(食べ物などが)ボリュームたっぷりな。平然と残酷なことをする人。casualは気にとめることなく、という意味。自分の言い間違いレッスン中の自分の言い間違え。言い終わった後すぐに、自分で間違ってると気付いた文章。(←areはいらない、あるいはdifferentにする)こういう発言をすると、帰りの電車ではへこんだ気持ちで言い間違えについて考えてしまい、そのおかげでいつもより電車に乗ってる時間が非常に短く感じる。これら以外でも自分が気づいていないところでミスしているというのは容易に想像できる。今まで一度もしたことなかったが、今月からレッスンの本文を訳している。予習のためと、翻訳の練習を兼ねてやっている。訳してみると、わかっていないところ、自信のないところなどがよくわかる。レッスンでそのあたりを質問して教えてもらっている。レッスンで最初に読んで気づかなかったが、これはもしかしてsarcasm(皮肉)かというところがあり、先生に聞いてみたらそうだった。monsterも最初、日本語にできなかった。訳していって少し細かくみていくと、読解力もまだまだだなと気づく。前の先生はレッスン中に単語の意味を訪ねてきていたので、単語は基本的に英英辞典で調べていた。先生が変わり単語にはそれほど時間が割かれなくなり、そしてこの本文の翻訳をやるようになってからは英英辞典の使用が減って、英和辞典で調べることがかなり増えた。一ヶ月経ち、新しい先生のレッスンにも慣れてきて結構いい感じになってきた。これからも新しいことを色々学べそう。Mattersを振り返ってみた。復習し...2019-08-03英語学習の辞書について英語学習で使用している辞書について書いてみる。数年間ほとん...2019-05-11英会話のイーオン活用のための超重要キーワード「反転授業」おかげさまで100記事目となりました。はてなブログProいくつか動機が重なって、なんとなく英語の勉強を始めたら、どんどん深みにはまって、現在に至る。レッスンを受けていたこともあり。買い物はなるべく日本製品を買うようにしている。引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。