efficiently."cognition"は『認知/認識』という直訳になりますが、『思考』を指すことがよくあります。language"としますが、シンプルに"cognition/communication"でもよいかと思います。『鍛える』は、今回は"exercise"または"build"としました。"build"の方が、"exercise"を積み重ねた結果蓄積されていくイメージです。to"は優先事項を述べるときに使いますが、時系列・順序の優先の意味合いが濃いです。それに比べて、"prioritize"は重要さの度合いを高くするイメージです。『他言語を効率的に学習するために、母国語できちんと考えよう。「ただ(感情のない)情報を伝えるだけ」のニュアンスになります。Reserved.英語、話してみない?無料体験レッスンはこちら。