ふるさと情報いろいろ日本の春夏秋冬に垣間見える心のふるさと、伝統文化を言葉や俳句、名言を通してお伝えします。「憚る」は「はばかる」と読みます。読みを聞くと、なるほどと思う人も多いはず。いうのが、「憎まれっ子世に憚る」ということわざをおそらく何度か聞いたことがあると思うからのです。「憚る」の意味これはGoo辞書におまかせします(以下)。「世間体を憚る」などは普段の会話の中でも、よく使うし、聞いたりもします。これは、気兼ねをする、遠慮をするという意味になります。ところが、2番目の意味として、先ほどの、「憎まれっ子世に憚る」などで使われる、「幅をきかす、増長する、いばる」ものがあるのですが、これって、1番目の「遠慮する」とは真反対の意味ですよね。差し障りをおぼえてためらう。