辞書以外の話お断り――辞書の話ではありません欧文の約物の話です。この記事を書く経緯を簡単に――盛大にはしょりながら――記しておきます。辞書の選び方』を販売させていただきました。ruleの前後にスペーシングは入れるのかどうか」という問題についてしゃしゃり出てコメントする機会がありました。ところが元々素人に毛が生えた程度の人間が、うろ覚えで資料に当たらず喋ったということもあって、ほとんど間違いと言ってもいいほど不十分な、誤解を招く発言内容になってしまいました。この記事では資料をふんだんに引きつつ訂正をさせていただきたいと、こういうわけでございます(平身低頭)。Style』を挙げる方も多いでしょう。Manual』を引いていきます。Proofreaders』も使いましょう。これもルールや考え方については詳しく書いてあり、他のガイドに見られない情報も載っていたりするので侮れません。Style』も参照することとします。実を言えば、私が最もよく使っているのはこれです。安いし、小さくて取り回しがいいし、その割に情報量も多くて便利です。ruleとは何か――要するに、「ダッシュ」です。dashという呼び方をすることもあります。UnicodeはU+2014。WindowsならAltキーを押しながら0151と押下して入力。UnicodeはU+2013。WindowsならAltキーを押しながら0150と押下して入力。Wordでの入力方法はWikipediaにも書いてあります。それぞれ、日本語のダッシュ(ダーシ)と同様に(この記事でも何通りかの使い方を既にしました)様々な用途がありますが、この記事ですべてをカバーすることはしません。代表的と思われる「範囲を示すとき」「複合語を作るとき」「パーレン(括弧)などのように挟むとき」の3つの場面について、各書の態度を表にまとめます。(3つ並ぶと説得力があるように見えますね。)例示は各書に忠実に抜き出しますので、必ずしも相互に対応していません。各書に載っている例すべては引用しません。全部読みたい人は本をご購入ください。ruleまわりのアキ(スペース)を「|」で示します。アキがあると思って読んでください(ほんとに縦線を打ってはいけません)。アキ以外の話もちょっとだけ載っています。既知の不具合:スマホの縦長画面だと非常に読みにくいです。rule・アキなし」ということで概ね統一見解です。Butcher’sはアキを敢えて使用する場合に関して言及し、M-Wとの差が生じています。rule・アキなしが本則。つながれたもの同士を明示するために、アキも使用。ruleが本則・アキなし。rule・アキなし」で一致。ハイフンを用いるケースが多少ありますが、「アキなし」に関しては変わらず。