人生VIP職人ブログwww更新情報とか呟きとか。」と転訛したものでこれは西国方言の影響。中国方言でも「じゃ」と言うだろ。方言周囲論といって中央(京都)の言葉が時間をかけて円状に広がって中央で新しい言葉が生まれるころには地方に古い言葉が影響され残って融合する。神奈川より京都に近い三河はこの「じゃ」の影響が残ってたわけだ。東国の神奈川は断定の「である」が「だ」に転訛したから「じゃ」とは使わない。「じゃん」は神奈川で生まれたのではなくが西から入った言葉と考えたほうがいい。標準語ってか関西に共通する表現だと思ってました。ID:4nHz2wELO>>97違うよ。ID:kNBM2jJm0なるほどその表現があったかじゃあ「書かさる」は「書くことができる」とかか。ID:KC03JmrO0机を吊る→机を運ぶ放課→休み時間でら→とてもが県外に通じない。ID:OSMR8c2tOあと関西と九州に住んでたから、どれが何処の方言で標準語か分からなくなる。蚊に刺される蚊に噛まれる蚊に食われるこれ片してこれなおしてこれ片付けてどれも使うから混乱する...。ID:HRyAxiR60歌の1題目、2題目。ID:keSHfEcpOむつごいが伝わらないあのショックたるや...他に何て言えばいいんだよ。交換するって意味なんだけど、通じなかったときは衝撃をうけた。ID:zuV9Lbqhi>>539それ、盗むって意味だぞ。ID:0o2bHVEr0>>571静岡だな。ID:2uxCn1ntO>>593お湯がちんちん沸いてるという表現は古典落語で見たことあるな。新見南吉の「てぶくろを買いに」には「お手てがちんちんする」とあるが、別物だろうかな。ただの変態ちゃんだが。No.:200220はっきり言って、関西人は関西語が標準語じゃないことを自覚するべきだと思う。No.:200222はっきり言って、標準語でもなまってる人はなまってる、地域によって違うと思う。No.:200225はっきり言って、関東人は関東弁が標準語じゃないことを自覚するべきだと思う。No.:200226自分の方言と共通した言葉遣いの分布や地域による意味の変化を学ぶのは結構楽しい。情報通信は発達しているのに、方言について無知な人が増えたように感じるから残念だ。No.:200233はっきり言って、東京方言無いwと思ったヤツは江戸弁あるの知らないと思う。No.:200234本文>>548「ぱくる(PAKURU)」じゃねえよ「ばくる(BAKURU)」だよ。No.:200245「壊ける」愛知全域?三河だけ?漢字変換出来ないのでおかしいと気づいてから「壊れる」になおした。No.:200252ぶんず色!昔から何色だと思ってたが、青アザのことか。No.:200254メンチ喧嘩売るほうじゃなくて肉のミンチのことな。言われた方言は「がおる」かなぁ。No.:200265※6その言い方だと馬鹿が釣れるだけだぞ。標準語ってのは方言の一切ない基準になる日本語であってどんな地方だろうと標準語+方言って形になる。東京に住む奴が勘違いしがちなのが関東の方言を標準語だと勘違いすること。~じゃんとかが実際の例だな。No.:200266※28メンチはメンチカツのメンチじゃないの?メンチカツは出自はどうあれもう方言じゃないと思う。No.:200270ちんちんは最近じゃ全然言わないな。三河弁はじゃん、だら、りんだね。No.:200279「うざい」って八王子の方言だとか聞いてびっくりした記憶があるな。あと上で「押ささる」って出てるけど、うちの家族も親父以外「(洗濯物が)干ささる」って言う。been~」みたいな感じで使ってた。北海道あたりの方言だとか。親父は関西、おかんは栃木なのに。No.:200283テレビ、特にニュースキャスターが使わない言い回しは方言、と思うべき。わからないもんだろうか...東京から埼玉の北のほうに引っ越したら、じーさんばーさんと子供だけはなんか訛ってて驚いたな。大人はあまり使ってないという。ガキだったんで速攻馴染んで、東京の従兄弟に笑われた思い出。No.:200285関東の言葉が標準になったのは少なくとも明治以降だからな。言葉のルーツは関西にあることは認めなければならない。今の関西弁は昔の言葉とはかなりかけ離れたものになっている。年寄りですら吉本芸人みたいな言葉しか話せない。No.:200288日本語の起源は関西ニダ!は恥ずかしいからやめようぜ。標準語へのコンプレックスかなんかしらんが。No.:200289だら(小銭)じぇんこ(お金)さぁ、私はどこ出身でしょう。No.:200290「落ちた」を「落った」と言うのが方言だとこの前知った。No.:200295ちょっとスレと違うけど同じ広島県民に「おどくさい」とか「ぼれぇ」とか通じんかったのはビックリしたw「ぼれぇ」は岡山弁らしいあと長崎県民に「はぶてる」が通じたのもびっくりした。ちなみに僕は福山出身です。No.:200306滋賀県出身の友だちが、「東京弁が標準語になったのは不公平だ」と言っていたが、とんでもない勘違いだよ。江戸時代から、江戸に行けば何とかなるってんで、花の都の江戸に全国から人が集まってきただろ。すると、標準語じゃないと御互い話が通じないから、みんなして標準語で話すようになってしまって、江戸弁が駆逐されてしまったのだよ。江戸弁とか東京弁という言葉は、東京地方に多数有った方言の総称であって、東京弁などという方言があるわけではない。東京地方の方言で有名なのは「落っこちる」だね。俺の両親は浅草弁で育ったから、今でも「ひ」と「し」の区別がつかないことがある。「しろい道路」・・実は「広い道路」のこと。「しき出し」・・実は「引き出し」のこと。東京弁が標準語になったのではなく、東京弁が一番最初に駆逐された犠牲者だってことなんだよ。No.:200312「おい」「こら」は元々薩摩弁。No.:200314>>75無茶苦茶言いますね。江戸時代に勝手に農民や町民が江戸に移住なんてできません。江戸時代が終わるまでの標準語は京言葉でしょう。明治以降に参勤交代がなくなって東京に住みついた武家が今の標準語を作ったと言われてる。No.:200316三河の人間だけど、三河弁は発音が標準語とあんま変わらんから、東京の大学行っても全く方言直さんかったな。直さんつか直らんって感じだったけど。方言で話しても意味は伝わるから直す必要無いんだよなぁ。「じゃんだらりん」はどうしても出てしまう。No.:200327関東在住の関西出身者の話す関西弁は実はかなりイントネーションがおかしくなってる。No.:200331>>92りんは三河弁だよ。No.:200338小学校の頃「パンザマストがなったら帰りましょう」って教えられてたんだけど、あれってほうげんだったのな。No.:200340※85いやまあたまに方言指摘されるけどねw伝わるから良いや~で済んじゃうんだよな。津軽弁とか薩摩弁とかだとそうは行かんだろ?経験的に東北や九州出身の人ってあんまり東京とかで方言出さない気がするんだよね。違いが大きい方が直し易いんじゃね?と。※88同じじゃんだらりんでも豊橋と岡崎じゃ結構違うよな。No.:20034320ぐらいまで『ほる』は標準語と思ってた。あと『まんまんちゃんあん』も。No.:200350らふかうが通じなかったとき軽く困惑した。いやあ県内以外テレビとかで一回も聞いたことなかったなあと。No.:200352関西では「自分」を二人称的に使う。「お前、それはどうなの?」と標準語で言うとすると「自分それどうなん?」となる。No.:200355ジャージをジャスと言う。学校のプリントにも「運動会当日はジャス登校」とか書いてあった。No.:200357めばちこが関西弁だとはしらなかった。No.:200361ちんちんは名古屋近隣だね。新見南吉も半田だからご近所、同じものだね。火傷しそうに熱い様をあらわしてる。ヤカンがちんちんだがね。関東の人に「意味はわかるけど、何それw」って言われて、方言だと知った。No.:200363たう、たわん(届く、届かない)は広島人はガチで標準語だと思ってる。No.:200374片付けるを「わらう」っていうのも方言かなそこ、わらっといて。栃木だけど県境にいたから他県の方言も普通に使ってたかもな。No.:200379方言とはちょっと違うが「リバテープ」って通じないよね。怪我しても出してもらえないんだ...。゙のどっちでも良いもんだと思ってた。No.:200396ナカメシグルリアンとかすごいな...。No.:200400バンドエイド、リバテープ、カットバン全部「絆創膏」の商品名。「なおす=片付ける」は元の位置に戻すことから来てるのかと思ったら「納す」が語源なのか。No.:200403自分は「うんにゃ」だな。九州のけっこうな地域で通じるから修学旅行で京都に行くまで普通に全国共通語だと思ってた。No.:200415*141現在でも納すの方が使われてる地域は多いけどな。いうか方言が馬鹿にされるのが不思議。No.:200424やはり沖縄はなかったか。この手のスレじゃいつも沖縄が出ないのは何故なんだぜ。それはさておき「手がムチャムチャする」が東京で通じなかったのは驚いた。ネトネト、ベタベタがあるならムチャムチャだってあると思うだろう・・・。No.:200442「だいじ」は大丈夫って意味だと思う。群馬の連れが使ってた。No.:200451※50「うざい」は略されたいわば流行語。元の東京方言は「うざったい」。あたりは地盤は方言だけどボーダレス化が進んでいるからこういうの多そうだな。No.:200454>>548「盗む」は「"ぱ"くる」だろうが。「"ば"くる」は「交換する」な。何に変換していいか未だ分かりませぬ。No.:200500「捨てる」→「投げる」は本当。No.:200501じゃんだらりんが方言だと中学生くらいまで知らなかったな。No.:200527「たげあめる」を標準語でうまく表現できない。No.:200558ここまでざっくりと読んで「ごみをほる」がないことを意外に思う。No.:200585そりゃ、日常使ってる言葉なんだから、普通の言葉と思い込んでて当然だよなあw論文でも方言出てくるときあるしなそのお国独特の感性を言葉に表すには、そのお国の言葉が一番しっくりくるんだよwてかそもそも、日常生活で「標準語」を喋ってる人間なんてこの世にいたら気持ち悪いな。No.:200602どれもこれも明らかに標準語だと思えないものを書き連ねてるな。No.:200734~じゃんよ。No.:200795雨の日に水たまりで、靴をカッポッた。No.:201372ゴハンを「よそう」って滅多に聞かないんだけど本当に標準語なの?にわかに信じられない一応意味はわかるけど。熱い、寒いここらへんは、もう標準語でもいいと思う。子供のころって方言恥ずかしいけど、大人になるとなんかいいよな。No.:2053651題目2題目は富山県民ww同志だあと、会話の返信のな~んは厄介。否定にも肯定にも使える富山に来てかみんな普通に言ってて驚いた。気づいたら俺も言ってる。アホとか馬鹿って言う意味だが他では通じなかった。俺はしゃべりに関西弁と富山弁が入り交じっているが、似非でものすごい変なイントネーションで関西弁を使われるとイライラする。No.:205469岩手だども「いんずい」は言う。