自分の人生で、自分を本気で好きと言ってくれる人に、そんなに多くは出会わない。彼女は、そのことを感じたでしょうね。百万本のバラの原曲は、マーラが与えた人生。舞台は、ロシアの西隣にあるラトビア。(バルト3国の真ん中)当時まだ独立をしていない。ロシアからの圧迫を受けている。神様は自分の国に幸せを与えるのを忘れた、と歌った。(マーラはマリアで、神様のこと)ロシアに物申したいが、きつい表現は使えない。それで、この曲の歌詞の内容に。小田さんの歌ういい動画があったが、消えたのでこれ。彼女は、作曲したパウルスに会っている。ロシア(ソ連)は、この歌の真意を知らず、百万本のバラの詩で新たな歌に。ロシアで最初に歌ったのは、プガチョワさん。日本で最初に歌ったのは、ニーナさん。ニーナさんについては、別の機会に紹介。