金はゴールド(Glod)、銀はシルバー(Silver)、銅はカッパー(Coppeer)金属の金は英語ではgold、銀はsilver、銅はcopperですが、元素記号はそれぞれAu・Ag・Cuです。元素記号)は英語由来ではありません。(銀、輝く、明るい)、銅のCuはラテン語のcuprum(銅)に由来しています。鉄は英語ではIronですが、元素記号ではFeです。これもラテン語のferrum(鉄)に由来しています。白金はラテン語のplatinum(白金)ですが、英語でもplatinumです。白金だけが英語と同じ呼び方というわけです。ところで水銀は英語ではmercuryですが、元素記号はHgです。これはラテン語のhydrargyrum(水銀)に由来しています。