:9月2日(日)出演者:加藤法之、渡辺ヤスヒロ、さうす参加人数:70人前後(部屋から溢れていらしたので把握が曖昧です。日本比:0/100企画の感想:まだまだ熱さ本番の9月2日。高齢となった...じゃなくて恒例となったSF大会での発表会企画を行った。60人程度で定員と思われる同部屋には、有難いことに満員で入れないほど人が来て下さった。素直に嬉しい反面、部屋に入れず帰ってしまった方もいらしたことはこの場でお詫び申し上げます。そんな中で論じられた演目は、耳なし芳一の借金返済に始まり、新世代サンタのあり方、こむら返りを起こした大魔王や眠ってる最強兵士。果てはオーパーツ化したラムネ瓶の解析に、微分積分いい気分な浦島太郎の検証などだ。揃いもそろって参加者以外には何言ってるかさっぱり判らないであろう講演の数々だったのだが、相手を煙に巻き、あさってを向かせるほど評価が高いとされる当学会にあっては、聴衆の皆さんの反応がかくの如きものだったことは、喜ばしい限りだったのである。本大会もよろしくです。日本比:これもよく解りませんが、10対1くらい?パッと見では、2〜3人は海外の人がいたように思われます企画の感想:早朝の企画だったにもかかわらず、海外参加者を含め多くの方に来ていただけました。通算4回目の企画になるので、今までお話ししたことは軽く流したのですが、世界大会ということで当日初参加の方もいらしたので、もう少し詳しい話をお聞かせした方が良かったかも知れません。参加者からのお話も適度に聞けて進行は悪くなかったと思いますが、やはり日本語オンリーでは海外参加者には不親切だと痛感しました。海外参加者から直接「都市伝説」をお聞きできる機会だったことを考え合わせると、通訳を手配すべきだったと思います。現在、ネットやケータイの普及でかなり変質しています。それは人が語る噂話、ひいては人のコミュニケーションが変容しつつある様を如実に反映していると言えるかも知れません。0:1企画の感想:SF大会では3回目になる「地球テレビ」。今回は海外のTVドラマが日本で放映された時に行われたローカライズについて、映像を交えて語ってみました。世界大会を兼ねているということで、海外の参加者向けに日本版を選んでみたのですが、残念ながら海外からの参加者はいませんでした。古めの作品をチョイスしたので、日本の参加者でも懐かしく思ってもらえたのではないかと思います。映像を流しながらのトークという形式は、参加者へ伝えることは(拙いですが)できたと思えるのですが、参加者にももう少し発言してもらえたらとも、思いました。その為には、対応できるだけの資料なり準備なりが必要で、もっとこちらもスキルを上げないとと痛感しました。今回、出演者が変わったり、ぎりぎりになって突然出演を依頼したりと、いろいろご迷惑をお掛けしました、手伝ってくれた友人、協力してくれたスタッフ、そして参加してくださいました皆さまに、感謝します。日本比:日本100%企画の感想:最終的には、毎年恒例の企画をいつものように実施、という形になりました。ワールドコンであり、(2)SF大会初参加あるいは最近あまり参加していない方の参加がみこまれる、ということから、少々、工夫もしてみました。工夫1.投影するプレゼン資料に解説図や画像を増やした。画像やコメントで「ドイツ人が見ても(語りが日本語でも)ここはウケてもらえるかな」という仕掛けを何箇所か作りました。結果的に海外の方は参加しなかったわけですが、進行をいつもより事前に良く練ることで企画の質的向上に寄与したと思います。工夫2.わからなくても興味があれば、あとで読みかえせるレジュメを作る。やりすぎて、ちょっとした冊子になってしまいました。工夫3.参加者全員、何かを持って帰ってもらおう......ちょうど、先々週にドイツでローダン2400話が刊行されたので、向こうの本屋に交渉して50冊を空輸しました。上記の結果、参加者の皆さんにはそれなりにお楽しみいただけたようです。反省点の筆頭は、いつものことですが、出演者の健康管理が悪くて元気な声が出せなかったこと、でした。(海外の方が4人いたので,だいたい)企画の感想:バイリンガル企画ではなかったのに,なぜか海外の方が開始前から待っていらっしゃったため,急遽,協会員に同時通訳をしていただいて日英で実施しました。3位『アルジャーノンに花束を』ほかを,よい子のみんなに薦めてSFの普及に邁進していくことを決定しました。9:00)に掲載していただきました。7(海外):3(日本)企画の感想:記念すべきワールドコン初日の最初のタイムスケジュールに配置されたこともあり、また、平日でパネルの数も比較的少なかったからか、想像もしえないほど多くの来聴者に恵まれた。実際は「英語」のみの企画であったのだが、日本語の冊子にはバイリンガル表記の誤記となっていたために、日本語での企画を期待していた方々は随分、戸惑ったようである。はじまるまではプロジェクターの設定から、パワーポイントの設定で戸惑ったが、始まるまでにはすべて準備が整った(スタッフの尽力に感謝!!!)。Country_が発表されたばかりの時期でもあり、「パシフィコ横浜」という未来都市を思わせる会場であったことからも、日本ではじめてのワールドコンにて、ギブスンの名を冠したパネルを企画できてよかったと思う。ヴィジュアルや映像も用いながら、ギブスンの作品やエッセイから見られる「日本」と高度成長期・そして現在までいたる歴史的な「日本」を比較検討した。7(海外):3(日本)企画の感想:年齢制限を設けるという特記事項が目をひいたのか、企画実施前から少なからぬ反響をいただいた。今回のワールドコンでは海外から「日本の幻想文学」を検討する企画が複数、存在し、日本での開催によるワールドコンならではの「共振」を実感することができた。ヤプー』のマンガ版および映画化企画などの動きも参照しつつ、日本独自のジャンルである「幻想文学」の系譜に日本SFを位置づける試みは、さらに世界的視野で検討する必要性があるように思う。海外での「ワールドコン」でぜひとも「セクシュアル・ジャパン」第2ステージの機会を持ちたい。7(海外):3(日本)企画の感想:大きすぎるテーマであったことからも、立ち見がでるほど集まってくださった来聴者の方々の期待にどこまでこたえることができたかまったく心もとないが、この企画は気楽に日本のアニメについて話をするという趣をもたせることにした。ゲストとして、「ロシアのオタク親善大使」の異名をとるジェーニャ(外国人アキバ王選手権準優勝)に「ロシアでの日本のアニメ受容」について話してもらったのだが、おかげさまで大好評だった。日本では知名度が高いのに、海外ではあまり浸透していないアニメ作品を素材に、比較文化的な考察を試みるという狙いがあったのだが、フロアの方々とも楽しく対話を交わすことができた。日本比:海外:日本が3:2くらい企画の感想:できるだけ英語対策をしたつもりでしたが、やはり準備不足の感は否めないものがありました。後半部はもっといろいろ事前に練っておくべきだったと思っています。いえ、イギリスのトールキンソサエティの方もいらしてくださるなど、いろいろと貴重な体験をすることができました。よる特撮自主映画の上映を通じ、特撮作品のこれからを問うという企画でした。思った以上に広い部屋で当初は戸惑いましたが、恥ずかしくない程度のお客様に来ていただいてほっとしました。拙い進行も池田さん、矢的さんの絶妙のフォローのおかげで企画そのものは十分に楽しんでいただけたかとは思います。当日駆けつけてくれた映画出演者の方々、現場スタッフの方々にも感謝です。作品を通じて日本特撮界の現状や問題点を洗い出すとともに、特撮作品の今後についても熱いトークがなされ、時間の経つのもあっという間でした。反省点としてはせっかくのワールドコンだったにもかかわらず国外の方々に対するフォローが足りなかったこと。日本特撮の新しい動きをアピールするせっかくのチャンスだったのにこの点は大いに悔やまれます。今後日本でワールドコンが開催されるときにはこの点を必ず忘れずに、今回いろいろお世話になった皆様に恩返しをしたいと思っています。日本比:5:95企画の感想:さすが人気のアニメ、ケロロ軍曹。朝一番のプログラムにも関わらず、会場は満杯、立錐の余地もないほどの入り。企画が始まるやいな、会場のそこかしこから続々と侵略の報告が入る。○○区の○○地区は侵略を受けています。」そう、地球は着々と侵略を受けていたのであった。その侵略者、ケロロ軍曹にリーダーシップはあるのか否か。本企画のテーマにからみ、参加者から次々と事例が上がる。活発なディスカッションの結果、ケロロって、自分の欲望に忠実に突っ走っていると思いきや、イザとなったら小隊思いのいいやつじゃんという結論で時間切れに。「機会があったらさらなる研究を進めたいところであります。実施日:(全日程)企画の感想:プログラムに時刊新聞の企画名が無い!!!と衝撃的な出来事からスタートした世界大会でした。隣には本家さん「ニュースペーパー」さんがいるけど、自分たちの企画をする、自分たちのペースで企画を進める、全力で楽しむをモットウに活動しました。成果はあったようで、参加した海外の方たちから励ましの言葉をもらったり、称賛の言葉をもらったりしました。発行数も本編で108号、その他の新聞も数号発行できました。日本の参加者の方のみならず海外の参加者もバックナンバーを集めてお土産にしていたようです。終わってみれば楽しい大会でした。機会があったらまた、世界大会で時刊新聞を発行してみたいとおもいます。日本比:3/7企画の感想:世界中から日本に1000名以上の参加者があるため、「日本でやるんだったらオタク文化の極地のメイド喫茶でおもてなしでしょう」ということで、秋葉原の「メイドステーションカフェ」に声をかけて出店しました。準備に半年かかけましたが、その甲斐あって出店した展示ホールで一番人気ではなかったかと思います。開店直後に社会見学でいらした高校生のグループが、レジの想定していた人数を超えていたり、向かいに展示したコミケブースの食堂と化していたり、いろいろと予想外の楽しい毎日でした。当初目的の海外からのお客様にも満足していただけたようです。:私の目測で50〜70人(人数を数えたわけでは有りませんが、用意してくれた部屋が満員になって立ち見が少し出ました。私の目測で3:7企画の感想:欧米人が積極的に質問・コメントするのは前から知っていたが、日本語参加者も積極的に質問・コメントしたので面白かった。赤木リツ子のコスプレをした女子大生くらいの年齢の女の子が居た。日本比:0/1企画の感想:人数が集まる企画とは思っていなかった(0かもしれないと思っていた)のでこんなに関心を持っている人がいたのに驚きました。Eggletonさんにゴジラへの思いを話してもらいました。日本比:1/1企画の感想:企画名からは内容が分かりにくかったみたいです(自作を朗読しながら折紙の登場キャラクターで人形劇みたいなことをする)が、参加されたみなさんも楽しい時を過ごせたようです。英語のみのつもりでしたが、itojyunさんが通訳をかってでてくれて英語が不得手の人にも概要はわかるようになったので結果的にはよかったと思っています。日本で開催されたワールドコンとして。Brinさん自身が楽しんでしてくれました。ファミリー全員が揃うとは思っていませんでしたが。日本比:1/10企画の感想:参加者は少なかったですが、みなさん熱心な鉄ちゃんでした。アメリカとイギリスの話をしましたが、面白がってくれたようです。日本比:海外が2、日本が8ぐらいでした企画の感想:2時間半という長時間企画だったためか、前半だけ聴いて次の企画を観に行ったり、逆に、後半に駆け込んできたり、という方も多かったので、席の埋まり具合は常に半分ちょっと、という感じでしたが、閑散とした風でもなく、かといって、途中で観客が入れ替わるのが、それほど他の方の迷惑にもならず、出演者のみなさま、及び観客のみなさま双方から、”いいライブだった”と言っていただけました。観客のみなさんからは、「SF大会で演奏するから、選曲には拘った」という難波さんのコメント通りの、「アルジャーノンに花束を」を始めとする、普段の難波さんのライブではなかなか聴けないSF作品へのオマージュ曲の数々に、”大満足”というコメントを多数いただきました。難波さんのお嬢さんの日英バイリンガルMCと、無料で配った日英両対応パンフレットは、日本の参加者の方からもお褒めいただきましたが、特に海外からの参加者の方に好評でした。地球システムをテーマ又は舞台にした、売れない名作SFに光を当てるため、読んでいなくても投票できる「あらすじ紹介」付きという掟破りのファン投票。2002年の”ゆ〜こん”から始まって、今回で6回目。当初は該当する新作作品が少なすぎてオールタイムベスト方式が中心だったが、徐々に増えてきて、2006年から新作部門中心のファン投票となった。うちオンライン作品・同人誌部門は、発表年に関係なく未受賞作品は毎年対象とできるため、いつかは受賞しやすお得な部門。クロージングでは同時通訳が付くとは知らず、代理発表をお願いした方には日本語と英語の結果発表を長々とさせてしまった。有川浩(ひろ)さんを「ひろし」さんと紹介してしまったのも私の不注意でした。表彰状と副賞、2006年分も含めてまだ送っていません。受賞者の皆さん、ごめんなさい。日本比:1/49企画の感想:副題は清水文化「正しい台風の作り方」のパクリ。便乗本のひとつとして出版することができました。第二部」にあやかって氷河期(正しくは氷期)をテーマとする。このスンダランドを復活させるべくマッド・サイエンティストが海面を大幅に低下させるため氷期を人為的に引き起こすという設定。これが意外に難しいことが判明。高度な超古代文明があったとしたら必ず大気中CO2の上昇や鉱物資源の枯渇、金属の廃棄物の痕跡などが考古学的に見つかるはず。太陽を人工的にシールドする方法では核ミサイルで容易に破壊できる。企画の感想:ジュール・ヴェルヌ没後50周年を記念して2005年からスタートした企画。140年前に書かれた「海底二万里」をリメイクするとしたら、その潜水船は、クルーは、支援基地は、海中で遭遇するモンスターは・・・と、新しい海底世界一周の物語を丸ごとデザインしようという試み。デザインを毎年毎年の使い捨てとするのではなく、わずかでも手直しすれば毎年再出品できて、個性あるデザインを育てようという成長型コンテスト。一貴という、参加者がびびってしまうほどの著名な方々が審査に無償協力されている。展示ホールAのど真ん中という絶好の場所を与えていただき、ありがとうございました。デザインコンテストのくせに、作品の貼り出し方がまったくレイアウトされておらず申し訳ない。国際大会なのに英語の説明も用意できず残念。水中ロボコンと同時開催です。皆さんの参加をお待ちしています。Earth、JAMSTECグッズの販売を行う。これまでJAMSTECが参加してきたイベントの中で最高の売り上げを記録したそうです。次回、関東で開催する場合は声をお掛けください。企画の感想:英語対応企画ということで講師陣に準備していただいたが、パンフには日本語企画と表示されていて残念。一人の外国人のため英語でプレゼンしていただきました。Univ.深海生物を捕獲し育てる苦労話。JAMSTEC生命誕生の解明にほぼ王手をかけた研究の紹介。カンラン岩が広範にわたって熱水と反応し、高水素濃度の熱水が噴出するメガムリオンという起源不明の海底のたかまりの下から水素酸化メタン生成菌がどうやら大ご先祖さまらしい。JAMSTEC大気大循環の中の降水現象のような異なるスケール、異なる支配方程式の現象を連結階層シミュレーションという手法でシミュレーションする。全球10kmメッシュのシミュレーションを目標として開発された地球シミュレータが、この手法で全球1.9kmメッシュでシミュレーション可能となった。予報円の扇形がない一直線の台風予測は鳥肌モノ。日本比:約8:2企画の感想:アメリカ人カメラマンが、これまで収集した過去のワールドコンやSFコンベンションなどのマスカレード舞台を撮影した映像を編集して作成したDVDの上映を行った。DVDを見ながら、随時説明を加えていくような形式で企画は進行。これまで欧米方式のマスカレードには馴染みが薄かった日本人参加者にも、マスカレードのステージでどのようなパフォーマンスが演じられるのかを理解してもらうことができたのではないかと思う。日本比:5:5企画の感想:日本で初めてとなる、欧米方式ルールに則ったマスカレードを開催するにあたり、コンテスト参加者が順番に実際のステージを使って一組あたり10分程度の持ち時間で音響、照明、タイミングなどの最終チェックを行った。演出シートが用意されていなかったり、進行に不手際が見られたなど問題点もいくつかあったが、それらの解決は次回以降の課題であろう。日本比:3:7企画の感想:マスカレードは、ワールドコンにおいて大ホールで開催される主要イベントの一つに数えられる。開始前に入場待機行列が相当延びていたことからも、参加者が寄せる期待の高さが伺われた。開始前入場時の反省点の一つとして、日・英間の警備担当部署との意志疎通や事前打ち合わせが充分にできておらず、待機列の誘導・整理が上手く行えていなかったことが挙げられる。直前の行事が押したため、予定時刻より遅れてのスタートとなったが、結果的に予定時間内で終えることができ、次の行事であるドンブラコン参加者が乗船時間に遅れることはなかった。日本では初めての開催となる欧米方式ルールに則ったマスカレードであり、進行上いくつかの不手際もあったが、コンテスト参加者・観客には概ね好評だったように感じた。日本比:4:6企画の感想:前日に行われたマスカレードの良かった点・問題点を総括し、次回以降のワールドコンでのマスカレード開催にフィードバックしていく目的で、ワールドコンでは毎回(通常はマスカレードの翌日に)開催される企画である。スケジュールの関係でマスカレード表彰式に出席できなかった受賞者に表彰状を授与したり、コンテスト参加者から預かったステージ音源のCDやMDメディアなどを返却する事も行われる。ディスカッションの結果、今回は日本で初めてとなる欧米方式ルールに則ったマスカレードということもあり、問題点もいくつか散見されたが、概ね成功裏の内に幕を閉じたとの認識で一致した。NakaMats)についての研究発表です。彼が自分で宣伝するほどには日本国以外では有名でないので紹介すると、自分はエジソンより発明数が多く、フロッピーディスクを発明してIBMにライセンスし、発明により144歳まで生きると宣言しています。選挙に出馬しては落選する泡沫候補としても有名な彼の面白さを味わうための発表に、どれだけの人が集まって、面白がってくれるか分かりませんでしたが、東工大SF研究会の仲間や、と学会の友人も来てくれて、ドクター中松のトンデモない選挙運動、成立性のないトンデモ特許の話などによく反応して笑っていただけました。タイムキーパーは米国のボランティアの方ですが、プレゼンに英文も併記したので理解してくれて、いっしょに楽しんでいただけたようです。日本比:1/5企画の感想:タイムキーパーにK松さんがいらしてくれて、ハープで映画のテーマを演奏してくださいました。EJ(バイリンガル企画)のつもりだっのですが、なぜか、Jに。昨年の「ほとんど身内だけ」というよりはお客様が集まり一安心。白人の人がいるので英語ではじめたら、「日本語わかります」って言われてめげたけど、日本語わからない人が来られて、べたな英語で、H書房とY本氏には翻訳権を渡さないようにとお願い。伊藤盡さんがトールキンが寺島龍一の絵を唯一認めた話等を補足してくださいました。ワールドコンに参加できて大変光栄に思います。Project"の進捗を報告する企画。笹本祐一を聞き手に、八谷和彦がコンセプトの枠組みと実際の飛行試験について話し、四戸哲が技術面をフォローしていく鼎談形式で話を進めた。日本語onlyの予定だったが、多数の海外参加者がいたため、時折英語のコメントを交えつつ企画は進行された。大会時点で、試作機M-02はバンジー滑空まで成功し、ジェットエンジンの調整を行っている段階。上映されたM-02の飛行映像は、会場に感動のどよめきを起こした。話題は日本の航空機開発の現状といったハードな話に加え、ひらめきを受けたアニメ作品の話題から「やっぱり女の子を乗せたいよね」といった話や「実は高ステルス性(ただし人はレーダーに映る)」「垂直離陸もやってみたい」など、参加者を飽きさせない話の上手さに、2時間が短く感じるほど。見に来なかった人は、絶対損をしている。展示会場では、‘06年にバンジー飛行実験を行ったグライダー機のM-02を実機展示。こちらも多くの参加者の驚きを誘った。企画の感想:大会の半年くらい前に委員会の方に聞いたら、オープニングアニメを制作する所はまだ現われていないとのこと。そこでインターネットのSNSでアニメスタッフを募集した。ほとんどがアニメ制作未経験者か、個人で制作していたため集団制作は初めてのアマチュアだ。ネット上で打ち合わせをした。監督自身がアニメ初制作だった。スタッフでアイデアを出し合い、基本ストーリーを作った。委員会から絵コンテの何回かのダメ出しの後、OKをもらい、本格的にアニメ制作に入った。会場のパシフィコ横浜を舞台にするため、来られるスタッフでロケハンを行った。その時初めて顔を合わせたスタッフも多い。完成までに大変なことがいろいろあり、一時は作品の完成をあきらめかけたこともあったが、開会当日までに何とか完成し、開会式での上映ではお客さんから笑いと拍手を頂いた時には、スタッフ一同苦労が報われた思いだった。作品は、Nippon2007の公式サイトで今も見られます。日本比:0:100(外国人はいませんでした)企画の感想:もともとネットで呼びかけて、連絡を取り合っていたスタッフ達だが、開会式に合わせて全国から来たスタッフに、翌日制作時の苦労話や裏話などを語ってもらった。開会式でアニメを見られなかったお客さんもけっこういたが、最後に上映した。海外の方が2グループほど7〜8人いらしてた。企画の感想:日本でほとんど知られていないプラチェットのディスクワールドシリーズですが、海外では大人気シリーズ。バイリンガル企画ということもあって人数の割に海外参加者が多かったように思います。日本の参加者はプラチェットを全く知らない人と、古くからのファンとの両極端の方がいらしてました。ディープなマニアの方向けのネタをもう少し仕込んでおくべきだったかと反省。知らなかった方にはこれを期にプラチェット作品を読んではまってもらえるとうれしいです。