頼る寡頭政治における支配者の心理学は,今までのところ,まだいかなるところでも十分には展開されていない(開発されていない)。それ(その心理学)は今にも起ってきそうであり,質的には全く新しいことではないとしても,量的には全く新しいことである。臣民)を懐柔する(機嫌を取る)必要がほとんどなしに独裁制を確立することは可能だろう。ラピュタ帝国(注:ガリヴァー旅行記に出てくる,全地上を支配していた天空の城にある帝国)も(は),太陽と反乱地方の間に自ら(天空の城ラピュタ)を置く力をもっていたので維持することができた。(即ち)これとほぼ同じくらい思い切ったものが,科学技術者の連合(体)には可能だろう。彼ら(科学者集団)ならば,どんなに頑強に反対する地域でも,(食料を絶って)飢えさせることができるし,また光や熱や電力のような生活を快適にしてくれるものにまず頼るようにさせておいてから,それらを奪い去ることができる。彼らはその地域に毒ガスや細菌を撒き散らすこともできる。(これに対する)抵抗にはまったく希望がない(勝利は見込めない)。人的資源)を見るであろう。(つまり)人材を機械装置の操縦者が自分たちに都合がよいように操作できる法則によって支配された感情をもたない何か(木石のごときもの)だと見るであろう。そのような政体(政治体制)は,過去の(多くの)暴政において知られているいかなるものも凌駕する冷酷な不人情(残酷さ)によって特徴づけられるであろう。