]追加された行はこの色です。削除された行はこの色です。マンスデの丘の偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記の銅像に花束をささげ、敬意を表しました。[#v19e1756]ピョンアン南道とカンウォン道で、人民の健康増進に役立つ保健酸素工場と供給所の建設を進めています。建築工事と建物の屋根とインフラ工事が完了し、工事全般が終盤に入りました。カンウォン道でも、建設者の努力により、保健酸素供給所の建設が終盤で捗っています。[#x5280b97]各地の主な果物産地で、桃の収量が昨年より数千トン増えました。集計によりますと、クァイル郡では昨年より3000トン増の桃を収穫し、コサン果樹総合農場では計画より7割増の桃を収穫しました。プクチョン郡でも、今年、数百ヘクタールの果樹園を増設して、早熟の果物の収量を増やしました。[#dfe900f4]自立経済の発展と人民生活の向上に貢献した知識人に、国家学位学職が授けられました。国家学位学職の授与式が7月31日、ピョンヤンの人民文化宮殿で行われ、チョン・グァンホ内閣副総理が知識人と共に出席しました。決定が読み上げられました。チョン・ジヒョンさんの他1人にアカデミー会員候補の称号が授けられました。金日成総合大学の研究者であるパク・ハクソンさんとファン・ドクマンさんなど多くの知識人に教授職と博士号が、171人に助教授職が、1158人に修士号が授けられました。公務員の水泳競技が、7月24日から31日までピョンヤンのヘルスセンター、チャングァンウォンの水泳館で行われました。選手がそれぞれ1位になりました。好成績を取った団体と選手に表彰状とメダルが授けられました。[#q88c9466]各地の休養所で、勤労者たちが夏の休養を楽しんでいます。名山と海辺、湖畔などの名所にあるミョヒャン山休養所、ソンダン休養所、ソフン湖休養所、ソクタム・クゴク休養所など多くの休養所が休養に来た勤労者で賑わっています。スポーツ娯楽など多彩なスケジュールで楽しい休養の日々を送っています。朝鮮で、勤労者は国家、社会保険の恵みで国の費用で運営される休養施設で休養生活をしています。国では、勤労者の休養生活に必要なすべての条件を十分保障しています。[#ba7fcfca]東海岸の海水浴場ソンドウォンにある国際少年団キャンプ場で、34回目のキャンプが始まりました。キム・ソンイル副委員長と関係者が出席しました。今回は、中国、ロシア、ベトナム、ラオス、インド、ドイツ、そして、朝鮮と海外朝鮮人の子供たちがキャンプに参加します。一同、キャンプ場の偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記の銅像に献花し、敬意を表しました。「国際親善キャンプの歌」、この曲が鳴り響く中、キャンプの旗が掲揚されました。祝辞と発言があり、子供たちの行進がありました。キャンプの間、マリンスポーツと娯楽競技、民族の日の催しなど多彩な活動が計画されています。[#j4c16dd6]シンガポールのジョージ・ヨンブン・エオ元外相一行が、金日成主席生誕の地、マンギョンデを訪れました。一行はまた、金日成総合大学の電子図書館と凱旋門、オクリュウ小児病院なども見ています。