》っと書いてありました。辞書によって表現が多少異なりますが、この最後に書かれている『人才』という表記。中国では《人の才能と書いて、『人才』》っと表記するそうです。日本では『人材』もしくは、少し前に流行った『人財』と表記しますね。それでは、『才』と『材』と『財』を辞書で引いてみましょう。『才』=(1)生まれつきの能力。(2)尺貫法で、容積を表す単位。一才は一勺の一〇分の一で、約一・八(ミリリットル)。『材』=(1)建築などの原料となる木。(2)もととなるもの。