十人十色とあるように、価値観がバラバラな私達人間。時には「ムッ」とくる事もありますよね。人の態度がものすごく横柄に感じたり、偉そうに御託を並べてきたときに言ってやりたい一言。「何様のつもりですか」?これを英語では、どのように伝えたらいいでしょうか?こんんちは!シゲル(@shigemaropress)です。日本生まれ、日本育ちで偏差値53の高校を卒業しましたが、TOEIC965、IELTSは7.0取得し、英語を使う会社で働きつつ、副業で外国人を相手にビジネスをして外貨を稼いでいます。この記事では、洋楽のサビでも使われている言い回しを紹介します。Hearts”という曲の中で使われています。ちなみ歌詞はこちらこの表現、直訳すると「自分のこと誰だとおもっているの」?となります。このようなwh語(5W1H)と疑問文の組み合わせは結構頻繁に話されています。間接疑問文と言われているものですね。2つ例を出して考えてみます。think“の組み合わせです。are”の語順と同じにあわせてみましょう。think”を”who”の後にねじ込んでますね。are”に配置転換してます。