漢文と中国語(2)中国語音読入門2(現代中国語との違い)ここでは、有名な『論語(ろんご)』の冒頭の文章を、中国語で読み、古文(=漢文)と現代中国語との違いを見てみることにします。yŭ(ルンユィ)」と読みます。「論」を「lùn」ではなく、「lún」と読むのは一種の読みならわしで、「異読」といいます。これについては後で述べます。→(11)この『論語(ろんご)』冒頭の文章は、たいへん有名なもので、今でも高校教科書に出ていますから、皆さんもご存知だと思います。これもカタカナはあくまで参考です。