済プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。ヨシダコウスケと申します。BGM作成の面でお役に立てれば幸いです。プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。・日本語→英語への翻訳に対応できます。・ビジネス向けの正確でフォーマルな表現が得意です。※下記のサンプル文章を参考にして、あなたのスキルや詳しいことをアピールしましょう。在宅での翻訳(英語)のお仕事を探しております、中村と申します。以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。平日の1日3~4時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。中国にて5年間仕事をした経験があり、日常だけでなく、職場での経験も豊富です。日系企業ではありましたが、ほとんどが中国人で基本的には中国語での仕事をしていました。現在、日本におりますが、なにか中国語を活かして仕事ができないかと思い、応募させていただきました。未1.SAPコンサルタントとして、プリセールスから本番稼働までトータルに実施することができます。し、新規部門を確立させることを得意としています。3.流通業、製造業に於ける販売管理アプリケーションを得意とし、お客様の要望、問題点を効率的にサーベイし、迅速に提案することができます。できる納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。都内在住で営業マンをやってる、自称筋肉オタクです。以下に経歴等を記載しますので、ご覧いただけますと幸いです。土日は休みなので自由に長時間でも対応可能です。平日は仕事ですが、20時から23時までなら対応できます。都内でライターをしております。IT系の記事を得意としております。音楽をたしなんでおり、耳は割りと良いほうですので、テープお越しなども行っております。これまで、PR記事の日本語おこしやテーマライティングなどを行っていました。