「成績良いことが善」って価値観の弊害。「とりあえず大学」って価値観の弊害。この子がしたいことは「英語の通訳の仕事」なはずです。「大学」なんか「手段の一つ」です。「大学に入ること」は「英語の通訳」に「必ず要る」ではない。大事なのは「通訳ができるかどうか」なのに。「日本人は大学行かなきゃ英語話しちゃいけない」なんて法律ありませんよ。「大学は絶対」みたいな価値観の弊害。「自分の幸せを定義し続ける」方が大事だって。ないとおかしなことになるよ。