今回はチャップリンの映画『モダン・タイムス』の中で流れる、チャップリン自身が作曲した名曲『スマイル』を演奏してみました。コロナ禍がもう一年も続いていて、とにかく閉塞感というか・・・こんな時代だからこそ、この曲の歌詞はとても響いてきます。歌詞を和訳するにあたって、すこし意訳しすぎたかな・・・とも思いますが。バッキングトラックは、この曲で大ヒットしたナットキングコールのバージョンを参考に制作してみました。