鶏は古今東西で人間と関わりの深い動物の一つである。古代ギリシャではプリニウス『博物誌』でB.C.371年にボイオティア人がスパルタ人に勝利した際に一晩中ときの声を上げたことでそれを予兆したといい、日本では『古事記』では天照大神が天岩戸に隠れた際に八百万の神々が常世の長鳴鳥を集めて鳴かせたという話が見える。これらの例に見えるように、鶏といえばその鳴き声が特徴であろう。朝を迎えると共に雄鶏が鳴く様子から、夜明けを告げる神聖な鳥とされ、太陽神の信仰とも結び付いた。先の『古事記』の神話も、その系譜といえるだろう。現在も伊勢神宮の内宮には神使として鶏がいる。伊勢神宮内宮の鶏(2013年10月筆者撮影)より身近なところで言えば、十二支の酉に宛がわれる動物、というところだろうか。容姿やや黄色みを帯びた白い翼や尾羽、それと同じ色の髪、そして何より、前髪の一部が赤く、その中に黄色の雛鳥がいるという姿から鶏を連想することは難くない。前髪の一部が赤いのは雄鶏のトサカを模したものであろう。服やスカートの白や茶色といったカラーリングも、鶏の羽毛の色に因んだものと考えられる。弾幕カラーリングで言えば、久侘歌の通常弾幕にも触れておこう。久侘歌の通常弾幕は、中ボス時、ボス時のいずれも白の小玉弾と黄色・赤色の米粒弾から形成される。この弾幕のカラーリングも鶏(白い羽毛と赤いトサカ)、またはヒヨコ(黄色)から連想できるカラーリングである。先述の通り、髪の毛・翼の色がやや黄色みを帯びていることから、ひょっとすると黄色と赤色が羽を模した米粒弾なのかもしれない。やりつると詠んだという話が見える。この歌の「くだかけ」こそ鶏のことで、「朽鶏」や「腐鶏」といった文字でそう読ませている。これは鶏を罵っての”腐れ鶏”といった蔑称だったのだが、室町時代には普通に鶏を指す語となり、江戸時代に入ると雅語として用いられるようになった[1]。「くだ」が朽ちる・腐るの意味で、「かけ」が鶏。この「かけ」は雄鶏の鳴き声に由来するものだという。「久侘歌(くたか)」の名は、この「くだかけ」から濁音と最後の「け」を抜いたものと考えられる。「庭渡(にわたり)」という姓については後に詳述するが、今はひとまず音から鶏が容易に連想できる、という程度に留めておこう。このように考えれば、久侘歌の名前は姓・名共に鶏を意味するもので、名は体を表すを地で行っているとも言えよう。ちなみに、「にわとり」の呼称は古語の「庭つ鳥」に由来し、庭に放し飼いにしていたための名称だという(別の説では、丹羽鳥に由来するともいう[2])。登場シーン久侘歌が登場したステージ3は地獄の関所である。鶏と地獄は無関係なように見えるが、平安時代末期に描かれた『地獄草紙』という絵巻物には、その名も「鶏地獄」というものがある。これは極楽浄土がいかに楽園かを説くために、対極の地獄を凄惨な世界だと示すために描かれたもののようである。その中にこの「鶏地獄」がある。鶏地獄では、口から炎を吐き、トサカや尾羽等所々が燃え盛る黄土色の雄鶏が翼を広げ、罪人たちを蹴散らす様子が描かれている。この地獄はいさかいを好み、鳥獣など生きとし生けるものを困らせる者が落ちるとされ、先述の鶏に蹴散らされてずたずたになるのだという。この地獄の例のように、鶏と地獄はあながち無関係とは言えず、久侘歌が登場したのはそうした所以もあったのかもしれない。鶏は十二支のうち酉に宛がわれる動物だと冒頭で記した。酉といえば、東方では『茨歌仙』の第20話「間違いだらけの酉の市」で取り上げられた「酉の市」がある。これは十一月の酉の日に行われる祭りで、日を十二支で割り当てることから月に2回、多い年は3回の酉の日がある。それらを順番に「一の酉」、「二の酉」、「三の酉」と称してそれぞれ祭りを開催するが、一の酉が最も賑わい、また重要視されるという。「三の酉まである年は火事が多い」という俗信もあるが、これについては『茨歌仙』でも触れられている。この酉の市が行われるのは鷲(おおとり)神社などの鳥に因んだ寺社であり、東京都でいえば主に浅草下谷(現・台東区千束)の鷲神社が賑わう他、花又村(現・足立区花畑)のものも知られる。参詣のもの鶏を納む、祭り終りて浅草寺観世音の堂前に放つ、境内にて竹把(くまで)栗餅芋魁(いもがしら)を售ふ、江戸より三里あり)。明治43年の見聞録『さへずり草』の天保十五年の記事に足立郡花又村なる土師の神へ詣づ。(略)と記されており、共に鶏に結び付いていたことが窺える。酉と鶏が結び付いて考えられている例として酉の市を紹介したが、鳥全般に目を向けてスペルカード発動中の背景にも触れておこう。いくつもの文様がレイヤーとなって重なっており判別しづらいが、そのうちの一つに鳥が描かれているものがスペルカード発動中に開店している。鳥のみに着目すれば、スペルカード発動直後に鳥の描かれている部分が下側となって時計回りに回転を始めるため、自機の周りに少し目を凝らせば気付きやすい。これも鶏・鳥からの繋がりであろう。容姿2酉と鶏との繋がりに戻ると、酉の市の他に十二神将との結び付きもある。十二神将とは、薬師如来の眷属として『薬師経』を読誦する者を守護する一昼夜を十二に分割した時刻、あるいは十二ヶ月、あるいは十二に分割した方位を守護する者達とされる。その起こりは薬師如来の十二の大願に対応して配されたもののようだが、十二という数字から先述の通り十二支と結び付き、時刻や月、方位を守護するとも考えられたようだ。十二神将と十二支の対応はいくつか説があるが、そのうちの一つでは「迷企羅(めきら)大将」が対応するとされる。東方元ネタWikiに拠れば、この迷企羅大将のうち新薬師寺にある神像のポーズが、久侘歌のポーズの元ネタと記載されている(2019/6/8閲覧時)。確かに、右手を腰に当てて左手を横に突き出し、右足を軸にして左足をやや上げて膝を曲げる四肢の体勢は新薬師寺の迷企羅大将の姿によく似ている。光符「見渡しの試練」のレーザーを発射する際のドット絵は、通常真横に伸ばしている腕を斜め上に持ち上げるため、より新薬師寺の迷企羅大将のポーズに近付く。外見の要素だけでなくポーズまで鶏(酉)に因むとは、恐るべしである。ステージ3は彼岸であり、その名の通り一帯には彼岸花が咲き乱れている。彼岸花はその独特の見た目からか、「死人花」や「幽霊花」などの多くの別名を持つ。中には「地獄花」という、今作の舞台にピッタリの別名もある。した多くの別名のうちの一つに、「曼珠沙華」がある。曼珠沙華」とあるように天上に咲く花の名前が彼岸花の別名の一つとなったものである。ステージ3道中曲「不朽の曼珠沙華」はステージの様子に準えたものと考えられる。ヒガンバナ料というグループとして俯瞰すると、アマリリスがこのグループに属す。アマリリスは学術的にはヒガンバナ科Hippeastrum属に属する植物で、当初はAmaryllis属だったものがHoppeastrum属に移った。本来のAmaryllis属に属していないのに園芸名でアマリリスと称されるのはこうした過程からである。Amaryllis(一人ぼっちのアマリリス)」のアマリリスという語が登場したのは、この所以からと思われる。曲名に話を戻すと、曼珠沙華については先述した通りである。不朽について注目すると、文字通りで行けば「朽ちることがない」ということになるが、「朽」という一文字に注目すると、つい先ほどその文字を見たばかりである。「朽鶏(くだかけ)」。陸奥の女が宵鳴きした鶏を罵って言った呼称である。不朽と言われれば、それを覆すことになる。曼珠沙華はその赤色から、トサカを暗喩したものとも考えられなくはないだろうか。あるならば、曲名は「朽ちることのないトサカ」といったところか。名こそクタカであるが、「自分はやんごとなき鶏の神様である」と。東北地方には他の地域ではあまり聞かない神様がたくさんいると、柳田國男は書簡に認めている。その中でいくつかの神様の名前を挙げる中の一つに、「ニワタリ神」がいる。ニワタリ神といえば、『鬼形獣』の「omake.txt」で久侘歌の説明に彼女の正体は家畜化される前の、野生の鶏の神様、ニワタリ神である。第一節で詳細を伏せたが、久侘歌について語る上でこのニワタリ神は避けて通ることのできない存在である。そこで、ここから先はニワタリ神にフォーカスを当てて行こう。ニワタリ神の名前についてニワタリ神は上述の通り主に東北地方で信仰される神様だが、その性格は複雑である。いうのも、まず名前が一定しない。以下にニワタリ神と類される名前を列挙してみると、ニワタリ(ニワタシ)ミワタリ(ミワタシ)オニワタリネワタリニワトリ、ケットリといった具合で音に揺らぎがある。音が揺らぐということは、表記についてもさもありなん。樋渡(ヒワタシ)と、これまたバリエーションに富んでいる。この他にもまだ表記の例はあるようだ。ここから先、特別に断りがない限りはこれらの名前をひとまとめにして「ニワタリ神」と呼称するものとする。このニワタリ神の特徴として先述の通り音も表記もバリエーションに富むことの他に、以下のことが挙げられる。冒頭に記述したように東北地方から北関東にかけて神社が分布している現在、諏訪神社に対する諏訪大社や八幡宮に対する宇佐神宮のような総本社(大本となった神社)が見当たらない祭神が一定しない。バリエーションが豊富であり、かつ大本となる軸がないとなれば、その信仰の在り方は千変万化と言える。それらは、上記のように当てられた文字から連想されるものが多いようだ。子供が百日咳でせき込んで苦しむ要素を、鶏が鳴きながら歩く様子に見立てて願掛けを行った「セキの神」の一パターン(後述)ざっと挙げると上記のようになる。以下、いくつかの項目について詳細を取り上げたい。この節の冒頭で取り上げたように、柳田國男は『石神問答』の中で白河付近に山の名前としてニワタリ山というのがあり、それが本源であったと記憶している元来は山の神ではないかといったことを述べている。この他、「鶏足」に着目し、鶏足山などの山の名前との関連も指摘している。研究』にかなり詳しく記述されている。天村雲神など、水に纏わる神様が多いといったことを、多くの事例から導出している。福島県田村郡は「ミワタリ」が多く[4]、また天村雲神を祭神とする例が多い[5]とのことである。人の道』に記載されており[6]、同じく水運に関わるものとしては栃木県岩舟町に鎮座する荷渡神社が当地は昔、海上運送の中継港として栄えたようであり、海運安全を願い、速川の瀬におられる瀬下津姫命を奉斎した。記述されている[7]。祭神について、先述の綿津見神を祀るのはこの水運か、航海安全に掛かるものと考えられる。研究』では場所を見渡して鎮座したという例は少い。これは新しい変化だろう。続いて関の神として伊波止和気神社のイワトが転訛したという説だが、これは谷川健一著の『失われた日本を求めて』に記述があり、土地柄から白河関との関連を指摘している。鶏という点に着目すると、一節では紹介しなかった鶏の昔の別名として「ゆうつけどり」というものがある。これは「夕告鳥」だとも言われるが、元々は都の四方の境で、木綿(ゆう)の紙垂を付けた鶏でお祓いの儀式を行ったために「木綿付鳥」に因むものだという。このことから、鶏という要素にも境の守護にも関連があると言える。続いて百日咳の信仰については各書に記述があるが、これは「子供が百日咳にかかり苦しむ様子と鶏が鳴きながら歩く姿が似ている」等と説明される他、後述のセキの音から咳に転じた信仰とも考えられる。この事例については、特に岩崎敏夫氏の『東北民俗資料集(六)』の中の「三.宮城県の産育習俗」にある記述を取り上げたい。とりじゃふきと言って、にわとり神さんに願をかけると治る。ここ[9]でのけっとりは鶏鳥のことか。ふきは咳(しわぶ)きの転訛と思われる。横倉にあるにわとり権現から、おん鶏、めん鶏の絵を借りてくる。治ったら願戻しと言って借りた絵を倍にして御礼をする。いう記述がある[10]。これらのように、百日咳にかかったら「にわとり神」「にわとり権現」と呼ばれる神様に願をかけることが記されている。後者は鶏の絵を借りてくるということで、より鶏の要素が強く窺える。この他にも絵馬を借りてきて逆さに入口に貼り、水をかける治れば山に鶏を放つなど多くの事例が見られる[11]。一覧の中で何度か「セキの神」と記述したが、これについては筆者が便宜上独自に付けたものである。その意図としては、石の漢音がセキであり、その「セキ」の音を以て他のセキの信仰に関連するものと考えたためである。このように、セキの音から各自の文字の持つ信仰に繋がるそもそも、神様の名前が音も表記も揺らぎが存在し、多様なバリエーションを持つという性質の神様を、筆者は一度諏訪のミサクチ神で見ているため、この事例に倣ったものである。現状筆者の知る限りではニワタリ神はミサクチ神の音・表記のバリエーションの豊かさには及ばず、またミサクチ神は諏訪の神長官守矢家に結び付いていて大本らしい所縁がある、といった差異があるため単純な比較はできない。したセキの音からそれに纏わる文字の持つ信仰に繋がるという点は、ニワタリ神も一種の石神信仰に通ずると思われる。これについては、石神の御神体が陰陽石などの石であることから、ニワタリ神の御神体が何であるか、という点も注目したいが、現時点では資料が少ないためこれ以上は踏み込まないでおく。ニワタリ神の起源についても多少記述しておくと、こちらもはっきりしない。研究』等)『延喜式』に載る伊波止和気神社(現・福島県石川郡)のイワトがニワトに変化し、それが伝わった(谷川健一著『失われた日本を求めて』[3])といった諸説がある。言えば、『本邦小祠の研究』にあるように水神としての性格が強く、見渡や鬼渡、咳の性格は比較的後発に当たるのではないか、といったところであろうか。『本邦小祠の研究』執筆当時(1960年前後)は咳の神様としての信仰が強かったとのことで、時代の変遷が見て取れる。栃木県大平町に鎮座する根渡神社の祭神が「剣根命」という神様で、『新撰姓氏録』に拠れば高魂命(高皇産霊神)の五世の裔孫とのこと。仏教の水天はヒンドゥー教の最高神ヴァルナに由来するとして、今日の水天宮では天御中主神が祭神とされる例が多い。祭神については明治時代の神仏分離を経ていることから、参考程度に留めたい。柳田國男は『石神問答』の中で白河付近に山の名前としてニワタリ山があったと記憶している、と言及している。BOOK-056/147pageに「庭渡山」という文字が見える。この他にも、ニワタリという名前を2つ紹介したい。三ヶ所の地という記述があるといい、現在の福島県本宮市(旧・中通り白沢村)辺りと推定される[13]。中に、「ニワタリ観音」という文字が見える[14]。この江刺郡は現在の岩手県奥州市に当たる場所で、その土地にまつわる昔話を採集した中での図である。現在もニワタリ神を祀る神社に関連して地名として残っている場合もあり、そうした場所を巡るのも一興と思われる。久侘歌の源流を探るさて、第2章でニワタリ神についてざっとご紹介したところで、いよいよ久侘歌にご登場願おう。久侘歌の能力「喉の病気を癒す程度の能力」は、ニワタリ神の百日咳の信仰に由来するものと考えられる。ニワタリ神の信仰は百日咳が主だが、他にもばひふの神様でじふてりやによいと『本邦小祠の研究』に採集されており[8]、地域によっては耳疾の治癒を祈るという例もある[8]ようだ。これらの例を考えると多少の幅はありそうだが、基本的には百日咳をベースにしたものと思われる。久侘歌のテーマ曲「セラフィックチキン」について、曲コメントで鶏の歩き方っぽい突っかかり感と述べられているように、イントロから賑やかな曲である。コメント通りの意図もさることながら、能力と併せて考えると面白い。9つある天使のヒエラルキーの頂点に位置する熾天使を表す。「気高い、清らかな」といった意味を持つ。鶏またはヒヨコのことだが、「臆病者」の俗語でもあり、この点について曲コメントで食材か悪口にしかならない事が多いと言及されている。「omake.txt」の設定ではより直接的に鶏というと弱々しさや、臆病さのイメージがあると記されている。これらを踏まえて、「臆病者」というマイナスイメージと、最高位の天使というプラスイメージの語句を噛み合わせたのが本曲「セラフィックチキン」といえよう。二つ名「地獄関所の番頭神」や、ステージ3の名称「鬼渡の関所」、また「omake.txt」に「関所の番人」とある設定など、久侘歌については関所というキーワードが散見され、道中での自己紹介のセリフでも言及されている。この設定は、ニワタリ神の関所の神様としての性格に因むものであろう。二つ名の中にある「番頭」は「ばんとう」よりも「ばんがしら」の方が相応しいのではないか。これは、番頭(ばんがしら)が武家の番衆(番に当たる人)の隊長を意味する単語だからである。名前2第1章の段階では「庭渡」の姓についてぼかしていたが、ニワタリという読みも、庭渡という文字も、ニワタリ神そのままである。一歩踏み込むのであれば、「庭渡」の文字は白河付近と関連がありそうなため、白河関も含めて、地獄の関所の番人という立ち位置を示すためにこの文字の姓となったのではないだろうか。系ステージ3の名称で「鬼渡」の語句が出てきたため、ここでスペルカードについても触れたい。久侘歌のスペルカードは、閻魔様への相談を経て地獄へ行きたい人間(霊夢達)の腕前を試すという経緯を反映してか、ほぼ全て●符「〇〇の試練」(イージー・ノーマル)●符「〇〇の上級試煉」(ハード)●符「〇〇の極級試煉」(ルナティック)というフォーマットになっている。他のスペルカードでは「極級」となっているところが「獄級」となっている。これは鬼と地獄の関係からであろう。本題となる鍵括弧の中であるが、「鬼渡」の文字はニワタリ神の当て字の一つに因むものであろう。他のスペルカード2種もニワタリ神に因むネーミングである。神の御蔭とし爾来鬼渡明神と称したという。記述されている[8]。この他、館の鬼門に当たる場所に祀られていた神社を鬼渡明神と改称した例も見える[8]。弾幕としては、久侘歌の周りに出現した鬼火を倒すとカウンターのように自機狙いの炎弾が一定時間発射される。この鬼火と炎弾の列を鬼が渡る様子に準えたものと考えられる。連想されるものであろう。水蜜の弾幕で登場した菱形の水滴弾であり、ここからも水の繋がりであることが窺える。「omake.txt」に記載される設定で鬼と人間を見分けて、それぞれの居場所に振り分ける仕事をしている。いう一文が見えるが、この「振り分ける」という仕事もニワタリ神のこの性格に因むものかもしれない。見渡は、坂上田村麻呂が賊を追ってここに来り、遥かに見渡したところと伝える。この例のように、見渡しの良い場所に祀られる例に因んだものであろう。弾幕としては、左手を上げてレーザーを画面下端に照射し、その接地部分から弾が発生するというもので、左手から照射されるレーザーが、辺りを見渡す眼光を表すものと考えられる。この点については、「omake.txt」の設定で普段は妖怪の山の滝の上あたりの、見晴らしの良いところに住んでいるようである。久侘歌の居住について触れる一文にも表れているだろう。鶏に関する俗信として、「鶏が騒ぐと雨」(福井県)、「鶏が夜まで餌をあさると翌日は雨」(各地)というように、天気を予知するものがある[15]。第十二巻』に記されている。これに拠ると、水死人の沈んでいる場所の真上を通ると鶏が鳴くという。これは、雪崩のときにも行われるらしい[16]。『石神問答』で佐々木喜善から柳田國男への書簡では、遠野地方でかつて箱に入れた鶏を水底に沈めて水神を祀り、鶏を生き埋めにして堤防工事を完成させたという話を紹介している[17]。これらの例のように、鶏と水は無関係ではなかったようだ。言えば、水死人を探す話や箱に入れて水底に沈める話は死とも関わってくる。推し進めるならば、こうした生贄的な属性や、古くから人間に飼育され様々に用いられてきたという歴史から、久侘歌の礼儀正しく公正で、平等と利他を優先する神様である。いう「omake.txt」の設定が出てきたのかもしれない。後書き以上、3章にわたり久侘歌の諸要素について考察を行った。久侘歌のベースにあるのは「鶏」と「ニワタリ神」の2つであり、特に後者から様々な属性を派生させていったのではないかと考えられる。一方で、それらの諸要素をキャラクターとして形にするZUN氏の手腕に改めて脱帽である。神社と妖怪方面を渡り歩くようになって早幾年。元ネタを調べたり考察したり巡礼・探訪したりしています。他の事物も調べたりします。プログレッシブメタルをメインに聞いています。ロータスイーター達の酔醒(以下、『酔蝶華』とする)』37話、38話『商人と酔いどれは直ぐには立たぬ』にて赤い雪(紅雪)にまつわるエピソードが取り上げられた。1999年にスクウェア(現・スクウェア・エニックス)から発売されたゲーム『サガフロンティア2』に、武器アイテムとして「ブリムスラーヴス」と「リムストックス」という杖が登場する。[...]博麗神社の間取り図(主に東方三月精より)年末に博麗神社の話題(拝殿・本殿・本堂(!)と呼称がバラバラ)がTLで散見されたのを契機に、「そういえば博麗神社の間取りってどうなっていたっけ?」と思い立ったので考えてみることにしました。前々から少し気になっていたクルースニクについて軽く調べたので書き留めておく。[...]アプラディスソニックについて技名で前々から少し気になっていた「アプラディスソニック」について(特にアプラディスの方)、ふとしたきっかけでもしかしたら......というものを見付けたので書き留めておきます。「図書館の天使」という概念とその主唱者について調べており、その中でまとまった情報源に当たることができたので書き留めておきます。ロータスイーター達の酔醒(以下、『酔蝶華』とする)』37話、38話『商人と酔いどれは直ぐには立たぬ』にて赤い雪(紅雪)にまつわるエピソードが取り上げられた。1999年にスクウェア(現・スクウェア・エニックス)から発売されたゲーム『サガフロンティア2』に、武器アイテムとして「ブリムスラーヴス」と「リムストックス」という杖が登場する。[...]博麗神社の間取り図(主に東方三月精より)年末に博麗神社の話題(拝殿・本殿・本堂(!)と呼称がバラバラ)がTLで散見されたのを契機に、「そういえば博麗神社の間取りってどうなっていたっけ?」と思い立ったので考えてみることにしました。前々から少し気になっていたクルースニクについて軽く調べたので書き留めておく。[...]アプラディスソニックについて技名で前々から少し気になっていた「アプラディスソニック」について(特にアプラディスの方)、ふとしたきっかけでもしかしたら......というものを見付けたので書き留めておきます。「図書館の天使」という概念とその主唱者について調べており、その中でまとまった情報源に当たることができたので書き留めておきます。