二人はダンスするのですが、アメリカでは男女の仲を深めるために、気軽に踊るんですかね。日本にはダンスする習慣がないから分かりませんが、映画なんかみてると、二人きりになるとすぐダンスしますよね。アメリカ人のたしなみみたいなもんなんすかね。ダンスを踊りながら、二人はキスします。これ、二回目のデートなのに、キスって早くない?相手が老獪な海兵隊の英雄で、バツイチの33歳のデートじゃあ、まあ、普通か。ダットン大佐の遺体発見ダットン大佐の遺体が、マルゴ湾南2キロの海岸近くで発見されました。重りで沈められていたのですが、重りのロープが切れたため浮いてきたようです。コロンボはヨットで、海に出ようとしているホリスター将軍を訪れます。ヨットのテストと訓練をしたいというホリスター将軍と一緒に、コロンボは船に乗り込むのでした。コロンボの大嘘ダットン大佐の遺体が見つかった以上、コロンボはホリスター将軍を守るためにやってきたと言います。このときコロンボはすでに、ホリスター将軍がダットン大佐を殺害したと確信しています。コロンボアタシとしちゃあ滑稽の一語なんですけど「ここまで容疑が深まった以上あなたを逮捕すべきだ」なんてわめく上司も何人かおりましてね。コロンボは捜査の言い訳に、よく上司を使いますね。コロンボつむじの曲がった(上司)がそろってますから。それで「お前何しとるんだ?」なんてアタシの尻をたたくんですよ。人を疑るのが我々の商売だからしかたありませんが。ホリスター将軍とダットン大佐の黒い関係コロンボは、ホリスター将軍がダットン大佐を通じて軍の仕事を請け負い、その契約数がここ2~3年ほどで、異常にのびていることを指摘します。検問総監の監査で当然突っ込まれる事象であり、ダットン大佐が消されてしまうのにタイミングが良すぎると言います。ホリスター将軍は、覚えがないと伝えます。ダットン大佐の遺体が上がったコロンボは、「もう一つあるんです。」とさらなる疑惑を口にします。ダットン大佐が行方不明になった翌日の朝、ホリスター将軍はヨットに乗っていました。そのヨットハーバーの沖合で沈められたものは、4~5日たつと必ず大佐の死体が上がった付近の海にたどりつくのだとコロンボは説明します。ホリスター将軍は将軍そいつは推測だろ。