なんかも見ているようです。「大正時代言うてるのにめちゃめちゃ電柱あるやん!」とどうでもいいことに気がとられてしまっています。娘がアニメを見る様子を見ていて面白いなと感じるのは英語Verも必ずチェックしていることです。日本語Verと英語Verを比較して楽しんでいます。小さいころ、アニメと言えば英語だったのが今も習慣として残っているのかなぁ・・・と思ったり。娘的には日本語独特の表現をどうやって英語に落とし込んでいるのか興味があってチェックしているとのことです。このように英語Verから学べることは多いようですがやはり面白いのはオリジナルである日本語の方みたいですね~。なんと言ってもやはり声優さんのクオリティが段違いのようです。日本の声優さん、ホント凄い・・・。父役のロイドフォージャーの英語verの吹き替えはいただけないそう・・・。娘曰く、声が低すぎるそうです。Forger(父)の「forger」は「捏造者」という意味」など新しい表現・語彙獲得には役立つようで(^^;大学生になり離れて暮らすと英語のインプットとか大丈夫なんかいな・・・と思ってはいましたがそれなりに英語でアニメや洋画を見ているとわかりまぁ一安心?!コレ、日本語ばっかりでアニメに興じてたら「ちゃんと勉強しとんのか!」と怒り狂っていたと思います。英語で見てくれるとアニメも許せるのは今も変わらず・・・。親の私が【雀百まで踊り忘れず】なんでしょう。久々に勉強にも行事にも追われずにマイペースで生活できたこの夏休み、オンラインレッスンも小学生の時のように毎日受講することができた娘でした(^^)そんな夏休みも終わりを迎え、10月から大学の後期授業が始まります。学生の本分である勉学にも頑張っていただきたいものです。オンラインレッスンもちゃんと毎日受けてスピーキングの力も落としませんように・・・。母は遠くから祈るのみです。MommyKayoです。20歳(大12)、17歳(高2)のこどもにおうち英語を続けています。Phonics各種レッスン、中高生英語指導を担当しています。フォローログインステータスユーザー名またはメールアドレスパスワード上に表示された文字を入力してください。TOPコメントを読み込み中...コメントを投稿するにはログインしてください。