四六時中スマホいじってるねって英語でなんて言うの?スマホやアイパッドをいじる、という表現がわからなかったので、教えて下さい。time([いつも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32890/))となります。seven)という表現を使って強調にできます。24-7は「毎日24時間・週7日ずっと」という短くしたフレーズです。junkie.四六時中スマホいじってるね、は以下のように英訳できます。=決して[置き去り](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36880/)にしない」とつなげて、「スマホを決して見えないところに置かない」となります。Nonstopは形容詞で、「止まらない」「止まることのない」という意味。+名詞で覚えましょう。Junkie(名詞・発音:じゃんきぃ)は、中毒者という意味もありますが、ドンドン欲しがるくらい「[大好き](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60426/)」と言う意味もあります。(直訳:いつもスマホとべったりだね。(直訳:四六時中スマホで遊んでいるね。(直訳:年中無休でスマホをいじっているね。「スマホにべったり」→「スマホをいつもいじってばかりいる」という意味になります。不満の意味を表すことができます。(彼女はいつも何か不平ばっかり言っているよね。1週間7日間)がもととなる表現です。年中無休ということですね。使われていることが多いです。iPadと言ってもよいですね。ひっくるめてdeviceと言ってもよいでしょう。phone!".提案した最後の文は相手に対して、冗談を含めた言い方です。この表現をどのくらい相手が携帯を使っているかを表現する遠回しな表現として使うことができます。you.誰かがずっとスマホをいじっていたらとてもイライラしますよね。スマホに集中しているので会話をすることも難しいですし自分の話を聞いてもらえません。無視されたら皮肉を言ってもいいでしょう。smartphone.すでに回答が出ていますので、わたしから少しだけ補足的に。いう表現を使いました。「いつも~ばかりしている」という意味合いなのですが、その度合いがちょっと度を越している、やばいくらいやっている、といったニュアンスになります。このフレーズは相手(ときに自分自身)を責めるときに便利です。今回も「四六時中いじっていて、ちょっとおかしいんじゃないの?!」といった気持ちが込められています。参考になれば幸いです。Jemxii人々は自分の携帯電話に夢中になり、いつも手に持っています。それがどのように感じるか相手に知らせることができます。phone.ご質問ありがとうございます。=いつも携帯いじってるね。(訳)いつも携帯いじってるね。