ガイド(通訳)に一体いくら払っているのだろうか。彼らがやりとりしているメモを一瞬目にして、キックバックの額がなんとなく掴めた(詳細は書かない)。先、半島が最もくびれた辺り)に案内され、マルシェのオヤジたちと商談をいくつか。欲しいレコードは少なかったが、それとは別に大きな収穫があった。22時にホテルに戻り、今日入手したユッスー・ンドゥールの初録音のコピーを聴きながら、レコードの整理を進め、それから再び出かける準備。