私は、書記長同志が朝鮮労働党創立75周年を迎えるわが党と人民に熱烈な祝賀を送ったことに深い謝意を表します。私はこの機会に、両党、両国間の伝統的な友好協力関係が昨年、書記長同志と成した合意の精神に基づいて、これからも絶えず発展するものと確信します。シリア・アラブ共和国大統領に返礼を送りました。私は、あなたが朝鮮労働党創立75周年に際して、熱烈な祝賀と祝福を送ったことに深い謝意を表します。ある金正恩同志に、朝鮮労働党創立75周年に際して公正ロシアのミロノフ党首から祝電が送られました。みなに成果と繁栄があることを祈る、と述べています。人民に対する観点、滅私奉仕の気高い意志に則り、被害復旧に奮い立った人民軍軍人によって、ファンヘ北道ウンパ郡テチョン里に僅か2ヶ月余りで820棟余りの住宅が立派に新築されました。15日、朝鮮労働党の深い思いやりによって被害を復旧したテチョン里で、新居入りの集いがありました。朝鮮労働党ファンヘ北道委員会パク・チャンホ委員長と関係者が、テチョン里の住民と建設に当たった軍人たちと共に出席しました。ウンパ郡テチョン里一帯の水害状況を聞き、数回も現地に出向いて、被害復旧のための具体的な課題と方途を示し、''国務委員長の備蓄米まで送った''、金正恩委員長の崇高な人民愛の意志に則り、党中央委員会の各部署と本部の家族が誠意を持って支援し、珍しい魚と補い薬、医薬品など多くの物資と建設資材を載せたトラックの車列がテチョン里に入った、と述べました。集いでは、住宅の証書が参加者の熱い感激と拍手の中手渡されました。決意の表明がありました。発言した人たちは、人民を一番大事にし、人民の生命安全を守って苦労するのをこの上ない栄光とみなし、全てを尽くしている金正恩委員長は正に人民皆の父だ、と感激の涙を流しました。熱烈な祝賀の中、新居入りがありました。道の幹部と建設に参加した部隊の指揮官たちが、新居入りした家庭を訪ねて住民を祝い、生活用品も持たせながら喜びを分かち合いました。ナムヤン炭鉱の実態を現地で把握しました。間の集団的協議を深めて、生産工程のライン化の完成における懸案を解決し、耐火物の生産を引き上げて生産を正常化するようにと述べました。ナムヤン炭鉱ベルト坑で、80日間キャンペーンの増産目標を達成するため、掘進作業を前もって進め、設備をフル稼働させることについて触れました。現地での協議会では、80日間キャンペーンの間、電力増産のための手配を綿密に行い、関連部門で部品の国産化の比重を高めるための研究を深め、石炭の生産を将来を見通して推し進める上での懸案が討議され、対策が講じられました。住宅建設の進み具合を現地で把握しました。[#za7b4882]偉大な党の呼びかけに応えて80日間キャンペーンに邁進し、朝鮮労働党第8回大会を誇らしい勝利で迎えるための労働者と職業同盟員の決起大会が16日、サンウォン・セメント連合企業所で行われました。チュ・ヨンギル委員長が基調演説をしました。チュ委員長は、80日間キャンペーンは今年の年末を立派に締めくくり、第8回党大会を有意義に迎えるための人民挙げての闘い、より大きな勝利を収めるための労働者と職業同盟員の進取の気性と勤勉さで推し進められる闘いだとし、金属工業と化学工業を始め人民経済の各部門の労働者と職業同盟員が奮起して国家経済発展5ヵ年戦略の実行に邁進し、80日間キャンペーンを自力更生の大進軍、自力富強の足場にしなければならないと述べました。ついで決意の表明がありました。気概を又もや世界に誇示して、朝鮮労働党第8回大会を高い政治的熱意と輝かしい勤労の成果で迎えることを国中の労働者と職業同盟員に熱烈に呼びかけました。パク・チョルミン委員長が基調演説をしました。いて、われわれは必ず勝利し、折り重なる試練と難関も社会主義朝鮮の力強い前進を絶対に阻めないと言う鉄の信念を持つべきだ、こう述べ、80日間キャンペーンで達成すべき課題に触れました。大会では決意の表明がありました。発言した人たちは、偉大なわが党のために、偉大なわが国のために、各々の持ち場で忠誠の一念、愛国の思いで増産に励み、新たな奇跡と飛躍をもたらすことを国中の青年に熱烈に呼びかけました。青年たちの行進がありました。[#q0e1cf4d]80日間キャンペーンに入った人民経済の各部門で成果が収められています。リマ製鋼連合企業所で、効率的な方法を取り入れ、設備をフル稼働させて、企業所全体で、キャンペーン開始3日目の時点で、鋼材の生産計画を連日達成しました。発電機の出力を高めて、企業所全体の生産目標を毎日3割以上上回って達成しています。プフン・セメント工場では、16日の大発破の成功で、セメント生産を増やせる見通しがつきました。[#p8d23bcf]シリーズ「不滅の指導」の長編小説「春から春へ」が出ました。リ・ユチョル作の小説は、人民軍を領袖に対する革命的な観点に徹して、労働党の導きに限りなく忠実な不抜の軍隊に強めた偉大な金正日総書記の不滅の業績を感動深く表しています。共同談話を発表しました。談話は、朝鮮労働党は金日成主席と金正日総書記、そして、金正恩委員長の老練な導きの下、朝鮮人民を勝利へと導いた、朝鮮労働党の導きの下、朝鮮人民がより大きな成果を収めることを祈る、と述べています。