今からおよそ400年前、明代末期の中国江南地方、そこには優雅な文化の花が咲き誇った。(1574~1646)、過ぎ去った時代の美しき思い出に生きる冒(ぼう)襄(じょう)(1611~1693)の二人を手がかりに、この時代の社会と文化をさぐる。馮夢龍の文学1992年に中国で出版された『馮夢龍全集』は、全部で43冊。及ぶ数多くの著作がある。これを研究し尽くすのが生涯の仕事。蘇州の民間歌謡を当時の方言のまま収録した『山歌』が中心。テキストは、明代末期に成立し刊行されたものである。それに対する答えの一つとして、当時の出版文化一般の隆盛を考えた。中国で書物の印刷がはじまるのは唐宋のことだが、印刷された書物が広く流通し、書物を通した知識の普及が本格的にはじまったのは、明末のことであった。明末の南京秦淮の色街(青楼)には、数多くの名妓が登場した。彼女たちは、歌舞音曲はもとより、書画や詩作にも通じた当代一流の文化人であった。明末という時代は、名妓と文人たちとの交際が、文壇の佳話としてとりざたされた時代であった。明清秦淮妓女の世界』では、明末江南文化を理解するための重要項目である青楼世界の再現を試みた。冒襄もこの水辺を散策したのだろうか。『影梅庵憶語』は、もと南京秦淮の妓女であり、後に冒襄の側室となった董小宛が若くして亡くなった後、その思い出を克明に綴った回想録である。明末青楼研究の資料としてこの作品を手に取ったのだが、一読、その行文の美しさ哀しさに心を奪われた。冒襄には、生涯の間に師友たちとの間でやりとりした詩文を集めた『同人集』という珍しい文集もあり、これによって、名園とされた水絵園などを舞台に行われた優雅な交遊のさまがうかがわれる。して2010年に刊行された。「書架はいざなう......「盛り場はいかにして盛り場となるのか。日刊第18475号、4-5、毎日新聞社.連絡先*後ろに@ioc.u-tokyo.ac.jpをつけてください。メールアドレス:okiこのページのトップへご意見・お問い合わせ:©。