(1947)次ページ(Forward)言葉(words)には二つの役割(機能)がある。一方には事実を述べることであり、もう一方は感情(情緒)を引き起こすことである。後者の方がより古くからある役割(機能)であり、言語(の出現)に先行する叫び声によって動物の間でなされた(使われた)ものである。野蛮(時代)から文明への移行において最も重要な要素の一つは、(他人を)刺激するためよりも(物事を)指示するために言葉を使うことが増えることであるが、政治においては,この方向へはほとんど(努力が)何もなされなかった。(たとえば)私がハンガリーアの面積はかくかくだと言えば、純粋に情報を与えるための陳述をしているのであるが、ソヴュト・ロシアの領域は地球の陸地の表面積の1/6である(を占めている)と言うとき、命題は主として感情的(情緒的)である(ことになる)。https://russell-j.com/index.htm。