Ko(@lets_eigo)です。海外のWebサイトやソーシャルメディアのやり取りなどを見ている時、たまに「FYI」「FYR」という略語が目に入ってきます。頭文字を略した言葉で、直訳すると「あなたのための情報」ですが、主にビジネス現場(書類、Eメールなど)で「ご参考までに」という意味合いで使われるフレーズです。LDOCE日本でも、よく連絡事項に「ご参考までに」と一言添えたりしますが、その英語版と考えるとしっくりきますね。website.ご参考までに、先ほど話したニュースはそのWebサイトに載っています。client.ご参考までに、すでにクライアントからはメールが届いています。使われる場合は、情報を共有するだけなので返信は要らない、というニュアンスにもなるようです。同様に「ご参考までに」というニュアンスで使われるフレーズです。方がより重要性が低い話題に使われる傾向があるようです。FYR.こちらご参考までに。見ても見なくてもいいけど一応お知らせしておくねという情報、といったニュアンスの違いとなるでしょうか。注意点なお、どちらもフォーマルな表現ではないので、取引先や顧客などに対して使うのはマナーとしてあまり良くないようです。友人や同僚など、カジュアルなやり取りができる相手に使うように気を付けましょうね。人気記事2023年度のNHK英語講座テキストが公開されました!『英語のハノン』ドリルの進め方。『ラジオ英会話』5月号を買ってきました。新年度テキスト発売!『ラジオ英会話』4月号を買いました。学習日記コツコツ頑張ってます😊Twitter見てるとみんな英語力高いし勉強量すごいし、もう自分なんてダメダメに思えてきちゃうんですが、1年半前に英語やり直しを思い立ってから毎日ちょっとでも学習を継続できているのは、以前の自分では考えられなかったこと。昨日の自分より必ず成長している、と信じてこれからもコツコツ頑張ろう。