dreadful:恐るべき。beasts:吠える獣。unconcerted:不協和な。with:~と混ざり合う。to:~へ敬意を表して。all:選り選りの第一人者。loftier:より高い。obscurely:ぼんやりと。discovered:暴露した(古い表現)。wreaths:煙の渦巻き。impious:不敬虔な。assembly:会合。forth:赤く噴き出した。glowing:光を放つ。reverence:深い尊敬。similitude:僅かにも類似しなかった。manner:服装と態度。divine:神学者。forest.converts:転向者。brotherhood:不快な同胞。of:~の同調によって。wicked:悪どい。well-nigh:殆ど。beckoned:誘った。retreat:退く。veiled:ヴェールを被った。Carrier:マーサ・キャリアー(人名)。rampant:奔放な。proselytes:改宗者。you!"race:同類。ye:汝らは(人称代名詞の古い表現、二人称複数の主格)。destiny:運命。visage.worshippers:参拝者。gleamed:ギラギラ光った。other."resumed:再開した。reverenced:深い尊敬を抱いた。with:それを~と対比させて。righteousness:実直。prayerful:祈りを込めた。aspirations:熱望。heavenward:天へ。worshipping:参拝する。granted:認められる。hoary-bearded:白い顎髭の。words:淫らな言葉。maids:若娘(maidを少女とするのは古い表現)。households:家庭(親族以外も含む)。weeds:未亡人の喪服。sleep:(彼が)永眠する(最後に眠る)。inherit:相続する。damsels:綺麗な(古い表現)少女。blush:顔を赤らめる。bidden:告げた。bedchamber:寝室(bedroomの古い表現)。exult:狂喜する。behold:注視する。guilt:一つの有罪の汚点。penetrate:浸透する。inexhaustibly:無尽蔵に。impulses:衝動。utmost:その最大限の。manifest:はっきりさせる。altar.hell-kindled:凄まじく燃え立った。unhallowed:不浄の。race."lo:見よ。awfulness:絶望的な恐ろしさ。angelic:天使のような。miserable:情けない。upon:~を信頼して。undeceived:真実を悟る。mankind:人類。saw!basin:鉢。hollowed:刳り抜かれた。reddened:赤くなった。perchance:ひょっとすると(古い表現)。herein:この中に。baptism:洗礼の印。partakers:分かち合う人。polluted:堕落した。shuddering:戦慄して。disclosed:暴き出した。dew.staggered:ふら付いた。damp:冷気と湿気。besprinkled:振りかけた。greeting.bewildered:当惑した。graveyard:(教会の近くの)墓地。appetite:食欲。meditate:熟慮する。bestowed:授ける。(on):~への祝福。anathema:憎悪。worship:家庭内の礼拝で。lattice:格子造り(窓や戸や門など)。catechizing:教理問答をする。of:1パイント(アメリカでは0.473リットル)の~。away:奪い去った。spied:見付けた。into:急に~し出して。sternly:厳しく。witch-meeting?witch-meeting:魔女集会。gloom.alas:嗚呼。