ほらみぃほらみぃ日本のアニメに対する海外の反応や感想などを翻訳しています。season2】第12話(最終回)海外の反応「綺麗にまとまった究極のエンディングだったよ。海外の反応「一体全体ここで何が起こったの?」ちよちゃんのお父さんが登場しました。かおりんの場合」の海外の反応です。翻訳元:http://myanimelist.net/ひでえ...-日本文化では、大晦日に見る夢には何か重要な意味があるのかな?このショーのテーマはでたらめだったね。新年の最初に見る夢でその年が占えると言われてるらしいよ。そんなわけで彼女たちはちよに何も言えなかったんだ。leader」と訳されているようです。おっしゃるとおりです。