-引用なしパスワード清岡さん、むじんさんありがとうございます。現在、日本語訳のほうを格闘中です。今週中までに英語版に追いつきたいです。途中経過をまとめました。一応順位なしは各3点とします。6位以下は0.5点として集計を取ってみました。貂蝉と寝る(第44話)7点やはり、貂蝉がらみの話が人気上位に来ることが予想されます。マスコットのパンダがなんともほほえましいです。勘違い(第21話)5点ちょっとブラックユーモア気味ですが、秋月さんの名訳が光ります。暴君董卓(第41話)4点これはブラックユーモアの代表作でしょうか。これが史実だとするもおぞましいですね。救命士(第60話)4点この話あたりから炎の表現が巧みになりましたね。特殊なコンテを採用してみたとのこと。私の日本語訳者としてのデビュー作です。このあたりから日本のファンが拡大していきます。英語版のファンには非常に人気あります。最後のオチが見事です。貂蝉(第43話)貂蝉人気のすごさを示した作です。董卓の「わくわく」の表情が面白いと言う声も。董卓の死(第47話)これは、ほんと斬新な新趣向です。ところで呂布が董卓暗殺のとき隣にいたローマ人風の男は誰なんでしょう。玉璽(その2)(第36話)2点これは玉璽物のパート2のほうですね。追跡(第45話)古典落語のような落ちですね。あの呂布も董卓には形無しですね。