ホリスター将軍は余裕しゃくしゃく。コロンボは、ダットン大佐の遺体が見つかったことをヘレンに伝え、コロンボ決め手になるのはあなたが目的した事実。あなたが何を見たかです。ヘレンの証言を求めます。ヘレンは何も見ていない、光による目の錯覚で、勘違いだったので取り消すと言うのです。私につきまとわないで。」とコロンボをつっぱねるのです。船酔いをさましにバートの店を訪れるコロンボ。たばこを吸おうとしますが、またマッチを持っておらず、バートに借ります。コロンボは、バートが兵隊をしていた頃の戦利品を大切に持っているのを目にします。「人には笑われるけど捨てる気にはんらないんでさ。命を的に戦ったときの大事な記念の品だからね。」これを聞いたコロンボの胸に何かがよぎります。慌ててヘレンに電話し、呼び出すのです。物語は一気にクライマックスへ向かいます。バートは沖縄戦に参加していた?日本語字幕では分からなかったのですが、バートの戦利品の中に、沖縄で見つけた日本製の木のスプーンがあります。この画像でコロンボが触れているスプーンです。バートを演じるティモシー・ケリーは1929年03月11日生まれで、1994年5月11日に没しています。沖縄戦は1945年ですから、16歳の頃沖縄戦に参加していたと考えれば、無理のない設定ではあります。コロンボの登場人物バートが、かつて日本の沖縄で戦ったと思えば親しみがわくような...。沖縄をむちゃくちゃにした敵兵だと思えば憎んだ方がいいような...。日本人としては複雑な気持ちですね。バートの「戦争はもうまっぴらだけど、思い出を忘れろという法はないでしょう。」というセリフが、胸にせまります。ホリスター将軍の最大の名誉である陳列室のコレクションコロンボはヘレンを、コロンボある人物を理解するのには過去を知るのが一番だからです。言って、ホリスター将軍の母校メモリアルホール陳列室に呼び出します。将軍の命を守った本ホリスター将軍はの展示物の中に、弾が命中した教則本がありました。コロンボはヘレンに、この本のおかげで将軍まで弾が届かず命広いしたけど、そのときも将軍は眉一つ動かさなかったとホリスター列伝を話します。ヘレンは、「勇気のある立派な人よ。」と感想を言いますがコロンボはコロンボそれどころじゃない!勇気がありすぎるんですよ。薄気味の悪いぐらいの勇気。あんたやアタシの100倍もあるんだ。コロンボ普通の男なら震えてしまうような事でも平気の平左だ。どんなときでも絶対に取り乱したりなんかしないんだ。その恐ろしさを言い聞かせるのです。オーダーメイドの軍服コロンボは続いて、ヘレンに将軍のオーダーメイドの軍服について説明します。軍人には珍しく、計算の上作られた軍服です。ホリスター将軍がいかに自分の持ち物にこだわりがあるかを示すエピソードです。将軍のコルト45口径の銃そしてコロンボは、最後にホリスター将軍のトレードマークである真珠のついたコルト45口径の銃を見せます。コロンボたいした銃だ。将軍には周囲の注意を惹きつける天賦の才能があるんでしょうな。時にはあまり歓迎できん注意もあるがね。言ってホリスター将軍があらわれました。コロンボ問題はここにある複製の銃ですよ。コロンボは、戦利品から軍服、ライターまで将軍が身の回りのものを異常と言えるほど大切にしていることを指摘します。さあ、コロンボ、怒涛のたたみかけです。コロンボところが真珠をちりばめた愛用の拳銃だけは病院でなくしたという。そんなことはありうるだろうか?あれは名将ホリスターの伝説になくてはならんもんだ。?将軍コロンボは、自分が将軍だったらその銃を命の次に大事にして、決してなくしたりしないと強調します。絶えず磨き油を指し弾を込め、ダットン大佐のような人が来て、秘密を漏らすと脅かされれば、いつでも撃てるようにしておくと、言います。その大切な銃が、どこにあるかがコロンボ最後の疑問でした。コロンボ絶好の隠し場所があった。きれいに飾ったケースの中。コロンボ普通の人間なら犯行後急いで凶器を隠す。死体に弾が入っている以上、弾道検査をされれば全ての秘密が明るみに出てしまうからだ。コロンボしかしあの拳銃はあまりに貴重だった。永久に処分するというような事は思いも寄らなかった。あなたにとっては名誉のシンボルであり過ぎし日の栄光を最も雄弁に物語ってくれるものだからだ。コロンボそれにあなた自分の名声に酔ってるからあれは複製だということを誰もが信じて疑わないと誤算した。複製なんてはじめからなかったんだ。コロンボあんたはこの銃で大佐を殺した。