No.53引っ越しに伴い、ハンブルク日本人学校エリア(ハルステンベック)の家を賃貸にて居住者を探しています。ご興味のある方は、英語またはドイツ語にてご連絡ください。カップルやファミリーに理想的な家です。家中のすべてがリノベーションされています(直近では2022年末に新しい暖房システムが導入済み)。玄関のドアを開けると、小さな廊下が広がり、玄関エリアへとつながります。左側には1階への美しい曲線の階段があり、右側にはHUMMELのオーダーメイドキッチンがあります。収納も多く、大変使い勝手のよい間取りで、料理の趣味を楽しめる工夫が随所に施されています。光あふれる広いリビングルームに進みます。その先に庭が繋がっています。この庭は、手入れが簡単で、南向きのため、夏は気持ちよく過ごせます。この階にはゲスト用トイレがあります。スタイリッシュな曲線の階段は、上の階(1F)へと続きます。そこには、独立したドレッシングルームとバルコニー(朝一番のコーヒーに最適)を備えたベッドルームともう一つの部屋があります。シャワー、バスタブ、赤外線サウナルームへ続く独立した通路と、2つのライトゾーンを備えたバスルームもあり、夢の様な空間が広がっています。ひとつの階段は屋根裏部屋へと続いています。古い木製の梁はそのまま残され、明るい寄木細工のフローリングや全く新しい壁と相まって、夢のようなインテリアとなっています。リノベーションの際、屋根瓦以外はすべて撤去され、新しい断熱材が設置されるなどしています。愛情込めて改装された居心地の良い物件をお探しの方、家族でくつろぎ、改装のストレスなくすぐに初夏の庭仕事を楽しめる物件をお探しの方は、今すぐご連絡ください。私たちは、駐在員家族への賃貸にも積極的に対応しています。