中級から学ぶ日本語<改訂版>」の教案を始めます。「使いましょう」「書きましょう」の文型導入を中心に書いていきます。授業をしている中で注意した方がいい点や学生から出た回答なども覚えてる範囲で紹介します。基本的な進め方はこちらに書いていますので、まだの方は先にお読みください。10.みなさんの国ではどんなのとき動物を使ってたとえて言いますか。A:<動詞・い形容詞・な形容詞・名詞>の名詞修飾型+とき、〜ようだ/(慣用句)と言います。A1:<い形容詞>くて、<い形容詞>くて、だれ(に)でもいいから、<動詞て形>もらいたかった。小判:口で説明しにくいので、写真を準備します並べる:他動詞なので「〜を並べる」。牛に琴を弾く・・・中国語で「対牛弹琴」10.みなさんの国ではどんなのとき動物を使ってたとえて言いますか。日本語に直して翻訳させます。名詞修飾型の導入このテキストでは長い文を練習します。出来るだけ説明を簡単にするために「名詞修飾型」という型を教えておきます。赤字は普通形と違う部分です。動詞:食べる|食べない|食べた|食べなかったい形容詞:おいしい|おいしくない|おいしかった|おいしくなかったな形容詞:親切な|親切じゃ(では)ない|親切だった|親切じゃ(では)なかった名詞:学生の|学生じゃ(では)ない|学生だった|親切じゃ(では)なかった使いましょうA:<動詞・い形容詞・な形容詞・名詞>の名詞修飾型+とき、〜ようだ/(慣用句)と言います。「〜とき」の復習をさっとしておきます。第23課)「〜のようだ」(新日本語の中級16)の復習から始めます。T:これは友達の家です。この家は城のようだS:この家は城のようだT:このパン・石S:このパンは石のようですT:メアリーさん・モデルS:メアリーさんはモデルのようですT:佐藤さん・魚S:佐藤さんは魚のようですT:これは中国の町です。この町・ヨーロッパS:この町はヨーロッパのようですT:コーヒーを飲みました。このコーヒー・水S:このコーヒーは水のようですT:この犬・ライオンS:この犬はライオンのようです導入T:大きい家を見たとき、「城のようだ」と言いますS:大きい家を見たとき、「城のようだ」と言いますT:パンが固くて食べられないとき、「石のようだ」と言いますS:パンが固くて食べられないとき、「石のようだ」と言いますT:上手に泳ぐ人を見たとき、「魚のようだ」と言いますS:上手に泳ぐ人を見たとき、「魚のようだ」と言いますT:背が高くて綺麗な人を見たとき、「モデルのようだ」と言いますS:背が高くて綺麗な人を見たとき、「モデルのようだ」と言いますT:味が薄い飲み物を飲んだとき、「水のようだ」と言いますS:味が薄い飲み物を飲んだとき、「水のようだ」と言います使いましょうA-123(1番を一緒にする。2番と3番は学生に考えさせる。)「〜ようだ」以外の言い方も言えます「慣用句」は忘れている可能性があるので、思い出させながら導入します。T:「足が棒になった」という言い方はいつ使いますかS:足が疲れたときですT:そうですね。歩いて足が疲れたとき、「足が棒になった」と言いますS:たくさん歩いて足が疲れたとき、「足が棒になった」と言いますT:「顔が広い」はいつ使いますかS:色々な人を知っていますT:あの人は色々な人を知っていると言いたいとき、「顔が広い」と言いますS:あの人は色々な人を知っていると言いたいとき、「顔が広い」と言いますT:「目と鼻の先」はいつ使いますかS:とても近いですT:その場所がとても近いところにあるとき、「目と鼻の先」と言いますS:その場所がとても近いところにあるとき、「目と鼻の先」と言いますT:「お腹がペコペコだ」は?S:お腹が空きましたT:お腹がとても空いたとき、お腹がペコペコだと言いますS:お腹がとても空いたとき、お腹がペコペコだと言いますT:「喉がからからだ」は?S:喉がとても乾いたとき、「喉がからからだ」と言います使いましょうA-4・5(時間がない場合宿題にして、次回の復習時に答え合せをするといいです)聴解IAB:たとえ〜ても、<動詞・い形容詞・な形容詞・名詞>の普通形+とは思えませんこの時の普通形は「だ」がつかない場合もあります。各品詞の「〜て」は以下の通りです。「〜ても」の復習をしておきましょう。第25課)T:AさんとBさんは今日から日本語の勉強を始めました。A:来年JLPTN1に合格したいなあ・・B:無理でしょう。ひらがなもよくわかりません。一日24時間勉強しても、合格できないと思いますT:「たとえ一日24時間勉強しても、合格できないと思います」をもっと強く言います。「たとえ一日24時間勉強しても、合格できるとは思いません」S:たとえ一日24時間勉強しても、合格できるとは思いませんT:もっと強く言います。一日24時間勉強しても、合格できるとは思えませんS:たとえ一日24時間勉強しても、合格できるとは思えません***T:リンさんは真面目な学生です。いつも一番早く教室に来ます。病気でも雨でも、遅れたことがありません。雪が降ります・授業に遅れるとは思えません。雪が降っても、授業に遅れるとは思えません。S:たとえ雪が降っても、授業に遅れるとは思えません。***A:ボーナスがでたら、車が欲しいなあB:そうですか?東京は便利だから、車がなくても、そんなに困るとは思えません***T:田中さんの会社は毎日残業があるそうです。家族に会う時間がないそうです。給料はいくらか知りません。給料が良くても、田中さんの会社で働きたいとは思えませんS:たとえ給料が良くても、田中さんの会社で働きたいとは思えません***T:Bさんは新しい彼を探していますA:よかったら私の友達に会いませんかB:どんな人ですかA:優しい人ですよ。ギャンブルが好きで、いつもお金がないと言います。それからお風呂にあまり入らないです。写真を見ますかB:いいえ。背が高くてハンサムでも、彼に会いたいとは思えません***Bさんは中国人です。JLPTN1を受けたそうですA:試験はどうでしたかB:難しすぎます。日本人でも、あの問題がわかるとは思えません「いくら〜ても」との違いたとえ誘っても、田中さんが来るとは思えない。(たとえ≒もし)いくら誘っても、田中さんが来るとは思えない。(いくら≒何回)→「いくら」は「どれぐらいたくさん」の意味です。使いましょうB(自分で考えて、ペアワークで答え合せ)C:(〜の中で)〜ほど、<動詞普通形/い形容詞い/な形容詞な>+<名詞>はないT:世界で一番安全な国はどこだと思いますか。S:日本ですT:日本ほど安全な国はないS:日本ほど安全な国はないT:世界で一番おもしろい所はどこだと思いますかS:シンガポールですT:シンガポールほどおもしろい所はないS:シンガポールほどおもしろい所はない自分の意見を言うときは「と思います」や「でしょう」をよく使います。T:日本で一番有名な山といえば?S:富士山ですT:日本で富士山ほど有名な山はないと思いますS:日本で富士山ほど有名な山はないと思いますT:一番リラックスできる所はどこですかS:自分の家ですT:自分の家ほどリラックスできる所はないでしょうS:自分の家ほどリラックスできる所はないでしょう使いましょうC(1番と2番は一緒にする。)話しましょうまとめましょう聴解IB(CDを止めながら聴く。最後に教師が読む)聴解IC:<名詞修飾形(名詞のな)>んじゃない?本当かどうかわからないけど、自分はそう思うと言う気持ちを表します。A:最近メアリーさん早く帰るね。B:彼ができたんじゃない?ペアワークA:メアリーさん、遅いですね。ない/じゃない「そうじゃありません」と強く言いたい時に使います。A:日本語って難しいんでしょう?B:難しくなんかないよ。アニメを毎日見れば大丈夫だよ。***A:先週、彼女と歩いているのを見たよ。B:え?ああ、彼女なんかじゃないよ。書きましょうA1:<い形容詞>くて、<い形容詞>くて、だれ(に)でもいいから、<動詞て形>もらいたかった。「〜てもらいたい」の復習をします。T:リンさんは日本語で手紙を書きました。自信がありませんから先生に見てもらいたいですS:自信がありませんから先生に見てもらいたいですT:ご飯を作りました。おいしいので誰かに食べてもらいたいですS:とてもおいしいので誰かに食べてもらいたいですT:ご飯を作りました。田中さんにでもいいです。佐藤さんにでもいいです。誰にでもいいから、食べてもらいたいですS:誰にでもいいから、食べてもらいたいですT:どうして食べてもらいたいですか。おいしくて、おいしくて、誰にでもいいから、食べてもらいたいですS:おいしくて、おいしくて、誰にでもいいから、食べてもらいたいですT:友達に連絡しました「料理を作ったんだけど食べない?」みんな「忙しいと言いました」・・・悲しいです。おいしくて、おいしくて、誰にでもいいから、食べてもらいたかったS:おいしくて、おいしくて、誰にでもいいから、食べてもらいたかったT:リーさんはJLPTN1に合格しました。嬉しくて、嬉しくて、誰にでもいいから一緒に喜んでもらいたかったS:嬉しくて、嬉しくて、誰にでもいいから一緒に喜んでもらいたかった変形練習T:忙しいです・手伝いますS:忙しくて、忙しくて、誰にでもいいから手伝ってもらいたかったT:寂しいです・話を聞きますS:寂しくて、寂しくて、誰にでもいいから話を聞いてもらいたかったA1<な形容詞>で、<な形容詞>で、だれ(に)でもいいから、<動詞て形>もらいたかったT:な形容詞でもいいです。「暇です・電話します」は「暇で、暇で、誰にでもいいから、電話してもらいたかった」S:暇で、暇で、誰にでもいいから、電話してもらいたかったT:赤ちゃんが元気です・一緒に世話をしますS:赤ちゃんが元気で、元気で、誰にでもいいから、一緒に世話をしてもらいたかった書きましょうA1A2:<い形容詞>くて、(比喩表現)ほどだった「ほど≒ぐらい」です。先に説明しておきましょう。「<い形容詞>くて」の他に、「<な形容詞>+で」、「動詞のて形」も使えます。「〜そう」の復習をします。(みんなの日本語43課、新日本語の中級16課)例)落ちそう、消えそう、雨が降りそう、倒れそう、寝てしまいそう***T:昨日「リング」を初めて見ました。