Freiheit』をドイツ語原文で読む会です。原文を読んで味わい、解釈について話し合ったり感想や意見を交換しましょう。お申し込みの受付は終了しました。あったルドルフ・シュタイナーは、20代ですでにゲーテ研究家として注目されていましたが、後に神智学(Theosophie)の学徒たちと交流を経て人智学(Anthroposophie)を提唱しました。ヨーロッパ各地で約6000回に及ぶ講演を行って人智学の詳細を明らかにし、広範な分野に関する多くの著作を残しました。シュタイナーの人智学的な人間観を基にした幼少時からの教育は、今日でもルドルフ・シュタイナー学校またはヴァルドルフ学校(Waldorfschulen)1251校(うちドイツに254校)、ヴァルドルフ幼稚園1915施設(うちドイツに586施設)において実践されています。Freiheit』は1893年に出版されたシュタイナーの哲学書ですが、本読書会ではシュタイナー自身の人智学出版社から出版された1918年の改訂版を読みます。邦訳がいくつもある著作ですが、翻訳は「二次創作」であるため、どうしても翻訳者自身のバックグランドや価値観によって解釈が微妙に変わり、それが翻訳にも反映されます。このため、邦訳を読んだことのある方でもドイツ語原文に触れることで印象が変わったり解釈が変わったりすることもあるかもしれません。他の方々と一緒に読んで話し合うことで、また違った理解も深まるのではないでしょうか。原文のドイツ語の説明は、翻訳者兼ドイツ語教師である林フーゼル美佳子が行います。思想的な解説・解釈は参加者の皆様の議論に委ねますので、自由精神に基づく闊達な議論ができれば幸いです。注:使用言語は日本語です。会員の方には会員割引があります。入会のお申し込みはこちらからどうぞ。シュタイナー読書会に参加できます。