「私が日本に行くと、みんな戸惑うの。自分の名前からは、黒人の女の子だなんて思いもしないから。FIRSTPOST)大坂なおみ選手が、日本生まれのテニス選手として初めて4大大会で優勝した。ハイチ系アメリカ人を父に、日本人を母に持つ大坂選手が優勝したことで、日本の昔ながらの人種についての感覚や、文化的なアイデンティティのとらえ方が問われている。‘Japanese’(大坂なおみ選手の母)大坂環(たまき)さんはすでに付き合っている人がいた。環さんの父親はそれを知って怒り狂った。一家の恥になる、と娘を非難した。二人は大阪に移り、環さんと、日本語が上達していたフランソワさんは二人ともそこで職を見つけた。それから10年以上の間、環さんが家族と連絡を取ることはほぼ全くなかった。Times)大阪市内で大手語学学校の英語講師をしていたという。父親の元同僚はこう語る。「大阪弁を喋るひょうきんなアメリカ人とお父さんは人気でした。大坂さんのお母さんも強烈な個性で面白い人。空堀商店街近くに住んでいたが、その後、米国へ移住したという。AERAdot.)大坂なおみ選手のアイデンティティ今大会中、海外メディアからも日本や米国へのアイデンティティーの質問がぶつけられた。「父がハイチ出身だから、私はニューヨークに住むハイチ人の家庭で育った。おばあちゃんと住んでいて、ママは日本人だから日本文化の中にもいた。米国文化というなら、私は米国在住だからそれもある」。大坂は少し難しい顔をして答えた後「これで答えになっているといいんだけど」とほほ笑んだ。Annex)日本での記者会見で、ハフポストの記者が大坂選手にアイデンティティに関する質問をして、ツイッターなどでは批判の嵐になってしまったようです。アメリカでは無遠慮に聞かれていた質問でも、日本で同じように聞くことは憚られるということでしょうか。大坂選手はUSオープン2018で決勝進出を決めた試合後の記者会見で、自らのアイデンティティに関する質問を受け、答えています。(削除)13人目は、ネット媒体のハフポスト。(1)「海外の報道で(大阪選手の)活躍とか存在が古い日本人像を見直したり、考え直すきっかけになっているという様な報道がありますけど、ご自身はアイデンティティーを含めて、その辺をどのように受け止めていらっしゃるのか、考えを聞かせてください」(2)「(テニスに関して?と逆質問を受け)テニスというよりも、古い日本像というものが、その、日本人の間に生まれた人が日本人という古い価値観があると思うんですけど、大坂選手の活躍で、バックグラウンドが報道される中で、そういった考えが少し、変えよう、変わろうという動きも出ていると思うんですけれども」(3)「(司会が『最後の質問...』)もう1問だけ、いいですか」(司会は「いや、結構です。20時5分)既に女子テニスの日本代表選手として出場経験があることや、その他の質疑応答などから、大坂選手が自分は日本人だという認識を明確に持っていることはわかります。報道記者として、この日本におけるセンシティブな問題に関してあえて本人の言葉で聞きたかったのかなと思います。私は個人的には、ハフポストの記者の質問こそが、あの記者会見の中で出た質問の中では自分が一番知りたい質問でした。日本人に向かってあなたは何人かと聞いたようなものだから失礼だと憤る人がいるのは理解できますが、現実としてハーフの人が日本社会で疎外感を持っていることや、日本人の中に「日本人の快挙」として喜んでいいのか戸惑っている人がいる以上、記者としてはどうしてもこの質問をしたかったのでしょう。日本人にとって、最も重要な根本的な問題に関わる質問だったのではないでしょうか?大坂選手のご両親には子供をどこの国で育てるか、何語を身につけさせるかという選択があったこと、本人にも国籍や何語を習得したいかという選択があること、22歳までにアメリカ・日本の二重国籍のうちどちらか一つを選ばなくてはならないことを考えれば(法務省)、なおさらこの質問があの場に相応しくなかったともいえないと思います。困惑している日本人らに安心感を与えるための良い質問だったのではないでしょうか?使う言葉に慎重になったあまり、何を聞きたい質問かが相手に伝わりにくくなって混乱を招いたようです。大坂なおみ選手は記者に聞き返して質問の意図を確かめたあとで、聞かれた質問(人種、国籍といったアイデンティティ)および、当初誤解して受け取った質問(テニスのスタイルがどこで培われたのか)の両方に関して率直に答えました。この質疑応答を見た日本人の多くが、この記者の質問が大坂なおみ選手を困惑させたと思って、なお一層多くの批判が殺到したようです。translation」が起きていたせいのようです。英語学習掲示板Lang-8に詳細な説明があったので、特にその部分の英語のトランスクリプトを紹介しておきます。会見では大坂選手が自分自身のアイデンティティーについて聞かれ、困惑した表情を示し、「それは質問ですか?」と逆に記者に質問し、笑いを誘います。アホだな〜」、「記者をちゃんと見抜いてる」というようなコメントがネットでたくさん寄せられました。確かに日本語だけを聞くと、そういう印象を持つかもしれませんが、英語が分かる人は大分違う印象を持つはずです。海外の報道などで大坂さんの活躍ですとか、存在というのが古い日本人像を見直したり、考え直すきっかけになっているというふうな報道があるんですけれども、ご自身のアイデンティティーを含めてその辺をどのように受け止めていらっしゃるかお考えをお聞かせください。Lang-8)通訳と大坂選手の英語のやりとりの書き起こしを見てようやく、大坂選手がテニスに関しても答えた理由がわかりました。that(テニスについて)も聞いていると大阪選手に伝えていたからのようです。会見でハフポストの記者が尋ねたことを誤解している人が多いようですが、大坂選手の活躍をきっかけに多様なルーツを持つ広義の「日本人」に対する、偏った見方があることを「アイデンティティ」につなげて聞いていたのでした。答えから、大坂選手がそこに縛られていないとわかり、嬉しかったのです。した背景を巡って少数派とはいえ一部で「日本人として扱うのはどうなのか」というイチャモンが大坂に付けられていることは非常に残念であり、嘆かわしい。実際、帰国会見の際にもメディアに「アイデンティティー」についての質問を無茶ぶりされ、大坂本人が明らかにムッとした表情を見せながら「私は私」と答えたシーンは複数の媒体でも報じられた。申し訳ないが、バカげていて大変失礼な質問だと思ったのは筆者だけではないだろう。Japanese.”日本における大坂なおみ選手の受け入れられかた全米オープンで優勝した大坂なおみ選手のことが日本のテレビで連日詳しく報道され、大歓迎のムードです。インタビューの受け答えの様子などみられる、その実直な態度が非常に大きな好感を持って多くの日本人に受け入れられていると思います。日本人の間にも温度差が存在しているようです。違和感が消化できていないという声を以下に紹介しておきます。大坂なおみ選手が日本人として女子テニスで活躍し始めて2年ほど経過していますがいまだに日本人じゃない!違和感だ!と言われてしまっています!確かに見た目は日本人ではないほどの身体の大きさやパワーであったり日本語が上手に話せない点も日本人じゃないと言われている要因です。国籍に関しても日本では認められていない2重国籍状態である事が違和感であり日本人じゃないと言われる一番の原因なのかもしれません。世界では2重国籍(多重国籍)を認めている国が多いのでルールに違反しているわけではありません。大坂なおみ選手は3歳までは日本の大阪市に住んでいましたが3歳以降はずっとアメリカ(フロリダ)で暮らしていた点も日本人じゃないって言われているようです。ニュース)確かに「違和感」がないと言えばウソになります。大坂さんの見た目、話す言葉、住んでいる場所は、自分自身とは少し異なるところがあります。「同じかな?」と問い掛けたとき、違うところが目立ち、違うところが気になってしまう心の動きは、それはもうどうしようもないことだと思います。それは日本の環境がそうさせるものであり、そのこと自体に罪も間違いも恥もないと思うのです。戸惑ったときはラモスを思い出せばいいのです。(大坂なおみさんが自分と同じとか違うとかを気にする気持ちは、全部ラモスに吹き飛ばしてもらうとイイと思う件。ガジェット通信)ハイチにおける大坂なおみ選手の受け入れられかた母は日本人、父はハイチ出身のアメリカ人で、大坂生まれ、アメリカと日本の二重国籍保持、テニス選手としては日本代表の大坂なおみ選手。「実際のところ、私はフロリダに住んでいるの。日本のためにプレーすることは本当に名誉なことです。ANSWER編集部)「ナオミ・オオサカを知ってる?」先日、空港まで利用した「Lyft(リフト、自動車配車サービス)」の運転手がハイチ出身だったので、何気なく訊ねてみた。60代前後の男性運転手はバックミラー越しに視線を向ける。「知ってるなんてもんじゃないよ。ハイチの人はみんな彼女を応援しているよ。この前の大会で優勝しただろう。ハイチの誇りだよ」とまくし立てた。(大坂なおみはハイチの誇りでもある。スポーツと国籍とアメリカンドリーム。NumberWeb)中南米の最貧国とあってテニス選手の人口は少ないが、ゆかりのある大坂選手の活躍は地元メディアが連日大きく報じ、試合も生中継された。報道によると、モイーズ大統領は「ハイチもこの偉業達成の大きな喜びを共有している」と祝福した。)ハイチ人コミュニティにおいても、日本で論争が起きたのと同様のことが生じているようです。今は二重国籍で片言の日本語しか話せない。黒人とのハーフで、180センチと大柄な体格から繰り出す200キロ近いサーブを見て、「日本人初」という響きに違和感を覚える人も少なくないそうだ。(バスケット)、ダニエル太郎(テニス)、吉村真晴(卓球)など、すでにハーフやクオーターの選手が多数存在し、五輪でメダルを取った者もいる。母が日本人、父がアフリカ系アメリカ人です。前身の大会を含めると60年以上の歴史を持つこのコンテストで、いわゆる「ハーフ」の女性が代表となるのは初めてのことでした。宮本さんは日本国籍を持ち、母語も日本語ですが、代表に選ばれた時は「本物の日本人じゃない」「代表にふさわしくない」といった心ない批判も浴びたそうです。肌の色の違いから、地元の学校では「色が移る」と言われて手をつないでもらえず、ゴミを投げつけられるなどのいじめを受けたという宮本さん。表舞台に立つことで「ハーフへの偏見をなくしていきたい」と話しています。(Hikosaemon)何かめでたいことがあったときだけ、まるで国の手柄として利用するかのように「同じ日本人として誇り」と言われても、当事者としてみては嬉しい反面、戸惑うことがあっても仕方がないと思う。悲しいかな、今回のなおみ選手の快挙で、「五輪やノーベル賞を受賞した人に限り、日本生まれのハーフの人に二重国籍を与える特例を」などと言いはじめている国会議員が早くもいるという。「何かしないと、日本人として認めてやらない」と言ってるみたいでかえって差別的なんだが。ニッケイ新聞)生まれも育ちも日本で、日本語を話している自分ですら、見た目で「日本人ではない」と判断されてしまう。どれだけ出自を掘り返して“日本人度”を計っても、見た目が“審査員”のお眼鏡にかなわなければ、その時点であっさりと“日本人失格”になってしまうようだ。いった“審査”を日常的に受け続けなければいけない“ハーフ”は少なくない。筆者の場合は、「日本語うまいねえ」と言われることが多い。日本生まれ、日本育ちであることを伝えても、そう言われるのだから驚きだ。実は今年、久しぶりに会った遠戚にも「日本語が上手だねえ」と言われたことがあった。「ずっと日本に住んでますし、日本人ですよ?」そう返すと、「ああ、そうだよね。いや~、でもスゴいよ」と、話が通じるどころか、さらに畳み掛けてくる始末である。2018.09.12)大坂なおみさんのことを日本人だ、日本人の誇りだ、って言う人達本当に気持ち悪いごめんな。いう都合いい時だけハーフを日本人扱いすんなやん。普段は差別しまくっとるやんけ。銀行行っただけでパスポート見せろ言われるレベルやのに。いい加減にしろやマジで。2018年9月9日テニスの大坂なおみ選手(20)が全米オープンで優勝したことをきっかけに、「日本人」という概念やアイデンティティーをめぐる議論が活発化している。そんな中、注目されているのが、大坂さんと同じ、日本人と外国人の両方を親に持つ「ハーフ」と呼ばれる人たちの存在だ。肌の色や容姿、名前や母語の違いを理由に学校でいじめられたり、「ガイジン」と呼ばれたり、一方で「英語が話せる」「国際的」などのステレオタイプを押しつけられたり。こんな差別や偏見は一人のトップアスリートの活躍をきっかけに溶けてくれるだろうか。「大阪なおみは日本人じゃない」「日本人に見えない」とか書いているツィート見かけるけどさ、サッカーWC優勝したフランス代表を見て欲しい。半数近くの選手が移民の親を持つ二世や混血なんだよね。なんか日本って未だ純血主義で驚く。21世紀だよ?いい加減この島国根性辞めて欲しい。2018年9月9日ラモスさんは“日本人以上に日本人らしい”と昔どこかで見たけどホントそれ。日本男女を通じて史上初となる「4大大会シングルス優勝」の快挙を達成したプロテニスプレイヤーの大坂なおみ選手。言ってしまえば「大坂なおみ選手を日本人と言い切ってしまって良いのか?」みたいな雰囲気があるが、今回はこの件に関して在日韓国人である私、P.K.サンジュンが「日本人の定義」について思うところがあるのでお話したい。...先ほど「純血の日本人」「日本生まれ」「日本で育ち」「日本語ができること」が長い期間で培われた日本人の定義だと申し上げた。これからはそれら以上に大切になってくる要素が1つある。それは「日本を愛する心」だ。定義となるのではなかろうか?言うまでもなく、エネルギーにせよ食料にせよ文化にせよ、もはや日本人は日本だけでは生きられない。生まれた土地で半強制的に生きていくしかない時代は終わり、誰もが好きな土地で自分らしく生きられる時代へ突入しつつあるのだ。いう言葉にどれほどの意味があるかはさておき「自分は日本人だ」と思うならば、国籍や言語、生まれ育った環境以上に「日本を愛す心」がその拠り所になるに違いない。大坂なおみ帰国会見「自身のアイデンティティについてどうお考えですか」。views岡山大、論文取り下げろってよ。