「美味しい」の直訳は「delicious」ですが、日常会話ではアメリカ人はよく「good」を使います。Deliciousはちょっと丁寧であまり使わない言葉です。感情的で強調したいときには使えますが。「ね」は相手の同意を求めるときに使う単語です。英語でいうと「right!」と言います。それほど求めていない場合なにも言わなくても問題ありません。文法的に合っているし、変な感じはしません。食べ物を文章内で実際に指定するといいかもです。今日はチキンを注文しようか。それじゃ、バニラもう一つ!おいしいって聞いてるしね。あれとてもおいしいよね。あれとてもおいしいよね。使われる英語表現です。「愛している」というよりは「とても好き」「大好き」のニュアンスです。英語学習応援しています!役に立った03437205FacebookでシェアTwitterでツイート関連する質問あの~おいしいよねって英語でなんて言うの?富山ではぶりがたくさん捕れるからいい物が安いって英語でなんて言うの?誰が卵焼きを作ってもおいしさはそんなに変わらないと言うのは嘘です。英語でなんて言うの?「それは〇〇って意味ですか?」って英語でなんて言うの?とってもあまいね!甘くておいしいね!って英語でなんて言うの?あれだけ綺麗なら説得力があるよねって英語でなんて言うの?大阪人って食にうるさいよって英語でなんて言うの?炭火焼きをして食べます。Reserved.英語、話してみない?無料体験レッスンはこちら。