:件なんてね!って英語でなんて言うの?冗談を言ったとき。なーんちゃってみたいなニュアンスです。kidding![冗談だよ!](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/5421/)という意味ですが、ニュアンス的には「なーんちゃって!」もとても近いです。いう様に軽くふざける時に使います。どちらも90年代のアメリカでよく使われていたので死語になりつつありますが日本語で言う「うそぴょーん!」の様なニュアンスでしょうか。kidding!こんにちは。「ふざけてるだけだよ」という意味の英語表現です。略されることもありますよ。「あなたは私が今まで見た中で一番のイケメンよ。kiddingの直訳は、「単に冗談を言っているだけ」という意味です。)カフェ英語レッスン(1h1666円~)」9761515FacebookでシェアTwitterでツイート関連する質問それはないよねって英語でなんて言うの?秋なのにって英語でなんて言うの?〜の時にねって英語でなんて言うの?楽しそうに見てるねって英語でなんて言うの?そう聞くね。Reserved.英語、話してみない?無料体験レッスンはこちら。