キクニガナChicory/キクニガナ日本名の「ムラサキニガナ」は、同じアキノノゲシ属に別にあり、それを指しているのではなく、日本の種では「エゾムラサキニガナ」に似ている。ここでは薄紫色の花のニガナの仲間と断っておくことにする。それにしてもこの花の薄紫色はきれいだった。デジカメだと薄い紫や青、白緑といった色彩を定着させるのは難しいのだが、これは何とかぎりぎりのところで色彩を留めることができているようだ。実際はもう少し紫がのっている。[2010.09.26追記]帰化植物のサイトを見ていたらこの花とそっくりな花が紹介されていた。そこではチコリ/キクニガナという名称で記載されていた。キクニガナが国内で通用する和名と思われる。因って記載を変更することにする。