TOEICは925点、アメリカとマレーシアにて海外駐在経験があり、英語はネイティブレベルです。世界シェア第4位の医薬品メーカー日本法人様やプライム市場上場企業グループ会社様とお取引させて頂いております。※ボリュームディスカウントございます。量が多ければ多いほどお得です。※あくまで基本料金ですので、まずはご相談くださいませ。ココナラと秘密保持契約を締結しました。納品後に速やかに原文&翻訳済みの資料は破棄させて頂きます。安心してサービスをご利用くださいませ。ご依頼時にリクエストがあれば事前に詳細すり合わせること可能です。発注時の不安点等もそちらで解消頂けますと幸いです。以上、何でもお手伝い致しますのでご相談ください。引き続きよろしくお願い致します。購入にあたってのお願い※ご依頼の際は、必ずダイレクトメッセージ、または「見積もり・カスタマイズの相談をする」から内容をお知らせください。・翻訳文のファイル、またはメッセージのところに原文を入力してください。(正確な文字カウントの為、可能な限り原文をファイルでお送りくださいませ。短いものはペーストして頂いて構いません。・文字数はこちらでカウントさせて頂きます。・ご希望の納期(可能な限りご希望にお応えします。業種・分野に制限はありますか?回答を見る翻訳作業にかかる日数はどの程度ですか?回答を見る翻訳依頼した後に、元の日本語文書を変更したくなりました。機会がありました際にはよろしくお願いいたします。納期、中身ともに完璧なご対応でした。今後も機会があれば何卒、よろしくお願いいたします。見積り相談こちらの希望と違う仕事をしてきた。迅速にご対応いただき、大変助かりました!また機会がありましたらよろしくお願いいたします。英語と中国語の二つの翻訳を依頼させていただきました。こちらのレスポンスが遅かったにも関わらず、とても迅速に、丁寧にご対応いただき、二つとも希望通りの納期に仕上げていただきました。この度は誠にありがとうございました。超特急にも対応頂けて助かりました。お返事も早く、また、こちらからの質問にも心良く、迅速に対応くださり安心してお取引き頂ける方です。納品を早めてくださり、大変助かりました。精度も高く信頼できる方です。今後ともよろしくお願いします。急なご相談にもかかわらず、丁寧、迅速で精度の高い翻訳をしていただき、本当に感謝しております。迅速に対応いただき、相談にも丁寧にこたえてくださいました。出品者からの返信を読むもっと見る。