LanguageやってみようREVIEWおいしいものGourmetホームTrial&Errorやってみようポルトガル語DVDを英語字幕で見るにTRYやってみようポルトガル語DVDを英語字幕で見るにTRYやってみようTwitterFacebookはてブLINEPinterest2011.11.23この記事は約3分で読めます。「ビゾウロ」というDVDをカポエイラ仲間と一緒に見ました。(私は、ブラジルの格闘技カポエイラを習っています)http://www.imdb.com/title/tt1322277/ビゾウロとは伝説のカポエリスタ。(らしい)この映画は2009年にブラジルで公開され、2010年のシネマブラジルグランプリのベストアートディレクションベストメイクアップベストスペシャルエフェクツベストヴィジュアルエフェクツの4部門を受賞したというくらいちゃんとした映画でした。(日本未公開)本当のところをいうと、内容には全く期待していませんでした。それはカポエイラの映画といえばコレ!と言われる「オンリー・ザ・ストロング」という映画を観た時に、私が想像していたものとは違っていたので少しがっかりした、という経験があったから。(アクションB級映画というカテゴリのようです)でもビゾウロには、いい意味で期待を裏切られました。友人が購入したDVDは、もちろん日本語字幕も吹き替えもなく、英語かポルトガル語のみ。1・ポルトガル語&ポルトガル語字幕2・ポルトガル語&英語字幕3・英語&英語字幕4・英語&ポルトガル語字幕もちろん、1でしょう?というのはポルトガル語がわかるメンバー。本来なら、勉強のためにも、そうすべきであることは分かっているのですが・・・しか~し。参加者13名のうち、分かる人は3名ですよ。お願いして2番で何とか勘弁していただきました。そんな状況だったのにも関わらず(私自身、ポルトガル語は数字が数えられたり、挨拶ができる程度です。英語だって、怪しいもんです)映像は美しく、カメラワークも洗練されていて、ビゾウロ役の俳優さんの動きがカッコイイとなればもう、ね。最後まで、飽きずに楽しむことができました。時間があれば、メイキングもゆっくり見たかったなぁ。この企画、すごく楽しませていただきました。企画運営のSさん、Tさんの、いいものを仲間と共有したい!というシンプルだけれども、だからこそ、強い思いが伝わりました。日程調整や場所の確保が大変なのは重々承知なのですが、2回目、3回目を期待してま~す。【昨日の一冊】ヒストリエの最新号第7巻が11/22に発売。(ナチュリラ別冊)自分が尊敬できる経営者を探すためのヒントになる本を買いにいったのですが、なぜか、これ、買ってました。ここに、なにかヒントがあるのかなと思う。覚える努力をしてくれているMさんに感謝。私を必要としてくれるみんなに感謝。通勤経路に咲いているバラの花や桜の紅葉に。美しいものを見ると本当に幸せな気持ちになって、全てのものに感謝したくなりますね。関連記事やってみよう勉強会PRのプレゼンにTRYあああああ。