Mikey"ストップ。changes"(ジョンに)いつもはエイトカウントだろ。wanker"もっとやれロイ。now"チビの意気地無しなんて呼ぶな。anyway"はいはい、どーでもいーよ。band"ああ、その通りだからな。is"なんでロイがクビなのさ、ジョージ。worried..."なんで僕が止めなきゃいけないの。minutes"僕を責めないで、何もしてないでしょ。僕はここでずっと真面目にやってたよ。brain"アホ頭に叩き込んどけ、マジで本気だからな、ジョン。頭に入れとけ以上、一見穏やかなそうなその題名とは裏腹の、メンバー同士の不穏な言い合いの生々しい記録でした。行った、ボックスセット発売直後と思しき2002年のインタビューで、このトラックについてジョージが語っている。argument!トラックなんてもんじゃなくって、あれは口喧嘩だよ!そして、いつもあんな感じで喧嘩をしていたが、だからこそマジックが起こる、と言葉を継ぐ。Ziggy(ボウイ)っぽい、強烈な雑多なもの、と答えている。「可愛らしいひと時」くらいの意味で、シャレで付けたのだろう。cunt我々の性別の概念を引っ掻き回す罵り言葉!ホモからすりゃヘテロがおかしいのだ。(しょーがないから「女好き」と対訳した)とは言えこの序盤は大声を張り上げる事も無く、まだ互いに冗談半分で言い合っている感じ。演奏に入ると、人間関係の不和がリズムの乱れに如実に表れている様ではあるが、再び歌い出すきっかけを失ったと言うジョージの言葉は額面通りに取れるものではない。後にジョンが勇気を振り絞って指摘する通り(何といじらしい!)、ロイの怒りをいよいよ爆発させてスタジオから出て行く口実を作る為にわざとミスったのだろう。最後のジョージのジョンへの説教はかなりマジ。肝の据わったゲイを敵に回すもんじゃない。彼に火を点けた直接の要因はマイクが拾っていないので分かり難い。余計にジョンが不憫に思える。自分はずっとスタジオにいるのにジョージは5分と歌っていないというジョンの物言いから察するに、ジョージはそもそもこのリハーサルに遅参したのだろう。トラック冒頭で声出しをしているだけのジョージにロイがいきなり噛み付くのもこう考えれば自然ではある。何にせよ、こんな代物を作品として上梓し衆目に晒してしまう事自体がこのバンドの面白い所、懐の深さか。Isolation2020年発表。