ちなみに日本でよく使われる”バイキング”は、英語圏ではほぼほぼ通じませんので注意しましょう。焼き肉食べ放題、中華食べ放題、スイーツ食べ放題...日本にも色々食べ放題メニューがある。英語では「食べ放題」は何ていうんだろう?バイキング?クリスあーバイキングかー。間違いやすい...間違いやすいというか、日本では「バイキング」っていうのが一般的だよね。海外だとバイキングじゃ通じない。バイキングっていうと、北欧の海賊の意味になっちゃうんだよ。俺も最初日本でバイキングっていうのを知らなくて、日本の友達から「ここはバイキングなの?」って聞かれたとき、若干戸惑った記憶があるな。海賊と食べ放題はどう考えても結びつかないからね。ゴリラなんとなく違うような気がしてたんだけどやっぱりそうなんだ...。そもそも何で食べ放題=バイキングってなっちゃってるんだろう...クリスそれは知らんけど...そしたら本題、英語での食べ放題、そして飲み放題の表現だね。