「そんなことをしたら非道いことになりますよ。意識が低いだの不実だの言って罵られます。喜んでなってやろう」神父の目は赤々と燃え上がり、受刑者というよりもむしろ死刑執行人のようだった。ピトゥはさらに後じさった。「先生」ピトゥは後じさりながら言った。「君が此処に来たのは武器をくすねるためだ。「フォルチエ先生!」ピトゥは既知の道具を見て声をあげた。先生!!!」ピトゥは神父と向かい合ったまま門までたどり着いた。其処で追いつめられてしまい、後は戦うことを受け入れるか逃げるかするしかなくなった。逃げるには門を開けなくてはならず、門を開けるには後ろを向かなくてはならない。後ろを向けば、鎧に充分には覆われていない部分を神父に晒すことになる。「銃の在処は知っているのだ、喉を掻っ切って奪って行けばよかろう。「出来るわけないでしょう」ピトゥは掛け金に手を掛け、神父が掲げている腕に目を注いだ。勘定していたのはもはや銃の個数ではなく、鞭の先の革紐がうなるかもしれない回数だった。仕舞っておいて下さい」ピトゥは大急ぎで後ろを向いて、開いた門の隙間から擦り抜けた。それでも間に合わなかった。唸りを上げて鞭がしなやかに振り下ろされ、ピトゥの臀部をしたたかに打ち据えると、勇敢なバスチーユの勝者と雖も思わず悲鳴をあげてしまった。この悲鳴を聞いて隣人たちが顔を出し、目を瞠った。兜と剣を身につけたピトゥが一目散に逃げ出し、門口に立ったフォルチエ神父が燃え立つ剣を振りかざす殺戮の天使のように鞭を振りかざしていたのである。照《あずま・てる》(wilderたむ改め)本好きが高じて翻訳小説サイトを作る。翻訳が高じて仏和辞典Webサイトを作る。(8)LINKSSEARCHSEARCH。