17:14サイレント映画に関する記述(Wikipedia)を訳していただけないでしょうか。概要だけでも結構です。意味は調べましたが、うまく日本語にすることができないので・・。どなたかお願いします。(1185/2748)Excite翻訳など有用です。独和とは言っているもののこれは独英→英和を行っているだけなので、独英翻訳で止めておくとかなり正常な訳文が期待できます。(5/10)よくわからないところがありました...。できる限りの翻訳はしてみましたが...。映画は、1920er年の技術的に機械的に用意された音会社のない発声映画の広がりから無言の映画と呼ばれています。そのような映画のAuff&uuml;hrungは、音楽的に少なくともほとんど例外なく背景zeitgen&ouml;ssischを備えていました。無言の映画は、19の端に対して作成されました。西ヨーロッパの、そして、アメリカ合衆国の世紀。f&uuml;rが製造とテクノロジにおける最初の無言の映画の表現と写真撮影であったという根拠、記述された映画史n&auml;です冠詞(発明)で彼女。そこで、W&auml;hrendは、まだ、同期する少しの満足なM&ouml;glichkeit、絵と音も受信しないで、通る映画館のFr&uuml;hzeitでした。映画は、市民の前にオーケストラのVorf&uuml;hrst&auml;tteのタイプに、弱く一致することになりました。ピアノラ(蓄音機u)。無言の映画は、また、erzの装置されたテキスト(インタタイトル)で、&auml;hltになりました。erkl&auml;rerは、考えです。それでも、それはあることが行動とGef&uuml;hleのGro&szlig;セイヨウシナノキとuumlを輸送することを持ちました;berはスチールです。主人公fr&uuml;のドラマは、したがって、彼女の映画ですk&ouml;が、とても主に、rperbetontでした。ジェスチャとドラマの中のすべてより上の俳優の表現力が現代のものからしばしば凝視-点を動かす美顔術とuuml;bertrieben。無言の映画の力は、彼/それが一般的にベルスタ&auml;ndlichであるということです。俳優の言語は彼らがh&ouml;renにいない時から少しの役割もと他の言語への低い支出によるインタタイトルとuumlをしません;bersetztはk&ouml;nnenになります。米国で、非常に多くの移民(その人はイギリスのm&auml;chtigでありませんでした)がそこで生きていた時から、この一般的なVerst&auml;ndlichkeitは重要でした。18:52お心遣いありがとうございました。語学その他(語学)関連するQ&A【翻訳】ドイツ語に堪能なかたお願いします。早急に訳をお願いします。Museen.締切済みその他(語学)ドイツ語の詩を読まなければなりません。努力をしているのですが読めず困っています。厚かましいと思いますがよろしくお願いします。注文画面になって、自分の国を選択するときにJapanが選択できたのでもしや、とは思いましたが。辞書ツールもつかったのですが、いまいち確信が持てず、メールしてもまったく返信してくださらないので、皆様の力をお借りしたく書き込みました。ドイツ語を訳してください。**約30年前、主人がドイツ勤務をしていました。そのときの年金が申請できるようなので申請したのですが、何度も文書が届き、翻訳サイトと辞書サイト、独和辞典を片手に訳してやり取りしているのですが、ドイツ語は難しくチンプンカンプンで疲れてきました。ドイツ語の出来る方、どうか助けてください。下の六つの文のうち一つでも訳してください。abzusehen.ベストアンサーその他(語学)ドイツ語を訳していただけませんか。自動翻訳では、意味が良くわかりませんでした。どなたか訳していただけないでしょうか。「商品が届いてから後払い」と言う意味でしょうか。.なるべく正確にお願いします締切済みその他(学問・教育)ドイツ語を日本語訳に直してほしいです。次のドイツ語の文章が読めないので日本語に訳してもらいたいんです。