(冗談じゃないよ/遊びじゃないよ)です。(これはマジだよ、遊びじゃないよ)と言うニュアンスです。回答が遅くなり申し訳ありません。「深刻な」という意味があります。伝えることが出来ます。・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。Rabbitさんの英語学習の成功を願っております。限定主義者-多様性や協調性を否定する人々の総称って英語でなんて言うの?さっさと片付けようって英語でなんて言うの?不公平にならないよう気をつけなければならない。Reserved.英語、話してみない?無料体験レッスンはこちら。