英国北アイルランドのロンドンデリー州が発祥とされる民謡です。O'Cahan、「オカハン」とも。生没年未詳)が、17世紀初めごろ、基本となる旋律を作曲したという説があります。Ireland)』に載ったのが、最初の記録とされています。この曲は、ロスが民謡の旋律に手を加えたものではないかという説もあるようです。Devorgilla)』〔※1〕という詩の旋律として歌われていました。Farewell)』といった題で、それぞれ固有の歌詞でも歌われていたようです。Hinkson、1861〜1931)です。Weatherly、1848〜1929)が1910年に歌詞を書いて、1913年に出版したものです。Father)』という題でも知られています。〔※2〕原題はゲール語です。ひとりごと美しくて、少し物悲しい、魅力的なメロディーです。昔のアイルランドの人たちも、ここに惚れ込んで、いろんな歌詞を施したのでしょうか。曲が生まれてから今まで300年間のうちにさまざまな歌詞が作られたはずであろうのに、現代まで歌詞の内容の伝わっているものが、たいてい恋愛がらみの内容になっているというのは、「いつの時代でも、人間の感性って似たようなものなんだなあ...」という、妙にくすぐったい感覚を引き起こしてくれます。