イギリス英語のスラングで「酔っ払う」と意味。「ちょっと酔う」ぐらいではなく「かなりベロベロ」に近いニュアンスです。アメリカ英語だと「バカ面」と、そのままの意味になるので注意です。谷村そもそも”Sワード”なので使わない方がベターですが、知っておくと役立つかもしれません。「なんとなく」になります。「なんとなく」ってサラッと使えると便利だもんね。微妙な気持ちを表現したいときは、このツイートも参考にしてみて。on”は「追いつく」という本来の意味が転じて「最新の情報を話す」という意味にもなります。上記セリフだと「ぼくらが一緒にいない間にあったことを話したいんだ」というニュアンス。作中ではフレディが、しばらく別居していた妻と再会したときに使ったフレーズです。遠いところからはるばる足を運んでくれたことに対し、お礼をする定型フレーズ。礼儀としてよく使うよね。2つとも覚えておくよ。longer.”の形では使えません。文法的には間違いではありませんが、かなり不自然です。文の最後で否定するけど、それだと英語っぽくないわけだね。longer.「もう妥協はごめんだ」これも作中のフレディのセリフです。誇張表現で「死ぬほど退屈」という意味。上記セリフでは「退屈」とは明示されてませんが、「死ぬほど〇〇」の〇〇は文脈次第でなんでもokです。日本語でも「死ぬ」ってよく誇張されるもんね。それと同じイメージだよね。「マジで」になるってどういうこと?と思った方は、下の記事を参考にして下さい。ネイティブがよく使う副詞表現を10個選び、解説と例文とともに紹介しています。映画でフレディが、自分の名前を「マーキュリー」に改名したときに言ったセリフ。「これからは自分で決めた人生を生きていく」という、強い意志が表れている言葉です。日常会話で使えるかはわかりませんが、好きな言葉なので選びました笑。「昼夜問わず休みなく働いている」という意味のイディオム。「ロウソクを両側から燃やすほど一生懸命に働いている」面白い表現ですね。英英辞書だと下記のように解説されています。time”の同義語です。ボキャブラリー増やすためにも覚えとうこかな。進行形なので「死ぬ」ではなく、あくまで「死にそう」という意味です。you”で表せるわけだね!笑そうだね笑。英語特有の強調表現はどんどん使っていこう。to~”「〜するのに必要なもの」を応用した表現。me“「ぼくを許すために必要なこと」という意味です。受験で覚えたけど使ったことないやつだ!応用すると、以下のような表現もできるよ。lost”は「(地理的に)迷う」という意味だけでなく、下記の2場面でも使えます。❶方向性がわからなくなる❷会話についていけない猫ぼくは最近人生に迷ってるから1で使ってみよかな笑。英会話では2が便利だよ。谷村たとえば相手の話が難しかったり、スピードが早すぎたときに、下記のように返しましょう。以外の「実は」を表すフレーズは、こちらを参考にして下さい。there.「1週間もあるんだ。基本的な意味は、物理的に「そこに到着する」という意味。使われるのはこのフレーズです。一方で、比喩的に使うと「目的を達成する」を表すこともできます。there.”「大丈夫だよ」と、相手を励ますときに使ってみましょう。“achieve”とか難しい単語使わなくてもいいのか!便利だね。die.「これだけは言える。最後は、フレディがQueenを再結成し「ライブエイド」への出演を決めたときのセリフ。「もし今挑戦しなかったら、そのことを死ぬまで悔やむだろう」フレディの生き様を表す、最高にクールな言葉です。このセリフ、カッコよすぎる...以上で『ボヘミアンラプソディ』のフレーズ紹介は終わりです。見てない方はもちろん、いちど映画館で見た人も見直してみると良いかも。最後のライブシーンは圧巻だよね。僕もあと1回見よっかな。blog!前編をまだ読んでない方は、こちらの記事もチェックしてみて下さい。作品のあらすじ(ネタバレ無し)と、作中に登場する名言を10個を紹介しています。ぼくも英語字幕に挑戦してみよかな。1番おすすめの映画は『ターミナル』です。空港に閉じ込められた主人公が、英語を喋れるようになるプロセスが描かれている映画。難易度はかなりやさしく、TOEIC600点以上ある方なら、1周目から英語字幕で観れます。いいじゃん!リスニング練習として挑戦してみるよ。谷村くん映画が生きがいのひと「英語勉強法」「オススメ映画」を発信中。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。