探してたあの曲!探してたあの曲!洋楽を、もっと面白く。way」というフレーズが意味する事は、英語圏の人でもわからないそうです。それどころか、意味がないんじゃないかとまで言われています。なんでも、thatが何を意味するのかよくわからないとか。メンバーによると作詞したマックス・マーティンはスウェーデン人で、当時はそれほど英語が上手くなかったそう。マックスが意図した解釈とは違う可能性もありますが、この曲が全体を通して表現しているのは単純に「恋人の好みや考え方に共感出来ず、嫌悪を感じている」歌だと思われているみたいです。やって和訳してみると、どうも「恋人に別れを切り出されたのを受け入れられない」ような、失恋の歌のように感じます。この記事はそういったつもりで書いてみました。Life」がリードシングルになるはずでした。これまでの1st、2ndのリリースの流れでいうと、曲調的にそれが妥当だったからです。Way」がリードシングルになったそうです。結果的にこれが功を奏し、25カ国もの国でチャート1位を独占するというメガヒットを飛ばしました。現在でもワン・ダイレクションがカバーしたりと、根強い人気を誇る1曲になっています。探してたあの曲!error:。