22:28Cat:想ったことちょうど1週間が過ぎた。十代のころからつきあいのある親友に会った。私は、日頃感じている、とあることをつぶやいた。「オレさー、最近、TwitterやFacebookで返信するときに『ありがとうございます』って言うことに、なんか抵抗を感じる。多用しすぎると、気持ちが薄っぺらくなるような気がするんだ」。彼は大学を卒業後、留学した。留学を終えたあとも、アメリカに20年間以上住んでいた。「オレ、昔から疑問だったんだ。youを『ありがとう』に訳したのは間違いかもしれないって」さすがに親友、ツーといえばカーだ。