自分の物語を探したくなる衝動が沸々と湧いてきた!~『サラバ!』西加奈子(1977→2014)サブカルTwitterFacebookはてブPocketLINE2017.03.20スポンサーリンクスポンサーリンク※西加奈子の長編小説『サラバ!』について、ネタバレはありませんお姉さんが主人公に言うんだよね「あなたが信じるものを、誰かに決めさせてはいけないわ。:くまちゃん(♂)プロフィール:高齢子育て中、飲酒は週末のみ特技:3才の娘を笑わせること名前:カエルくん(♂)プロフィール:ゆとり世代(さとり世代)、独身、潔癖症、シニカルな視点は世代のせい?特技:インターネット超高速検索スポンサーリンクサラバ、さらば、さようなら、マッサラーマ、サラヴァ、君に祝福を・・・サラバとは、日本語の「さらば」とアラビア語の「マッサラーマ(さようなら)」を掛け合わせて、この小説の語り手である「僕」こと圷(あくつ)(のちに今橋)歩と、彼が小学生の時に家族で住んでいたエジプトで親友になったヤコブが、別れ際に交わしていた合言葉、それはいつしか「魔術的な言葉」になっていった。出典:book.asahi.com僕は最初に「サラバ」という言葉を聞いて連想したのはポルトガル語の「サラヴァ(Saravah)」・・・サラバ?さらば?サラヴァ・レーベル、映画「男と女」、ピエール・バルー・・・それは音楽の話ですか?うん、ポルトガル語で「サラヴァ」はどういう意味だったけなあ・・・え~と(検索中)、ポルトガル語では「サラヴァ」の意味は・・・サラヴァというのは、語源はポルトガル語で、人を讃えるときに使う言葉だと聞いていましたが、随分あとになって、アフリカから連れてこられたブラジルの奴隷の人たちが使っていた言葉だというのを知りました。「あなたに幸がありますように」、そういう意味だそうです。途轍もなさに彼はまだ、少しも気づいてはいなかった。1977年5月、圷歩(あくつあゆむ)は、イランで生まれた。チャーミングな母、変わり者の姉も一緒だった。イラン革命のあと、しばらく大阪に住んだ彼は小学生になり、今度はエジプトへ向かう。後の人生に大きな影響を与える、ある出来事が待ち受けている事も知らずに―。出典:www.newyorker.co.jp海外生活は、誕生から2歳までイラン・テヘラン、小学1年から5年までエジプト・カイロ。