MATILDA荷包み担いで旅をするオーストラリア人の反骨精神を歌い、同国の第二の国歌とも呼ばれます。オリジナルバージョンフリガナはイギリス英語の発音に基づいています。歌詞についての解説はガイドの項をご覧ください。me1.むかし一人の陽気な放浪者が沼川のほとりで野宿していたユーカリの木の木陰でそして彼は、自分の茶沸かしが沸くまで見て待ちながら歌ったお前も、俺と一緒に荷包み担いで旅に来ないか繰り返し荷包み担いで旅しよう荷包み担いで旅しようお前も、俺と一緒に荷包み担いで旅に来ないかそして彼は、自分の茶沸かしが沸くまで見て待ちながら歌ったお前も、俺と一緒に荷包み担いで旅に来ないかswagman【豪方言】荷物の包みを持って歩く放浪者・旅行者。billabong【豪方言】川が分流してできた流れで、流れ込む先の無いもの。拙訳では、「沼川」としてみました。tree【豪方言】ユーカリの木。treeとも綴ります。billy【豪方言】野外でお湯やお茶を沸かすのに使う、手のついた金属の容器。拙訳では「茶沸かし」としました。Matilda【豪方言】旅行者が身の回りの品を入れておく包み。Matildaのかたちで、「Matildaを担いで放浪または旅をする」という意味を表します。me繰り返し2.ヒツジが1頭、沼川で水を飲みに下りてきた放浪者は跳び上がり、喜び勇んで捕まえたそして彼は、そのヒツジを食糧袋に押し込みつつ歌ったお前も、俺と一緒に荷包み担いで旅に来ないか繰り返しjumbuck【豪方言】ヒツジ。up"の崩れた発音と言われています。