日本人が落とし穴を作って自分ではまってしまったような印象をうけるんですが。その落とし穴は日本人が作ったわけじゃないく、ついついはまってしまう罠、トラップのようなものでしょ?そう思いません?Davidはどう思うかな~?でも本を出版する前に沢山の専門家がチェックしているでしょうからきっと私の思い過ごしでしょう。again.(神様...私は二度と餓えません!私の家族も飢えさせません!その為なら...人を騙し、人の物を盗み、人を殺してでも生き抜いてみせます。evening.ここからは日本語で失礼します。全部読んだわけじゃないけど、昔は日本語もいっぱい使われていて、今よりもっともっとカジュアルな感じがしました。最近は日本語の参加者全然いないですよね?私が言うのもおかしいけど、ここ最近はコメントの内容が複雑で難しすぎて新しく参加しようにもできない読者が多いのでは、と思ってしまいました。昔は参加してたメンバーもそのせいで遠ざかっているのかも。Blog)を読んでなおさら、こんなに敷居を高くしちゃっていいのかなあ~とちょっと考え込んでしまいました。YU,そうですね、確かに最近のブログはレベルが上がっていて、中・上級者向きになっているような気がしますね。私もYUのように考えた時があって、エントリーの日本語訳をしたり、自分のコメントを英語と日本語の両方で書いたりもしていたのですが、やっぱりずっと続けていくことはできなくて。昔のエントリーを読むと分かるように、前はチャットのような状態になることもあって、カジュアルな言葉づかいでやり取りしたりもしていましたね。それはとても楽しかったのですが、その反面、新しい人が入りづらい状況だったのかもしれないな、と思うこともありました。雰囲気がある、とコメントをした人もいたし、バランスを取るのはなかなか難しいですね。感じが出せるといいですね。エントリーの日本語訳をしたり、自分のコメントを英語と日本語の両方で書いたりもしていたのですが、やっぱりずっと続けていくことはできなくて。私もちょっとそういうことも考えたけど、すぐにもう一人のYUに『どうせ長く続かないからおよしなさい』とたしなめられました!(笑)それを考えるとDavidはず~っとコンスタントに6年以上もエントリーを続けていて、本当に根気強くてマメだな~と思います。前はチャットのような状態になることもあって、カジュアルな言葉づかいでやり取りしたりもしていましたね。それはとても楽しかったのですが、その反面、新しい人が入りづらい状況だったのかもしれないな、と思うこともありました。考えるところはあるけれど、やっぱり今のままでいいかも、と思ってきました。was!!!(言われてみればそうですね~。その作品のことをより知れば、より楽しめる。