洋楽の歌詞の和訳(と解釈とコード)。米1位、英6位を記録したヒットシングル。down足元で地が揺れ動く空も崩れ落ちる、落ちて来る足元で地が揺れ動く空も崩れ落ちる、落ちて来る体の奥までただもうコントロールできなくなる体中が熱くなったり冷たくなったり足元で地が揺れ動く空も崩れ落ちる、落ちて来る足元で地が揺れ動く空も崩れ落ちる、落ちて来る崩れ、落ちて来る邦題「空が落ちてくる」は原題部分でなく(敢えて?)次行に焦点を当てていて面白い。登場するが、それは仮定として。あちらが世界の終末を示すのに対し、こちらは恐らく恋愛の高揚感を表している。見られる様な不如意感だろうか。2音ごとにオクターブを行き来するベースラインの落差も歌い手の高揚や制御不能な感覚を音で表現し得ている(気がする)。このラインはベースを始めた誰もが初日に弾ける様になる事請け合い。弾き手の気分をそれこそ高揚させるものでもあろう。trembling)の様にも聞こえる。ないので、(正規の)語法に照らせば奇異な言い回しという事になりそう。我々にもその語感は伝わって来る(気がする)。(デカい)同じ42年生まれのマッカートニーにも劣らぬ健勝ぶりが窺える。