100名JAT会員:500円JAT会員ではない方:1000円セミナー参加のお申込みは11月24日(水)23時59分までです。Meetingsを次のサイトからダウンロードしておいてください。11月25日に会議の詳細を登録者宛てにメールでご送付いたします。メール記載の指示に従い、講演日時になりましたら各自アクセスしてください。11月25日に、登録者宛てにZoomリンクをお送りしました。宛てにお問い合わせください。セミナー概要:個人事業主として翻訳の仕事を生業にするには、翻訳サービスそのものの質向上に努めるのはもちろん、周辺事務の効率化や営業活動も大切。TACセミナーでは、3人の翻訳者が業務効率を高める様々なアイデアや、営業活動をご紹介します。※本セミナーは日本語で進行します。(英語・社会)、カナダ留学(通訳翻訳専門学校に通う)を経て、翻訳者に。ITマーケティング分野が専門。日本語らしい柔らかな表現を求められる翻訳を得意としている。レスのための仕組みづくりや仕事の効率化にも注力し、通訳・翻訳WEBでは「重要メールにすばやく返信するコツ」という全10回のコラムを担当。経て2011年よりフリーランス翻訳者。複数の企業と教育機関で社内通翻訳者や留学生アドバイザーとして専門知識を培った後、2019年に独立。前職で同僚だった通翻訳者や同業者交流イベントで知り合った通翻訳者とチームを組み、世界中にいる60社を超えるエージェンシーや直顧客に英独⇄日の翻訳サービスを提供している。現JAT理事(2021-2023)。動画イベントのビデオや写真をご覧になりたいですか?JATにご入会いただくと、JATのビデオや写真などにアクセスすることができます。終了したイベントをもっと見るJATリソース入会するプロとしての力を伸ばしたいと考えられている翻訳者・通訳者の方は、JATにぜひご入会ください。翻訳者の探し方など、よくある質問とそれに対する回答については、こちらをご覧ください。他の翻訳者・通訳者に助言を求め、会員同士の議論、意見交換を行うことができます。blankイベント情報など、最新ニュースの配信を希望される方はこちらからお申し込みください。