山を歩いたりできませんからねえ」なるほど、去年・今年、山で熊による獣害が相次いでいたことを思い出した。山菜取りに入った老女が熊に食害されたことなど、誠にいたましい事件だった。このブログにもそれに関係することを少し書いたものだ。吉村昭いくつか再読(このブログ)若者は血や内臓を見るのを嫌うし、ハンターは高齢化するし、......そういうことが要因としてあるのか、と、ちょっと納得がいった。いう獣害が起こると、兎角(とかく)、進歩的な知識人がテレビで「こういうのは、人間が自然を侵し、鳥獣の領域に入っていったから起こっているのですよ」などと言うものだが、現場で肌身をもって鳥獣に向き合っている人たちに言わせると、全く逆で、「鳥獣の領域に入っていく人が減っているから、獣害が目立つようになっているのです」となるのである。私は今のところ狩猟をする気はないのだが、非常に考えさせられたことだった。下掲のサイトに詳しい。ハンターになるには(環境省サイト・狩猟の魅力まるわかりフォーラム)昼食をはさんで、午後も講義は続く。午前中と午後の半分は警察官が教官をつとめる講義だったが、午後の後半は猟友会の人が教官となり、模擬銃や各種寸法の模擬弾を示しながらの講義である。この猟友会の人は年配の方で、実地の経験をもとにした様々な知識を沢山開陳して下さった。珍しい知識が多く、面白い講義だった。「今はもう猟期ですので、今日のこの役目がなければ、いつもなら私は山に入っているんですが......」と冗談めかして言っていた。それが終わると、講習会の最後に50問・1時間のテストがある。有無を言わさずどんどん名前を呼ばれ、公印入りの認定証が交付される。このため、落ちた人は自分だけ名前が呼ばれず、自分の席の後ろの人が先に呼ばれて認定証を貰いに行くことになる。これはなかなか残酷で、名前が呼ばれなかった人はバツの悪そうな、まことに残念そうな顔で後ろの人をチラッと見、すごすごと帰っていく。私はというと48問正解で、特段危なげもなく合格した。面白いことに、人数の1/3ほどを占めていた高校生の多くが「クッソ、ヤッベ」「あーっ、俺落ちたーッ」「あたしもー」(女の子が意外に多い)などと、韜晦(とうかい)もあってか、実に屈託なく、明るく「落っこちた表明」をしていたことだ。落っこちた子が多いらしい。あとで射撃部の顧問の先生にドヤされることだろう。試験官によると、今日は71名申込、実参加63名、うち45名合格、合格率は71%だったという。私は、合格はしたものの、2問間違ったところがどこか知りたくて、試験官にたずねてみた。「点数は教えられるが、間違ったところを教えると、出題を開示することになり、今後の講習会に差し支えるので、残念ながら教えられない」とのことであった。私が聞いたすぐあとで、不合格だったらしい女の子が「間違えたところ教えてください」と残念そうな表情で試験官に食い下がっていたが、是非もない。