『著名人の悪夢』のなかの,「形而上学者の悪夢」の対訳ラッセル関係電子書籍一覧その当時生じた恐怖は,潜在意識となって,ずっと私を苦しめ続けた。暴力的な悪夢にとりつかれるようになった。私は大声で叫び,ある時は,眼がさめる前,私を殺そうとする襲撃に抵抗して身を守りつつあると思いながら,妻を絞め殺す寸前であった。同種の恐怖により,私は,長年の間,あらゆる深い感情をさけるようになり,可能な限りほとんど,軽薄さによってゆるめられた知的生活を送った。(しかし)幸福な結婚(生活)は徐々に私を精神的に安定させ,後になって新たな感情の嵐(激情)を経験した時,私は,正気のままでいられる自分を発見した。このことは,精神錯乱の意識的な恐怖を払いのけたが,潜在意識上の恐怖はその後もなくならなかった。私たちがなすべきことに関して私が感じた優柔不断は全て,アリスと私が別の医師を見つけて終止符が打たれた。その医師は私に対し,自分は長年にわたって避妊薬を使ってきたが恐れるべき悪い効果はまったくなく,私たちが結婚しないのは愚かなことである,と快活に断言した。して,(ラッセルとラッセルの父親の)親子2世代にわたって受けた精神的打撃にもかかわらず,私たちは前進した。事実,私たちは結婚して2年たって,私たちが相談した医学の権威者たちは全くナンセンスなことを言っていたという結論に達し,−−実際あきらかに彼らはナンセンスなことを言っていたのであるが−−私たちは可能であれば子供をもとうと決意した。アリスは不妊症であることがわかり,結局何でもないことに大騒ぎをしていたことがわかった。いうタイトルで出版された。方が1年早く,ラッセル最初の単行書として,1896年に出版された。)に専念することにした。私の家族はほとんど毎日のように「あなたたちが送っている生活は・・・」といった内容の手紙を書いてよこした。私は,もしもそんな手紙を続けさせたら私は狂気に追いやられるだろうこと,また,私の精神はアリスのおかげで健全に保たれていることは,私には明らかなことであった。私たちは,ますます親密の度を深めていった。intimate.(掲載日:2005.08.16/更新日:2011.3.26)。