スケート・アメリカ坂本花織FP「ピアノ」B.ESP解説翻訳。旅行のこと、フィギュアスケートのこと、香港のことを中心に、右から左へ流せなかった大小の謎やアレコレを、毒も吐きながらつづります。ブログづくり2018-10-23スケート・アメリカ坂本花織FP「ピアノ」B.ESP解説翻訳。海外記事の翻訳こんにちは。先日お伝えした「北海道ふっこう割ツアー」の予約競争に参戦して、撃沈した種子島ぴーです。サイトは固まるし、ほしいクーポンはどんどん無くなっていくし、散々でした。みなさまは、予約できましたでしょうか。スケート・アメリカ坂本花織FP「ピアノ」B.ESP解説翻訳さて、気を取り直して、スケート・アメリカで感動した坂本花織選手のフリー「ピアノ」の海外実況を訳しておきたいと思います。ブリティッシュ・ユーロスポーツ版。私が一番好きなコンビです。一部、聞きとれないところがあったので、信頼度85%の翻訳でお送りします。違ってたらすみません。訓練された身体と素晴らしい芸術性のコントラストN)彼女は四大陸選手権で優勝し、オリンピックでは6位でした。昨年、レイクプラシドで開かれたこのスケート・アメリカで頭角を現しました。ここ、エヴァレットではどうでしょうか。ショートでは2位でしたが、トップの宮原に手が届く差です。さぁ、坂本花織の演技です。音楽は、映画『ピアノ』のサウンドトラックです。トリプル・フリップとトリプル・トゥループのコンビネーションジャンプ。自信に満ちてシャープなダブルアクセル。着氷した後、素晴らしく後ろに流れながらコーナーを回っていく、とても難しいダブルアクセル。なんの問題もありません。(フライング・シットスピン)(海鳥の鳴き声と波の音。)トリプル・サルコウ。