平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。12月31日、1月1日の期間を年末年始休業とさせていただきます。ご理解いただきますようお願い申し上げます。Torebi-ya】につきましては下記の通りとなります。通常営業(10時~21時)なお、下記店舗につきましては営業時間を変更して営業を行っております。通常営業(11時~23時)ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。キッチンセンター直売所のモバイルオーダーの受注停止のご案内とお詫び日頃よりご愛顧頂きまして心より御礼申し上げます。15日に北坂戸にオープン致しました「やきとりにしだ場キッチンセンター直売所」の商品につきまして、オープン記念セールの反響が大変大きく、同時に多くのお客様がご注文に殺到することで、在庫数以上のご注文をお受けするいう事態が起こっておりました。ご迷惑をお掛けして誠に申し訳ございません。