大家の筆となると、便宜より、美。可能なかぎり漢字をひらき、娘の肌はカンヴァスで滲み、背景にとけてゆく。パウル・クレーの絵の様に。本作は、史上はじめての、日本の小説にもとづくオーストラリア映画か。その娼館の女は、眠り薬をもられて老人の相手をする。夢のなか、きよらかなまま。男性機能をうしなつた老人も、女を征服できる。少女の無垢と、娼婦の淫猥をあわせもつエミリー・ブラウニングは、わが国のどの女優より、『眠れる美女』にふさわしい。右がレイチェル・ブレイク監督したジュリア・リーは小説家で、映画はこれが処女作とか。カンガルーの国の女が、日本文学にいどむとは無謀だ。実際に川端は、愛人に睡眠薬をのませて弄んでいたらしい。なまなましい文体は、体験の裏づけがある。女にむかぬ職業、それは映画監督。キレイな絵を撮ろうと努力はしている。肝心要の女優が、キレイにみえない。なんだかんだいつて、ザック先生は偉大だとおもつた。本作に似た作品がある。好みではないが、当時の宮沢りえは壮絶にうつくしかつた。無敵の十七歳は脱いだ。その裸体の完璧さは信じがたいほどで、なのに退屈だつた。むやみにゲージュツぶり、かえつて藝術から遠ざかつていた。紀信は、彼女を「抱きたい」と欲情してなかつたはず。