4分5秒いたちめFacebookTwitterはてブPocketFeedlyいたちめです。ひさしぶりに、実用書でもない普通の小説を買いました。2006-11-23Amazon楽天市場なんてこった。1993-07Amazon楽天市場なんでこの小説を買ったのかも覚えていない。僕が小説を書くときに癖になってしまったのが町田康氏の独特の文章。サリンジャーのフラニーとゾーイーで訳が野崎孝氏のもの。続く言葉の羅列、段落を変えず突き進む感じが大好きです。村上春樹訳の方は読んでませんがもし「ノルウェイの森」が5ページくらいで、お腹がいっぱいになるなら野崎孝訳をオススメします。余談はさておき書評、レビューでも。学生時代のあだ名が「羅漢(らかん)」の田代壮介。凡庸な学生が、クソ勉強して東大法学部へ進学。その後大手メガバンクに就職。役員になるかどうかの際に子会社へ出向。