-今高校3年の受験生です。06:32今高校3年の受験生です。その本を読んでしまったら,もとの場所に返しておいて下さい。wasのところの文構造がいまいち理解できません。was~部分のとらえ方を教えて下さい。これは、理解可能ではありますが、ひどく冗漫でぶさいくな文ですね。最初の言い方の方がスマートだし、普通です。このwhereは、「関係代名詞と考える」こともできるようです。あれば、もう考えなくてもいいし、すっきりしますね。以下はランダムハウス英和大辞典からの引用です。ロングマン英英辞典にも以下のような例文があります。訳は私がしてみました。今立っていらっしゃる所にあの方も立たれていました。wasのご質問でしたね。?「棚の上に」戻すのですから、どこかにonを入れた方が良い感じもしますが...。「その本は前に棚にありました。