営業時間外のお店が多く、客も売り子もほぼいなかったため、幸い死傷者は出ず。焼け跡に大量のねずみが発生し、焦げた匂いとともに異臭を放っていたそうです。そりゃ売り物だった生鮮食品類も全部焼けちゃいましたもんねぇ。焼けた建物はそのまま残っています。1ヶ月経った今でも、ほのかに焦げ臭いです。近くまで寄れますが、ねずみの話を聞いたあとなのでやめておきました。糞被害とかもありそうだし。゚Д゚)ノもろもろえろえろ後回しにして、バリヒンドゥ女性の正装「クバヤ」の最新スタイルをお伝えします。昨日デンパサール地区の布問屋街スラウェシ通りに行ってきました。近くに住む友人(正確にいうと亡くなった友人の奥様)から「庭でマルキッサ(パッションフルーツ)がたくさん採れたから取りにおいで」とのお誘いを銀週にもらいまして。時間が取れず、やっと訪問。朝食を済ませて伺ったのに「スープ作ったから」とのお言葉に甘え、牛肉と大根のスープをいただきました。大根がやわらかくてほっこりするぅ~。自家製激辛サンバルを加えたら汗が出てぽかぽかするぅ~。揚げたてのお米のせんべいを話ながらポリポリポリポリポリポリ。オールインドネシア語で、あてくし1時間が限界なんすよ。ローカル女性ってものすごい速さでしゃべりますよね。人によっては興が乗るとバリ語混じりに。散歩を兼ねてスラウェシ通りへ。車やバイクがひっきりなしに走るガジャマダ通りを横断するのですが、さすがジモティ。いや、これにプロもアマもないけども。車が途切れた時点で、バイクを気にせず歩き出します(ここがすごいw)。運転手に見えるほうの手を斜め下におろして手首を上下にパタパタさせながら、決して走らず同じ速度で悠々と・・・不思議なことに、バイクが次々とスピードを落として渡れちゃうんです。この周辺にお住まいの方はバイクだと一方通行が多くて遠回りになるため、徒歩でパサール(市場)へ買い物に行くんですって。この横断方法ならほぼ轢かれないんだとか。にほんブログ村ごぶサタデー。今日はマンデーですけど。:ページトップ北部シンガラジャの名物料理、シオバッバリ島北部にあるブレレン県Singaraja。読み方はシガラジャかシンガラジャか・・・ガイドブックの表記はたいていシガラジャで統一されています。それだと迎え盆のGalunganはガルンガンではなくガルガン、送り盆のKuninganはクニンガンではなくクニガンになるはず。インドネシア語の「ng」は「ンガ」と読みます。これ、日本語では鼻濁音(びだくおん)と言うんですって。「小学校(ショウガッコウ)」や「日本語(ニホンゴ)」を読むとき、ガ行はンガやンゴに近い発音になります。東日本で使う方が多く、特に東北出身の方が得意な発音のようです。フランス語も似た音が多いですよね。Singa(シンガ)=ライオン、Raja(ラジャ)=王様、という意味です。いや、いろいろ心配ですけど。新国際空港ができるできると言われながら、まったく作られる気配がないですし、場所すら決まってない様子。唯一の国際空港ングラライは滑走路が1本しかなく、これ以上の離発着は無理だとか。同じライオンが入ってるシンガポールをシンガと読むなら、やっぱりシンガラジャのほうが原語に近い気がします。しますったらしますッ。外国語の日本語表記はどれが正しいかなんて一概に言えないですけど。にほんブログ村インドネシア料理といえばナシゴレンとミーゴレン?今日もクリックお願いします。:ページトップスパで人気の自然派コスメ、バリタンギバリ島のナチュラルコスメは私の周りでも人気が高く、お土産に渡すと喜ばれます。ベジタリアンと敏感肌の方からは、「ほかの製品だと赤みや痒みが出ることもあるけど、これはない」「肌の調子が良くなって嬉しい」と絶賛されました(個人差あり)。石けん、スクラブ、お香、アロマ&マッサージオイルのほか、ハーブティやソルト、虫よけスプレー、ヨガマットクリーナーも好評でした。行くショップは、ウタマスパイス(ウブドまたはサヌール地区)、ブラットワンギ(ウブド地区)、KOU(ウブド地区)あたり。去年クロボカン在住友達ゆいちゃんから譲ってもらったセンセイシャと思いきやアラムセンポール(ともにカランガッサム県)も良かったです。あの洗濯洗剤がほしいよぅ。どこもうちのダルン地区から微妙に遠いんすよ。アラムセンポールは遥かに遠くて、頻繁に行くのは無理。バイクで10分の距離にあるバリブッダクロボカン店にはウタマスパイスの製品などが一部置いてありますが、若干高いし、種類が少なくて。余談ですが、つい先日チャングー地区ムングにバリブッダ5号店がオープンしました。オーナーはヨーロピアンかと思いきやアメリカンですって。STAYの淳子さんに愚痴ったところ、「デンパサールにバリタンギの工場兼ショップがあるらしいわよ」と教えてくれました。めったに家から出ない一級在宅士なのに、いろんな情報をお持ちですなぁ。身体に良いものは心にも良さそうですよね。クリックお願いします。:ページトップバドゥン市場周辺500mをレッツ徘徊(後編)「バドゥン市場周辺500mをレッツ徘徊(前編)」の続きでごわす。カルティニ通りガジャマダ通りバドゥン市場スラウェシ通りハサヌディン通りスラウェシ通りバドゥン市場の西側、南北に延びる道がスラウェシ通りです。ろうけつ染め布地のバティック、絣(かすり)の織物イカット、女性の正装に欠かせないクバヤ用レースまで、いろんな生地を扱う問屋がずらずらずらーっと並んでいます。バドゥン市場に面した生地屋街その1。細いテゥルナテ通りを超えた、生地屋街その2。にほんブログ村デンパサールもなかなか奥深いわね、と思った方はクリックお願いします。:ページトップバドゥン市場周辺500mをレッツ徘徊(前編)バリ州の州都デンパサールにある巨大なバドゥン市場・・・の近くで所用があり、あてくしこの1週間たびたび足を運んでました。北側のガジャマダ通りも南側のハサヌディン通りも、いっつもコンドル!いや混んどる!平日昼間に車で行ったら、渋滞にハマること間違いなしの混雑エリアです。車の脇をすり抜けるバイクですらのろのろ運転になりますから。日曜は周辺の企業や官公庁がお休みのせいか、平日に比べるとやや空いてて走りやすいです。曜日に関係なく、ときどき(よく)ウパチャラ(祭事)で通行止めになって、迂回させられるので気を付けましょう。気を付けようがないけども。それでは、車とバイクと人と物があふれるバドゥン市場周辺をストリート別にざっくりレポしていきますね。歩いたと思ったんですが、地図見たら片道500mぽっち。オムロンの万歩計によると2,500歩程度でした。カルティニ通りガジャマダ通りバドゥン市場スラウェシ通りハサヌディン通りにほんブログ村そうだ、デンパサールに行こう。:ページトップ静寂の日に、寺院へ参拝ニュピでごわす。「静寂の1日」でごわす。外出や電気の使用が禁止でごわす。