掲示版に、ソフトバンクがやけにお得なプランの広告を出していたのだが、なるほどね。ロイターを引用する形で報道。温家宝の息子は「温雲(云)松」という。「雲」は簡体字で「云」になる。中国温首相の子息が共同設立のPEファンド10億ドル調達へ-ロイター1月25日(ブルームバーグ):中国の温家宝首相の子息が創設者の一人となっているニューホライズン・キャピタルは、新規株式公開(IPO)に向けて準備を進める国内企業に投資するプライベートエクイティ(未公開株、PE)ファンドに10億ドル(約900億円)の調達を目指している。ロイター通信が25日、複数の匿名の関係者の話を基に報じた。それによると、同社はいわゆる「ファースト・クロージング」(初回の出資申し込み締め切り)までの期間にシンガポールの政府系投資会社テマセク・ホールディングスや日本のソフトバンクなどから6億-7億ドルの資金を集めた。いうわけで、目標の10億ドルにはまだ至らないがすでに6〜7億ドルの資金を調達していて、その出資者の一つがソフトバンクってことですか。このファンドが投資する予定の新規株式公開を目指す国内企業というのはどこだろうな。「太子党」の一人、温家宝の息子の名「温云松」の三文字は、Wikipedia(中文)によると、中国の検索サイトの百度でも捜狗でも中捜でも検索できない単語だそうで、いくら頑張っても出てこないらしい。モルガンスタンレーに就職しようとしたが、「身分」の問題で就職できなかったので、自分で起業したと書かれている。聯合新聞網がよりくわしい経済日報の記事を掲載していた(中文繁体字)。經濟日報】ふ〜ん、温雲松のファンドにソフトバンクの孫ちゃんと、シンガポールのリー・シェンロン首相夫人の何晶率いるテマセク・ホールディングスが入れ込んでいるってことね。孫ちゃんもすごいところに食い込んでますな〜。ところで、リー・シェンロンは、リー・クアンユーの息子なんだが、テマセクとタイのタクシン元首相の息子との関係というのがいろいろあるようで。この辺りは詳しいヒトに教えて貰わないとわからない。この記事に金融業で活躍する「太子党」一覧が貼ってあったので、日本語に訳しておく。血統は金ですな、中国。(愛蔵版コミックス)。