stories.このブログは英語学習者のためのものです。レベルの高い人もいれば、初心者もいますので、自分のレベルや学習経験を気にする必要はありません。「いつもコメントを書いている人は仲間みたいだから参加しにくい」と思う方もいるかもしれませんが、勇気を出してコメントを書いてみてください。温かく迎えてもらえます。多くのコメントは英語で書かれていますが、もちろん日本語もOKですし、英語と日本語を混ぜて書いても大丈夫です。聞けば、きっとだれかが教えてくれると思います。私のエントリー、または他のメンバーのコメントの中に分からないところがあったら、「”...”はどういう意味ですか?」と遠慮なく聞いてください。code)を入れてください。最初のコメントは承認後の公開になりますが、2回目からはそのまま投稿できます。※メールアドレスは公開されません。codeは時間切れになることがあります。コード右上の矢印で更新してから入力してください。※ブログの更新のお知らせはFacebookまたはTwitterで!Facebookでは「いいね!(Like)」ボタンを、Twitterでは「フォローする(Follow)」ボタンを押して下さい。Otoshidama.私たちは子供にクリスマスプレゼントを買いますが、お互いには交換しません。日本の人のほとんどがそうなのか、私だけなのかはわかりませんが、クリスマスプレゼントは大人(親)から子供(姪っこや甥っ子に渡すこともある)に送ります。我が家ではクリスマスイブの夜ににサンタクロースが子供たちの枕元にプレゼントを置きます。(もうサンタさんの存在を信じてはいませんが)子供たちに「今年はサンタさんに何をお願いするの?」と聞きます。そのとおりにはなりませんが。いうのも最近の子はゲーム、パソコン、スマートフォンなど高価なものをほしがるので。家計には痛い出費です。子供がいくつになるまでクリスマスプレゼントをあげるかは、そうですね~たぶん自分でバイトなどして稼ぐようになるまでですかね。お年玉についても同じように考えます。PM今週のエントリーの和訳です。long.トンネル崩落のニュースを見ましたか?本当に最悪の事故だ!みなさんのほとんどは高速を走ることがあると思うので高速のトンネルが信じられないくらい長いと知っているでしょう。alive.私もトンネルを走っていると、もし(ここで)事故があったらどうなるんだろう、と思うことがあります。事故現場に閉じ込められている人たちが一刻も早く発見されて少なくともその中の何人かは生存していることを願っています。university.)さて、もう12月ですね。みんな頭がクリスマスモードに切り替わっているんじゃないでしょうか?みんな知っているように私はクリスチャンではないので、私にとってクリスマスといえばきれいなイルミネーション、ご馳走の数々、そして何といってもプレゼントです!(実は大学の教え子たちのグループとクリスマスはオーストラリアで迎える予定だから今年に限って言えばさらにそれに加えて太陽、ビーチ、バーベキューも、だな。article.)昨日BBCのラジオ番組を聞いていたら(番組の中で)いくつかいいプレゼントのアイデアを提案していました。誰かのためにプレゼントを買のは本当に難しくてストレスになると思うのですが、みなさんの家庭ではどうやってプレゼント選びをしていますか?(もしプレゼントを買うことにすごくストレスを感じる人はこの記事を気に入るかも。them.先日アメリカ人の友人とこの事に関して話したとき、彼の奥さんは彼に絶対プレゼントを買わないでくれ、と言う、と言っていました。奥さんは自分で何か選ぶ方がいいんですって。彼はショッピングが大嫌いだから彼らにとってそれって好都合のようです。half”は夫、妻、パートナーという意味です。her?そういうの聞いたことがないです。relatives.息子はまだ何が欲しいとかあまりないみたいなので親の私たちで勝手に決めてます。記憶にある限りでは親兄弟、親戚にクリスマスプレゼントを買ったことはないと思います。disappeared...まだ主人と付き合っている頃と息子が生まれる前はお互いにクリスマスプレゼントを贈り合っていました。わかりませんがそのシステムは自然消滅してしまいました。us!まだお互いに何かプレゼントし合っていた頃は私はいつもひとりで選び、買って渡していましたが、私のプレゼントは一緒に買いに行って私が選んで買ってもらっていました。Davidの友達と同じで主人もショッピングが大嫌いなので好都合だったようです。うまく送信できなくてこれが4回目です。4回コメントが出ちゃったらゴメンナサイ。well.鋭い質問ですね!個人的には日本人の親にとってサンタって鬼、雷、なまはげなどの存在とあまり大差がない気がします。それらは全部子供が悪さをしないようにするための「最終兵器」みたいなものとして使われている気が。Japan.たとえ親が子供にサンタを信じるように言わなくても日本では子供は他のどこかしら、誰かしらからサンタの話を聞いてしまう仕組みになっていると思います。テレビ、友達、幼稚園の先生とか。日本では自分の子供だけ、サンタは存在して良い子にだけクリスマスプレゼントをくれる、という「サンタ信仰」から遠ざけることはほとんど不可能な気がします。reasons.お菓子、ケーキ、玩具の企業が商業目的でこぞってその「サンタ信仰」を煽っている、というのもあるとおもいます。Claus!ところでドイツではクリスマスと同じくらい(?)聖ニコラウスデー(12月6日、明日ですね!)も大事な日です。この聖人ニコラウスがサンタクロースの起源という説もあるみたいです。ドイツではサンタはそんなにポピュラーでなく、子供たちは聖ニコラウスデーとクリスマスの両日にプレゼントをもらえます。小さな子ども達はクリスマスにプレゼントをもって来てくれるのはサンタでなく、天使だと信じているようですよ。home.子供の頃は、家族でプレゼント交換をしていましたが、今は毎年主人と義両親の4人で美味しい食事に舌鼓を打ち、ささやかなパーティーを楽しんでいます。out.ところで皆さん、「34丁目の奇蹟」という映画をご存知ですか?私の大好きな映画です。1947年のオリジナル版と1994年のリメイク版がありますが、オリジナル版をお勧めします。白黒の映画ですが、どうやらカラー版のDVDもでているようです。number.(コードナンバーを入れる前に横のボタンをクリックしてナンバーを新しくするとつながりやすいようです。