解説:(訳文)私は明日博物館を見学に行きます。「去」や「来」は動詞ですが、日本語同様、~~しに行く、~~しに来る。訳文:ある娘とある若者が結婚をしました、彼らは結婚以来十分に幸せでした。若者は非常にサッカーが好きで毎回テレビでサッカーの試合がある時は、ご飯も食べず見るほどです。これに対し、若い妻は何の手の打ちようもありません。ある日、テレビでまたサッカーの試合が放送されました、旦那はテレビの前に座り微動だにしません、妻が彼に話掛けてもまるで聞こえていないようです。若い妻は大変怒りを覚え、泣きながら実家に戻りました。家に着いた時、家には父親一人しかいない事に気づき、父親もまたテレビの前に座ってサッカーの試合を見ています。「お母さんは?」と父親に訪ねると、父親は「自分の実家に帰った」と振り向きもせず答えました。?”ここでは、完全に文章の流れから答えを選びますね!訳文を読んで分かるようAしかあり得ません。聞いて、答えを下記の4つから選んでください。問題はこちらで聴いてくださいhttp://www.manabi-china.com/日刊hsk読者限定/このURLが開けない人は、http://manabi-china.comの左のカテゴリーから、「日刊HSK読者専用」をクリックしてくださいね。メールでもどちらでもいいので、どしどし回答してくだいさいね。頂いた回答メールには、”日刊HSKのロンちゃん”がお返事させていただきます!==============================日刊HSKのリスニング解説、動画配信中!次回は12月30日(金)11:00~(日本時間12:00~)看板娘とロンちゃんが中国語と日本語で分かりやすく解説。メールをくれた正解者の発表もしちゃいます。き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送ってください。http://www.manabi-china.com/听写/このURLが開けない人は、http://manabi-china.comの左のカテゴリーから、「听写」をクリックしてくださいね。メールでどしどし回答してくだいさいね。│日本語を勉強している中国人と中国語を勉強している│日本人が一緒に勉強してお互いの母国語を教え合うというもの。│お互いの利益になるので無料だし、中国人の友達もできる。│留学生(とくに日本人)が多用している勉強法。803室TEL(中国):+86-21-51278253TEL(日本):050-5532-9400Mail:wenti@hsk-wang.netSkype:elc-shanghai※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載することを禁止します。各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。「メーデー5連休」が4月29日から始まるのを前に、中国ではすでに多くの人が「旅行モード」に入っている。北京市の5月営業時間変更のお知らせいつも漢院をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。定めたことを明らかにした。生徒の一行17人が山西課外授業に参加しました。「上海桜祭り」が3月15日から4月15日まで上海市宝山区の顧村公園で行われる。中国語学習者の生の声を聞きたい方必見です!現地生活者から見た中国情報も同時公開中です。