>第十一回:「そしたら私行こか?」のキモチ2008/01/11ELC年末年始コースもおかげさまでほのかに賑わいました。短い期間ではありましたが、世界各地からたくさんの方にお越しいただき、千春も高興得不得了!です^^。ありがとうございます。今回は、そんな年末年始の会話コースで話題になった「要不」についてご紹介。ま様?:じゃあもう一軒他の店を見に行く?◆友人の家、近くまで来たのでふらっと寄ってみたら、あいにく留守。家族の人がいて...・要不我改天再来ば。:また今度寄りますゎ。・他応該不会hen久的、要不にぃ進来座一会er?:そんなに遅くならないと思いますょ、あがって待ってらしたらどぅ?◆○○するまでもないシーン...1日3コマきりのプチ留学、教材一冊買うまでもないんだけど...・要不復印一下ば。:そしたらコピーを使ってはいかがですか?など使えるシーンはいろいろ。違いは...?⇒「還是」は疑問文の中でしか使えません。「還是」がきたら語尾は必ず「?」=○○にする?それとも△△?⇒「或者」と「要不」は紙一重。・文法的な違いといえば...「或者」は名詞と名詞との間に置けるけれども、「要不」は置けません。:○×?△□??・ニュアンス的な違いといえば...「要不」はずっと口語的。スタッフA:銀行行かなきゃいけないんだけど、なんだかだるくて...スタッフB:要不我bangにぃ去ば。...第25回:市場のキモチハイ!千春です。ニュースレター10月号その1メールで問合せhanyuan@jicsh.comメールで疑問は即解決!もちろんWECHATもOK!いつでも気軽に連絡してくださいね!(漢院・ELC/セキ)よくあるお問合せQ&Aコーナーいままでにあった質問をまとめてみました。ニュースレター:登録HSKに関する最新の情報や、プログラムのご案内、役立つ一言中国語などをお送りします。>>過去のメルマガはこちら。言葉は日々進化しています。