業界のこと工場見学リアル店舗TOPページ刺しゅうパーク「スパンコール」と「シークイン」の違い2023.03.30「スパンコール」と「シークイン」の違いお客様との商談の中で、「シークイン」という日本では一般的でない名称を私たち刺しゅう屋さんは使ってしまい、あわてて「スパンコール」と言い直すことがよくあります。「スパンコール」と「シークイン」は、果たして何が違うのでしょうか?今回はその違いについて迫ってみました。日本では、写真のような光沢のある円形のフィルムを指し、スパンコール刺繍とはそれを糸で縫いつける刺繍技法のひとつという認識だと思いますが、元来は光を反射させるために使用する服飾資材を意味し、表面に光を反射する加工のされた布のことをスパンコールと呼ぶ場合もあるそうです。語源としては「Spangle」(スパングル)が「スパンコール」に訛ったという説があり、日本では「スパンコール」の名称が主流になっています。現在、日本で「スパンコール」と認識しているものは、正確には「シークイン」という名称だとされており、欧米では「シークイン」が主流です。古くは金貨を意味していたという説もあり、現在では穴の空いた金属やプラスチックの小さな付属品を指します。「シークイン」というキーワードをネットで検索してみると、いくつか解説しているページはあるものの断片的な情報が多く、また、刺繍業者間特有の意味合いも含まれるので、改めて「スパンコール」と「シークイン」という名称について業界目線でまとめてみます。シークイン刺繍とは1986年(昭和61年)にスパンコールの自動取り付けが可能になった刺繍機がメーカーから発表され、その刺繍機の名称が「シークイン刺繍機」でした。機械刺繍によるスパンコール加工は「シークイン刺繍」と呼ばれるようになりました。機械刺繍によるスパンコール刺繍また、現在もその名残で、手縫いによる取り付けの場合は刺しゅう屋さんであってもスパンコール刺繍と呼ぶことが多く、機械刺繍の場合は「シークイン」、手縫いの場合は「スパンコール」と、ある意味「機械刺繍」と「手縫い」を区別するための呼び分けにもなっています。使用法(縫い方・取り付け方)大別して「手縫い」と「機械刺繍」での取り付け方に別れ、そのどちらにも長所と短所があります。手縫いの場合その自由度がメリットで、レイアウトやビーズ等の組み合わせが楽しめて、正しい縫い方をすれば生地の伸縮を邪魔しません。デメリットとしては当然手作業なので時間が掛かりますし、間違った縫い方や手抜きをすると糸が切れたり抜けることでポロポロ取れてしまいます。機械刺繍での取り付けは、手縫いの逆となり自由度は下がりますが正確に沢山縫い付ける場合に適しています。低い自由度をカバーする為に、機械刺繍の後に手縫いをプラスする手法も多いですね。※あくまで多くの業界関係者での認識です。※関係者であっても、職種や取り扱いアイテムによって認識に差異があります。1.着脱の際は引っ掛けによる糸の切断に注意してください。~2mmスパンコールで刺繍~今度は「くまモン」を、2mmスパンコールを使った刺繍で再現し、ネクタイに加工しました。刺繍の最もシンプルで美しい表現の1つに、ステッチワークがあるのではないでしょうか。軽やかさと透明感溢れる華やかな表現を蝶に寄せて春夏の服によく使われる素材には、レーヨンやシフォン、麻やコットンなどがありますよね。スパンコール刺繍(シークイン刺繍)には、手刺繍で取り付ける方法と、機械刺繍で取り...2023.03.01刺しゅう研究室マリン・アフリカンフラワーをきらめく加工でマリン、ボタニカル、エスニック...。タナベ刺繍のある香川県東かがわ市は、瀬戸内海に面しています。香川で生...2019.05.10刺しゅう研究室グリッター刺繍(グリッターステッチ)ってどんな刺しゅう?「もっと新しい見え方の刺繍加工を生み出したい」、「驚くような刺繍を作りたい」という思いで日々取り組み、その思いが形になった時が私...2023.03.03人気の読みもの刺しゅう研究室2020年春夏に贈るエスニック風刺繍2020年春夏トレンドの一つであるエスニック。みなさんは、スタジャンのワッペンやキャラクター柄のポーチなどによく使われている、もこもこした商品を見たことがありますか。みなさんは、スタジャンのワッペンやキャラクター柄のポーチなどによく使われている、もこもこした商品を見たことがありますか。実はその...2023.03.30刺しゅう研究室コード刺繍ってどんな刺しゅう?みなさんは、テープやひもなどが、ロゴや模様を描くように服に装飾されているのを見たことがありますか。実はその装飾は、コード刺繍と呼...2023.03.30刺しゅう研究室カットワーク刺繍とはカットワーク刺繍とは、様々な手法で生地や素材をカット(裁断)することで柄や模様を表現し、それに刺繍を組み合わせたものです。業界のこと糸の太さと表示方法について刺しゅうに使用される糸の種類は幅広く、極端にいえばミシンで使用可能な全ての糸を使用します。手ハンドルミシンなどの、サガラ刺繍に使う機械をじっくり観察してみました。S...2020.06.08刺しゅう研究室レーザー加工は、どんなことが出来るの?みなさんは、革などの生地が切り絵のように繊細にくりぬかれているのを見たことがありますか。弊社へのご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。お電話でのお問い合わせ0879-25-5108受付時間:9:30-18:00(土日祝を除く)弊社へのご質問がございましたら、お気軽にお電話ください。商品案内を配布しています。