道には誰もいないように見えた。逃げる群衆を追う騎兵隊はサン=トノレ市場を戻り、ルイ=ル=グラン街とガイヨン(Gaillon)街に散らばっていた。パレ=ロワイヤルに近づくにつれ、無意識に怒声をあげ復讐の呟きを唱える人々が街角に姿を見せた。復讐を!」と繰り返していた。ピトゥはサヴォワ人の帽子を手に、ビヨの後ろを歩いていた。不吉な葬列はパレ=ロワイヤル広場にたどり着いた。怒りに駆られた民衆が問答の末、外国軍対策をフランス軍に頼んでいた。「あの軍服は何だ?」部隊の前まで来ると、ビヨが問うた。その部隊は立て銃の姿勢でシャルトル街の城門からパレ=ロワイヤル広場を塞いでいた。「よし!」ビヨは近づいてゆき、死体同然のサヴォワ人を兵士に見せた。近衛兵たちは思わず後じさった。「死んでいる!」隊列から幾つかの声が洩れた。「そうだ、死んでいる。