通信プラン購入アプリアプリをインストールしたスマートフォンと翻訳機はBluetoothでペアリングします。アプリをご利用の際にはスマートフォンのBluetoothをオンにしてください。データ通信プランの購入*3を行えます。デバイスの電力が低下しているとき、Bluetoothのペアリングに不具合が起きる場合があります。ご利用前にデバイスを充電してください。アクティベーション(通信有効化)を行うことで、翻訳用データ通信の無料期間(3年間)が開始します。購入可能なデータ通信プランはこちらをご覧ください。airデバイスは、翻訳操作のシンプルさを追求し、あえて「液晶モニタを設けない」設計になっています。このため、複雑なデバイス設定は、スマートフォンのアプリを介して行います。