旅行のこと、フィギュアスケートのこと、香港のことを中心に、右から左へ流せなかった大小の謎やアレコレを、毒も吐きながらつづります。ブログづくり2019-02-26出口なし。海外記事の翻訳こんにちはー。ブログを書きかけては途中で放置してしまうことの多い種子島ぴーです。更新を怠っており、すみませんでした。発表されました!!男子は、ミハイル・コリヤダ君(いぇーい!!)とマキシム・コフトン、アレクサンドル・サマリン。ロシアカップ・ファイナルで優勝して「もしや埼玉に??」と盛り上がったアンドレイ・ラズキンは補欠。ロシア選手権を怪我で棄権したボロノフ選手も、残念ながら補欠。出場機会はないと思いますが、頑張れよっていうエールでしょうかね(涙)そして、大注目の女子は、ソフィヤ・サモドゥロワ、アリーナ・ザギトワ、スタニスラワ・コンスタンチノワに!!世の中は、トゥクタミシェワvsメドベージェワでケンケンガクガク盛り上がっていたのですが、伏兵コンスタンチノワが選ばれて、あ~らびっくり。「コリヤダ君とコーチが同じだから、日本までの交通費が節約できる」という観点から、白羽の矢が立てられました。石仏化はお手の物のチェボコーチ。選手のメンタルは弱いが、コーチのメンタルは最強。いうのは、失言でした。欧州選手権4位に輝いていますから、将来有望と判断されたのでしょうか。逆に言うと、トゥクタミシェワ&メドベージェワは、来シーズンは期待していない選手ということでしょうか。ファン闘争に巻き込まれたくないがゆえの判断ではないかと思われます。恐ロシアですから、さもありなん。スポーツロシアの記事をググッて見ました。グーグル翻訳のため誤訳だらけだと思いますが、抜粋します。Sports.ru残念。彼らはメドベージェワとトゥクタミシェワの間の選択を恐れていました。過去3日間、私達は埼玉での3月の世界選手権代表チームの構成について、ロシア・フィギュアスケート連盟がどのような判断を下すかを、あれこれ推察してきました。連盟は、難しい選択をするときに、どのようなメカニズムで選ぶかを明確にしていません。このため、問題にぶつかり、ソフィヤ・サモドゥロワをとにかく世界選手権に送り出し、トゥクタミシェワとメドベージェワは行かないという選択をする、妥当な選考過程を発明していませんでした。今日のワールドカップの疑似発表は、連盟の行き詰まりの実例です。これは解決策にはなっていません。臆病者、責任への恐怖、すべてが自然に解決するという希望による先延ばし。今回の発表は、決定ではないということですね。明確な選考方法を決めて公にしていないので、難題にぶつかったときに解決できない。よって、問題の先延ばしをしたと。女子は、ソフィヤ・サモドゥロワ、アリーナ・ザギトワ、スタニスラワ・コンスタンチノワ。トゥクタミシェワとメドベージェワと発表されました。役人からの説明では、補欠の発表順位は「アルファベット順のリスト」だと。「人々が傷つく可能性がある」からという説明でした。補欠にも順位が付けられていないのですね。トゥクタミシェワが先に読み上げられたからと言って、メドベージェワより上位の補欠ではないと。玉虫色の決断も、ここまで徹底されるとあっぱれですね(笑)もう一つの選択。誰かと誰かが衝突し、関係を台無しにしてしまうのではないか?ますます興味深い内容ですね(笑)。コンスタンチノワが世界選手権の代表を下ろされて、ユニバーシアード出場選手に回される可能性があると。それでも、トゥクタミシェワとメドベージェワのどちらを世界選手権に出すのかは決められませんよね。1.トゥクタミシェワかメドベージェワかは、決められない。2.関係ないところで、2人が参加していない欧州選手権の4位コンスタンチノワを選んだ。3.非難ごうごうだが、しばらく放置するしかない。4.期待の一つは、トゥクタミシェワかメドベージェワのどちらかが病気あるいは怪我をする。⇒災難に見舞われていないほうを世界選手権代表にし、コンスタンチノワをユニバーシアードに回す。5.サモドゥロワ、ザギトワ、コンスタンチノワのうち、2人が病気あるいは怪我で出場できない可能性も待つ。⇒トゥクタミシェワとメドベージェワ両方が世界選手権へ。6.または、別の権威者たち、例えばコーチ同士が争って決着を付けてくれまいか。時が解決するのを待つ。メドベージェワは、ロシアのフィギュアスケートのアイコン。IOCに対する中立のロシア運動選手の大使、2つのプレオリンピックシーズンの世界で最も優れたフィギュアスケート選手、そしてタチアナ・タラソワのお気に入りのスポーツウーマン。トゥクタミシェワは、トリプルアクセルを跳べるフィギュアスケート選手であり、この国で最も(そして紀平に次いで世界で2番目に)技術点が高い選手で、20歳を過ぎたロシアのフィギュア女子選手が存在する証。グランプリシリーズで優勝し、グランプリ・ファイナルで表彰台に乗った。メドベとリーザを入れて、サモドゥロワをはずしてほしいのか、翻訳機からはわからず。コーチの権威?基準となり得るものは100万個あるけれど、問題は一つだけ。正直で明白な選択肢がないこと。徹底的な選択基準を規定するべきだ。この構造では、評価、審査員、その他すべてを操作することが可能であることは明らかだ。強豪選手がひしめく日本や米国と同じ課題を抱えるロシア。16:34関連記事2022-01-20ロシアオリンピック代表決定。大丈夫なのか??2020-11-19【翻訳】ロステレコム、男女シングルの見どころコロナで、国内選手が一堂に会さざるを得なくなったロステレコ...2020-03-31イタリアがしあわせだった夜。世界選手権2018女子SPプレミア公開を見た、ざっくりした感想とおしゃべりです。山本草太選手の力強い信長。