左利きの人が増えたのではなく、矯正しなくなった。左利きの人が増えたのではなく、矯正しなくなった。英語でなんて言うの?最近、左利きの人をよく見かけますが、左利きの人の人数が増えたのではなく、「右利きでないといけない」と考える人が減ったのでしょうね。anymore.この場合、次のような言い方ができます。ご質問ありがとうございます。先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。して、『私は、最近左利きの人をよく見かけるのですが、左利きの人の人数が増えたというよりは、”右利きでないといけない”と考える人が少ないのでしょうね。』とするのはいかがでしょうか。参考になれば幸いです。左利きから右利きに矯正させられたって英語でなんて言うの?になってって英語でなんて言うの?左利きだったけど、子供の頃に親に右利きに矯正されたんだ。Reserved.英語、話してみない?無料体験レッスンはこちら。