「パラダイス」も日本の中のギリシャ語!2020年2月20日どうも!イレーネです。「庭」という意味で使われていました。英語の「paradise」に引き継がれていきました。英語を経由して日本に入ってきたのです。ギリシャ語では「楽園」というようなステキな意味ではなかったのですね。これが「楽園」という意味合いになったのは、キリスト教の影響です。「楽園」という意味が加わってきたようです。...「コメディー」は日本の中のギリシャ語!こんにちは、イレーネです。北上イレーネ日本生まれのギリシャ好き。ギリシャが大好きで、日本にいながらにしてギリシャを満喫するブログ「日本でもギリシャ」を運営しています。