いう手続きについては、外国人留学生の皆さんは、一番の関心事のはずなのに?在留カードの事をちゃんと分かっていない人が多いようです。日本に来て学びたての頃に聴いても・・・無理からぬことかもしれませんが・・・。1年ぐらいは学んで、アルバイトができるくらいに話せるようになってきたら、理解しましょう。漢字が難しい、読めない...。ガンバッテ!日本国に入国する目的と許可する資格と在留期限日がこの申請で決まるのです。入国管理局のHPから抜粋。それぞれ、目的によって「資格」が分けられ条件が違います。外国人が長期にわたり、日本国に滞在する際に携行を義務づけられている身分証明証の事です。(以前は外国人登録証明書と言ってました)在留資格には種類があって留学生は「留学」という資格を取得するのです。今回は「更新」と言いました。すると、更新する前に新規で取得するものがあるということですよね?そうなんです。いう手続きを取っているのです。日本国から発行してもらわないといけません。この在留資格認定証を持って、自国にある日本大使館に赴き、日本に入国するための査証を発行してもらいます。(多分、皆さんは、経費を払って業者の人が準備してくれたのではないかな?)それで、日本に入国した時に「最初の在留カード」を受け取ります。この在留カードに「有効期限日」がありますので、この期限日を1分でも超過した場合は「オーバーステイ」という状態になり、犯罪者の仲間入りとなります。行う必要があるのですね。日本に滞在する目的が、留学なら、在留資格は「留学」ということなんですね。