(2977/4020)類似商品への別の価格を自分の入札の基とします。ご希望ならば入札します。和訳をお願いします今和訳をしているのですが、何となくわかるけど、ちゃんとした和訳ができないでいて困っています。この文を和訳してください。和訳をお願いします!オークション出品商品に質問が入りました。苦手なもので部分的に何となく・・しか分かりません。どの様に書けばいいのかも教えて頂ければ助かります。お手数をお掛けしますが、どうぞ宜しくお願い致します。取得いつもお世話になります。毎年合計12,000ドル。合計1,200のアイテムは、毎年売りました。どなたかアドバイス宜しくお願いいたします。ベストアンサーオークション和訳お願いします。英文訳詞お願いします!現在、ebayのセラーの方と商品の取引きをしています。ebayで欲しかった商品以外にセラーの方が在庫がいっぱいあるので、もっと欲しかったら譲ると言ってきました。相手の金額は初め250ドル+送料80ドルでしたが、私が残りのebayのアイテムも2個買うから、200ドルにしてと交渉したところ、こような文が届きました。これはOKと書いてあるのでしょうか?それともNOと書いてあるのでしょうか?どなたか訳詞していただける方がおりましたら教えてください。海外からの配達について先日ebayにて商品を落札しました。その後売り手から次のようなメールがきました。配達状況をこちらで調べることはできるのでしょうか?どなたかわかる方よろしくお願いいたします。すればいいでしょうかベストアンサーオークションこの英文を和訳して頂けませんか。和訳お願いします!!以下のメールを訳してください。翻訳機で訳しましたが理解出来ませんでした。注目のQ&A「LOVE」が入った曲といえば?もはやマイナンバーカードは「無用の長物」?失恋しました。誰かの疑問に誰かが答えることでQ&Aが出来上がり、後で見に来たたくさんの人の悩みの解決に役立てられています。