to」は、英文契約書では非常によく使われる用語なので、基本的な意味と使い方をしっかりマスターしておきましょう。to」の日本語訳を辞書で調べていると、以下のようななんだかピンと来ない日本語訳が出てきます。違いを整理してまとめました。by」の違いの違いを簡単に説明すると以下のようになります。...英単語・イディオム2020/6/22もう迷わない!前置詞の意味と使い方【まとめ】よく使う「前置詞」の役割や意味を整理してまとめました。前置詞とは、文の中にある他の要素との関係を表す「設置詞」という品詞の1つで、名詞の前に置かれます。使う前置詞や使い分けに悩む前置詞をピックアップしました。イメージで整理するとわかりやすくなります。【definitely】【exactly】【obviously】の意味と使い分け「完全に・全く」の意味を持つ10英単語の違いと使い分けについて整理してまとめました。「完全に・全く」の意味を持つ10英単語のうち、よく使うもので違いが混乱しやすいものをピックアップしてまとめてみました。英会話の中にさりげなく入れ込むだけで、一瞬でネイティブっぽくなれる英語の間投詞(感動詞・感嘆詞)を整理してまとめました。呼ばれる英語の品詞のひとつで、とても便利に使える英語コミュニケーションの潤滑素材です。他の語に修飾されることも活用もなく、単独で文にもなるので丸暗記して、一瞬でネイティブっぽい表現ができます。running】は会社や機械などに対してよく使うフレーズです。会議などでいきなり出てきてびっくりしないように意味と使い方を整理しておきましょう。running」は順調に機能している様子を表す英語表現で、日本語訳すると大きく以下の3つの意味で使われます。「ROMA(ローマ)」を英語の使ったことわざの起源と意味を整理してまとめました。英語のことわざに出てくる「Roma」はローマ帝国のこと。あらゆる分野の誕生地として歴史上有名な都市なので、ヨーロッパ発祥の格言やことわざにはよく使われています。ヨーロッパのことわざや格言を翻訳する時に、そのままローマ(地名)を残しているんですね。英訳が難しい日本語2020/6/21方法を英語で【Way】【Means】【Measure】【Method】【Methodology】の違いと使い分け【方法】と訳される英単語には、【Way】【Means】【Measure】【Method】【Methodology】がありますが、それぞれの違いを整理してまとめました。【Way】【Means】【Method】【Measure】の違いや使い分けはもともとの意味から連想すると整理しやすくなります。day!」は、嬉しい気持ちや感謝の気持ちを表現したい時にネイティブがよく使うフレーズですが、その意味と効果的な使い方をまとめました。day」は、「誰かを幸せな気持ちにして、その日1日を素晴らしいものにする」という意味です。時間(期間)や場所(位置)を表現するときに使う英語の前置詞「in」「at」「on」の違い(区別)と正しい使い方を整理しましょう。前置詞は、文の中にある他の要素との関係を表す「設置詞」という品詞のひとつで、名詞の前に置かれることから「前置詞」といいます。「in」「at」「on」は時間や場所を表すときによく使われます。「in」「at」「on」の役割をしっかりイメージできるようにしておくと、スッキリ使い分けできます。...英単語・イディオム2020/6/7「便利な」は英語でなんて言う?「useful」「convenient」「handy」「helpful」「expedient」の違いを整理しよう!「便利な」を表現できる英単語には、「useful」,「convenient」,「handy」,「helpful」,「expedient」などがありますが、それらの違いと使い方について整理してまとめました。「便利な」状況は様々あるので、以下の英単語を適切に使い分けましょう。knew?】の意味は?世の中には「意外だ!」と思うことがたくさんありますが、「意外だ!」を英語で表現するフレーズをまとめました。「意外」とは「予想外」という意味で、「意外!」と思う時は予想外の事実に驚いている時なので、以下の3つのパターンのいずれか、または組み合わせで英訳・表現すると、状況に合わせて適切に「意外!」と感じる気持ちを表現できます。頭のテッペンから爪の先まで揃ったこれらの表現の意味や使い方をひとつずつみていきましょう。oneself】の意味と使い方についてまとめました。for」は、「〜に賛成する」、「〜について言う」などの意味がありますが、目的語にoneselfがくると意味が少し変わります。英単語・イディオム2020/6/7【協力する】は英語で何ていう?おしゃれな表現も知りたい!協力するを表現する英語フレーズはいくつかあります。協力する場面を想像しながら、おしゃれな使える表現をいくつかマスターしましょう。そもそも協力するの意味を整理しましょう。協力するの英訳として1番最初に出てくるのは「cooperate」だと思いますが、ビジネスや仕事において対等の立場で仕事やプロジェクトを一緒に協力して行う場合には以下の単語やフレーズが適切です。colorsというかっこいい英語表現。簡単な単語の組み合わせからは意味が想像しづらいですが、ちゃんと由来があります。colorは色だけではなく、以下のような意味があります。芸術と美食の国:フランスの国旗は、赤・白・青の三色なのでTricolor「トリコロール」:「三色旗」と呼ばれています。英単語・イディオム2020/6/7【郷に入っては郷に従え】の英語訳は?グローバル時代の意味を考えよう!郷に入っては郷に従えの意味と英訳を今のグローバル時代に合わせて考え直してみました。日本には〜郷に入っては郷に従え〜という諺があります。)にいる時は相手の文化を尊重しようとみんな思っていて、海外へいく時は、言語を含めてその国の文化や習慣に従おうとします。郷に入っては郷に従えは英語で、以下のように表現します。アジアの他に国では、小さい子供や教育を十分に受けられない環境の子供でも英語を使ったコミュニケーションができています。フィリピン、インド、マレーシア、タイなどアジア多くの国も日本と同様に母国語が英語ではありませんが、小さい子供でも英語も話せる人がたくさんいます。英単語・イディオム2020/6/7「ベジタリアン」「ビーガン」って何?「魚」は「肉」なの?ベジタリアンやビーガンという言葉を日本でもよく聞くようになりましたが、その認識は少し独特のようです。そもそもベジタリアンやビーガンとは何なのか、文化的な背景も含めてまとめてみました。「ハロウィン」や「クリスマス」がわかりやすい例ですが、日本では外国の祝日を、「本来の意味」を理解しないまま日本独自の「イベント」に作り替えて楽しむのがとても得意です。外国の文化や風習を日本風にアレンジして独自の文化やイベントなどを作るのが上手なんですね。魅せ方・振舞い2020/6/7世界で活躍する【海外で仕事する】ために英語よりも大切なこと英語が苦手でも、留学したことがなくても、外国企業や外国人を相手に仕事を楽しんでいる人がいます。外資系で働いている、海外で仕事をしている、外国企業を相手にビジネスをしている、など外国人相手のビジネスをしている人たちは、当然、基本のコミュニケーションは英語で行っています。世界の共通語は英語なので、グローバルにビジネスをしたい、仕事がしたいと思うのであれば、英語でのコミュニケーション能力は必須です。カタコトの日本語ができるアメリカ人オーナーと日本人のお客さんとの会話がコント並みに面白くて大爆笑してしまいました。「できない」を英訳する際に参考になるヒントが盛り沢山です。その海外ブランドソファは「リラックス」や座った時の快適さを売りにしているソファで、一度座ったらもう立てなくなるくらい気持ちいい座り心地がウリ。ベットと機能的ソファの中間ぐらいの構造です。慣れない海外でのビジネスや旅行では、会う人ごとに緊張してしまって損をしてしてしまうことがあります。あるひとつのことを心がけるだけで、一瞬で高感度が上がり、商談がいい感じで進んだり、ホテルやレストランでもよいサービスが受けられます。一瞬で高感度を上げて、商談がいい感じで進んだり、ホテルやレストランでもよいサービスを受けるためにやるべきことはとってもシンプルです。英訳が難しい日本語2020/6/8「縦書き」「横書き」って英語で何て言う?「縦書き」「横書き」をそのまま英語でなんて訳すか考えるとツボにハマりますが、ちょっと日本語の表現を変えればとても簡単に英訳できます。日本語は元々縦書きだったけど、最近はメールの普及で横書きが主流。書き方で言えば、右から書くのか左から書くのか問題もありますね。日本中どこにいってもある「ファミレス」は、カフェとレスランの中間のような独特のポジションを持っている飲食店。Restaurant」は英語で、「家族(や友人)と気軽にいけるレストラン」、「味よりも値段を重視する場所」というような認識も日本の「ファミレス」と同じです。「私ってxxな人なんです。実は、小学生でも知っている超簡単な単語しか使わず、「たったひとつのフレーズ」の応用で、どんな個性も表現できてしまいます。私、夜型人間なんです。私はいつも朝食を食べません。私はクリエイティブな作業が得意です。私はIT分野で働いています。日本人にはややトリッキーな表現をスッキリ整理できるようにまとめてみました。使うタイミングとそれぞれのニュアンスの違いを整理してまとめました。sure」を口語として会話の中では相手が言ったことの返事として使い、状況に応じて以下のような意味になります。」の違いは?スポーツや試験など何かを頑張っている人は心から応援したくなります。英語には日本語みたいにあらゆる場面で万能に使える「頑張って!」はありません。状況によって表現が変わりますので、「まず覚えたい3つの頑張れ表現」と「状況別の使い分けフレーズまとめ」を作ってみました。面白世界体験記2020/6/8中東のシリコンバレー【イスラエル】が面白い!イスラエルは中東のシリコンバレーと呼ばれるほど起業が盛んな勢いのある国です。以前、イスラエルのビジネスオーナーとの面白いエピソードを書きましたが、イスラエルという国の特徴を考えると彼らの発言や行動がものすごく腑に落ちました。優等生の英語訳を考える前に、そもそも優等生の定義を整理してみましょう。優等生(優秀な人)の詳細定義は所属する組織によって様々だと思いますが、だいたい以下のような感じだと思います。学生の優等生の定義はわかりやすいですね。」は前置詞が違うだけなのですが、結構ニュアンスが違います。同じように解説されているものが多いので、2つの違いをわかりやすく整理してみたいと思います。」は「誰かの名前の代わり」「誰かの代理で」という意味なので、以下のフレーズに置き換えられます。アメリカ・NY(ニューヨーク)に滞在中に事件は起こりました。数字の数え方」と「英語の数字の数え方」は基本法則が違うので、すぐに変換するのが難しいと思います。コツはゼロの数に注目すること。英語の数字単位を日本の数字単位にスムースに変換するための方法を紹介したいと思います。英語はご存知の通り、1,000倍、つまりゼロが3つ増える毎に新しい名前がつきます。「これってどんな意味?」なんて今更聞けないちょっとかっこいい3文字略語をまとめて解説します。TBAから始まり、TBB,TBCなど頭がTBの3文字略語はたくさんあって、英語では日常的に使われています。TB+アルファベット1文字を、文法的に分解すると予定であることがわかります。...英単語・イディオム2020/6/8英語ネイティブが発音しにくい英単語トップ10アメリカの2チャンネルのようなRedditという人気投稿サイトがあるのですが、ここで発音しにくい単語がまとめられていました。安心できる内容なのでシェアします。seat」、つまり「予約されている席」と表現します。レストランなどの予約席で使う表現と同じです。レストランのテーブルなどに「reserved」と書かれたプレートが置かれている場合がありますが、これは「予約済み」という意味です。続くという言葉はいろいろな場面や文脈で使われますし、日本語の続くを英語に訳す場合は、文脈や状況から適切な単語・熟語・フレーズが異なります。続くを表現する英単語やフレーズを集めて違いを整理してみました。続くを表現する英単語やフレーズ集。英訳が難しい日本語2020/6/8チャームポイントの「ほくろ」は英語で?【女性が喜ぶ褒め言葉】チャームポイントにもなる「ほくろ」は、とってもかっこいい英語で表現できます。「ほくろ」はなんの感情もユーモアも含めずサラッと表現してしまえば「mole」です。マリリン・モンローの口元にある「ほくろ」みたいに、特に女性のチャームポイントになっている「ほくろ」に対しては、以下のようなおしゃれな表現がピッタリです。「Worry」は心配するという意味の動詞ですが、「〜のことを心配する」という意味で使う場合、2つの表現があります。「〜が(普段から)心配です。いつも心配しているので、例えば「お母さんが子供を心配する」というときにはピッタリの表現です。他によく使う例文としては、以下を覚えておくとニュアンスが掴みやすいと思います。......】termは、会話でも文章でもよく出てくる単語ですが、辞書で調べるといろんな日本語訳があり文脈から判断が必要です。termの語源と派生した意味を整理してまとめてみました。termは「終わり」という意味が語源にあります。terminal(ターミナル)という単語は日本語でもそのまま以下のような意味で使われています。termは「終わり」という意味がもともと語源です。自己紹介にも使える「憧れの〇〇」を表現する英語のフレーズを整理してまとめました。「憧れる」を英語に訳す場合、場面や状況により使う単語が変わりますので、まずどんな状況でどんな憧れを表現したいのか整理しましょう。簡単に断りのフレーズが作れる必殺技があります。日本人は断るのが苦手で、なんとなく曖昧にするのが得意ですが、例えばアレルギーなどで食べれないものがあったり、どうしても受け入れらない苦手なものがあったり、やりたくないものがある場合はきちんと伝えないと気を使ったつもりで結局相手に迷惑をかけてしまう場合があります。...英訳が難しい日本語2020/6/8【目の特徴を英語で表現】「タレ目(パンダ目)」「つり目(キツネ目)」は英語で何?目の特徴で国籍の特徴を表現されることもあるくらい、「目」はその人の特徴を表すかなり重要なパーツです。私たち日本人からするとパッチリ大きな西洋人の目は憧れで、目を大きく見せるためのメイク道具・メイク方法・プチ整形なんかがアジアでは大人気です。そんな日本人を含むアジア人の目の特徴は英語でこんな風に表現されています。「Play」+スポーツ,「Go」+スポーツ,「Do」+スポーツ,それぞれ対象となるスポーツの違いを整理してまとめました。スポーツをすることを表す場合日本語では「する」の一言になりますが、英語ではスポーツの種類によって「Play」、「Go」、「Do」の3つの動詞に分かれます。know.」と答えると、もちろん知らないことは相手に伝わるのですが、ものすごくそっけないというか突き放すような返答に聞こえてしまいます。「なるほど」は、日本語でもいろんな場面で使える便利なフレーズですが、英語にも同じようなフレーズがあります。sense】の意味と使い方を応用編を交えて整理してまとめました。「なるほど」というフレーズは、相手の言った内容に対して同意や共感を表したり(相づち)、相手の意見や理論を納得して飲み込む場合に主に使われると思います。登録すると、年齢、性別、お持ちのモバイルデバイスによりお仕事の招待が届きます。有名人スピーチの音声動画+文字書き起こしシリーズです。ディクテーション(聞き取り)の練習やプレゼンテーションの参考に役立ちます。有名人スピーチの音声動画+文字書き起こしシリーズです。ディクテーション(聞き取り)の練習やプレゼンテーションの参考に役立ちます。関する中国語をまとめました。中国の法定結婚可能年齢は男性22歳、女性20歳以上です。ビジネス・経済に関する中国語2022/10/2中国語は日本語ほど敬語の種類は少なく、「ビジネス中国語」と「日常中国語」で大きく変わる点はありません。中国語の名言や諺2022/8/29中国語の名言や諺を集めました。日本語の四字熟語を始め、私たち日本人に馴染みのある名言の中には、中国の諺や言い伝えに由来するものがたくさんあるようです。中国の名所と観光地に関する中国語2022/7/30中国の魅力を象徴するような名所や観光地に関する中国語をまとめました。中国の数千年に及ぶ長い歴史は、絶対的権威を持つ皇帝の歴史でもあり、その繁栄の歴史は、美しい園林や庭園に残されています。中国の子育てと教育環境に関する中国語2022/11/13中国の子育てや子供の教育関連の中国語を集めました。中国では小さい頃から両親と一緒に生活していないことがよくあります。世界で働く!世界で遊ぶ!!。