私だってこの歳でもたまに迷う時があるわ。その人の人生はその人が思うままに生きれば良いのよ。正解も間違いも無いの。誰かを強制することも無くね。いつも前向きでいるように意識なさいね。これからあなたは、アラスカまで長い旅に出るのよね。その旅の道中でも、着いた場所でも、そしてまたいつかあなたの国に帰った後でも色々な出会いが待っていると思うわ。楽しみね!もしここに帰って来たかったらいつでも帰って来なさい。帰ってくる場所はあるからね。氣をつけて行ってきなさい。僕はこのフェリーを待つ時間があったことはまるで計画されていたかのようにさえ感じていた。どんな出会いも、どんなことも、どんな時も、その瞬間には分らからなくても全て必要なことなのかもしれない。これからは出会える人達と会話を大切にしていこう。この広い世界でこの限られた人生で出会える人々なのだから。僕はもうしばらくは箱の外で生きることになるだろう。箱の中と外どちらが僕にとって合っているのだろうか。考え事をしているとついにフェリーが到着した。ジャニスが再び車のエンジンをゆっくりと動かし始めた。