(選注)『杜甫草堂詩選』(四川文藝出版社、2003)は成都滞在中の杜甫の詩文を集めたもの。描く水の勢いは湖南の洞庭湖から一気に日本まで東に下り、さらに舞い上がって銀河に届いてしまうくらい凄いという感じか。”(p.38)と註されている。前々から気になっていたのだけれど、別名や別称ではなく「別種」ということは、「倭国」と「日本国」は違う(と、少なくとも当時は認識されていた)ということなのだろうか。「赤岸」も日本を意味する。中国大陸側から見てということなので、九州或いは日本海側ということになるのだろうけど。杜甫といえば、高島俊男『李白と杜甫』を読んだのは何時頃だったか。今年は杜甫*1生誕1300周年。5はてなブログをはじめよう!sumita-mさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告する引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。