]萩原健一がなぜ「ショーケン」なのかという理由については、一般に広く知られていることなのだろうか。本名は敬三だが聖橋中学時代友達からケンちゃんと呼ばれており、その頃朝鮮高校のOBだったダイケン、高千穂中学校にいたチューケンとの比較から、ショーケンと呼ばれるようになったのだという。ショーケンがテンプターズとして初めてステージに立ったパーティを主宰していたのが、そのダイケンだった。「兄と姉が四人いるおれは年上の扱いに慣れていたし、いつも、軟派と硬派の間にいたから」。その後芸能界入りしてスターとなってからも続く「ショーケン」という呼び名が、少年時代の年上の友人たちとの比較から生まれていたというのは意外であり、同時にそれがこの本の面白さ(萩原健一の面白さ、なのか)だという気がする。GSを代表するアイドルのひとりとなってもなお、ショーケンという呼び名のままであるのはまるで、自分に先行していたダイケンというローカルなスターに対する敬意のようでもあって、そうした年上の人物への礼儀とでも呼ぶべきものがこの本の全体に流れている。夭折した種違いの兄・和夫を見つめる彼の視線は、粋で気っぷの良かった兄をまるで中上健次の「路地」ものにでてくる中本の血統のひとりでもあるかのように描き出すし、また、女性関係の描写にもそうしたものが伺える。