゚́Д゚`)オカシイヨワタシ「ウン、ソーダネ」(゚⊿゚)以前、編集者だったというだけあって、そういうの見つけるのがとても上手いのです。一度ついた職業病は抜けないものなんでしょうね(゚∀゚)しかしまぁ、巷にはおかしな日本語の看板やら、発言やらがはびこっておりますな(゚⊿゚)「あなたが持っていっていただかないと、遠くの人は食べれません」という看板を先日見つけました。何語の直訳したんですか、みたいなね。先日は飲食店でお水を持ってきてくれた店員さんが「失礼させていただきます」(゚∀゚)とテーブルにグラスを置きました。え?帰るの?(゚∀゚)?いいけど、なんでワタシに言うの?ってなりました。この「させていただく」病が最近すごい勢いだな、とは思っておりましたが、「失礼します」にまで組み込まれてしまったとはねー。ゆうか、「致す」が消えちゃった感もありますよね。「致します」使っている人見ませんね。イエ、ワタシもキチンと正しい日本語を知っているわけではありませんので、エラソウなことは言えないですけどね。この「させていただく」病のことを「マツコ・有吉の怒り新党」という番組に投稿させていただきました。(゚∀゚)あと、「~になります」も一時取り沙汰されましたよねー。「ハイ、こちらメニューになります」とかね。言ってやりました!」とかテレビで言ってましたけどね。今ではもうそれが普通みたいになっていますよね。(←すぐモノマネする人)とゆー、全然工事と関係ない話でした。最後に、ミスターの育毛計画なうを見ていってください(゚∀゚)なう。こちら、Beforeスッカスカ(゚∀゚)2012年9月です。日々リアップし続けた賜物・・・賜毛でございます。日本国内への配送に適用されます。Cookie(クッキー)を利用しています。使用に同意いただける場合は、「同意します」をクリックしてください。ポリシーをご確認ください。