旅行のこと、フィギュアスケートのこと、香港のことを中心に、右から左へ流せなかった大小の謎やアレコレを、毒も吐きながらつづります。ブログづくり2018-02-03「演技を通して気概が見えた」。田中刑事2018年4ccフリー。“オリンピアン”田中刑事の進化に驚くこんばんは。オリンピック前に訳しておきたかった田中刑事選手の四大陸選手権の演技を、駆け込みで訳そうと思う種子島ぴーです。「フィギュアスケート男子で平昌オリンピックに行くのは誰か?」という話題が出るようになったころ、多くの意見は「羽生結弦と宇野昌磨は確実」だったと思う。「羽生の二連覇」「宇野もメダルを獲れるかも」「うまくいけば1、2フィニッシュ」といった話題で盛り上がる中、「第3の男は誰か」といった話は、特別盛り上がってはいなかった。差が開き過ぎている」と、誰もが思っていたのではないだろうか。今の田中刑事選手を見て、私はほかの二人と差が開き過ぎているとは感じない。グランプリシリーズのときにはものすごく差があったと思うし、全日本選手権のときには、まだ少し差があった。四大陸選手権の演技を見たとき、田中選手は間違いなく同じ土俵で戦っていたし、まさしく「オリンピアン」だった。こんな短期間にこれほどの進化を遂げるのは、どんなスポーツでも奇跡に近いのではなかろうか。