afeard:恐れる(afraidの変形)。pray:どうか(pleaseの古い表現)。tarry:一時的に滞在する。thee:汝を(人称代名詞の古い表現、二人称単数の目的格)。thou:汝は(人称代名詞の古い表現、二人称単数の主格)。needs:どうしても~しなければならない(古い表現)。'twixt:~の間に(betweenの古い表現のbetwixtの短縮形)。sweet:私の恋人。thee."amen:アーメン(キリスト教で「そうでありますように」と祈りの最後に添える言葉)。thy:汝の(人称代名詞の古い表現、二人称単数の所有格)。to:今にも~するところで。meeting-house:礼拝堂(アメリカのクエーカー教徒などやイギリスの非国教徒のプロテスタント派)。peeping:覗き見する。heaven."smote:打ち負かした。wretch:惨めな人。methought:思われて(古い表現)。't:それ(itの短縮形)。to:(彼女が)~するのが凄く悲しくなる。cling:しがみ付く。multitude.resolve:決意。justified:尤もなことだと。