「ビートルズの11の反戦歌」というページがある。Love」「レボリューション」などと並んで1968年に発売されたアルバム「ザ・ビートルズ」の中に収録されている「ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス」が含まれている。あり、和訳の一節は下の通りだ。世界を見れば、変化している事に気付く僕のギターが静かに涙を流している。)ビートルズのこの曲が発表された1968年は、ソ連軍がチェコスロバキアの民主化運動「プラハの春」を軍事力で制圧し、フランスでは「5月革命」があり、大学の改革、ベトナム反戦、労働者の管理問題の改善が唱えられた。アメリカでは4月にキング牧師暗殺事件があった。この曲を作ったビートルズのジョージ・ハリスンは、世界にもっと愛があれば、過ちを乗り越えられると考えた。歌手の加藤登紀子さんも、世界で「戦争と平和、自由を求める人たちとそれを圧殺しようとする力」があった1968年を歌手生活の始まりの年だったと回想している。性質こそ違え、国内での反戦運動を断固認めない現在のプーチン大統領の姿勢を彷彿させるものがある。ケント州立大学銃撃事件https://www.gettyimages.co.jpジョージ・ハリスンはこうした世界の混沌とした動静を意識し、「ホワイル・マイ・ギター」を作ったのは、普遍的な愛が世界でより強調されれば、対立や憎悪、紛争を乗り越えられるという願いを込めたからだった。何よりも若者をはじめ世界の多くの人々がビートルズの音楽に注目している時代だった。君を見てわかったよ、愛は眠りに落ちてしまったと僕のギターが静かに涙を流す間に(僕は)君を見てわかったよでも僕のギターは静かに涙を流したままこの歌詞は四行詩によって構成されていて、ペルシア詩のオマル・ハイヤームの『四行詩(ルバイヤート)』を連想させるが、ジョージ・ハリスン自身もハイヤームに傾倒していたボブ・ディランの叙情的スタイルと詩の押韻構成に影響されたと語っている。オマル・ハイヤームは、そのルバイヤートの中で人の世の無常と愛の祝福を表現した。愛は百度もその額(ひたい)に口づける。無情の陶器師(すえし)は自らの手で焼いた妙たえなる器を再び地上に投げつける。(邦訳)ビートルズの「ホワイル・マイギタージェントリー・ウィープス」が説く普遍的な愛は暴力の行使がいかに無益か、力による勝利がいかに幻想的で、空しいかを押してくれているように思う。ロシアがウクライナに侵攻し、アメリカではトランプ前大統領を熱烈に支持する潮流がある中で、この歌のメッセージはいよいよ普遍的な価値をもっているように思う。button.メールアドレスを入力してフォローすることで、新着記事のお知らせを受取れるようになります。アラブの「誇り」とは破壊ではなく、平等社会の建設にあったアラビア半島南部の国イエメンはサウジアラビアなどの空爆を受け、社会的安定とはほど遠い状態にある。イラク戦争が始まった頃、NHKの「視点・論点」で元イエメン大使の秋山進氏が「アラブの誇りとナショナリズム」というテーマで話をしていた。現代ビジネスに拙論が掲載されました。ロシアによるウクライナ・ブジャでの虐殺に非難の声を上げた。ロシアのウクライナ侵攻については控えめな姿勢をとってきたので、方針の転換のように思える。アラビアのロレンス」に現れたアラブの「野蛮」は今も続く「アラブが部族同士で戦う限りいつまでも無力で愚かな民族にすぎないぞ。貪欲で野蛮で残酷だ、君のようにな」。これは映画「アラビアのロレンス」の一シーンのセリフだが、ロレンス(ピーター・オトゥール)が、道案内のアラブ人を殺害したハリト族の指導...日本語記事ピート・シーガーの「原爆を許すまじ」アメリカのフォークソング歌手のピート・シーガーが1968年にオーストラリア・メルボルンで日本の「原爆許すまじ」という曲を歌った動画が下にある。わかりやすく説明していきます。(必須)サイト%d人のブロガーが「いいね」をつけました。タイトルとURLをコピーしました。