今日は言語的な誤解について書きます。人々は外国語で言葉の意味合いちゃんと理解できない。私は4年間日本に住んでいます。04:06今日は言語的な誤解について書きます。人々は外国語で言葉の意味合いちゃんと理解できない。私は4年間日本に住んでいます。Japan?」とよく聞かれています。「stay」という動詞は暫定な意味合いがあります。観光客が「stay」します。基本的に「泊まる」って意味します。長い間在留している人にとってこれは変な質問です。私たちは観光客ではなくて、在留者です。「いつ日本を出るつもりですか?」って意味合いがあります。この質問を聞いたら、長い間日本に住むことは禁止しているみたい気がしてくれます。日本人は私を出て欲しいの気がします。vacation?」などです。この質問は「日本はあなたの場所じゃないよ」の意味合いがあります。vacation?」と質問したほうがいいです。このように質問をすると、外国人に「自分自身で仮に,又は一生に日本に住むというを決めることができる」って自由な気持ちを与えます。themどのくらい日本に住んでる。相手が年数を言ってきてそれがトータルなのか残りの年数なのか分からないのでこの先どの位日本にすむか。聞き直したり聞いたりします。Canはちょっと変です。04:21JPENCNとても勉強になりました。この様なちょっとしたニュアンスの違いを知ると、英語を勉強する事がより楽しくなります。ありがとうございます。s...3年前に作った財布です。甥っ子のために作ったんですが、あの時の糊と糸は今と比べるととは全然弱かった。皮はまだ強いので全部分解して、前のボンドと糸を綺麗に取りました。それから強いボンド💪を使って、...今日、大雨でしたね。Brith」を作りました。ケーキに入れての前が、イギリス紅茶の中に5時間にレーズンをマリネしました。ni...友達たちと小さいクリスマスパーティーをしました。友達のケーキ🍰とパン🍞は本当に美味しいかった。そのパンはまだ欲しいですね。