今回もハリー・ポッターで英会話習得に励みたいと思います。imagine~」で「~だろう(推測する)。「imagine」に含まれるニュアンス。you.(土産があるんだ。」口語表現は主語を省く場合がある。「土産がある」って英語で何て言う?口語表現だと「主語」を省略する場合がある?大男は、ちょっと潰れた箱をハリーに見せながらこう言います。「(オレが尻の下に敷いちまった。)けど、味の方は変わらないだろう。」ブログ内では、括弧内の「オレが尻の~」の部分には触れません。日常で使うようなフレーズではないかなと思ったためです。imagine~」で「~だろう(推測する)。same(オレが尻の下に敷いちまった。)けど味の方は変わらないだろう。大男はハリーのために、誕生日ケーキを用意したのですが、お尻の下に敷いてしまい、潰してしまったようです。~」...~だろう(と推測する)。』と言っているのですね。same.それはそれでも(変わらずに)美味しいでしょう。fine」...それは美味しいでしょう。same」で1つだったのですね。表現の仕方って千差万別ですね。imagine~」という言い方で話しているのを聞いたことがありませんでした(文章などでは見るけど)。スポンサーリンク「imagine」に含まれるニュアンス。imagine~」を「~だろう。」という訳にしていますが、「imagine」には「推測する」「想像する」といったニュアンスが含まれます。そんなに深く追求することでもないのですが(笑)自分自身のお尻でケーキを潰してしまった大男ですが、「それでも見た目がちょっと潰れたくらいじゃ、ケーキの味は変わったりしない。」と推測出来、その結果「imagine」を使ったのかもしれません。根拠の無い「~だろう」では無いということですね。いずれにしても、ハリーからしてみたら、誕生日にプレゼントを貰えるなんてきっと夢のように嬉しかったでしょうから、仮に味まで変わってしまったとしても、嬉しいプレゼントには変わりないですよね(・∀・)物語も、どんどん学校入学へと近づいてきています。大男の正体もそろそろ分かります(言わなくてもきっともう大体の人が知っている事ですが)(笑)それでは、今回も閲覧していただき、ありがとうございました。ススメ◆《YouCanSpeak》英語スピーキングのスピード習得は可能?英語を記憶するための2大原則。【アルクの英語教材】【アルク特製20...◆中学英語をもう一度ひとつひとつわかりやすく。賢者の石https://harry-english.saa0616.com/i-imagine/「(見た目はこうだけど)味は変わらないだろう。imagine~を使う。賢者の石、チャプター4SNSでもご購読できます。英語で「ごめんなさい」。賢者-ch11接続詞「while」の使い方。up!(急いで!)」日常でも使える英語。shy.」ってどんな意味?賢者-ch11英会話はきちんとした文法で話すわけじゃない。賢者-ch11英語で「よろしくお願いします」ってどう言うの?賢者-ch10TwitterでフォローするFeedlyでフォローする伊予柑ハリーポッターの映画から英語を勉強しています。*メールアドレス(公開はされません。*次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。当サイト内の検索が出来ます。19:10姉妹サイト基礎中学英語ブログです。ハリーポッターでは中学英語も会話に含まれる事が多いので、作りました。関連コンテンツプロフィール現在は映画「ハリーポッターと賢者の石」を観ながら英語を勉強中です。詳しいプロフィールは→こちらTwitterでは、ブログ更新や英会話フレーズ・その他お役立ち情報をツイートしています。今だけ7日間無料で体験レッスンが受けられます。