些細な日常いつも興味や関心を取り上げよう自分らしさこそ自然のままにこのサイトを適切に使用するためにはブラウザのJavaScriptの実行を許可して下さい。日本語に翻訳しながら分からない単語や熟語を調べたので、英語の学習用に原文に沿って段落毎に掲載する。取り上げる言葉の語彙力としてはおよそ日本の高校を卒業した水準以上、すなわち英検二級かTOEIC730点くらいを越えるものを想定することにする。とっては取り上げられずに分からない単語や熟語も増えるかも知れない。総合的に捉えて五点評価を行うならば五点(★★★★★)と最高に難しく感じる。宗教的な真実の深い趣き原文で読むのは日本人の多くには極めて厳しくて英語の上級者向けといえそうだ。Brown:グッドマン・ブラウン(人名)。Salem:セイラム(アメリカのマサチューセッツ州の村名/現在はダンバース町)。threshold:戸口。Faith:フェイス(人名/名前)。aptly:相応しく。thrust:突き出す。