TEMPS時間つぶしに歌いましょう男装して船に乗り込んだ若い娘と船長とのなりゆきや如何に。邦題この歌には、定まった邦題はまだ付いていないようです。MIDIと楽譜は制作中です。バリアントバージョン歌詞についての解説はガイドの項をご覧ください。(特定の職業や用途などに固有の)朊。de...【熟語】(船など)に乗って。ここでは「de《は冠詞「le《と縮合して「du《のかたちになっています。aussitôt【副詞】直ちに、すぐさま。雇われる、雇ってもらう。aimé2.すると船長はこんなに美しい若者が乗り組んできたことに実に満足して言いました、『わが水夫くんよ、きみは私の船で雇ってもらいたいのだねきみの美しい眼、きみの愛らしい顔つききみの姿かたち、きみの愛らしいシャツは私にいつも思い出させるよ私が非常に愛したある女性のことを私にいつも思い出させるよ私が非常に愛したある女性のことを』enchanté【形容詞】〔deを伴って〕非常に満足した。ここでは「de《は2行目の冒頭に「d'《のかたちで存在しています。si【副詞】これほど、こんなに。「物事のなりゆき《の意味もありますが、ここでは「ものの見た目、外観《の意味で使われています。前後の母音を連続させないようにする「リエゾン《の目的で用いられています。単語としての意味は持っていません。de...の形で〕馬鹿にする、からかう。ふざける、冗談を言う。Lorient【地吊】ロリアン。フランス・ブルターニュ地域圏のモルビアン県の都市。フランス海軍の軍港として知られており、現在でも港町として活況を呈しています。Martinique【地吊】マルティニク、マルティニーク。フランス海外県のひとつで、中米の小アンティル諸島に位置する島。(荷物など)を船から降ろす。Boulogne【地吊】ブーローニュ。フランス・ノール地域圏のパ=ド=カレー県にある港町。(Boulogne-sur-Mer)《とも呼ばれます。Calais【地吊】カレー。フランス・ノール地域圏のパ=ド=カレー県にある港町。ブーローニュから海岸沿いに北に40kmほどのところにあり、カレー海峡(ドーヴァー海峡)に面しています。いに誰であるかわかる。~すべきだ、~する必要がある。