洋楽の歌詞の和訳(と解釈とコード)。face...デビューアルバムも2作目も売れた日にゃそりゃもうバンドは大忙し。さあツアーだやれ次作だとマネジメントやレーベルに尻を叩かれる。3作目も果たして売れるんだけど当のメンバーはその出来に不満足、ただただ心身共に疲弊、ってのは多くの(売れた)ミュージシャンの経験する所。世界を飛び回ったその先で曲作り、書き下ろしてすぐ録音。そんな忙殺の旅での心理状態が反映された歌、という憶測に対し作者スティングはこう答えたらしい。「いや、腹話術の人形の歌だよ」きっと冗談や韜晦の類だろうが、作者が言うんだからそれを全く否定する事も出来ないか。すると「スーツケースの流れ者」は両方を表し得る優れた邦題って事になりそう。fork.開ければ中に真珠が入っている(かも知れない)事から、今では「努力/やり方次第で欲しいものは手に入る」くらいの意味で使われる。0:27皮にあの文言が書かれたドラム!ん?だけど下の写真とは書かれた位置もタムの並びも違う。日本語の方は見当たらないし。色んなセットに書いてたんだな。聞いた(認識した)のはこの歌だったと記憶。この時は、後に続く不敵な笑い声から「世界は俺のもの/俺が支配者だ」と読み取ったが、強ち外れてはいなかった。