ProphetのHeroineの英語歌詞を紹介し、日本語訳し、使える英会話表現を説明しています。英語歌詞/和訳歌詞が知りたい・洋楽を使って英語を勉強したいフィリピン留学、オーストラリアで学んだ日常英会話や海外ドラマ、海外映画で見つけたかっこいい英語の言い回しを紹介するサイトです。皆さんが楽しく英語を勉強し、英語ペラペラになる手助けできるような英語サイトを目指しています。近未来を描くアニメーションになっています。「クリエイティブはみんなのものだ」という、言葉が特徴的で、今のITの世界を表しているとてもクールなCMとなっています。Head』に収録されているHeroineとなっています。サバプロのクールな曲がぴったりマッチしています。Prophetとは?2011年結成の通称「サバプロ」は日本人5人組のバンドで、ボーカルのYoshは、インターナショナルスクールに通っていたそうです。正確には、日本人4人と香港人1人のバンドで、かなり国際色豊かなバンドです。ProphetのHeroineの英語歌詞と日本語歌詞を見て、英語を勉強しましょう。後ほど解説する英語表現については、黄色で強調しています。できるだけ、直訳に近い形で和訳をし、英語歌詞と対訳しやすいようにしています。sake」は非常に良く使われる英語表現になります。日本語に訳すのが非常に難しい表現でもあります。sake」を日本語に直訳すると「天国のために」となります。「どうしようもなく」となります。非常によく出てくる表現ですので、是非覚えておきましょう。下記記事でも「sake」について解説しています。日本訳すると?(和訳)みんな多種多様この表現は、面白いと思ったので紹介します。「多種多様で」と日本語訳することができます。日本語訳すると(和訳)縛られるこの表現は日常でも非常に良く使われますので、紹介します。up」は「縛り付けられて」や「身動きとれない」という日本語訳になります。イメージは、柱につながれている犬です。動きたいけど、動けないというようなイメージです。work」のように「たくさんの仕事に縛り付けられて身動きが取れない」と訳すことができます。仕事に追われている時に良く使います。こちらの記事でも紹介しています。Heroineの英語歌詞説明を終わります。返信かたくりこさんコメントありがとうございます!そうかもしれなです・・・。今フルの音源がないため正確な歌詞を確認できず・・・。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。