Commons日本には様々な国から外来語を取り入れ、日本でのみ通用する和製英語も作ってきました。日本語の外来語や和製英語に対する海外の反応です。引用元:reddit.com続きを読むTweetスポンサードリンク2023年04月29日20:25海外「石と右のように意味は違うのに似た形状の日本語は他にもあるだろうか?」日本語の空似言葉に対する海外の反応カテゴリ日本語sliceofworldComment(119)英語のwarehouse(倉庫)とドイツ語のWarenhaus(大きな店舗)のように綴りは似ているのに意味が違う言葉を空似言葉(※wikipedia)と言います。日本で使われている漢字にもそういう空似言葉はあるのだろうかと海外の掲示板で語り合っていました。引用元:reddit.com続きを読むTweet2023年01月24日20:25海外「日本語の”靴下”はそのまんまの意味で覚えやすい」覚えるのが簡単な日本語の単語に対する海外の反応カテゴリ日本語sliceofworldComment(118)習得するのが難しいと評判の日本語ですが、中には意味がそのままで覚えやすい言葉もあります。海外の掲示板でその例を紹介しあっていました。引用元:reddit.com続きを読むTweet2022年12月12日20:25海外「日本語は同音異義語が多い!」日本語で愉快だと思う部分に対する海外の反応カテゴリ日本語sliceofworldComment(110)日本語は様々な特徴を持った言語です。日本語を学んでいる海外の人たちが日本語で面白いと思ったことを紹介し合っていました。引用元:reddit.com続きを読むTweet2022年10月28日20:25海外「”美しい”という言葉自体が美しい」美しいと思う日本の単語/言葉に対する海外の反応カテゴリ日本語sliceofworldComment(79)日本語には様々な単語や言い回しがあります。日本語で何が一番美しい言葉だと思うか海外の掲示板で語り合っていました。credit:reddit.com日本を英語ではJapanというように国によって呼び方が変わるケースがあります。ヨーロッパ各国/各都市の名前を日本語のローマ字表記にした地図が海外の掲示板で紹介されていました。引用元:reddit.com続きを読むTweet2022年05月15日20:25海外「”やばい”はよく言ってしまう」日本語を勉強中の外国人がついつい使ってしまう日本語の言い回しに対する海外の反応カテゴリ日本語sliceofworldComment(57)外国語を勉強していると知らず知らずのうちに言うことが癖になる言い回しがでてきます。日本語を勉強している海外の人たちがつい言ってしまう日本語のフレーズについて語り合っていました。Commonsスマホで日本語を入力する方式には何種類かあり、フリック入力もその中の1つです。フリック入力について日本語を勉強している海外の人たちが語り合っていました。引用元:reddit.com続きを読むTweet2022年05月02日20:25海外「どれも完璧に合ってる!」日本含む世界7か国語によるアニメ『SPY×FAMILY』の吹き替えに対する海外の反応カテゴリ日本語アニメネタsliceofworldComment(148)©遠藤達哉/集英社・SPY×FAMILY製作委員会アニメ『SPY×FAMILY』は日本のみならず世界中で人気となっていて多国語吹替もされています。日本含む世界7か国語によるアーニャの「わくわくっ!!」の比較動画を見た海外の反応です。創作物では登場人物の名前をもじったり駄洒落にしているケースが多々あります。日本語を勉強しているとその事実に気付くと海外で投稿されていました。カラダが硬い人でもラクに柔らかくなる。(平凡社ライブラリー)AD海外の反応アンテナADお知らせTwitterやってます記事更新のチェックにご利用ください@surarudoさんをフォローFeedlyボタンを設置しました。[+]2010年12月2010年11月2010年05月アクセスランキングパーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。Anything!!!ひろぶろ2chコピペ情報局ヤクテナデジログ!オワタあんてな海外の反応(kaigai-hannou.info)翻訳ちゃんねるメールメールは下記のリンク先のメールフォームから送ってください。