第12話(最終回)「キリストが普通のアニメ少女ということはずっと分かっていたこと。ほらみぃほらみぃ日本のアニメに対する海外の反応や感想などを翻訳しています。第12話(最終回)「キリストが普通のアニメ少女ということはずっと分かっていたこと。第12話(最終回)「アクダマドライブ」の海外の反応です。<翻訳元>http://boards.4chan.org/https://myanimelist.net/運び屋の最後の抵抗はシリーズ最高の瞬間だった。彼の最後のシーンだけでも価値がある。YESTBOY-史上最高のアニメボーイだ。-うちの子が画面上で笑ったのはハッカーのシム(?)以外では初めてかな?-自分の腕を使ってレールガンを撃つところはメッチャ興奮した。-俺様のレールガンを撃っただけだ。SUGU-濃厚な○ーメンが暴発したのか。-運び屋がエスパーだったなんて。->彼の笑顔を見られたのは死の間際だけだった。IT-なんてレジェンドだよ。-なんで寝返ったの?-待てよ。誰がこんなプロパガンダを作ってるんだ?カントウでもカンサイでもないだろう、街を暴動に巻き込むのはどちらにもメリットがない。ハッカーは死んだからハッカーではないが、最終回ではこれまでの動向を踏まえたエピソードが生まれている。-詐欺師がカントウを騙したんだ。-それはカントウだよ。ビデオが公開されることで処刑課に悪いイメージを与えられる。自分たちの責任を問われることなく、自分たちの支配を維持するために処刑課の処刑を執行することにしたんだ。それが政治の本質というものだよ。-彼らはカントウでの日常生活についてコメントしていた。彼らはスマートな洗脳者だと思って間違いない。AIと彼らはハッキングされたんだ。-兄妹を施設から開放としたのと同じAI(元々は猫だったやつ)。彼は死んではいない、マトリックスの中に存在していた。今もマシンの中でゴーストとして存在している。-詐欺師がビデオ配信の設定し、カントウが船に飛び乗ったのは確かだ。ハッカーは停電の手助けをしただけ。シャツにハッカーのドローンが描かれているだろ。明らかにハッカーじゃん。-こいつは結局、何がしたかったんだ。-二期があった場合の繋ぎ。-カンサイと処刑課のその後を描いたOVAのことか。-このショー最大の不満は処刑課弟子だ。彼女は何の役にも立たず、彼女にフォーカスするだけ時間の無駄だった。死ぬことすらできない役立たず。-お尻が魅力的だっただろ!-おてんばファッキン。-彼女は師匠編のために存在していて、彼女自身のキャラクターとしては、ほとんど何の役にも立っていない。大きな違いはないかもしれないが、キャラクターの役目としてはチンピラに殺されるべきだった。俺たちはモブではなく、処刑課の一人としての役割を求めていたのに。-一人くらい道化は必要なんだってば。-結婚して8人の子供を産むのは明らかだが、産まなかったとしたら残酷な世界のせいだ。-サブキャラはサブキャラでしかないのだよ。-スタートは良かったけど、子どもたちが登場してから下り坂になってしまったような気がする。違う方向に進んでしまった。最終回で運び屋と詐欺師が殺されたのか気になるところ。>凡人がアクダマになる理由まあ、このオチは予想されていたことだったと思う。すべては500円玉のせいなのだ。俺が思っていたよりは間違いなく悪かった。可能性が同等であるということ。早くブルーレイが発売されて欲しい。-99%の確率で両方死ぬだろうことは分かってたよ。-序盤で喧嘩屋が殺されたときに全滅するだろうことは分かっていたし、その時から残りの話数と人数を計算してた。-正直、詐欺師が殺されたことには驚いた。他のアニメでは女はおろか、主人公を殺す度胸はないと思う。彼女の死のシーンは残酷であるとともに美しかった。最後には生き残れるのかな、と思わせるためにわざとそうしていたのだろう。-彼女が死ぬかもしれないとは思っていたが、それは最後に英雄的な犠牲となるものと持っていた。彼女の最後の詐欺は俺を熱くさせた。-英雄的な詐欺だったよ。->他のアニメでは女はおろか、主人公を殺す度胸はないと思う。ファッキン・フランキスのことか...-さあ、死亡シーンを評価する時間だ。