「秋夕(チュソク:日本の旧盆に当たる)」は、朝鮮民族最大の明節のといわれる。韓国では旧正月をむかえ、国全体が日本で言うところの「正月ムード」が漂っている。韓国に定着する脱北者たちも同様だ。秋夕(旧盆)連休を翌日に控え、北朝鮮市場の物価が祝日特需による急騰傾向にあると伝えられる。秋夕(旧盆)を控え、今年の祭壇準備に北朝鮮住民のため息が大きくなっている。朝鮮半島伝統の秋の名節「秋夕」を迎えた北朝鮮住民のため息が聞こえてくるようだ。XYZScripts.com。