あと・・・」などなどドイツ人の友達から散々たる言われようでした。「日本人はネイティブじゃないから発音のクオリティはしかたない。訛ってもいいから正しく言わないとダメ」とドイツ人の友達は言います。「ヘタでも日本語なまりでもいいから正しく発音してよね」なのだそう。そりゃあ正しい発音でないと、違う単語や違う意味として解釈されてしまいますもんね。反対にかなり日本語発音で、言葉も流暢でなくとも正しく発音さえできていれば、それだけで話が通じたりします。「私のドイツ語が通じないよ!」という場合は大抵が発音が間違っているので、発音を正しくするだけで語学力が上がることも多いです。正しくRの発音を自分で喋れるようになってくると、ドイツ人のRも聞き取れるようになります。ここに来て今まで何を喋っているのか分からなかった単語が聞き取れるようになってくるんですよね。基本的に自分が発音できない音は、自分の知らない音なので正しく聞き取ることが難しいんです。日本のアーティストが歌う歌詞って聞き取れないことありません?あのサビの部分なに言ってるかよく分からない。歌詞カードを見ればきっちり聞きとれるようになりますよね?発音もこれと似たようなとこがあります。リスニングが苦手という人はまずは正しい発音を身につけるのがポイントだったり。反対にリスニングが得意な人は正しい発音が得意あるいは上達が早いです。ベストなのは正しく発音できる人に見てもらうこと。自分の発音が正しいかそうでないかは自分では判断がつきにくいです。始めはヘタを承知でなんども聞いてもらってください。学校に通っている方ならドイツ語の先生がいますよね。なんども確認してもらってください。近くにそんな人いないよ。いう場合は・・・ドイツに言ってから猛特訓になりそうです。日本でドイツ語を勉強している多くの人が圧倒的にやっていないのがドイツ語を言葉に出して読むこと。コレ、やらないですよね。ドイツ語の授業といえば机にむかって黙々とドイツ語を読む。