-引用なしパスワード▼たいがあさん:横から失礼します。ページに「ふたつの『三国演義』翻訳の比較」というタイトルの文章が載ってます。Brewitt-Taylorの翻訳(1925年)の対比です。(全国璞・平岩道知)のことでしょうか。1915.5.3〜1916.3.31とありました。同一人物でしょうか?通関の実務のかたわら中国語や中国文学の研究をしていたようですね。当時中国に滞在していた外国人には多才な人物が多かったようですが、Brewitt-Taylor氏もそのひとりだったんでしょうか。