使い分け)には特に頭を悩ませるようです。欧米では敬語体系が比較的シンプル言語が多く、中国語も敬語表現が少ない言葉のひとつです。いえ、中国語でも友達や家族間で使う会話での表現と会社で上司に使う表現が全く同じになるわけではないし、ぞんざいな言い回しや上品な言い回しなどの区別は存在しますのでわかりやすく整理してまとめました。)を変えたり、接頭語をつけるだけです。日本語のように語尾に「です・ます」をつけるような丁寧語や文法の大きな変化はありません。主語を変えて敬意を示す中国語でも日本語と同じように、主語や目的語の表現を変えることで敬意を示す敬語にできます。gōngsī)例えば、「あなた(You)」にあたる二人称の中国語は「你」ですが、目上の人に対しては「您」を使うことで、述語の部分が全く同じでも敬意を示せます。これは日本語でも普通にやっていることなので、中国語の単語を覚えればすぐ対応できますね。文章の長さで敬意を示す中国語で文章にする場合も、文法が整っていることや文章がより長いことで丁寧さを表現できます。お名前を伺ってもよろしいですか?この原理も英語や日本語と同じなので理解しやすいと思います。míng)」は主に女性の名前を意識して区別するときに使う表現です。接頭語で敬意を示す先ほどの文章の例でも出てきたように、中国で名詞に敬意を含めたい場合、接頭語「贵(ɡuì)」や「尊(Zūn)」を名称の前につけます。接頭語としての「贵」や「尊」は名詞の前に置く接頭語で、日本語の丁寧語(名前をお名前というとき)の「お」や「ご」と同じように使えます。贵姓(お名前/貴殿)注意ポイント:日本語では「ご担当」や「ご意見」などのように「ご」や「お」を何にでもつけがちですが、中国語では敬意の対象以外には基本的につけません。依頼をするときに丁寧さを表現するときは、文頭に「请」をつけたり、「能否(能不能)」や「可否(可不可以)」を使って疑問形にします。先日はあなたのお宅にお招き頂いたので、今回は拙宅にお出で下さい。ろしいでしょうか?」のほうが丁寧に聞こえるのは、日本語や英語などとも同じ原則ですね。「能否(能不能)」や「可否(可不可以)」を使って疑問形にしても丁寧さを表現できます。「能否」や「可否」は「能不能」や「可不可以」と類似する意味ですが、より丁寧な表現になります。この資料を持ち帰ってもよろしいでしょうか?中国語で一般的に疑問文を作る時のルールは「~不~」をつけるか、文末に「吗」をつけるかですが、この2つで比較すると「吗」の方が丁寧に聞こえるそうです。李さんはいらっしゃいますか?依頼や要求、それに対する返答に関しても、表現によって丁寧さが変わりますので、こちらの記事で合わせて確認しておきましょう。「〇〇したい」「〇〇して欲しい」「〇〇は禁止です」など、人と人とのつながりの中で生きている私たちは、自分が欲しいもやして欲しくないことをきちんと意思表示する必要があります。日本語では、「さん」「様」「君」「ちゃん」など相手や場面などに応じて、名前の後ろに敬称をつけますが、中国語ではどうなるのでしょうか?相手の呼び方は言語や文化によって大きく異なり、自分の立場や相手との関係性によって相手の呼び方が変わります。中国語の敬称の基本ルール中国語では誰かに話しかける時はフルネームで呼ぶことがほとんどで、この場合敬称は必要ありません。日本人の感覚だと名前の呼び捨てには強い抵抗を感じますが、中国語圏では名前で呼ぶことで相手に対する親しみを感じてくれるようです。Drの使い分けと似た表現を姓の後ろ(前につける表現も一部あり)につけます。ちなみに、姓と名前両方知っている場合でも、前後に敬称を追加する場合には漢字2文字までにする暗黙のルールのようなものがあるので、フルネームにすると漢字2文字を超えてしまう場合は、下の名前だけにします。相手の姓で呼ぶ場合、英語でもMs.やMr.をつけるのが礼儀であるように、中国語でもルールがあります。shì)」をつけます。ā」を名前の前につけることで日本語の「~君」「~ちゃん」にあたる敬称になり、性別による区別はありません。xiang)」になりますが、小さい子の場合でもフルネームの呼び捨てのほうがより親しい感じに聞こえます。):姉さん」をつける方法もあります。shì)」はよりフォーマルな印象になります。女性の敬称の付け方や呼びかけには最大限の配慮が必要なのは中国語でも同じようです。shì)という呼び方の方が無難のようです。(地域によっても違いがあるようなので参考までに。jiě)」と呼ぶこともよくあります。劉さん、みんなで一緒に会場に行きましょう。明日私と李さんは一緒に出張で北京に行きます。昨日私は梅麗さんと一緒に買い物に行きました。「亲(Qīn)」とは、家族のように親しいという意味です。家族との時間を大切にする中国語圏の文化では、相手の名前を覚えてそれを用いることで親しい関係になったということをうれしく感じますので、そのような関係性を作れるように意識するといいですね。関する中国語をまとめました。中国の法定結婚可能年齢は男性22歳、女性20歳以上です。中国語は日本語ほど敬語の種類は少なく、「ビジネス中国語」と「日常中国語」で大きく変わる点はありません。いえ、使う単語や表現の幅は広げる必要がありますので、ビジネスや経済など少し難しい話をする時に必要な中国語をまとめました。中国語は日本語のように敬語の種類が多い訳でも、助詞の使い分けなど文法の細かいルールもありません。使う単語や表現は難しくなるので、語彙力を増やす必要があり、特にお金や経済に関する頻出単語は重要です。中国語の名言や諺を集めました。日本語の四字熟語を始め、私たち日本人に馴染みのある名言の中には、中国の諺や言い伝えに由来するものがたくさんあるようです。熟語や慣用句のことを中国語で「成语(Chéngyǔ)」と言い、現在での中国ドラマなどでも、古くからある唐诗や宋词などがセリフに引用されています。ちなみに、日本で「漢字の熟語」といえば「四字熟語」ですが、中国語の「成语(Chéngyǔ)」は必ずしも4文字ではありません。中国の魅力を象徴するような名所や観光地に関する中国語をまとめました。中国の数千年に及ぶ長い歴史は、絶対的権威を持つ皇帝の歴史でもあり、その繁栄の歴史は、美しい園林や庭園に残されています。中国の子育てや子供の教育関連の中国語を集めました。中国では小さい頃から両親と一緒に生活していないことがよくあります。理由は大きく2つあり、ひとつは「両親が農村部から都会に出稼ぎに出ているため、田舎で祖父母と暮らしている」、もうひとつは「全寮制の学校に通っている」です。億人はいると言われています。関する中国語をまとめました。中国の法定結婚可能年齢は男性22歳、女性20歳以上です。ビジネス・経済に関する中国語2022/10/2中国語は日本語ほど敬語の種類は少なく、「ビジネス中国語」と「日常中国語」で大きく変わる点はありません。中国語の名言や諺2022/8/29中国語の名言や諺を集めました。日本語の四字熟語を始め、私たち日本人に馴染みのある名言の中には、中国の諺や言い伝えに由来するものがたくさんあるようです。中国の名所と観光地に関する中国語2022/7/30中国の魅力を象徴するような名所や観光地に関する中国語をまとめました。中国の数千年に及ぶ長い歴史は、絶対的権威を持つ皇帝の歴史でもあり、その繁栄の歴史は、美しい園林や庭園に残されています。中国の子育てと教育環境に関する中国語2022/11/13中国の子育てや子供の教育関連の中国語を集めました。中国では小さい頃から両親と一緒に生活していないことがよくあります。世界で働く!世界で遊ぶ!!。