おとこのいるところ絵本TwitterFacebookLINEコピー2012.05.27今日も板橋の自宅の近所を散歩しただけ。近くには図書館が3つほどあるが、それとは別に「いたばしボローニャ子ども絵本館」という施設がある。出展作品の一部が板橋区に寄贈されているのを受けて、寄贈絵本を公開する施設として作られた小さな施設だ。収蔵作品の多くが外国語の絵本なので、母親が読み聞かせることも難しく、あまり利用されているとは言いがたい。そんなこともあり絵本の翻訳大賞というコンテストを開催して、翻訳を募集している。今日はそこに初めて出向いて、翻訳大賞を受賞した作品をいくつか読んでみた。「水おとこのいるところ」は生き物になった水という、短編小説に時々見かける主題だが、絵が幻想的で美しい。「クッツさんのくつ」の絵はコラージュでキャラクターはあまり独創的とはいえないが、ユーモアがあり物語が面白い。どこかエリック・カールを思わせる。いつもは日本有数の収蔵数を誇る赤レンガ図書館の方に散歩することが多いが、これから時々は逆方向にある児童図書館に足を向けることになりそうだ。カクレンボ・ジャクソンこの絵本は目立つのが嫌いなシャイな女の子が、なぜか呼ばれてしまった王様の舞踏会のため、目立たないような着物を自分で作るのだが、それがかえって評判になり、人気の仕立て屋さんになるというお話。Pacovska子供にとって世界とは未知であり、果てしないものであり、不可思議なものだ。そこには規律や組織がなんかあるらしいが、漠然としてる。その秘密を求めて男の子は子供部屋から未知の世界の冒険に乗り出す。似たハチャメチャ&シュールな路線に見えるのだが、実は物語は長新太のようなぶっとんだ展開も破綻もない。登場人物が限りなくのんきで、それぞれに自分の世界を生きているだけだ。悪魔のりんご山用androidアプリAlpineQuestの続きを書こうとしているが、中々時間がない。そんな間にも絵本は読んでいたりする。宇野亜喜良の描く少女は、少女というのでも女性というのでもなく、その中間と言うより、その両方の存在だ...絵本ちゅーとにゃーときーなんかもう「空想絵本館」になってきた。今日の絵本はまたテキトーな感じの表紙だが、期待に違わず本当にテキトーである。今日は板橋区美術館で開催中の安野光雅展に足を運んだ。安野光雅の絵本作家、ポスター作家、画家としての各作品を時代ごとに巡る構成で、ほとんど回顧展といっても良いような本格的な展示だった。文学を語るコメントコメントを書き込むコメントをどうぞメールアドレスが公開されることはありません。ここのHPも作ってます。日本一有益な言論プラットフォーム。ここの読書塾に毎週通ってます。アゴラを主催する池田信夫さんのブログ。ここのHPも作ってます。日本一有益な言論プラットフォーム。ここの読書塾に毎週通ってます。アゴラを主催する池田信夫さんのブログ。タイトルとURLをコピーしました。