英国への帰国ラッセルの言葉3661940年代と1950年代の初期を通して,私の精神状態は,核の問題に関して混乱と動揺の状態にあった。私にとって,核戦争が起これば,人類の文明に終焉をもたらすだろうということは明らかだと思われた。東西の両陣営に政策の変化がなければ,遅かれ早かれ核戦争は確実に起こるということもまた明らかだと思われた。著者であることに注意)。−街頭の人々だけでなく科学者たちでさえも−「人間はそれほど馬鹿ではないだろう」などと気楽に言いながら,原子力戦争(核戦争)の見通しから目をそらしてきた。1945年の広島と長崎への原爆投下は,初めて科学者と少数の政治家たちの注意を核戦争の可能性に向けさせた。日本のこの2つの都市への原爆投下の2,3ケ月後に,私は,英国国会の上院で演説をし,全面的核戦争が起こる可能性があること,そしてもし核戦争が起これば,全世界に惨事をもたらすことはまちがいないこと,を指摘した(松下注:1945年11月28日に演説)。私は,広島と長崎に投下された原爆よりもはるかに強力な核爆弾,すなわち従来の原子核分裂方式ではなく核融合方式の爆弾,つまり事実上現在の水素爆弾が製造されることを予言し,説明した。あの当時であったら,私が恐れていた軍拡競争はまだ始まっていなかったので,このような怪物を,戦争目的にではなく平和目的のために使用するようある種の統制を強いることもできた。統制が何も考え出されなかったとしたら,事態は収拾のつかないものになったであろう。このことを予見することに,たいした想像力はまったく必要なかった。上院(貴族院)の全議員が私の演説に拍手喝采した。誰一人として,私の恐怖が過剰だと言った同僚議員はおらず,私の演説を聴いた全員が,これは我々の孫たちのための問題であるということに同意した。(しかし)原爆によって数十万の日本人が亡くなったにもかかわらず,英国が原爆をまぬがれたのは幸運によるにすぎず(注:ナチス・ドイツが原爆を開発してきた事実があることに注意),次の戦争(注:第三次世界大戦)では,英国もそれほど幸運でありえないだろうということをしっかり理解しているものは一人もいなかった。それは,大国間の協定によってのみ防ぐことのできる国際的な危険であると見た議員は一人もいなかった。ある程度の話し合いはもたれたが,行動は何一つとられなかった。このような気楽な態度は,今日にいたってもなお一般大衆の間に生き残っている。原爆について語ることによって人々を不安に陥しいれる者は,トラブル・メイカー(いたずらにもんちゃくを起こす人)であり,忌避すべき人物であり,せっかく晴天を楽しんでいる時に,降りそうにもないのに雨になるなどと馬鹿なことを言って興をそぐ人間だとみなされるのである。rain.(掲載日:2009.05.19/更新日:2011.11.30)。