バートランド・ラッセル「コルシカにおけるX嬢の試練」(『ラッセル短篇集』より)バートランド・ラッセルのポータルサイトトップ>シェアするバートランド・ラッセル(作),内山敏訳『ラッセル短篇集』(中央公論社、1954年4月刊。X私は最近、親友のN博士を訪問する機会があったが、デンマークにおける前ケルト時代の装飾美術に関する博士の論文は、議論する必要があると感じた若干の問題点を提起していた。博士を訪ねると、彼は書斎にいたが、いつもの温厚かつ今なお微かに知性を感じさせる表情のなかに、何かしら奇妙におどおどしたかげりがあった。椅子の肘木においてあったに違いない書物や読みかけだったと思はれる書物が、床の上に散乱していた。本人は鼻の上にかけていると思っているらしい眼鏡は、デスクの上に放りだしてある。いつもなら口にくわえているパイプは、タバコ用火皿のなかでけむりをあげており、しかも博士は、それがあるべき場所にないことに、全然気付かないらしかった。おだやかで、いささか単純な博愛主義や、いつもの穏やかなまなざしは、消えていた。悩み、動揺し、困惑し、恐怖におそわれた表情が、彼の顔にはっきりと刻印されていた。