どなたが貴殿を生みたもうたのか。真実をつつみ隠さず話して下され。貴殿が嘘吐きと思われぬようにな。しきたり通り贈り物をもさしあげよう。我こそは王なるピューシグナトス。この池すべてに誉れを与えられた者。絶えず蛙どもを統べ治める者。我に生命を与えたもうた父君の名はペーレウス。我を生ませたもうたのだ。実のところ、貴殿は生まれ卑しくは見えぬ。錫杖を与えられる者に見える。こなたへ来て、取り急ぎ貴殿の家柄を語るがよろしかろう。「我にその家柄を語れと申されるのか。人にも神にも天空の鳥にも、あまねく知られた家筋を。プシーカルパクスこそ我が名前。トロークサルテースの子。母の名前はレイコミュレー。この人はプテルノトロークトス王の娘なり。して友誼を結ぶおつもりか。このまったく異なる地に棲む者同士が。貴公は水の中に住まわれておるであろう。我は人の喰らうものを食するなり。我は喰らい得るもの、そのすべてを逃しはしないであろう。24-41)戦場(いくさば)に出れば、いかに激しい攻撃にもひるむことはない。戦いの庭へと真っ先に、その身を投じるのだ。人間などは、いかにその体躯大きくとも怖るに足らぬ。彼奴(きゃつ)寝所へと走り寄り、つま先といわず踵といわず咬み切ってやるのだ。目覚めることがない、というわけだ。いえ、この世にたった二つだけ恐ろしいものがある。死をもたらす、あの罠というものだ。中でも、このイタチという奴が特に恐ろしい。貴公の館へついて行った時でさえ、そやつと出くわさぬかと心配なのだ。パセリなどを食することはないのだ。「異国の方よ、貴殿は何とも大きく自慢したものよ。我らとて、多くの驚くべきことがあるのだ。棲むために二重の生活を送るようになしたもうた。それ故、我らは大地の上を跳ね、更に水面の下へも潜るのだ。ことであろうが---さあ、我が背に乗るがよい。振り落とされたりせぬように、しっかりとつかまるのだ。すれば貴殿は、楽しみに溢れた我が館にたどり着くであろう。55-64)こう言うと、背を向け、乗るように促した。この手をスベスベとした首にまわした。大はしゃぎといった態だった。この生憎な心変わりを責めたてた。事の次第に動揺した考えを巡らした。恐ろしい唸り声をあげるのであった。無事に陸地へ着きますようにと神々に願いを捧げるのであった。雄牛か何かのつもりらしい。ように、この水辺を横切って我を彼奴の館やらへと連れて行こうとしている。しまって、今にも沈みそうだ。65-81)その時突然水蛇が現れ、その怖るべき姿が二人の目に写った。すると、この水蛇は水面から鎌首を持ち上げるのであった。一目散に水面下へと潜って行った。彼の憐れな共連れがどのような仕儀となるかなどとは考えもせずに。か黒い死から逃れる為には池の底へと潜って行くしかなかったのだ。とたんに、見捨てられたネズミの方は水の中へと仰向けに落っこちた。手足をばたつかせては、おぞましい死の恐怖に鳴き声をあげるのであった。何度となく水面の下に沈み、その度に足をばたつかせては浮かびあがっていた。彼もその破滅の運命から逃れることはできなかった。水を含んだ彼の毛皮が次第に重さを増していったのだ。報いを逃れられるとは思うなよ。貴公は我を岩か何かのように放り出して難破に遭った者のように殺したのだ。何という卑怯な臆病者だ!!地上に於いて、貴公が誉れを得ることなどもはやあるまい。拳闘にせよ、相撲にせよ、徒競走にせよ。我を騙して、このように水の中へと放り出したからには。天には復讐の目というものがある。いつの日にかネズミの族(うから)により裁きを受けるであろう。貴公は、それから逃れることなどできはしないのだ。その口から水の上へと魂を吐き出した。このことを知らせにネズミたちの所へ走って行った。ネズミたちがこのことを聞くや、抑えようもない怒りがあたりを包んだ。あの不運なプシーカルパクスの父である。息子の死に強い怒りを覚えながらこう言った。99-109)「友よ、吾はたった一人でありながら、何と大きな不幸を蛙どもから受けたことか。此度の件に関しては、皆様方にこう言わねばなるまい。今や吾は惨めにも3人の息子を失ってしまった。一人目はイタチに捕らえられて殺されてしまった。巣穴の外でイタチが息子を捕らえたのだ。二人目は情けを知らぬ人間どもの手にかかって死んだ。彼奴らは見たことも聞いたこともない、我々ネズミの破滅のもとを作りだした。彼奴らが「罠」と呼ぶ木の釘がそれだ。