見える言葉と見えるオト、目の前に広がる夢。雫境さん、言葉の映像を写す御代田直樹さんと。¥2,000うねる、波、歪む、つなぐ水平と垂直、交わるオトと夢の時間ラジオ奏者の直江実樹さんと空間をうねらせます。詳細はこちら(Facebook)※パフォーマンスは約50分です。この時間帯は展示のみの観覧はできませんのでご了承ください。Koma』(日本語・英語版)の出版を記念して、ギャラリー白線にて特別展が開催されます。本詩集に収録されたアナ・リー・キャンベルによる写真の展示に加え、詩作のインスピレーションとなった日本出身のアーティスト、エイコによるパフォーマンス映像や、詩人自身による朗読映像等の上映も予定。オープニングレセプションにはフォレスト・ギャンダー本人が登場し、日本語版訳者のマシュー・チョジック、中川映里とともに、作品の朗読を行います。ギャンダーの友人でもある詩人の管啓次郎が特別ゲストとして参加。展示写真と詩集の販売もあります。現代アメリカを代表する詩人。詩、小説、エッセイ、翻訳など、その文筆活動は多岐に渡り、数々の文学賞を受賞。ピューリッツァー賞および全米批評家協会賞ファイナリスト。パブロ・ネルーダをはじめ、ラテンアメリカの詩人を数多く英語圏へ翻訳紹介するとともに、吉増剛造や野村喜和夫の英訳(編集・共訳)でも知られる。ハーバード大学、ブラウン大学で教鞭を執ったのち、現在カリフォルニア州サンフランシスコ近郊在住。(尾竹隆)はダンスパフォーマンス、映像作品、インスタレーションなどを二人で共同制作。歳を過ぎてから詩を発表しはじめる。詩集に『AgendʼArs』4部作、『数と夕方』。スペイン語訳も出版されている(2019)。近刊詩集に『狂狗集』『犬探し/犬のパピルス』。フィンランドで、日・⻄・英・仏の各語による朗読を行っている。『英語で読む村上春樹』など。スカイコーポレーション所属。趣味:小説、旅、インディーズ音楽。(共訳、原書房)など。