日本で最も有名といっていいファド「暗いはしけ」。映画「過去を持つ愛情」でアマリア・ロドリゲスが歌い、ちあきなおみさん(「始発...まで」日本語詞:吉田旺)も、岸洋子さん(日本語詞:岩谷時子)も歌った名曲です。原曲はブラジルの歌で、黒人奴隷の乳母が白人の赤ん坊をあやしながら、夫は鞭打たれわが子は飢えていると歌う歌詞でした。後に映画のために、リスボンの詩人Ferreiraにより、嵐の海から漁師の夫が帰ってこない妻の嘆きの歌詞が作られました。この二曲をオリジナル日本語詞で続けて歌っている槇さんのライヴ映像です。