1円玉貯金ってしたことありますか?気が付いた時に1円玉を貯金箱に入れて、何年かした後に換金したらそれなりの金額になってたりしますよね。たかが1円、されど1円って親も言ってた気がします。塵も積もれば山となる、ですね。普段から意外と使う機会のある「塵も積もれば山となる」は英語でなんというのでしょうか?ってことで今回は、塵も積もれば山となるの英語での言い方を書いていきます。英語もチリツモが大事!いろんな言い方があるちょっと大人になると、小さな積み重ねが将来の自分のためになる、みたいなことを言われ続けますがこれも、要はチリツモです。いいアドバイスをする人はだいたいそのようなことを言うのですが(←言い方)、ことわざって英語にすると何個か言い方があったりします。今回は、たくさんある言い方の中でも分かり易くて覚えやすい3つの言い方を皆さんに教えちゃいます。mickle「塵も積もれば山となる」の英語を検索すると、このフレーズが1番有名です。聞かない単語ですが、“mickle”というのは「大量」という意味です。そのため直訳すると、「たくさんの少しのものが大量になる」という風になります。「塵も積もれば山となる」ですね。このフレーズが1番有名ですが、これはスコットランドやアイルランドなどの英語圏でよく使われるそうです。mickle.(ドル札を貯めるべきやで、けどまぁチリツモやな。counts“があります。“bit”は「少し」とか「小片」と言った意味で、”counts”は「カウントする」や「数える」と言った意味です。直訳すると「全ての少しはカウントされる」となり、つまり「塵も積もれば山となる」となります。短くて覚えやすいですよ。difference最後に、僕が日常会話で使うならこれを使う!ってフレーズを紹介します。difference”です。直訳すると、「小さな事は大きな違いを作る」となります。日本人のいうチリツモは、このフレーズが1番しっくりくるのではないでしょうか。right?(俺は1日に1単語覚えることをオススメするで。塵も積もれば山となる、やろ?)英語もチリツモが大事!ここまで「塵も積もれば山となる」の英語を書いてきましたがいかがでしょうか?他にもいろんな言い方がありますが、シンプルかつ覚えやすいフレーズを厳選したつもりです。英語を学習する上でもまさにチリツモが大事になってきます。最後の例文でも書いた様に、1日1単語を覚えるようにするだけでも、遠くを見たら大きな差になっている事は一目瞭然ですね。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。英語を勉強してきて思った事.../英語が出来るって最高!\僕は英語を勉強して世界観が変わりました!英語の勉強を始めたい人・英語の勉強が続かない人・英語の勉強をしてる人など全ての人に役立つ情報をお届けします。English』がそんなあなたの英語ライフをサポートします!留学相談はもちろん、翻訳や英語メールの対応代行なども承ります。詳しくは以下の問い合わせフォームよりお問い合わせください。English.ホームシェアメニューTOPへ。