何がわからないかもわからない。いろんな問題を持ち込まれる。一つ一つ解きほぐしていって、わからない単語、誤解している単語を潰していく。それで、なんだそういうことだったのか。わかった!となるまで持っていく。わたしは、これができる。他の人は、自分ほどうまくできない場合があるのが不思議だった。目の前の人物に対して、相手のために100%の思い込みができるかどうか?それが違いだったようだ。今年2月に開通した東京ゲートブリッジ見てきた。水上バスは、後部の外に開放されたスペースで波を間近に見て、ときどきかかる水しぶきに子どもたちはおおはしゃぎ。必要なこと英語世界では、私は小学生レベル以下の読み書き能力。周りに、日常的に英語を話す人がいたわけでもない。英語を書く、話すことについては必要性がなかった。書くとか話すとかっていう訓練をしていない。英語ネイティブの方に手助けしてもらう機会をもらった。その女性、日本語を話すわけではない。翻訳する文献で、難しくなって止まっていた。それで、声をかけていただいた。わかるようにわかるまで説明してくれた。