if~というパターンとなります。この場合の「終わる」はendとして使えます。文のsoonは「まもなく・そろそろ」というニュアンスがあります。→人類はどのくらい生き残れるのかな。自分なりに解釈して訳しました。違ってましたらごめんなさい。race」は「人類」、「around」はここでは「存在して」といった意味です。回答は一例ですので、参考程度でお願いします。ありがとうございました役に立った2回答したアンカーのサイトほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】47389FacebookでシェアTwitterでツイート関連する質問もうすぐ夏休みが終わってしまいます。宿題どうしよう!って英語でなんて言うの?私は映画が始まる前にポップコーンを食べ終わってしまいますって英語でなんて言うの?明日からどうやって生きていこうって英語でなんて言うの?驚くほどって英語でなんて言うの?実際よりもって英語でなんて言うの?ここで過ごす最後の夏が終わってしまうって英語でなんて言うの?もうすぐ20代が終わっちゃう。Reserved.英語、話してみない?無料体験レッスンはこちら。