悩む!前回、翻訳の仕事について、「私たちは単語たった一つに何時間も悩んで...」と書きましたが、本当、いつまで悩んでいるんだ?と思うほど、延々と悩んでいます。アメリカではギャラを時給で計算することがあるんですが、時給は嫌なんです。長くなり過ぎたら金額が高くなって申し訳ないので、早たまには仕事のことたまには私の仕事のことも書いてみようと思います(え?そもそもこのブログは、仕事のことを書く目的で始めたんじゃなかったっけ?)。今、流行りの、そして実はいつの時代も不変的に美しい「ミニマルデザイン」ですが、先月、こんな花瓶に仕事で出会いました。