upここでは「黙れ!」という風に使われています。up」は、「からからに乾く」「干し上がらせる」という意味が一般的ですが、「話が尽きる」「話せなくなる」といった意味もあります。け」という意味(俗語)もあります。け」となったようです。「黙れ、ダーズリー!この間抜け!」というところから、「すっこんでろ」といった感じにしたのでしょうか。原作でバーノンは、太ったまん丸の顔をよく赤くしています。up)」と「プルーン(prune)」を上手に掛けたものなのかもしれないですね(・∀・)当たり前ですが、キツイ言い方です。静かにして欲しい時、英語で何て言えばいい?日本語でもそうですが、「黙れ!」って、かなりキツイ言い方です。「静かにしてよ!」「黙っててよ!」でも結構キツイですよね。「静かにしてもらっても良いかな?」なんて、大体はやんわりと言いますよね。up!(シャッラップ!!)」とハリーが怒鳴っていたような気がします。当たり前ですが、丁寧な言い方ではないので、よっぽど怒ってもいない限り、あまり使わない表現です。(ネイティブの方(英会話講師)に教わった事があります。up.」とも言いません。quiet.静かにして。「ビークワイエット」って聞いた事あるのではないでしょうか?中学の頃、英語の先生が良く言っていたような気がします。quiet,please.静かにしてください。「please」を付けるだけでも、うんと変わってきますね。please?静かにしていただけませんか?かなり丁寧な言い方になります。人に注意をするのって、なかなか難しいですよね。言い方次第では、揉め事の原因にもなります。quiet.」も、言い方や声のトーンで、受け取る側の捉え方がだいぶ変わってくると思います。quiet.」と言われるのでは全然違いますもんね。口に人差し指を当てて「シーッ」ってやるジェスチャーですが、英語圏でも共通して使えるジェスチャーだそうです。言葉に出さなくても、ジェスチャーで伝えることも出来るんですね。off!引っ込んでてよ。「下がって!」と、人に後ろに下がってもらいたい時にも使える表現です。way.邪魔しないでよ。「引っ込んでろ」「邪魔するな」などの表現は、かなり多くあります。「あなたには関係ないでしょ」「ほっといて」「口出ししないで」といったように、様々な言い回しが沢山あるからです。off!」だけでも覚えておけば、「引っ込んでてよ!」と意思表示は出来ます。́・ω・`)それでは今回も、閲覧していただき、ありがとうございました。ススメ◆《YouCanSpeak》英語スピーキングのスピード習得は可能?英語を記憶するための2大原則。【アルクの英語教材】【アルク特製20...◆中学英語をもう一度ひとつひとつわかりやすく。賢者の石https://harry-english.saa0616.com/dry-up/「引っ込んでろ。」英語で喧嘩もたまには必要?賢者の石、チャプター4SNSでもご購読できます。英語で「ごめんなさい」。賢者-ch11接続詞「while」の使い方。up!(急いで!)」日常でも使える英語。shy.」ってどんな意味?賢者-ch11英会話はきちんとした文法で話すわけじゃない。賢者-ch11英語で「よろしくお願いします」ってどう言うの?賢者-ch10TwitterでフォローするFeedlyでフォローする伊予柑ハリーポッターの映画から英語を勉強しています。*メールアドレス(公開はされません。*次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。当サイト内の検索が出来ます。19:10姉妹サイト基礎中学英語ブログです。ハリーポッターでは中学英語も会話に含まれる事が多いので、作りました。関連コンテンツプロフィール現在は映画「ハリーポッターと賢者の石」を観ながら英語を勉強中です。詳しいプロフィールは→こちらTwitterでは、ブログ更新や英会話フレーズ・その他お役立ち情報をツイートしています。今だけ7日間無料で体験レッスンが受けられます。