第3話「豚カツソースは邪道、ウスターシャーソースこそが本物。ほらみぃほらみぃ日本のアニメに対する海外の反応や感想などを翻訳しています。第2話「ドイツ人は裸で寝る。それが戦争で負けた理由だ。第3話「豚カツソースは邪道、ウスターシャーソースこそが本物。第3話「満月に鐘は鳴る」の海外の反応です。-気がついてしまった。アルマノクスってつまりスタンドじゃん。-小日向希望『誰とでも仲良くなる人より、一億倍いい。』これはどういう意味なのかな。-過度にフレンドリーな子ってかなり迷惑じゃん?-お前は本当に迷惑な奴だな。-そういう人に影響を与えて、依存させるのは簡単だからな。-希望って捕食者だからな(性的な意味で)。-アンナが怒っているのは、家族が自分より新月を愛しているからなの?-アンナは常に月の物なので。-彼氏(俺)がいないから怒っているんだよ。-林美々『だから彼氏作れって言ったのに。難しい決断だが俺たちの寧々が勝利を望むのなら誰かがやらねばならん。ボランティアをしなければならないと思う。※ダビデの星(ユダヤ民族、ユダヤ教を象徴する印)。海外の人は似た印があると非常に目ざとく見つけます。-左側はキズナアイだね。バーチャルなユーチューバーからフルタイムの声優に進化したんだ。やったね!-この一行でこのアニメに対する俺の期待が劇的に高まったのだが、それは悪いことだろうか。-今期は予想外のアニメが少ない中で、数少ないグッドシリーズの一つだと思う。-この番組は犯罪的に過小評価されているよな。MALは安定のトロさだ。-なぜMALに配慮するのか。※わざわざMALの評価を持ち出している。4chanではMALは馬鹿にされる傾向にあります。-スコアをまともに受け取らない方がいい。8/10を超えるものなんてだいたい産廃だからな。-ショーの最後にリストアップされていてもグランベルムのページには声優すらない。まちカドまぞくそうだ。※MALの各アニメの紹介ページにはキャラクターと声優欄があります。-旬の味覚じゃないのに、なんでわざわざ食べるんだ?->MALは安定のトロさだ。気になるならそっち行ってろよ、アホが。-登場人物があまりに浅くて退屈だから、メカ戦にも興奮できない。-このショーが自分のためのものではないことに、馬鹿なメカオタクはいつになったら気がつくのかね。-メカオタクはここにもいるよ。このショーは俺にぴったりだ。-楽しんでくれているのは嬉しいが、(メカヲタは)今のところ文句ばっかり言ってるからなあ。-メカファンとしては、このシリーズはかなり素晴らしいと思う。いえ、WIXOSSも気に入っていたから多少、余裕をもって見られるというのもある。-こういう気持ちなのは俺だけじゃなかったか。今のところすごく楽しんでる。-メカも気に入っている?本物のメカではないことを考慮するとそれは驚きだ。確かに普通のメカアニメとはかけ離れた世界だね。輪廻のラグランジェがかなり遠い部分で似たようなものとして頭に浮かんだが、あれもまた『ちゃんとした』ロボットだった。-そうでもないけど、メカのパーツはとても気に入っている。最初はSDが微妙に感じていたけど、実際に見てみると普通のメカを使う方がおかしいのかもしれない。それはショーと結びつき、一貫性が最も重要だからだ。2D、スムーズな動き、サウンドの方向などすべてがポイントになっているから今のところ不満はないね。力強いサウンドの方向性とダイナミックな動きがとてもいい。機械的な描写はないが、最近、俺が見た中で最も印象的だったのはシンフォギアだった。奇妙なプロポーションであっても、スケール感(このエピソードであったコックピットの絵は特に良かった)と手描きで十分な仕事をしている。それだけであればシリーズとして大きくはないかもしれないが、キャラクターもののドラマと言えば、俺も大好きだったWIXOSS(いつも怒っているあいつや、落ち着かない、精神異常の主役に至るまで)を思い出すね。-WIXOSSとの比較はかなりフェアだと思う。幸いにもグランベルムには岡田がいないから今のところ大惨事ということはない。->WIXOSSを思い出すね。それぞれの登場人物が自分の目標を達成する方法や、友人や家族を介して登場人物が繋がっているところなどはエピソードを通して同じだと思ってた。不気味な映像もWIXOSSのようだ。それはどの魔法少女アニメやFateよりも比べ物にならないほどよく一致している。-批判は許さないってか?かわいい女の子だからという信じられないほど平凡な動機で薄っぺらいキャラクターを買う連中は、百合に迎合したアニメに夢中でウンザリしている。いう連中はパーフェクトと言って擁護するし、そういった不満は単なるクレーマー扱いだ。レヴュースタァライトは2018年の大好きなアニメで、これと比べると情熱に欠けていて恥ずかし。-少女歌劇のキャラクターも地味だったよ。三話だが、新月と満月はすでにそれに特化したエピソードを持っていたヒカレンよりも感じがいい。->かわいい女の子だからという信じられないほど平凡な動機で薄っぺらいキャラクターを>買う連中は、百合に迎合したアニメに夢中でウンザリしている。レヴュースタァライトは2018年の大好きなアニメ-ウンザリしたくないのなら(対策として)スレッドに近寄らないのは簡単な方法だ。君にはショックかもしれないが、ここのスレッドの連中はこのアニメが好きだからだ。-主人公が悪役というのは面白いね。他人の夢や大切な人を救いたいという切実な願いを踏みにじって、自分の価値観を見出そうとしているんだ。彼女は自分が愛する人たちからも軽蔑されたくないと思っている。-満月は結局、新月と戦わなければならないことに気がついてないのか?-新月の理想に心酔しているのであれば、新月を倒した後に満月は新月の代わりに計画を実現させ、その功績を認められるのではないかな。-新月は魔法をなくしたいと思っている。手品が自分にとって特別なものだと感じているからだ。最後の二人が立っていて、魔法の行方を占い戦うことはほぼ間違いないだろうね。-他のみんなが敗北したところで、新月が背後から突き刺しても驚かんぞ。-俺が思うに満月は勝ちに拘っていない。-九音は何を探していたんだろう。-お姉ちゃんの音と匂い。-その子の匂いが旨そうだから、獲物を探していたんだろう。-土御門九音『お姉ちゃん...お姉ちゃんの、音がする。