世界は日本と共にある」(世界各地でのエピソード集)欧州(西欧その2)イタリア(平成23年5月21日現在)スペイン(平成23年7月26日現在)ポルトガル(平成23年4月2日現在)マルタ(平成23年7月13日現在)イタリアフォトギャラリーへ(flickr)3月20日,毎年開催されるローマ・マラソンの開会式で,主催者のローマ市長が「このローマ・マラソンを日本に捧げる」と挨拶し,日本国旗を掲げたほか,沿道で日本国旗の小旗を振る,外国人ランナーの中でも日本国旗をかがげるなどの応援がありました。沿道や他のランナーが日本人ランナーに,次々と被災地への激励のメッセージや応援の言葉をかけました。3月20日,市内中心部の遺跡博物館アラ・パーチス(平和祭壇)で,ローマ市長および伊日協会が,茶道とピアノコンサートを中心とした「日本がんばれ」イベントを開催し,300人以上の市民が参加。3月20日,テッタマンツィ枢機卿が,ミラノ大聖堂で,地震の犠牲者の冥福を祈るための特別のミサを開催しました。3月21日,フィーニ下院議長が,日本への友好と連帯を表明するため,下院主催の国家統一150周年記念行事であるローマ・オペラ座コンサート(指揮:ムーティ氏)を日本国民に捧げると表明しました。3月26日~27日,観光地のソレントで,文化交流イベント「ジャパン・デイズ」が開催されました。市内教会で,震災の犠牲者に対する特別ミサが行われ,商店街で「ソレントは日本のみなさんと共にいます」と書かれた,日章旗やイタリア三色旗をあしらった連帯のリボンポスターが多数掲示されました。Japan)」会合が開催されました。会合には幅広い分野を代表する多数の関係者が集まり,追悼と連帯の意が表明され,支援の提案や募金の呼びかけが行われました。イタリア外相等が,忍耐強く努力する日本人に感動したとの言葉や,(ラクイラ地震に対する日本政府の支援について言及し)今度はイタリアが支援する番であると発言しました。4月6日,ローマ市中心部の教会で,ラクイラ震災二周年記念コンサートが開催されました。ラクイラのあるアブルッツォ州議会議長は,挨拶の中で東日本大震災の犠牲者へのお悔やみを述べるとともに,犠牲者とその関係者への連帯と友情の証として,サンタ・マリア・ディ・コッレマッジョ大聖堂のバラ窓をあしらった楯を日本大使に渡しました。コンサートでは,東日本大震災の犠牲者に一分間の黙祷が行われ,モーツァルトの「レクイレム」他が演奏されました。4月11日,ヴェネツィア大学カ・フォスカリ校がチャリティ・イベント「メッセージ:カ・フォスカリから日本」を開催し,日本に関するシンポジウムやコンサート,写真展などの催しを行いました。4月中旬から,ローマ市が作成した「日本がんばれ」ポスターが市内各所や路線バス等に掲示されました。ポスターにはローマ市の電話番号とホームページのURLが記載され,電話をかけると募金に関する情報が流れるようになっています。5月5日,ナポリ大学オリエンターレ校が,チャリティ・イベント「日本のために-市民による瞑想」を開催し,日本の文学作品の朗読や短編映画の上映,コンサートや募金活動等を行いました。5月7日,2年前のラクイラ地震に対する日本からの支援として建設されたラクイラ音楽ホールで落成コンサートが開催され,会場で,震災に対してイタリア全国から寄せられた子供達の絵がパネル展示されました。Bambini)賞を受賞したバラを日本の子供たちに捧げ,記念の盾を日本大使館職員に渡しました。スペインフォトギャラリーへ(flickr)各地の小中学校の児童や市民から,日本大使館宛に震災に対するお見舞いと連帯の意を示す書簡が多数寄せられています。マラガのトマス・ガルシア・メリノ小学校4年生児童代表(計19名)がお見舞い状を日本大使館に送付。ムルシアのモンテ・アサハル小学校6年生児童が折り鶴を学び,署名をして日本大使館に送付。毎年,課外事業として日本大使館を訪問するコレヒオ・クラレ学校の児童代表が,被災者へのお見舞いメッセージを大使館に送付。7歳の女児ダニエラ・リオさんが,これまで乗馬のために貯蓄していた貯金を被災者救援に使って欲しいと日本大使館に送付。3月15日,ボノ下院議長が,日本への弔意メッセージを表明。全議員が起立の上,拍手が1分半続きました。3月17日~19日,サンティアゴ・コンポステーラ市(同市巡礼道と和歌山県熊野古道が姉妹道)でチャリティ・コンサートが開催されました。3月17日~4月23日,ラ・バングアルディア紙が,日本との連帯と支援キャンペーンを実施し,連日特集記事を掲載。3月18日,サラマンカ大学及び同大学日スペイン文化センターにおいて,追悼連帯集会が開催されました。3月18日から,ラ・ラソン紙編集長発案により,同紙並びに同系列のTV局アンテナ3,ラジオ局オンダ・セロ等が無料で紙面等を提供し,被災者支援を呼びかける記事の掲載が行われました。3月19~20日,スペイン・サッカー連盟が,全てのカテゴリー(全5部リーグ)の試合で,冒頭,被災者に対する1分間の黙祷を行いました(一部の試合では,震災翌日から日本への連帯をアピールされました)。レアル・マドリードやバルセロナFCの試合では,競技場中央に日・スペイン両国の国旗をあしらったシートや日本との連帯を示す横断幕が用意され,黙祷が行われました。電光掲示板に各選手による被災地への応援メッセージ等が流され,喪章をつけて試合に臨んだチームやカタカナ表記の名前を載せたユニフォームで試合を行ったチーム等,各チームが工夫を凝らして日本に対する弔意と連帯を示しました。3月19~20日,スペイン・プロバスケット連盟が,全試合において,被災者に対する1分間の黙祷を実施。3月20日,パンプローナ市(山口市と姉妹都市)にて,追悼連帯集会が開催されました。3月20日,コリア・デル・リオ市及び同市ハセクラ・スペイン日本協会が,追悼・連帯集会を開催。5分間の黙祷後,支倉常長像に献花。同市(人口約2万7千人)は,「ハポン」(スペイン語で「日本」の意)という姓を持つ人が約700人住んでいることで知られ,伊達政宗の使節,支倉常長一行の一部が当国に留まり,その子孫がハポン姓を名乗ったと伝えられています。3月22日,マドリード州アルコベンダス市議会が,日本国民への連帯及び支援表明決議を可決しました。3月24日,バルセロナ,カタルーニャ州議会が,日本国民への連帯の表明を主な内容とする宣言文を全党一致で採択し,被災者に対する黙祷を行いました。3月25日,バルセロナ市議会が,日本国民への連帯を表明する宣言を行い,黙祷。3月26日,メノルカ島(スペインで最も東に位置する)で,在留邦人の発案で,マオ市,エスカテル市,地元赤十字等の協力を得て,「スペインで最も日本に近い島」としてチャリティ・イベントを行いました。3月26日,サッカーチームのジローナ(指宿洋史選手在籍)が,試合の休憩時間を利用し被災者への募金活動を行いました。Zegri),在留邦人グループ(コスタ・アミーゴス)及び現地日系企業社員などの有志が,市内オエステ公園にて,追悼及び募金の呼びかけを行いました。(皆,日本と共に)」を開催しました。3月30日,アルコベンダス市が,連帯追悼式典を主催しました。3月30日,アルコベンダス市で追悼・連帯集会が開催されました。同市には,国連の平和の鐘と同じものが寄贈されており,毎年広島・長崎の原爆慰霊に合わせて,鐘を設置した日本庭園で平和式典が行われています。3月31日,バルセロナ県議会が,日本国民への連帯を表明。4月1日,日本映画専門の配給会社が,日本映画「フラガール」をマドリッドで特別上映しました。4月23日(カタルーニャ州の祝日サンジョルディの日)に実施されたカタルーニャ州主催の「日本国民との連帯の日」行事の一環として,同映画がカタルーニャ地方テレビTV3で放映されました。4月4日~9日,第51回バスク自転車ツーリング大会の運営委員会が,出発地点に日本国旗を掲げ,連帯の意を表し,スタート前に犠牲者に対する黙祷を行いました。ゴール後にも,優勝者や入賞者が日本国旗にサインをし,被災者への連帯を表明しました。4月5日,ムルシア州のラ・ウニオン市長が,8月4日に開催されるラス・ミナス国際フラメンコ歌唱祭の開会式で,追悼・連帯式典を開催すると発表しました。囚人全員によるサインが添えられた犠牲者への哀悼と被災者へのお見舞いの意を表する書簡が,日本大使館に寄せられました。4月6日,コンプルテンセ大学で,日本のためのアカデミックマラソンが実施され,日本関係研究者20人がそれぞれの研究テーマで講演しました。4月6日,琴奏者アントニオ・オリアス氏とフルート奏者堀越千秋氏によるチャリティ・コンサートが開催されました。4月6日,ハードロックカフェ・マドリードで,チャリティ・コンサートが開催されました。4月7日,バルセロナ国際見本市会場で開催された国際ツーリズム会議で,黙祷が行われました。4月7日,バレンシア市のソフィア王妃芸術劇場で,バレンシア州立交響楽団および合唱団が,「がんばれ日本!コンサート」を開催(約1,200人が来場)。4月8日,バルセロナ・リセウ高等音楽院で,同音楽院とカサ・アジアが,チャリティ・コンサート実施(400席が満席で,階段も観客で埋まった。4月8日,マドリード市のラ・エストレージャ中学校で,追悼式典が開催されました。4月9日,マジョルカ県庁と在留邦人が,チャリティ行事「日本救済」を開催し,生け花・きもの展示,茶の湯,日本食,剣道,弓道等の日本文化が紹介されました(県知事や多くの市民が来場)。4月10日,アリカンテ県アルコイ市で,地元ロータリークラブが,市後援で,チャリティ・コンサートを開催。4月11日,セルバンテス公園(バラ園)で,バルセロナ市が,日本原産の「庄之助バラ」の植樹を行う追悼式典を開催(バルセロナ市長,市議会代表他約200名参加)。カサ・デ・ラス・コンチャス関連文化協会,日本食レストランなどが共催で,ハイチ・インドネシア・日本支援チャリティ・イベントを開催しました。4月14日,国際見本市会場で開催された世界コミック・サロンの開会式で,黙祷が行われました。4月15日~17日,セゴビア市のセゴビア青年実業家協会が,チャリティ・イベントを開催しました。4月16日,グラナダ県のサグラダ・ファミリア・ヌエストラ・セニョーラ・デルロサリオ小学校の保育部4歳児学級の子供達25名が,被災地の子供達が必要としている物資が届くよう願いをこめて作成した絵を日本大使館に託しました。4月16日~17日,セゴビア市が,震災追悼・連帯のための「折鶴ワークショップ」を開催しました。4月18日,ムジェット・ダ・バジェス市議会及びシッチェス市(両市ともバルセロナ県)が,犠牲者の家族及び日本国民全体に弔意及び連帯を表明する手紙を日本総領事館に届けました。4月20日,マラガ県のマルベージャ市長が,市内にある5つ星ホテルの宿泊施設に関し,1部屋あたり15ユーロを日本への義援金とする支援キャンペーンを行うと発表しました。4月23日,カタルニア州知事が「日本国民との連帯の日」行事を主催しました。4月23日,カタルーニャ州が,カタルーニャ州の守護聖人の日で,同州にとって最も重要な祝日であるサン・ジョルディの日(4月23日)を「日本との連帯の日」と定め,サグラダ・ファミリア聖堂生誕の門で,同州が犠牲者の追悼行事を実施(約250名が出席)。同州は,サグラダ・ファミリア聖堂がバルセロナを象徴する場所として日本で最もよく知られていることから同聖堂を会場としました。行事では,黙祷に続き,カタルーニャ州の詩人サルバドール・エスプリウの詩(日本語訳)朗読,村上春樹作品の朗読や「桜」,「小さな空」等の演奏が行われました。州知事は挨拶で,「日本語の『頑張れ』という表現は努力と根気を促す激励の言葉である。運や環境のように個人がコントロールできない事とは異なり,個人の努力に関しては自分自身で決断することが可能である。手持ちの武器のみで竜に戦いを挑んだサン・ジョルディ(カタルーニャの伝説の騎士)のように,カタルーニャ及び日本は,今まで以上の努力,想像力及び根気を持って目前の障害を克服しなければならない。4月23日~30日,バルセロナ・テニス・クラブで開催されるバルセロナ女子オープン・テニス大会で,大会実行委員会は25日を「日本との連帯の日」とすることを決定。同日13時から黙祷等の追悼・連帯の行事を行う企画。4月26日,マドリード州トレスカントス市青年の家が,地域青少年活動の一環で千羽鶴を作成し,日本大使館に託しました。4月30日,レオン市役所,レオン大学及びレオン市在留邦人有志が共催で,現地在住ピアニストやレオン大学オーケストラによるチャリティ・コンサートと,日本紹介のパネル展示会を開催しました。4月30日,スペイン・グランドホッケー協会が,国際NGOセーブ・ザ・チルドレンと共催で,グランドホッケーのチャリティ・マッチを行いました。ドイツで行われたユース世界大会に,日本チームが震災のために棄権したため,スペインチームが繰り上げ出場したことが,このイベントのきっかけとなりました。5月1日,アラゴン弓道協会がチャリティ弓道競技会を開催しました。5月3日,マドリード市タハマル中学校が,国語の授業の一環で生徒達が書いた追悼と連帯のための詩の一部を日本大使館に託しました。5月6日,バルセロナ大学で,外国人留学生を対象としたヒスパニック研究コースの終了式典冒頭で,震災犠牲者に1分間の黙祷が捧げられ,日本人学生の代表がスペイン語及び日本語で弔意表明を行いました。5月6日,マドリッド市で開催されたエキスポマンガ(スペインで行われる3大マンガイベントの1つ)の開会式で,追悼と連帯が表明されました。著名なイラストレーターによる日本支援をテーマにした原画集が日本大使に渡されました。5月6日~8日,マラガ県トレモリノス市の日系ホテルが,マラガ市内でチャリティ茶会を開催しました。5月7日~8日,バジャドリッド市で,市民が,いわき市復興支援チャリティ・イベント「頑張っぺ!いわき」を開催し,琴演奏,茶道,武道デモンストレーションなどに2日間で3220名の市民が参加しました。音楽院教師陣によるチャリティ・コンサートが開催されました。クラスの演劇発表会で,募金活動が行われました。Quijano)中学校の生徒が,千羽鶴を折り,日本大使館にその写真とDVDを託しました。5月16日,バルセロナに在住する日本人音楽家等が,カタルーニャ音楽堂でチャリティ・コンサート「がんばれ日本」を開催し,日本人学校の生徒も日本の歌などを歌唱し参加しました。5月19日,サラゴサ市で,イベル・カハ銀行が「3月11日の地震・津波の後の日本」講演会「3月11日の地震・津波の後の日本」を開きました(日本大使出席)。5月20日,フルート・オーケストラ団体が,バルセロナのサグラダ・ファミリア大聖堂で,チャリティ・コンサートを開催しました。5月26日,サラゴサ県アテカ市のホセ・ラモン・オラジャ・サウリン高校の生徒達が,日本のために鶴を折る行事を開催しました。5月27日,バルセロナUNESCO友の会が,世界で最初に友の会を創設した仙台のUNESCO友の会を激励する会合を行いました。5月29日,サン・クガット市(バルセロナ日本人学校が所在)で,企業によってチャリティ・コンサートが開催されました。5月30日,バルセロナの青年刑務所内で,受刑者が被災者との連帯を表明する式典を行い,千羽鶴が日本総領事館に届けられました。5月30日,バルセロナのホテルが,日本食に影響を受けたシェフによるチャリティ試食会を開催。5月31日,バルセロナ県のゴルフクラブが,チャリティ・プロアマゴルフを開催。6月2日,バルセロナのアンジェルス・ガリーガ小学校の1年生から6年生までの各クラス代表計15名が,日本総領事館を訪問し,各クラスで作成した震災からの復興を祈願する折り鶴と各生徒が詠んだ俳句の作品集を手渡しました。パラドール(国営宿舎)協会の共催により,チャリティ行事が開催され,行事には日本大使も出席しました。6月3日,コルドバで,アンダルシア州政府及び現地在留邦人有志の共催によるチャリティ・フラメンコ公演が行われました。公演には,日本に縁のある有名なフラメンコ歌手や踊り手が多数ボランティアで参加しました。6月29日にセビリアでの公演が企画されました。6月4日,バルセロナのギャラリー関係者が,連帯を表明する催しとして各ギャラリーで生け花,折り紙,俳句等の展示を行いました。6月4日,トレージャス・デ・ジョブレガット市のサクランボ祭で,日本への連帯が表明されました。6月4日,市民が,アリカンテ日本人会が実施した講演会でのキャンドル販売等に応じて,義援金を寄付しました。関し,環境に配慮しつつ事故の早期解決に懸命に努力する日本国民の姿を高く評価し,顕彰メダルを授与することを決定し,同メダルを日本大使に授与しました(授与式に約350名参加)。6月12日,トレド市の国軍博物館,日本研究者グループ,コンプルテンセ大学日本芸術研究グループなどが共催で,連帯のための日本文化デーを企画。6月15日,ガウディの設計したカサ・ミラで,バルセロナ社長会(日系企業の外国人代表者等)が,労働振興財団,カタルーニャ・カイシャ銀行等と協力して,チャリティ・コンサートを開催しました。Tolerancia)を授与する旨決議し,日本大使に銀製のプレートを授与しました。授与式には,デ・ラ・ベガ前第一副首相,コンデ・プンピド検事総長,フランシスコ・ルビオ国務院院長,カルロス・ディバール最高裁長官等を含む約500名が出席しました。5月15日,バルセロナ西方の国際的観光地シッチェス市の公会堂で,同市在住の音楽家や詩人等が,日本に対する支援のための音楽演奏,詩の朗読等の文化行事を開催しました。6月17日,映画監督のイサベル・コイシェット氏が,バルセロナでチャリティの写真展示即売会を開催しました。6月26日,マドリッド州フエンラブラダ市のロランカ町役場が,第4回ロランカ・ロックフェスティバルで募金活動を企画。7月26日,バルセロナのオリンピック博物館で,オット・ピ元バイクトライアル世界チャンピオンによる震災復興支援イベントが開催されました(元カタルーニャ州知事,スペイン首相府スポーツ長官らや市民約80名が参加)。イベントでは,段差や窪みなどの障害を乗り越えることの出来るため,災害時にも使える移動手段として開発された自転車の新作モデルやピ氏の自叙伝が紹介されました。自転車や自叙伝の売り上げの一部は,被災者支援のために寄付されます。10月10日~15日,アリカンテ県ハエバ市在住の空手家が,ハエバ市役所や地元政治家有志の協力の下,市内で一連のチャリティ・イベントを企画。テニス世界ランキング1位のラファエル・ナダル,F1のフェルナンド・アロンソ,世界オートバイ選手権のダニ・ペドロサ等スペイン人有力選手がお見舞いと被災者に対する支援を呼びかけました。歌手アレハンドロ・サンツが,自身のブログ等を通じて被災者への支援を呼びかけました。6月に,同歌手を含めた世界的に知られた歌手複数名がチャリティ・コンサートを企画。サッカー,バスケットボール,ハンドボール,テニス等,多くのスポーツ行事で試合前に黙祷が行われました。アルコベンダス市(国連の「平和の鐘」と同じものが同市に寄贈されており,毎年広島・長崎の原爆慰霊に合わせて,鐘を設置した日本庭園で平和式典が行われている)で追悼・連帯集会が開催されました。ポルトガルフォトギャラリーへ(flickr)3月26日,ポルト市の市民等がチャリティ・イベントを開催。3月26日,少林寺拳法連盟の主導で,被災者への哀悼の意を表するための集会が開催されました。3月29日,現地の高校生徒から被災者へのメッセージ,イラスト,詩が日本大使館に託されました。3月29日,アヴェイロ市で開催されたサッカーのポルトガル代表対フィンランド代表の親善試合で,試合前に黙祷が行われ,スタジアム内の電光掲示板や観客席横断幕に日本への応援メッセージが掲載されました。3月30日,リスボン市内の小中学校の教員,生徒が,生徒による約40枚の絵画,ポルトガル語のメッセージ,「勇気」や「希望」等の漢字及び俳句による激励のメッセージが書かれた作品を日本大使館に託しました。4月2日,ポルト市の有志が,「がんばれにっぽん!!チャリティ・バザー,文化交流イベント」を開催。バザーをはじめ,武道デモンストレーション,折り紙・書道などのワークショップが行われました。4月2日,ポルト大学で,工学部学生が,チャリティ・コンサートを実施。マルタ7月13日,外務省で,ボージ副首相兼外相主催の被災者支援コンサートが行われました。冒頭,司会者から震災の被害状況が紹介されました。Montfort氏により「無伴奏ヴァイオリンのためのソナタとパルティータ」,「ガブリエルのオーボエ」が演奏されました。コンサートには,副首相兼外相に加えて,グレック外務省事務次官,国会議員,駐マルタ各国大使など多数が出席し,コンサートの最後に副首相兼外相から駐イタリア日本大使に義援金が託されました。東京都千代田区霞が関2-2-1地図電話(代表)03-3580-3311。