リターンズ英会話スクールとかオンラインレッスンとかTOEIC(980点)とか英検(1級合格)とか工業英検(2級)の情報を公開、共有。前にHPを公開していたがサービスが終了、久しぶりに復活したので、"リターンズ"。英検でも、TOEICでもそこそこ挫折を味わって、色々考えてきたので、参考にしていただけることはあるかも。Warsの『ブラッド・ライン』を読んだ。このストーリーは、映画化されておらず、内容としてはエピソードVIとエピソードVII(フォースの覚醒)の間のストーリー。Warsシリーズでは、映画化されていないが、小説として出版されているストーリーはいくつかあるらしく、この本もその一つ。Jedi』が上映されていた時期に発売開始されていて、本屋で見つけてすぐに購入してしまった。うまくのせられて買ったという気がしなくもない。Jedi』は大好きで、劇場で2回、飛行機の中で1回、合計3回観て、そして英語のジュニアノベル版も読んだ。www.englishlearner-m.net内容いったん平和になった銀河帝国であったが、徐々に政治的に行き詰まりうまく機能しなくなりつつある。セントリスト党とポピュリスト党の対立。レイアはポピュリスト党の重要な議員であるが、議員をやめようと考える。いうあたりから話は始まる。この本の中でダークサイドのファースト・オーダーが力を強めつつあるというのも少し触れられている。話としては、政治的な対立、駆け引きがメイン。レイアの生い立ちが、対立しているセントリスト党に利用されたりする。アクションシーンは、調査旅行に行った先の星などで見られる。潜入捜査的なシーンもあり緊張感のあるところもある。感想ストーリーはそこそこ面白かったと思う。Warsが好きな人は読んでおくと良いかもしれない。この本は翻訳版なので、最近翻訳をかじりつつある自分としては、ほんの少し読みづらさを感じた。今現在2冊別の翻訳本を読み進めているがそれらよりも日本語が気になった。読むのをやめたくなるほどではなく、読み始めるとすんなりと続けて読むことができた。したらSFというジャンルなので翻訳が難しいのかもしれない。(下)も発売されていて、非常に気になった。スピンオフだし、ファズマにそれほど思い入れもないので、結局購入していない。村上春樹氏と柴田元幸氏の『翻訳夜話』を読んだ。村上春樹氏の...2020-08-012020年7月の英語の学習時間7月の英語の学習時間を集計してみた。ように大きく3つに分け...2019-11-0510月の英語と中国語の学習時間10月の英語の学習時間を集計してみた。中国語の...2019-05-034月の英語の学習時間4月の英語の学習時間を集計してみた。はてなブログProいくつか動機が重なって、なんとなく英語の勉強を始めたら、どんどん深みにはまって、現在に至る。レッスンを受けていたこともあり。買い物はなるべく日本製品を買うようにしている。引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。