海外生活2022.09.06こんにちは。この前、フランス・ベルギーのニュースまとめサイト(日本語訳してくれて、主要ニュースをまとめてくれるニュースレター)で、フランスの今年の新生児命名ランキングなる記事を見かけました。なんとなく、気になり読むと。男の子の1位は、ガブリエル(Gabriel)だそうだ。いつまでたっても、外国の名前はピンとこず、ふーん、そうなんだ、、くらいの感想しか浮かんでこなかったけど、記事によると前年までとあまり傾向は変わらないそう。名前そのものより、その後に続く解説が面白かった。名前には流行があり、ひと昔前に流行った名前は陳腐化して、その子どもが青年期を迎えることにはかっこ悪い名前として認識されるようになるというリスクがある。現在だと、例えば20代以上に多いケビン(Kevin)という名前にそのような悪評があるケビン~。日本人の私が聞いても、ケビンはまったく時代遅れとも、かっこわるいとも感じないけど、フランス語圏の人からすると、そんな扱いなのね~と思い、面白い。どの言語でもやっぱり名前の流行りすたりってあるし、同じような傾向になってるんだなー、と。この罠にはまらないようにするには、今後も続きそうな傾向の名前に賭けることが必要になるが、見定めるのは容易ではない。どこの国でも親の悩みは同じよね。全体の傾向としては、異文化由来の名前の命名は不易流行であるといい、最近では、男子の名前ではイザク(Isaac)やノエ(Noe)がこれに当たる。レトロな名前も流行っており、女児ならエマ、ルイーズなどが、男児ならジュールなどがこれに当たるが、最近では、セレスタン(Celestin)、エドガー(Edgar)、マドレーヌ(Madeleine)、マルグリット(Margurite)などの人気が上昇している。1940年代に流行った、エット(ette)で終わる女児の名前も人気が高まっているらしい。レトロな名前が再び流行るのも、日本と変わらないんですね。ちなみに女子の2位以下はルイーズ(Louise)、エマ(Emma)、アンブル(Ambre)、アリス(Alice)、アルバ(Alba)、ローズ(Rose)、アナ(Anna)、ロミー(Romy)、ミア(Mia)男子は、レオ(Leo)、ラファエル(Raphael)、アルチュール(Arthur)、ルイ(Louis)、ジュール(Jules)、マエル(Mael)、アダム(Adam)、ギャバン(Gabin)、ノア(Noah)だそうです。Parisienの記事より抜粋、日本語訳)ギャバン?なんてあまり聞かない気がするけど、ランクインなのね。なんだか流行りすたりの波にのまれそうな雰囲気があるけど、今はかっこいいのかな。こっちの名前って男の子か、女の子か分からないのも海外苦労あるある、ですよね。ま、これからの時代、性別とかは気にしなくていいのかな、って気もしますけど。こんな記事読んだら日本の新生児名ランキングも気になってきて。前年度:6位だそうです。~子、とか~彦とかランク外ですねちなみにベネッセ「たまひよ」のサイトの解説によると新型コロナウイルスの影響が続く中、男女ともに変化や目新しさよりも、堅実さや安心感のある名前が選ばれる傾向が強くなっているようです。男の子3位の「蒼」、女の子5位の「葵」は、「あおい」として男女共通の読みランキングで1位となっており、ジェンダーフリーな名前として男女ともに人気の名前となっています。この流れで、検索キーワードに惹かれ、つい読んでしまった「絶対読めない名前きらきらネームランキング」・・もう、これサイコー。さあ、あなたはいくつ読めるかな。将来、一回で呼んでもらうのには苦労するかもしれませんが、周りの人がいろいろ考えて、想像力を100%以上に働かせてこの名前考えたんだろうなーと思うと、愛情を感じますね~。ネームの進化、想像以上でした。一心(ぴゅあ)読み方は一例だそうです!うー--む、もう一度、あっぱれ!!よかったら押してください。欧米人って化粧水を使っているのだろうか?というくらいスーパー、薬局(ベルギーでは薬局に化粧品売ってるのよね)、化粧店で化粧水を余りみない。真っ只中、携帯なくしました。