(だからもし、当時、徹底的にやっていたのだとしたら、跡継ぎがいなかったはずだ。(現在の陸姓の人は全て陸遜と直接の血縁関係は無い)」と言っていますので、「直接の血縁関係はない」とするのがよいのではないでしょうか。>中国版の知恵袋とかってとてもおもしろいですね!!>Wikipediaもやはり本場だけあってきっと詳しそうですよねー(*^^*)細かいことかもしれませんが、上のサイトは大陸のサイトではなく、台湾のサイトですから(繁体字で書かれていますし・・・)、厳密には「本場」ではないですよ(中国「語」版ではありますが・・・)。>でもそんな重箱の隅をつつくような話題に立ち向かっていく以前に呉書とか基本の書を読んでどこからどこまでが常識なのか見極める必要性がありそうです。>それはamazonとかで買えるんですかー??原文が欲しいのであれば、中華書局から出版されているものが、東方書店や内山書店などで買えますよ。