まブログのーまブログ色々書きますが、食レポ多いかもです。コンセプトとしては詳細な記事を書くよりはざっくり物事を解説/紹介できればと思っています。皆さんは海外でそのまま使える日本語をご存じでしょうか?寿司、てんぷら、刺身、すきやき、しゃぶしゃぶ、そば、ラーメンなど食に関する単語は英語圏でも通じることがありますが、今回は特定の国で使われている日本語由来の言葉を紹介したいと思います。パラオで通じる日本語パラオでは日本語そのものみたいな表現が通じる場合があります。働いた後にはツカレナオスのがパラオの常識のようです。ブラジャーチチバンドとかベントーとか笑える表現ですよね。エモンカケとか日本人自身にもなじみが無くなってきた表現があるのは面白いことですね。在パラオ日本大使館のHPで公開されており、日本語由来のパラオ語がまとめられていますので興味のある方はどうぞ。約1,000語近くほど日本語由来の言葉があるようですね。日本に置いても英語が浸透している単語がありますので、それと同じような感じなのでしょうね。パラオ人の名字には日本語では一般的に名前で使われる言葉が使われるケースもあるようです。パラオでは姓をつける習慣なかったようですが、日本に影響されてつけるようになったようです。これ現地で聞いたら絶対笑いますよね。)動画でさっくり見たい方はどうぞ↓ダイトォリョオパラオで日本語が通じるのはなぜ?パラオは1920年から45年までの25年間ほど国際連盟から委任を受けた日本が統治していたという歴史的な背景があります。植民地という扱いではなかったようですが、当時のパラオには相当数の移民日本人がいたようですので文化が浸透するには十分な環境があったと言えます。そのような国が今でも親日国として存在していることは当時の日本人が恥じない行いをしていたということなのだと思います。国旗も日本のやつに何となく似てますよね?日本のは真ん中が日の丸ですが、パラオは月を表現しています。アタマコンクリアタマコンクリと聞いて意味が分かった方はいるでしょうか。台湾でアタマコンクリとは「頭が硬い」、「融通がきかない」ことを意味するそうです。頭がコンクリートということですね。)積極的に使っていきたいと思います。ま日本も戦後アメリカナイズドされたわけだしアメリカ人にとっても日本で英語由来の単語が浸透しているのは不思議な感覚なんだろうね。リンガーハットが2021年3月1日から価格改定を行うことを発表しましたね。確率の比較2021年のお年玉年賀はがきの当選番号が発表されましたね。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*ウェブサイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。Δこの記事のトラックバックURLプロフィールこのブログの管理人のねぎ@です。東海圏でサラリーマンをしています。趣味は旅行、将棋、ゴルフ、サウナとおっさん全開ですがギリ平成生まれです。春の選抜甲子園の組み合わせが決定しましたね。