と日本で聞かれたら,一戸建て,マンション,あるいはアパートと答えればよいが,英国でそのような質問をされた場合の答えには,つぎのようなものがある。Flat:日本でいれば,マンション,あるいはアパートに当たるが,ヴィクトリア朝,ジョージ朝などといった昔ながらのフラットもたくさんある。house:大きな1軒家を半分に分けた家のこと。house:いわゆる一戸建ての住宅。日本では一戸建ての住宅は多いが,ケンブリッジの街中ではほとんど見かけない。house:1960年以降に建てられた新しい様式の建物。アパートのようなもの。ケンブリッジにはほとんどない。説明したらよいかわからなかった。つぎのような用語が適切であることを知った。house:テラスハウス,連続住宅といい,隣同士壁で仕切られた連続住宅の1戸分。日本の長屋というとわかりやすいが,落語に出てくる長屋よりはちょっと高級な長屋だと思えばよい。ケンブリッジの街にはこのテラスハウスがとても多い。floor)はベッドルームが3つとバスルームである。狭いながらも裏庭(backyard)もある。広さであり,それ相当に家賃も高いが,ケンブリッジの街中の家としては比較的安いほうだと思っている。5000万円だと聞いたことがあるので,ケンブリッジの不動産の値段も日本同様にかなり高いことが想像できる。Commonというケム川ほとりの原っぱの間にあるため,立地条件もよい。方が帰国するに当たり,住んでいらっしゃった家を引き続き借りうけることができた。あったので,非常に助かった。日本では,洗濯物を屋外で干す光景が一般的だが,外国では景観を損なうため外に干してはいけないと聞いたことがあったからだ。干してちゃんと乾くのだろうか,生乾きにならないだろうかなどと,主婦のような心配をしていた。家の中でも乾くだろうと思っていたのだが,洗濯物の乾燥のためのキーワードは「セントラルヒーティング」だった。(plumberはcylinder(円筒)と呼んでいた。写真参照)に貯蔵する。ラジエターにはバルブがついており,寒ければバルブを全開にすれよく,逆に暖房が不要であれば全閉にすればよい。英国では,ほぼ年間を通じてこのセントラルヒーティングを利用する。開いて,部屋を暖める。逆に,一般家庭にはエアコンはない。大きな病院とかデパートでないとエアコンを見たことがない。35度を越す気温のときにエアコンがないと少々こたえた。わが家の場合,1階にある洗濯機で洗濯したものを3階まで運び,浴室に洗濯物を干している。ラジエターがあるので,夜,洗濯して浴室に干しておけば,朝には8割がた乾いている。いき,タンクの上部にある棚に置いておくと,半日もすればほんわかと暖まって洗濯物の出来上がりだ。外に洗濯物を干す必要は全くない。月にこのタンクが水漏れしていることがわかり,タンク全部をplumber(水道屋)に取り替えてもらった。系統を一時断水にして,タンクを取り替えた。1日かかる大工事だった。なるような仕組みになっている。したければ,朝5時を赤,9時を青,午後4時を赤,夜12時を青に設定すればよい。相変わらず機械式であった。9月には洗濯機の脱水機能も壊れて,修理に来てもらった。英国ではいろいろなものが簡単に壊れる。英国ではもちろんベッドなので,布団を干すという習慣もない。ときのように布団がべとべとして気持ち悪いということはまったくない。ない英国人は,ちょっぴり不幸せだ。足立研ブログアクセスカウンタ19今日の閲覧数:360昨日の閲覧数:2244570総閲覧数:メンバー用サイト管理メンバー用ページ。