”先日わたしにプレゼントが1つ届きました。それは北京に留学していたときの友達、張さんがわたしに送ってくれたもので、わたしが一番好きな歌手が新しく出したCDでした。その歌手は中国でも日本でも人気のある人で、わたしは高校生の頃からもう彼の歌を聞いていました。プレゼントを受け取って、わたしはすごくうれしくて、続けて3回聞きました。弟もこのCDが気に入り、借りて行って聞きたいと思ったのですが、わたしがいいと言う前にそのCDを持って行ってしまいました。翌日、弟はそれをなくしてしまったというのです。思ってもいなかったことでした。わたしがものすごい剣幕で怒ったもので、それを見て弟は泣きながら、わざとやったわけじゃない、わたしに新しいのを買って返すと言うのです。そのCDは中国でしか売っておらず、日本では絶対手に入らないものです。仕方なくわたしは張さんにメールをして、ことの次第を説明し、私のために同じCDをもう一枚買ってくれるように頼むよりほかありませんでした。張さんはすぐに「だいじょうぶ。明日早速店に見に行ってくるよ。その歌手のCDはすごく売れているので、あるかないかはわからないけど、あったらすぐ依頼の通りにする」と返事をくれました。張さんのメールはさらにこう続いていました。新しく買うCDの代金は自分が出すと言う弟に、わたしは「お金はいらない。弟は言いました「ぼくそんなにお金ないよ。※こちらの翻訳は弊社独自のものであり、中国語検定協会とは何ら関係はございません。擅长书法,还会说英语。