「他の生物に世界はどう見えているんだろう?」彼らから見える世界を想像してみると、私たち人間が見ている世界が当たり前ではないことに気づかされる。それって、アートやデザインにも非常に重要な観点かもしれない。ドイツの生物学者ユクスキュルが提唱した環世界という概念を、キュレーター、研究者、アーティストたちが追求し企画する展覧会が開催されている。ROOM」で始まっています。『環世界』という言葉を初めて聞く美大生もいるかもしれません。デザイン学科教授の陣内利博先生や、現代美術家のKAZさんも参加されます。アーティストやデザイナーにとって大切な観察力や想像力が広がりそうな予感!美大生にぜひ足を運んで欲しい企画になっています。『環世界』っていったいなに?本展を企画したキュレーター、釜屋憲彦さんの言葉をご紹介します。環世界とは?「あなたには何が見えていますか?」そう生物たちに問いかけ、その生物から見える世界を想像してみる。すると、私たち人間が見ている世界が当たり前ではないことに気づかされます。ダニは光・酪酸・体温という3つの知覚標識だけを頼りに生きています。光を知覚して枝によじ登り、動物から放たれる酪酸を知覚すると落下する。うまく動物の体表に着地できれば、体温が知覚される毛の少ない場所を探して血を吸う。このような知覚と行動のサイクルによって生き抜いています。ダニは3つの情報のみによって世界を構築し、その世界に浸って生きているのです。ドイツの生物学者ユクスキュル(1864〜1944)は、このような主体によって構築された独自の世界のことを「環世界:かんせかい=Umwelt:ウンベルト」と名付けました。客観的な環境ではなく、主体が知覚でき、働きかけることができる環境(環世界)こそ、主体にとっての現実、生きる舞台なのです。これから、環世界というそれぞれの生物をとりまく多様なシャボン玉の中を覗き見る旅に出てみましょう。(岩波文庫)生物は世界をどう見ているか本企画は、ドイツの生物学者、ユクスキュル著の「生物から見た世界」から生まれました。当時19歳だった私はこの本を読み、その内容に衝撃を受けました。そこには、他の生物の立場に立ち、世界を眺めてみることの新鮮さと発見に満ち溢れていたからです。生物自身が意味づけ、働きかける独自の世界、すなわち「環世界」。他の環世界の主体にはなれずとも、じっくりと対象を観察し、慎重に行動と向き合い、その世界を想像してみるとき、これまで見えなかった全く別の世界が目の前に突然浮かび上がるはずです。今回、それぞれの生物が生きる世界をぜひ体感ください。環世界という概念を提唱したユクスキュル。感謝と敬意を込めて企画しました。研究者、アーティスト、及びダーウィンルームによる学びと表現の挑戦の場でもあります。ほかの生き物の目になってみよう!ヒトの感覚器官の五感のうち、視覚が80パーセントをしめると言われています。わたしたちが動く時、物をつかむ時、食べる時、目からの情報を頼りにします。それは自らが動いていること。自らも対象も同時に動くことが確認できる器官です。その目が身体のどこについていて、何をどのように見ているのでしょうか。ほかの生き物達はどうなのでしょうか。わたしたちはトリでもなく虫でもないので彼らの環世界は想像するしかありませんが、ここでは目と身体の関係を考察するために簡単な装置で実体験してみましょう。トリノート・デザイナー。アート対談(終了)光と生き物。~お二人の専門であるアートの領域から環世界を語っていただきます。「みること」「みせること」の歴史的・科学的な検証を通した、映像・展示・データベース・検索システム・ネットワーク構築などこれからのヴィジュアルコミュニケーションのあり方の研究をしている。なりに来ませんか?―」'05年。KAZロンドン在住の作家、キュレーター。ゴールドスミス・カレッジ、ロンドン大学、ファインアート科卒業(学士)。時空と主観性との親密な関係を、ヴィデオという時間軸を持ったメディアや、空間を作品の一部として扱うインスタレーションなどを通じて探究している。