好きなものを選んで下さいって英語でなんて言うの?「どれが欲しい?好きなものを選んで」という感じで伝えたいです。好きなものを選んで下さい。「~を[選ぶ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/50922/)」という意味です。ありますが、「選択する」のようなニュアンスで少し丁寧な印象です。want.[選ぶ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/50922/)というのを「pick」を使って表現してみました。「want」の方がしっくりくる気がします。『どれでも選んでいいよ^^』となります。want.ご質問ありがとうございます。どれを選んでもいいです。好きなのを選んでいいですよ。上記のように英語で表現することができます。「選ぶ」というニュアンスの英語表現です。どちらも「好きなものを選んでください」というニュアンスの英語表現です。「好きなもの」に近いです。お役に立てたらうれしいです。Reserved.英語、話してみない?無料体験レッスンはこちら。