今回は打ち合わせの議題は、セキュリティ関連が多く、テクニカルターム(日本語で聞いても難しいような)が多かったにもかかわらず、日英という同時通訳という難しい役割を担って頂き大変感謝しております。(通信N社様)​細部への配慮、高い通訳精度、また柔軟な対応と、Minto通訳者さんの非常にプロフェッショナルなサービスに満足しています。​通訳者さんの実務経験とハイテク業界への理解の深さが、特に高い通訳精度に繋がっていると思われます。機会も是非お世話になりたいです。連日、逐次も同時もあり、野外も室内もあり、ジャンルも様々というなか、分かりやすく訳して頂き、本当に御礼申し上げます。通訳以外にも、イスラエルの現地情報を色々ガイドして頂き、一同、強行軍ながらも楽しい滞在を過ごすことが出来ました。Mintoさんのおかげです。イスラエルには今後も定期的に訪問することになると思います。その際にはまたご連絡させて頂きます。先日のイスラエルにては大変お世話になりましてありがとうございました。当日の通訳を頂き、とても分かりやすかったです。当方の通訳依頼はとてもハード(特にO氏の即時通訳依頼)で、その中でも全く動じずに進められていた件はびっくりしました。その英語も発音意味ともにわかりやすかったのが印象的でした。英語以外にもいろいろテルアビブなど現地情報までも教えてくださいまして、非常に助かりました。こちらは無事全日程をこなして日本に戻ることができました。今回のビジネスミーティングは非常に実りのあるものであり、リレーションのみならず既に数件ビジネス交渉がなされている状況です。Mintoさんのご尽力により実りのあるミーティングになったことを感謝しております。先週の視察会では大変お世話なり、ありがとうございました。おかげさまで参加者にとって有意義な視察となりました。団員からもMinto通訳者さんの2名コンビが良かったとお言葉をいただきました。私自身もMintoさんにとても助けていただきありがとうございました。