「刻むベガらず」ですよ。墳墓までの道、はこんな公園気分。野菜??■地下墳墓はドでかい棺が置いてあるだけでなんとも・・・。人のお墓を撮るのも気がひけたので写真はありません。これ、棺の近くにあった「玉座」です。お尻の骨、ゴリゴリしそうよ。あとネ、殿~、日本語ヘンだよー。23:23確かにお尻痛そう(^_^;)ここは地下にたどり着く前まで、公園ですねぇ。お墓なのに、怖い雰囲気もなくですね。00:04ニモりんさん、国が違うと、というか身分が違うと墓のスタイルも大違いですね。まー、死んでまでも威光を振りかざしたいってことでしょうかね。世界遺産になって、世界中のみんながやってきてくれて本望でしょう。ここは無料で見れるのかな?他に日本人もいた?面白い日本語と言えば...思い出すのはジャマイカ!!!変な日本語が看板にあったなぁ~。17:19あ!確かここもツアーで行ったよ。観光バスだったから寝てたら着いたけど1時間半の移動だったっけ?ホントに懐かしくなってきたからビデオ見ようかなぁ。飲みながらだと今度の週末だな。....怪しい日本語は韓国だけじゃなくてやっぱ中国にも及んでたんですね。16:02確かにお墓を撮るのはチョット(^_^;)て感じしますわよねっ。石の椅子ですかっ・・・嫌な客が来たら座らせてやりたいわっ。18:50みにらさん、ここ65元。万里の長城が35元だったことを考えると取りすぎだろー、と思いました。来てるのは白人系外国人と中国の地方からの団体ツアー。『JR』の緑の旗をかざした団体がひとつ来てて、おお!と思いました。18:56tknakajiさん、英語の表記が違和感ないだけに複雑な気持ちになります。この日本人に求めている内容がわからなくって。英語の方を読んで「ああ、そう言いたかったのね」と理解するのも、なんだかな~。手ヘンに戸、なんて漢字知らんて~~。19:20Hiroshiさん、万里の長城とここ、明十三陵はたいていのツアーでは組み合わされているようです。Hiroshiさんがいった長城が「八達嶺」だったとしたら1時間半はかからなかったでしょう。感想はどうでした?私は展示室を見なかったせいもあるけど「地味なトンネル」を見ただけ、って思った~。19:24ゆーゆーさん、まさに今日、遭遇してたんですね「惜しい日本語」に。正しいのを見つけると「なんだ、つまんない」とか言ってしまいます。19:29そうですよ、おまんさま。なんか、妖怪人間?...あ、それはベム・ベラ・ベロでした。棺の部屋、玄室っていうんですかね。涼しくて40°Cの外気から一瞬、逃れられました。地味な地下道みたいなところに、鉄道のコンテナ風の箱がドーンと置いてあるだけで...。20:33石の椅子、ほんとお尻が痛そうだぁー(^◇^)それにしても、へんてこな日本語面白いですねー。20:37よっちぃさん、画像にキョンシーみたいなのが写ったらヤだな~と、撮りませんでした。「棺」っていってもねー。JR貨物のコンテナを赤く塗ったみたいなのが5、6個並んでるだけなんでスルーもんでした。20:40MJさん、いったいどこの国の人に向って言ってるんでしょうね、この看板。「木」に点くっつけられても読めませんって。世界遺産なんだし、なんとかしてほしいもんだー。