マンスフィールドは、1961年から1977年に引退するまで、16年間務め、上院の歴史の中で最も長く奉仕している多数党の指導者です。7]ワシントンポストマンスフィールドは、多数党の指導者としてのマンスフィールドの行動をジョンソンの行動と比較し、「ジョンソンの強烈な戦術の代わりに、マンスフィールドは謙虚さと適応の模範を示すことによって主導した」と述べた。[6]外部ビデオ旧上院議場でのマンスフィールドによるプレゼンテーション、上院での彼の経験と観察を反映して、1998年3月24日、C-SPANゴディンジエムの初期の支持者であるマンスフィールドは、1962年にベトナムを訪問した後、ベトナム戦争についての意見を変えました。彼は、1962年12月2日にジョンF.ケネディに、ディエム政府に与えられた米国の資金が浪費されていると報告しました。米国はベトナムへのさらなる関与を避けるべきです。したがって、彼は戦争の状態について少しでも否定的にコメントした最初のアメリカの役人でした。[10]1963年9月25日、マンスフィールドはイエローストーンカウンティフェアグラウンズでの共同出演中にケネディを紹介しました。その後、ケネディは感謝の意を表し、次のように付け加えました。公務員だが、この国を内外で強化する措置を講じた後、米国上院の措置を通過する際に彼が過去3年間にどのような重要な役割を果たしたかを完全に理解しているとは思えない」と語った。[11]マンスフィールドは1963年11月24日、ケネディ大統領の棺が国会議事堂の円形建築に安置されたときに賛辞を送りました。すべて、偏見、憎しみ、偏見、そして恐怖の瞬間に収束して彼を打ち倒した傲慢さのために。」[12]ジョンソン政権の間に、マンスフィールドは、それがただの目的に基づく大失敗であると確信し、ベトナム戦争への米国の関与に懐疑的になりました。1965年2月、彼はプレイクの余波で北ベトナムへの空爆の拡大に反対し、ローリングサンダー作戦は「大幅に強化されたアメリカ軍」の必要性につながると大統領に宛てた書簡で主張した。[13]1964年、マンスフィールドは上院の多数党指導者として、7年前に同様の法律を廃止した司法委員会ではなく上院全体で1964年の公民権法について議論するための手続き上の動議を提出しました。1964年、[17]および1968年、[18]、ならびに米国憲法修正第24条および投票権法に賛成票を投じた。サーグッドマーシャルから合衆国最高裁判所へ。[21]彼は、リチャード・ニクソン新政権、特に1969年にグアムで発表された「ニクソンドクトリン」を歓迎し、米国はすべての条約の約束を尊重し、同盟国に核の傘を提供し、米軍を関与させることなく正当な国に武器と技術支援を提供すると発表した。次に、ニクソンはアドバイスを求めて、そしてベトナムの上院との連絡係としてマンスフィールドに向かった。ニクソンは、1969年1月に就任して間もなく、マンスフィールドの支援を受けて、着実な撤退と米軍の交代を開始しました。ニクソンは最初の任期中にアメリカ軍を95%削減し、1972年後半には24,200人しか残しませんでした。1973年3月に残った最後のもの。1971年の経済危機の間、マンスフィールドは経済を助けるために通路を横切って手を伸ばすことを恐れませんでした。私たちがいるのは、共和党の不況でも民主主義の不況でもありません。両当事者は、私たちを今日の場所に連れて行くことと大いに関係がありました。私たちは、結果が後悔することになることを知っているので、私たち全員が生み出すことができる最高のものを求める国家の状況に直面しています。[22]マンスフィールドは1976年11月17日のジミー・カーター大統領と民主党の議会指導者の間の会議に出席し、カーターは議会によって拒否される可能性のある政府を再編成する大統領の権限を持つという提案への支持を求めた。研究への軍事的資金提供を制限するマンスフィールドによる2つの物議を醸す修正案が議会によって可決されました。1970会計年度の軍事認可法(公法91-121)の一部として可決された1969年のマンスフィールド改正は、特定の軍事機能との直接または明白な関係を欠いた研究への軍事資金提供を禁止しました。その後の修正により、マンスフィールドの修正は国防総省を大学でのより短期的な応用研究の支援に向けて動かした。ONR)による研究資金などの軍に影響を与えた。(軍からほとんど独立している)を通じた防衛研究への直接の軍事的適用を伴うプロジェクトへの割り当てを明確に制限した。[26]1971年に提案された初期のマンスフィールド修正案は、ヨーロッパに駐留する米軍の数を半分にすることを要求しました。1971年5月19日、上院は決議61–36を破りました。駐日米国大使マンスフィールドの1978年の絵画マンスフィールドは1976年に上院を退職し、1977年4月にジミーカーターによって日本大使に任命された[27]。レーガン政権下で1988年までその役割を果たした。「世界で最も重要な二国間関係、何も禁止しない」としての日米関係。[28]マンスフィールドの後継者であるマイケル・アマコストは、彼の回想録の中で、マンスフィールドにとって、このフレーズは「マントラ」であると述べた。在職中、マンスフィールドは故郷のモンタナ州と日本の関係も育てました。ヘレナの州都は姉妹都市です九州の熊本。[29]栄誉ミズーラのモンタナ大学のモーリーンとマイク・マンスフィールド図書館は、名誉を知らされたときの彼の要求と同様に、彼と彼の妻モーリーンにちなんで名付けられました[30]。この図書館には、アジア研究を専門とするモーリーンとマイク・マンスフィールド・センターも含まれており、モーリーンとマイク・マンスフィールド財団のように、「米国とアジアの関係における理解と協力を促進する」。ミズーラのマイクマンスフィールド連邦ビルと米国裁判所は、2002年に彼に敬意を表して改名されました。[31]モンタナ民主党は、彼に敬意を表して部分的に名付けられたマンスフィールド-メトカルフディナーを毎年開催しています。1977年、マンスフィールドは、ジェファーソン賞によって毎年授与される賞である、選出または任命された役人による最高の公務員に対する米国上院議員ジョンハインツ賞を受賞しました。[32]1977年に、彼はノートルダム大学からラエターレメダルを授与されました。これは、アメリカのカトリック教徒にとって最も古く、最も権威のある賞です。[33]1989年1月19日、マンスフィールドと国務長官のジョージP.シュルツは、ロナルドレーガン大統領から大統領自由勲章を授与されました。レーガンはスピーチの中で、マンスフィールドを「献身的な公務員であり忠実なアメリカ人として自分を際立たせた」人物として認めました。1990年に、彼は米国軍事アカデミー、シルバヌス・セイヤー賞、および桐花章、グランド・コルドンとの日本の旭日章の両方を授与された。これは、国家元首ではない人にとって、日本の最高の名誉です。[35]1999年、ミズーラの日刊紙であるミズーラは、20世紀で最も影響力のあるモンタナとしてマンスフィールドを選びました。[36]死マンスフィールドは2001年10月5日に98歳で亡くなりました。[35]彼は娘のアン・フェアクラフ・マンスフィールド(1939–2013)[37]と1人の孫娘によって生き残りました。Pvtの埋葬プロット。マンスフィールド夫人は、アーリントン国立墓地のセクション2、マーカー49-69Fにあります。ワーノック、エレノア(2012年4月16日)。'アメリカの手'は76で死ぬ」。ウォールストリートジャーナルジャパンリアルタイム。2012年4月18日取得。新しいコースの作成:MikeMansfieldとUSAsianPolicy。バーモント州ラトランド:チャールズE.タトルカンパニー。Oberdorfer、p。モーリーンとマイクマンスフィールド財団。Oberdorfer、p。Newsmakers:MikeMansfield"。グレートフォールズトリビューン。「上院の指導者:マイク・マンスフィールド、問題のある時代の静かなリーダーシップ」。Joseph(Mike)、(1903–2001)"。アメリカ合衆国議会の経歴ディレクトリ。アメリカの政治指導者。9780816045365。Glass、Andrew(2013年12月2日)。「マイク・マンスフィールドは、1962年12月2日、ベトナムの評価を提供します」。