文庫だらだらと非集中的に読んでいた張愛玲『傾城の恋/封鎖』(藤井省三訳)*1を最近読了。上海を舞台にした短篇小説「封鎖」という変則的な構成になっている。House)*2で書かれ・発表されたということ。藤井省三氏の「解説」は周到であり、とくに張愛玲と日本との関係について、啓発されるところが多々あった。張愛玲を初めて日本語で紹介した若江得行のこと(pp.220-221)、戦後張愛玲は「反共文学」としていち早く紹介されていたことなど(p.221)。今年は張愛玲生誕100周年なのだった(誕生日は9月30日)。...2010-12-06『馬鹿と英雄の間』など本を買う。5はてなブログをはじめよう!sumita-mさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告する引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。