ための翻訳まで、ITを駆使しワンストップでご支援します。多くのお客様から様々な翻訳のご依頼をいただいております。サービス実績1994年から25年以上、大手・グローバル企業を中心とした17,522件以上の翻訳実績があります。専門用語の誤訳に気づけるポストエディターが担当ポストエディットを行う「ポストエディター」には、機械翻訳の訳文のクセやそれをどう直すかというポイントの把握が求められます。ヒューマンサイエンスは、ポストエディットの知識と経験が豊富なことに加えて、言語的な誤訳だけでなく、用語の誤訳なども修正できる専門知識を持ったポストエディターをプロジェクトに抜擢し、機械翻訳のアウトプットの品質を高めます。システムの完備等を行う事で、会社として系統的に品質を確保する仕組みを持ち、大規模案件や特殊な案件でも安定した高品質をご提供しながら、継続的な品質向上を実現しています。ポストエディターは合格率15%以下の狭き門をくぐってきた精鋭ぞろいで、質の高い翻訳をご提供します。2015)」の認証を取得しました。2015では、翻訳サービス提供者を対象に、品質の高い翻訳サービスに求められる主要なプロセスおよび翻訳者やレビューアの力量について要件が規定されています。その他にも、ISMS基本方針や個人情報保護方針を定めており、お客さまの大切な機密情報を管理するためのしくみを運用しています。