フィンランドのことばMoi!フィンランド好きが日曜朝8時から今週のフィン活について報告しあう30分そろそろ梅雨入りのニュースも聞こえてきましたが、今回も天気に恵まれ、森からお届けすることができました。日曜のはじまりに天気がいいと気分もいいですね、というIさんの言葉に頷くばかりです。ホビーホースなどが話題に上りました。順番にレポートしていきます。前回ご紹介したYさんがオンライン料理教室で作られたフィンランド料理「カーリパタ|kaalipata」を、今週はIさんも作ってみたそうです。Iwama|moicafe.com(@moikahvila)がシェアした投稿ニンジンやシメジも入って美味しそうです。味つけに黒糖を使われたそうなのですが、正解かどうかわからなくなってしまったとおっしゃっていました、笑。その代わりにどんな料理もフィンランドっぽくしてしまうという「魔法のフレーズ」を思いつかれたそうです。料理名のあたまに次の言葉をつけるだけ!ムーミンママの〜というわけで、今回のお料理は名づけて「ムーミンママのキャベツのくたくた煮(カーリパタ)」だそうです。ちなみにYさんの情報によるとカーリパタは調味料を入れるタイミングなどが大事ということです。Yさんが今週教わったというミートボールとマッシュポテト。Fujisawa(@yuka_bangbang)がシェアした投稿こうして毎週報告しあうことで一人だけの愉しみに終わらないところがいいなあと思っています。自分も作ってみました、行ってきました、やってみました、などなどありましたら、ぜひ教えてください。」というハッシュタグをつけていただけたらうれしいです!さて自分のフィン活です。今週は以前の配信でも取り上げたトーベ・ヤンソン自選短編集『メッセージ』を読みはじめました。Yさんもおっしゃっていたのですが、作家・ジャーナリストのフィリップ・テイルによる前書きがとてもいいです。ムーミン公式サイト前書きには彼が高校生の頃に出したファンレターへの返信の手紙(トーベ直筆)が掲載されているのですが『トーベ・ヤンソン短編集』(ちくま文庫)の「往復書簡」という短編(※日本人の女の子からの手紙の話)のように、トーベは世界中から数えきれないほどの手紙を受け取っていたんだなあと、そして実際に返事を書いていたことに驚きました。『メッセージ』については既訳の短編集などと読み比べするのも楽しいと思います。*それからもうひとつ、現在(2021.5.16)臨時休館中の世田谷美術館のブログから「アアルトデザインのある暮らし」というワークショップについてご紹介しました。こちらはアアルトデザインの家具などを自由に配置して、自分だけの部屋を作ってみようというものです。本来ならばシンプルな部屋に仕上げたいところなのですが、プリントしたイラストをハサミやカッターで切り取ったり細かい作業が多いので、その成果を見せたくなり、つい盛ってしまいます。出来上がりが右の写真です。これがなかなかたのしいです。みなさんもぜひやってみてください。Yさんはオンライン版を!ありがとうございます。Tales』(サンリード)という画集です。アンデルセンという北欧3ヵ国の児童文学作家の作品から着想したイラストが描かれているそうです。Mさんは、画集を見ながらトーベの短編などを読み返してみると、新たな発見などもあり、とてもたのしいとおっしゃっていました。TALES以前アンデルセン自身が作った切り絵を見たことがあるのですが、画集には切り絵のモチーフのイラストもあるようです。アンデルセンの話では悲劇のヒロインが登場することが多いですが、どんなイラストになっているのでしょうか。今度、実際に手にとって見てみたいなと思っています。いうテレビ番組の話題です。大使のインタビューやフィンランド料理、サウナ、メッツァ・パビリオンなどが取り上げられています。見逃し配信として5月22日まで観ることができるので、ご興味のある方はぜひ。エムキャスマリン首相について問われたフィンランド大使は、老若男女関係なく平等であることがなにより大切だとおっしゃっていました。それは単純にヒーローやヒロインが求められているわけではないんだなと思いました。番組の後半では大使館のみなさんによる「keppijumppa|けっぴゆんぱ」というスティック・エクササイズが紹介されました。エクササイズの詳しい方法については、YouTube動画もあるのでご参考になさってください。ここでIさんから、馬の頭をつけた棒にまたがってする競技があったよね?という謎なお話がありました。イメージがわかなかったのですが、Iさんの言葉どおりの競技でした。この競技「ホビーホース|keppihevosten」は、ドキュメンタリーとしてNHKでも放映されたことがあるそうです。BS1Mさんによると、フィンランドでは女の子などの娯楽として乗馬をすることがあり、そのポニーの代わりに馬に模した棒に乗って遊ぶとのこと。Huoleton』)。Suomenmestaruuskilpailut今年のホビーホースの競技会は中止のようですが、来年には開催される予定みたいです。ホームページの写真などを見ても、かなり本格的で熱い競技会なのではないでしょうか。森からの帰り道、通路の柵に棒が立てかけてありました。うわ、こんなところにホビーホースが!と思ったら......。それでは次回もお楽しみに。以上、7回目のレポートでした。PostsKeittoでワクワクの種を見つけよう大阪・大東市のKeittoは北欧の豊かな暮らしと手づくりをテーマにしたエンターテイメントパーク。レストラン、ベーカリー、洋服屋さんに雑貨店、ワークショップスペース、社員食堂、工房などが並び、まるでちいさな町のようです。暮らしのヒントやアイデアがいろいろな場面で見つかるKeittoの魅力をたっぷりご紹介します。リュイユとは毛足の長いパイルが特徴のフィンランドを代表する織物のひとつ。一見するとタペストリーやカーペットに似ていますが、その用途や造形は驚くほど変化に富んでいます。moreムーミンバレーパークで春の訪れをお祝いあたたかな太陽の日射し、色とりどりの花々、小鳥たちの歌声。FESTIVAL|スプリングフェスティバル』が、埼玉県飯能市のムーミンバレーパークで開催。more築地場外市場でフィンランド料理を味わおう!築地場外市場内の「魚河学スタジオ」にて、NPO法人築地食のまちづくり協議会とフィンランド大使館商務部の共催イベント『フィンランド料理を味わおう!』が開催されました。イベントの講師を務めるのは北欧旅行フィンツアーのノーラさんと星さん。イベントの様子をくわしくお届けします。morenuotio|takibiフィンランドが大好き、ちょっと気になる、もっと深く知りたい、そんなすべての方々に開かれたフィンランドファンのための居場所です。MapContact##moicafecom。