中国語学習者の生の声を聞きたい方必見です!現地生活者から見た中国情報も同時公開中です。まであと、144日!http://jp.expo2010.cn/node2/wbjp/index.html今日はムシムシした感じの上海です。汗かきかき仕事をしているルンボスです。初級者向けの問題です。取り組んでくださいね。中国語中級者向けのルンちゃんからのHSK問題です。HSKによく出るヒアリング問題です。今日のポイント!「奥さん」の呼び方まず、奥さんが夫を呼ぶ表現。gōng)妻が「あなたぁ~」と呼びかける甘いささやき。くだけた表現で会話の中ではよく使う。結婚前でも「本命の彼」のことを「老公」と呼ぶことも少なくない。あとはすべて夫が奥さんを呼ぶ表現。中国では奥さんをとても大切にする。そのせいか、非常に多くの言い方があるんです。po)「妻」を指す比較的に気軽な言葉。おばあさんのことではない。tài)夫の姓+「太太」の形で用いる。昔、使用人が女主人に対して用いた。自分の妻を尊敬する意味があり、よその奥さんのことを言う時にもよく使われている。ren)「奥さん」の一般的な言い方だ。夫に対しても使用する(「配偶者」に近い)。呼びかけには使えない。rén)とても上品で、昔は諸侯の妻のを呼ぶのに使っていたよう。現在では外国人に対して用いることが比較的多い。中国語では、妻だけを指す。bànr)お年寄りの夫婦の間でよく使われる。答:C「连...都...」のお決まり。「连...A...都...B...」で「AでさえもB」という文章。「こんな簡単な話が理解できないんじゃ、もう話すのやめようよ。「都」はCの位置が正解。AやBは「连」より前ですから、迷わず削除。聞いて、答えを下記の4つから選んでください。14:00問題はこちらで聴いてください→http://bit.ly/G25hHこのURLが開けない人は、http://manabi-china.comの左のカテゴリーから、「日刊HSK読者専用」をクリックしてくださいね。メールでもどちらでもいいので、どしどし回答してくだいさいね。き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送ってください。http://www.manabi-china.com/听写/このURLが開けない人は、http://manabi-china.comの左のカテゴリーから、「听写」をクリックしてくださいね。メールでどしどし回答してくだいさいね。│もうすぐ端午の節句ですね。│街中の商店では粽が売り出し中。803室TEL(中国):+86-21-51278253TEL(日本):050-5532-9400Mail:wenti@hsk-wang.netSkype:elc-shanghai※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載することを禁止します。各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。「メーデー5連休」が4月29日から始まるのを前に、中国ではすでに多くの人が「旅行モード」に入っている。北京市の5月営業時間変更のお知らせいつも漢院をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。定めたことを明らかにした。生徒の一行17人が山西課外授業に参加しました。「上海桜祭り」が3月15日から4月15日まで上海市宝山区の顧村公園で行われる。中国語学習者の生の声を聞きたい方必見です!現地生活者から見た中国情報も同時公開中です。