すべては空」(伝道者の書1・2)とある。聖書の「空(くう)」は、ヘブル語のヘベルで「はかないもの」という意味である。それは、「あなたがあなたを創られた神様を見失い、神様から離れてしまったならば、あなたは誠に空しい、空なるものだ」と言っている。創造主の存在に気付き、そのお方と出会い、信じ、愛するという人格的な出会いをもって歩んだ時、人は空しいものではなくなる、と言うのが聖書の「空」である。「般若心経には、これも無い、あれも無いといった言葉が続きますが、その真意は本当の物を求める激しい宗教心であると理解したいと思います。宗教とは、この世において絶対的なものを求める営みです」(大和昌平『牧師の読み解く般若心経』より)。大和氏は、アメリカの仏教学者ジャン・ナティエが一九九二年に、「現状(現状)役般若心経は、サンスクリット語で所かれた仏教の正典からの漢ではなく、まずは中国語で書かれ、それからサンスクリット語に還元された」という説を発表したことを紹介している。大和氏は牧師でありながら、仏教を研究するため佛教大学大学院で学んだ。その正統的な教育ゆえか、大乗仏教がキリスト教に影響されて形成された可能性については触れていない。大乗仏教の基盤がキリスト教であるならば、般若心経の言う「空」は伝道者の書の「空」に近いものかもしれない。