~現場でよくある30のケース演習オフショア開発特有の問題発見と課題解決アプローチ、外国人材のマネジメントや外注管理の実践テクニック、品質管理や中長期の持続的改善に関する勘所を網羅的に学べます。教科書や語学教育だけでは学べない実務的な視点が満載。「シンプルな日本語に言い替えてから、シンプルな英語に翻訳する」ためのコツを紹介。難しい日本語の文章を英訳せず、伝えたい意味や意図を簡単な日本語に言い替えてから英訳。当ブログ管理人・幸地による教科書第3弾。日本人/正社員/終身雇用を前提としないオフショア開発モデルを実現する多国籍分散チーム運営、可視化と標準化、グローバルな資源配分とキャリア開発、異文化研修の体系的技法を詳解する実践ガイド。内容が万人向けではないため星4つ。当ブログ管理人・幸地による教科書第2弾。セキュリティ対策の留意点を網羅した業界待望の実務者向けベストプラクティス。当ブログ管理人・幸地による待望のオフショア専門書がついに出版。「なぜ、外国人ブリッジSEに“あうんの呼吸”が通じないのか」など、経験者だけが持つ暗黙知のフレームワーク化に成功した業界で話題の実務書。読み物としても傑作、出版10年後も陳腐化せず。(★★★★★)オフショア開発PRESSオフショア開発で必須の基本スキル、現地事情、コミュニケーションスキルを実情に即した形でタイムリーに提供。記事の網羅性はお見事。情報満載すぎて、遊び心が少ないのが玉に瑕。小手先のテクニックよりも、マネジメントの本質に興味がある方にお勧め。オフショア開発コーディネータ向け。雑誌なのでやや内容が陳腐化したゆえ星3つ。日本初の「オフショア開発本」。当ブログは、中国を中心に現場マネジメントの話題が満載。この本は、インドを含む海外オフショア開発を網羅的に押さえているのが特徴。経営層/管理層向けの手引書として、最適な著書となっています。内容が古びたため、星2つとします。以前まで中国が中心だったオフショア開発市場。時代の流れとともに状況は変わりつつある。本連載では、いま注目されているミャンマーの動向を中心にオフショア開発の最新トレンドを紹介する。当ブログ管理人が執筆する連載記事。日本が得意な“カイゼン活動”。問題があった場合、それを分析して見直していく、いわゆるPDCAサイクルだが、中国ではこれを行うのが難しいという。国民性や報酬に対する意識の違いなどが原因として考えられる。今回はこの問題を考える。»よくある不適切な暗証番号4桁とは中国庶民のITリテラシーに関するクイズです。ITとは全く無縁の中国庶民に4桁のパスワードを登録するよう依頼しました。すると、かなりの割合でセキュリティ上、不適切な暗証番号を登録します。以下の選択肢から、最もよくある「不適切」な暗証番号4桁を1つ選びなさい。答えを選んだ理由を中国文化論を考慮しつつ、合理的に説明しなさい。思わずニヤリと笑ってしまうような味のある名解説お待ちしております。※スマートフォンへの接続認証など、緩いセキュリティでも許される状況を想定します。ちなみに、銀聯カードの暗証番号は数字6桁です。http://clickenquete.com/p.s.この問題には「中国オフショア委託先がとりあえず作成したテストデータ」の甘さ加減を推測するヒントが含まれます。・・・・・・んな訳ないか。»Comments中国では、8がもっとも縁起のいい数字として有名です。車のナンバーも8を好みます。末広がり意味する漢数字の八から由来しているとか。PMこの設問の意味が良くわかりません。中国に接する機会の多い方々が、中国と言う2文字で簡単に十数億の人、数十の方言、数十の民族をひとくくりにするのが如何なものか。2、3人を対象に立ち話した程度の内容を「×××論」に結びつけるのはやめて頂きたい。PM海外のアプリのデフォルトって、みんな「8888」ですよね。自分もこれは何故かずっと気になっています。PM車のナンバープレート、携帯電話番号の8888は高くて個人では買えないので、暗証番号だけでも...。思って設定しているとか。PMアンケート出題者です。大人気ないかな、と思いつつ、取り急ぎ「過路人さん」の批判コメントに反論します。>この設問の意味が良くわかりません。>ひとくくりにするのが如何なものか。>「×××論」に結びつけるのはやめて頂きたい。あなたの主張に同意します。何でも、この展開で「×××論」に結びつけたりはしないのでご安心を。あなたは、私のメルマガ/ブログの読者ではありませんね。このような的はずれな指摘が出るとは思えないので。他者の表面上の言論だけで早合点して、吐き捨てるように的はずれな批判を書き残すは、異文化コミュニケーションの観点では致命的な問題行動です。書きながら、私こそ、あなたを「的はずれ」だと決め付けているので、矛盾行動だったりしてwなぜ、私があなたの主張に同意するのかは、例えば以下の記事[1][2]をごらんください。>この設問の意味が良くわかりません。ちなみに、この設問の目的は、他のコメント欄にあるように「中国では八は縁起がいい」「日本とは違い九も縁起いい」「日本と同様に四は縁起が悪い」「日本とは違いラッキー7という発想は少ない」などの有益情報を共有することです。「中国では未だに旧暦で誕生日をお祝いする人もいるので、誕生日を暗証番号にするのは不適当」などと、思わず笑ってしまうようなネタを期待しています。あなたが私のメルマガ/ブログ読者であれば当然知っているはずですが、私が出題するこの手のアンケート設問には「これ、といった正解」はありません。ある程度、私の頭には「正解候補」はあるものの、○○論としてメルマガ/ブログ読者に一つの考え方を強要したことはありません。参考記事[2]をご参照ください。・表面上の言論だけで早合点するあなたの態度は危険。・この設問の目的は、メルマガ/ブログの読者と一緒に有益情報を共有する場を提供することです。・この設問で「あるべき正解」をみんなに強要するつもりはありません。・過路人さん、この反論にめげず、またコメントをお寄せくださいね。オフショア大學講義では、異文化論の文脈で「中国人(ちゅうごくじん)」と十把一からげに表現しないよう留意します。これは、多くの専門家から指摘される中国ビジネス界隈の常識です。ほとんどの場合「唯一絶対の正しい答え」は存在しません。そのため、本誌読者には、自分で前提条件を設置して、自分の環境に適した答えを自分で見つけ出す態度が求められます。PM銀行口座のパスワードは6桁ですよね。PM中国で「8」が縁起のいい数字とされているというのは良く聞く話なので、設定する人が多そう。私はメルマガの読者ではありませんが、公開されたアンケートであり、クリックアンケートのメールマガジンでも配信されている以上、元のメルマガを購読していない人を批判するのはいかがなものかと思います。(過路人とは別人です。PMアンケート出題者です。>元のメルマガを購読していない人を批判するのはいかがなものか同意します。ご指摘ありがとうございます。今回は根拠のある論理的な反論を書いたので、人格攻撃のような厳しい批判には当たらないと思いますが、第三者には不愉快な思いをさせたかもしれません。今回は(2)と(3)に該当したのでつい反応してしまいました。怒りの感情は文章化されていないはずですよね。オフショア大學公式メルマガ日本初オフショア開発に特化したメルマガ。ブリッジSE育成や海外IT人材のオンサイト活用などに関わる長年の経験・ノウハウを無償提供。TwitterPR/クチコミ情報オフショア開発実践セミナー(2017年度)ケーススタディを用いて、海外でのプロジェクトリカバリ、現地IT導入&サポートなどのグローバル業務を徹底分析。異文化の波に飲み込まれて苦労するオフショア開発初心者とその上司を対象に、これまで経験則でしか語られてこなかった「文化の壁」を克服する方法や異文化コミュニケーションに関する問題解決フレームワークを紹介します。(XML)@niftyが提供する無料ブログはココログ!満足度チェック人気blogランキングみなさまの応援のおかげで中国オフショア専門ブログも頑張ってます。記事に満足された方は、ここをクリックして一緒に盛り上げましょう!。