02008年4月7日2008年4月3日(木)の朝刊に訃報が載っていた。「ああ・・・石井さん、ついに。トムは石井さんにやっと会えたのですね」児童文学者の石井桃子さんが4月2日に亡くなりました。「ノンちゃん雲に乗る」はベストセラーの創作。「クマのプーさん」を初めて邦訳したのも石井さんです。「石井桃子」の名を意識しなくても、誰もが石井文学のお世話になったことでしょう200作品はある石井文学の中で、こにゃくうが一番好きなのはこの作品です。お若い時代の石井さんの実体験をベースにした、猫と家族の物語。戦後の混乱と食糧難の中、石井さんは東京を離れて、宮城県の山奥で女友達と慣れない百姓生活を始めます。生活なのに絶えないネズミの害。石井さんたちは悩んだ挙句、1匹の子猫をネズミ捕りの道具のつもりで飼い始めます。猫好きでもなんでもなかったのに!「トム」と名付けた子猫の成長ぶり。いつの間にか飼い主たちの方が振り回される。(なぜか満更でもない様子の一家)ある日。重篤になったトムに、彼がもはやかけがいのない存在であることを石井さん達は認識させられる。元気になったトムがつぎつぎと引き起こす騒動を通じて、一家とトムの思い出が積みあがっていく。猫がとくに好きではなかった人間がどんどん猫バカになっていく様子は、ワタシ自身の体験と重なって可笑しかったり、ホロリときたり。ワタクシこにゃくうが「うちの猫」の書庫で書いた「こにゃとくうの物語」は、石井さんのこの「山のトムさん」を読んだことに触発された部分もあります。こにゃとワタシの友情がどんなに濃かったか。それをトムと石井さんの物語のように、事実通りに書いてみたかったの。「山のトムさん」の本を、小学生のワタシは学校の図書室で見かけていました。気になる本は読破済み。図書室内に読む本がほとんど無くなっても「山のトムさん」には興味が持てなかったなあ。猫が好きじゃない子供だったから、パラパラめくって「つまんない」と思った記憶があります。大人になって、ムスメのために本選びをしてる時に再会しました。猫バカ菌に感染した今では、読むたびに号泣です。児童文学に泣かされる。この記事を書くために再読してもまた大泣き。「山のトムさん」のあとがきにある一節。『人間は、何十年か生きていくあいだに、いろいろなお友だちをつくります。...(略)...そのときどきに、また思いがけないときに、いい友だちを発見することがあります。トムは、私が思いがけずに作った友だちの「ひとり」です。(略)...手に手をとって生きていく、人生(?)の道づれだということです。』この人馬一体・・・じゃない、人猫一体になった友情の厚さに、こにゃくうはこにゃを、空太郎を思い出すのでした。トムは1958年に10歳で亡くなりました。これは2007年3月に100歳を迎えられた時の新聞記事。意欲的に創作活動をされているし(100歳で、ですよ!)ああ、お元気なんだな。トムよ、桃子おばちゃんとの再会はまだまだ先だね、と思っていましたが...。トム、やっと会えただろうね「桃子おばちゃん、長いことお仕事ごくろうさんでやした。50年間ずっと待っていやしたよ。これからは昔のようにいっしょにカエル捕りをしやしょうや。14:49あらまぁ~、そんな本がある事も知りませんでした。こにゃくうさんちの物語もその本を発端としている事も・・トムはパンダ柄の猫だったんですね。ホームスティ猫のもうちゃんもネズミを捕ってきて上手だから、もしやパンダ柄の猫は狩りが上手なのかな?私が小学2年生の時に爺ちゃんが貰って来た兄弟猫、赤白がトムでパンダ猫がツムと名前がつけられていました。17:11WAXさん、トムの柄はもうちゃんに似ていますよ。「背中が黒、おなかが白。顔のところでその白黒がわかれて」って表現してるから、きっともうちゃんと同じハチワレと言われる柄だったんでしょうね。03:35いいお話きかせてもらいました。17:35aslcさん、トムくんは虹の橋のたもとで50年間待っていたんだと思います。トムが亡くなったのが1958年の春だそうなので、この春でちょうど50年。いつか行く私のことを空太郎とこにゃも待っていてくれるのだろうか。18:09パルラメントさん、石井さんがくまのプーさんのただならぬ魅力に気付き翻訳したのが1940年。(英語の絵本を犬養毅の家で読んだ)ディズニーが映画で登場させるのはその33年も後なんですって。