[書き下し文]子曰く、仁に当たりては、師にも譲らず。[口語訳]先生が言われた。[書き下し文]子曰く、君子は貞(てい)にして諒(りょう)ならず。[口語訳]先生が言われた。[書き下し文]子曰く、君に事えて(つかえて)は、その事を敬してその食を後(あと)にす。衛霊公篇-39[白文]39.子曰、有教無類、[書き下し文]子曰く、教え有りて類無し。[口語訳]先生が言われた。[書き下し文]子曰く、道同じからざれば、相為(あいとも)に謀らず(はからず)。