個人的に「果たしてそう読めるだろうか」と感じたのは犬の部分。子犬と小さいアリスの関係を見栄を張り、身の丈に合わない犬を飼おうとする人が増えたことへの風刺と書いているのだが......。ドジソンはアリス・リデルに贈る本、そして子供向けとして書いた本にそんな批判を込めるだろうか。不条理さはあると思うが......。私はルイス・キャロルの他の著作を読んだわけでもないので何とも言えないのだが。読んだばかりの「失踪者たちの画家」で、自分の意図とは全く異なる、作者の来歴すらも違う風に自分の絵の解説をされているシーンが頭をよぎる。大学時代に「まあ本当はあんまり関係ないと思うけど」と思いつつ、物事を結びつけた自分の文学のレポートも。いや、考え過ぎというか、ただの連想ゲームなのだが。いえヴィクトリア朝時代を覗き見る入門書としては読みやすくてよいと思う。「不思議の国のアリス」の5つの日本語訳を「この箇所はどのように訳しているか」と比較している4ページも面白かった。言葉遊びの多い作品なので、日本語訳の比較は他の個所でもやってみると楽しそうだ。後で調べたいなと思ったり覚えておきたいなと思った細かいところ。プロフェッションそういえば日本語ではプロフェッショナルとは言うが、専門的な職業のことをプロフェッションとそのままカタカナにすることは少ないような気がする。tennislawnは芝生のことらしい。最近読んだ他の本にも出てきたので覚えておこうと思う。昔は小さなネズミをティーポットで飼うという習慣があったらしい。この辺りはもうちょっとちゃんと調べたい。ガラス税(1845年廃止)と窓税(1851年廃止)かなりユニークな課税だなと思ったり。taxとずらずら並んでいて凄いな。tax」は近年の話らしい。Dodgson」という本をレビューしていた。レビューによると銀行の収支データを掲載したものらしい。ルイス・キャロルにまつわる本にはこんなマニアック(失礼)なものも出ているのか......と感心した。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。※サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。上に表示された文字を入力してください。読了)本で床が抜けるという話は、稀によく聞く。読了)もう長くトイレに篭ってスマートフォンで検索し続けている。...チェスが何にもわからないチェスが全く分からない。遊んだことがないのだ。駒の種類はなんとなくわかる。読了)ブラム・ストーカー作「吸血鬼ドラキュラ」。