投稿されたものの抄訳です。ランキングのトップになりましたが、いまでもその人気は健在です。持つノウハウが如実に表れています。チームは、よりシンプルかつスマートでコスト効率に優れた方法で成功を維持できるようになりました。つのゲームをプレイしているということです。デベロッパーとして頭角を現し、現在も新しいゲームタイトルを開発中です。名以上の従業員が勤務しています。台以上の専用のサーバーがある、英国のデータセンターが含まれていました。チームにとって制御、可視化しやすかったのですが、小さなチームが非常に多くの作業をこなさなければならない現状のアプローチを持続するのは難しくなっていました。チームは私ともう一人だけでした。極端なオーバープロビジョニングを行っていましたが、これは専用サーバーを稼働している場合に必要となることです。コストがかさむだけで、意味のないことでした」と述べています。アップグレードもままならない状態だったとも同氏はいいます。コンテンツ配信ネットワーク(CDN)もインフラストラクチャの問題として同社を悩ましていました。プロバイダがそこそこのパフォーマンスのネットワークを提供していましたが、新規ドメインの追加や他の管理タスクを行うとなると、作業が複雑になり非効率だったとのことです。設定してもらう必要がありました。これは簡単ではありませんでした」と述べています。クラスタもまた、成長への障壁の一つとなっていました。システムの要件により、作業はさらに複雑で非効率になりました。取り組みに難色を示したということです。クラウドへの移行は、コストだけでなくスケーラビリティの観点からも有益です。オンプレミスのインフラストラクチャでは、当時およびその後見込まれる成長に対応できなくなっていました。氏は次のように語っています。「問題はコストだけではありませんでした。スケーリング、管理、モニタリングがとても簡単になるプラットフォームを必要としていました。プラットフォームには、柔軟性はもちろん、我々の開発や行動に速さ、アジリティに耐えることも求めていました。