v22v231010どのようなスケジュールで翻訳作業をすすめるべきか、また、どの程度進捗しているのかを1111確認できるページへのリンクも提供しています。===1516翻訳後に用語の統一などをチェックする際に参照する対訳表です。===2426翻訳する際に参考となる辞書への外部のリンクです。===2831日本語訳が間違っている、または誤植と思われるものを報告して下さい。妥当な日本語訳の提案でも結構です。===3236メッセージ翻訳作業に関する「よくある質問集」です。オープンソースプロジェクトのページに移動するhttp://trac.edgewall.org/。