そりゃ英訳してるんですからね。英語にしてもやっぱりかっこいい...。高いけど欲しい、というのはそのもの自体に価値を感じているからであって、そこは価値を優先して買うべき。安いから買う、というのはそのもの自体の価値に惚れ込んでいるわけではないため、結局後悔する可能性が高い。こんな捉え方でしょうか。カメラがきっかけで英語の勉強を始め、カメラのおかげで海外に行き続けました。このタイミングで、この言葉に後押しされて、いやー、買っちゃいそうですね。本気でワクワクが止まりません。素敵な言葉を英訳するのも少し楽しいですね。今回は父からもらった言葉(父もどこかで読んだ言葉だけど)を英訳してみた回でした。最新記事Togo3年間のTOEFL猛勉強後にイリノイ大学での留学を経て帰国後は外国人患者受入れ医療機関でもある急性期総合病院に勤務。iBT勉強法から、留学経験や英語にまつわる様々な情報を発信しています。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。付いている欄は必須項目です次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。TIEコースでの留学を経て帰国後は外国人患者受入れ医療機関でもある急性期総合病院に勤務。その他英語に関する様々な情報を発信しています。DaysTOEFLと会話と留学と。