2020.02.13この記事は約7分で読めます。サービスでも大丈夫まとめ国際運転免許とは「国際運転免許とは何か?」の前に、まずジュネーブ条約について説明します。ジュネーブで締結された「道路交通に関する条約」で、批准している国同士でお互いの国の運転免許を認め合うというものです。日本もジュネーブ条約を批准していますので、日本の運転免許があれば批准国で運転することができます。海外で運転する際は必ずしも国際運転免許証が必要というわけでは無いのです。それでは、海外で日本の免許証を提示されても現地のお巡りさんはそれが正当な運転免許証なのかわかりません。日本語わからないから当然ですよね。そこで運転免許センターでは写真と手数料(2,400円)を支払うと国際運転免許証を発行してくれます。(有効期間:1年)国際運転免許とは、ジュネーブ条約に基づいて発行された運転免許のことを指すのですが、内容は日本の免許証の英訳版です。実はこの国際運転免許証は「免許証」と書いていながら免許証ではありません。license“です。PERMIT“と書いてあります。国際運転免許証は正確には免許証(license)ではなく許可証(permit)なんです。PERMITは運転資格を裏付けるLicenseではなく単なる許可証なのです。licenseは公的に証明されたもので、permitは一時的に許されるもの、という違いがあります。permitと許可証扱いです)そのため国際運転免許証だけで運転してはいけないのです。国際運転免許証を発行する根拠となる日本の免許証も一緒に携帯する必要があります。国際運転免許証は日本の免許証も携帯していないと有効になりません。Permit:IDP)を正規な運転免許証として認識していません。外国の当局が発行した運転免許証を正当なライセンスとして認めている」としています。ここで言う「外国の当局が発行した運転免許証」は、国際運転免許証のことではなく、いつも国内で使っているオリジナルの運転免許証を指します。国際運転免許証も当局(都道府県警察)が発行するので勘違いしやすいところですが、あくまでも国内で使っている運転免許証を正規なライセンスとして認める、と言っています。「国際運転免許証は海外の免許証の翻訳でしかなく、カリフォルニアで運転する際に必要ではない」としています。「国際免許証は不要です、あなたの国が発行した運転免許証があればOKですよ」と言ってるわけです。それでも国際運転免許証を持って行ったほうがいい理由とはじゃあ「日本の運転免許証だけあればいいんだ。国際免許証はいらないんだね!」と思うかもしれませんが、やっぱり国際免許証が無いといろんなシーンで不便です。それには3つ理由があります。licenseを確認しますが、当然、日本の運転免許証に何が書いてあるか理解できません。各レンタカー会社にもよりますが、国際運転免許証だけで手続きをしてくれるスタッフもいれば、「オリジナルの免許証も見せてください」と要求するスタッフもいます。日本からの直行便がある空港のレンタカーオフィスには日本語のわかるスタッフがいることも多いですが、そんなに人数も多くないので彼らが空いていなかったら、手続きが後回しになってしまいます。そのため、その英訳文書である国際運転免許証があると日本語が読めないスタッフでも手続きがスムースに進みます。例外があって、日本人観光客の多いハワイやグアムでは日本の運転免許証だけでレンタカーの手続きが可能です。2.向こうのお巡りさんも日本語がわからない車を運転している限り、いくら安全運転に努めていたとしても違反や事故のリスクは避けられません。警察官に停められてしまったときに日本の運転免許しか持っていなかったら、彼らが日本語の免許証を理解出来るとは到底思えません。当然ですがアメリカの警察官のほとんどは日本語を解しません。テキトーな警官だったら「外国人かよ、面倒臭そうだな」とさっさと解放されるかもしれませんが、真面目な警官だと日本の免許証の正当性を必死に調べるかもしれません。建前は、日本の運転免許証が「正」で国際運転免許証は「正の翻訳版」です。トラブルが起きたときに助けてくれるのは、読めない「正」よりも理解できる「翻訳版」なのです。私も何度か警官に止められたことがありますが、日本の免許証を訝(いぶか)しげに見た後に「これ日本のドライバーライセンス?トランスレート(翻訳)したものは無いの?」と言われたことが何度かあります。3.州が変われば法律が変わる先ほどカリフォルニア州DMVの見解を引用しましたが、これはあくまでも「カリフォルニア州」の見解です。アメリカは州毎に法律が異なり、州が違えば消費税率も変わる国です。カリフォルニア州ではオリジナルの運転免許証を認めていますが、他の州では認めていないかもしれません。全部の州のDMVのサイトを見たわけでは無いので正確なところはわかりませんが、他州の法律を調べ上げるよりは2,400円払って国際運転免許を取ったほうが全然楽です。最近はレンタカー会社が提供している運転免許の翻訳サービスを使って翻訳文書を作ると、国際免許証を作らなくても大丈夫です。(ただしアメリカ限定)レンタカー会社によっては無料で翻訳してくれるところもあるので、行き先が決まっている人にはいいかもしれません。翻訳サービスを提供しているレンタカー会社などについてはこちらの記事にまとめてありますので参考までに。【アメリカ限定】レンタカー会社の翻訳サービスを使えば国際免許証が不要です(ただしジョージア州を除く)海外でレンタカーを運転しようとすると、必要なのが国際免許証です。国際免許証自体は運転免許センターに行けば発行してもらえますが(手数料2,400円)、実はアメリカでは国際免許証が無くてもレンタカーを運転することができます。...moyamoya-motors.comまとめジュネーブ条約加盟国であれば日本の免許証で運転できる。現地のレンタカー会社は日本語の免許証を読めない。そのため現実はその英訳版となる国際運転免許証が無いと契約ができない。(ハワイ、グアムを除く)日本語の免許証だけだと現地の警察官が読めないので国際運転免許証があると不要なトラブルを避けられる。いうことで、海外でレンタカーを借りる予定であれば、必ず日本の運転免許証と国際運転免許証の2つを忘れずに。私は国際運転免許証の発行代2,400円は、レンタカー手続きや現地警察官との摩擦を回避するための費用と割り切っています。個人的には、日本の免許証を英語併記にするとか表面を日本語、裏面を英語表記にしてもらえるとありがたいんですけどね。【アメリカ限定】レンタカー会社の翻訳サービスを使えば国際免許証が不要です(ただしジョージア州を除く)海外でレンタカーを運転しようとすると、必要なのが国際免許証です。国際免許証自体は運転免許センターに行けば発行してもらえますが(手数料2,400円)、実はアメリカでは国際免許証が無くてもレンタカーを運転することができます。...レンタカーレンタカーでハイブリッド車を借りるときのメリット・デメリット一般的に「ハイブリッド車は燃費がいい」というのはハイブリッド車に乗ったことが無い人でも知っているぐらい浸透しています。結果から言うと、この自転車を運転していた男性は所持している運...ツーリング高速乗り放題!?ツーリングの前にNEXCOの「周遊プラン」をチェックしないと損するぞ!ようやく寒さも緩んでツーリングに最適な時期がやってきましたね。移動に便利な自動車は、多くの地域で生活に欠かせない反面、常に危険と隣合わせの乗り物です。自分だけがルールを守っていれば安全という訳でなく、どこでどんな事故に巻き込まれるか分かりません。それとも小型自動二輪免許の取得が簡便化される!?今、二輪の世界でほんのちょっとアツい話題が「普通免許で125ccの運転が解禁されるの?」って話です。議論が始まったばかりで本当にそうなるかどうかは不透明なのですが、この議論が出てきた背景を紐解くとまんざら夢物語でもなさそ...ついに「あおり運転罪」新設へ。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。Δホームドライブ管理人このブログを書いている人mick子育てしながらバイクに乗り続ける50代おじさんライダー。無事故歴35年以上、現在も継続中。全部返さなくても、一部だけ返納できるんです!2023.05.292023.05.29バイクのファッションが「ダサい」かどうか不安になった人が読む話2023.05.27反則金、違反点数がない違反行為ってあるの?軽微でも意外と痛い、交通違反のまとめ2023.04.05うっかり忘れた!出先で運転免許の不携帯で捕まったらどうなる?2023.04.01道路標識のひし形の意味って何だっけ?意味を知れば取締りを避けられる!2023.03.192023.03.31カテゴリーウェア1カワサキ31000cc~2400cc~1カーリース・サブスク9ツーリング22ドライブ32バイク115SR40019ウェア19バス・タクシー1ホンダ61000cc~2250cc~250cc~2メンテナンス55バイクメンテ23車メンテ24レンタカー18国内レンタカー2海外レンタカー15便利グッズ44保険2免許30安全運転技術42税金6自動車保険12自転車6車112車検10運転技術5防犯3頚椎症10人気記事一覧あおり運転で損害賠償請求が1億3千万!?人生を終了してしまった哀れな男の話2020.09.142022.05.17サンシェードの吸盤が外れやすくなったときの簡単な直し方とは?2020.06.042020.11.28バイク用のヘルメットは規格をクリアしていないと違反なの?2018.07.052021.07.05国際運転免許証の有効期間って実は1年じゃないですよ、って話2019.11.292023.03.11車にサンシェードって本当に効果あるの?って思っている人に伝えたい4つのこと2020.05.182021.06.26プロフィールmick子育てしながらバイクに乗り続ける50代おじさんライダー。無事故歴35年以上、現在も継続中。自己紹介サイトマップお問い合わせプロフィールこのブログ書いている人mick子育てしながらバイクに乗り続ける50代おじさんライダー。無事故歴35年以上、現在も継続中。車ドライブバイクツーリングメンテナンスお問い合わせサイトマッププライバシーポリシーホーム検索トップサイドバ。