日本人の帰国手順」のアンサーソングです。いや、歌じゃないですけど。feat.SoulJa」です。Indonesia/GA)、インドネシア共和国移民総局(インドネシア語または英語)、在インドネシア日本国大使館と在デンパサール日本国総領事館のお知らせ、リアル友の某Twitterさん体験談などをもとにまとめていきます。インドネシア政府やバリ州政府は出入国の制度や運用を随時変更しているため、突然強化や緩和されることがあります。日本政府も緩和に向けて徐々に動いています。最新版や詳細は必ず各自で確認してくださいね。ニューノーマル適応期における査証及び滞在許可に関する大臣令」がこっそり掲出されました。ニューノーマル適応期における査証及び滞在許可に関する大臣令10/11(日)付で在インドネシア日本国大使館より、翻訳された「新型コロナウイルス対策に係るインドネシア政府による入国制限措置(特定の目的のためにインドネシアを訪問する外国人への査証及び滞在許可発給:一部再開)」が届きました。・在インドネシア日本国大使館:新型コロナウイルス対策に係るインドネシア政府による入国制限措置この新たな措置により、4/2から続いていた「一部の例外を除き、すべての外国人の入国および乗継禁止」がやや緩和され、ビジネス関係者を中心にビザ発給の一部再開し、外国人がインドネシアに入国できるようになります。観光目的ではまだ入れません。10/13(火)からオンライン受付が始まるじゃないかと。入国管理局サイトに「システムのアップグレードのため、10/12(月)までサービスの一時停止。再開は10/13(火)」と掲載されているからです。一時滞在ビザは次の目的のために発給a)就労活動a-a.専門家a-b.船または設備で作業する人(インドネシアの海域や領海または排他的経済圏)a-c.商品や製品の品質管理a-d.職場の検査と監査a-e.アフターサービスa-f.機械の設置と修理a-g.建設における非永続的な作業a-h.熟練した仕事のための試用期間b)非就労活動b-a.外国投資b-b.家族の再会b-c.退職旅行者とのことです。入国管理事務所、ビザ代行エージェント等にお問合せください。日本-バリ島間のGA直行便は10/24(土)11/30(月)まで運休確定です(それ以降は未発表)。現在、日本から第三国(シンガポール・オーストラリア等)での乗継は一部許可されていますが、ジャカルタスカルノハッタ国際空港経由がもっとも無難なルートとなります。手順を画像化したものがこちら。遭ってる、いや、合ってるはず。番号にあわせて、詳細を記していきます。前回のブログを丸っとコピペしている箇所がところどころあります。大切なことなので何度も言いま~す!的な。いや、両記事を比較して読む人が少ないと思うので念のため。どこも行かずに待ってるよえぇ、青山ならぬバリ島テルマ状態ですわよ。帰国して再渡航しようにもなんだかハードルが高くてねぇ。Indonesia/GA)、在インドネシア日本国大使館と在デンパサール日本国総領事館のお知らせ、GAオフィスと空港への凸調査、リアル友の某Twitterさん体験談をもとにまとめてみました。聞き取りして感じたのは、正規職員とおぼしき方々でも言うことが微妙に異なるなぁと。これでは行く先々で食い違いの生じる可能性があり、臨機応変に対処するしかなさそうです。インドネシア政府やバリ州政府は出入国の制度や運用を随時変更しているため、突然強化されたり、こっそり緩和されることもあります。最新版や詳細は必ず各自で確認してくださいね。(日本)自力移動・14日間待機(日本)日本人がバリ島から帰国するための手順バリ島-日本間のGA直行便は10/24(土)11/30(月)まで運休確定です(それ以降は未発表)。現在、インドネシアから第三国(シンガポールやマレーシア等)の乗継がほぼ許可されていないため、ジャカルタスカルノハッタ国際空港経由がもっとも無難なルートとなります。・GA(9/9付):現在の運航スケジュール手順を画像化したものがこちら。遭ってる、いや、合ってるはず。番号にあわせて、以下に詳細を記していきます。購入が確実ですが、一部航空会社によって迅速抗体検査(ラピッドテスト)の優遇が異なります。▼バリからジャカルタまでの国内線バリ島ングラライ空港-ジャカルタスカルノハッタ空港間は、GAのほか、シティリンク(GAのLCC)、スリウィジャヤ航空(GA傘下)、ライオンエア(国内シェアNo.1のLCC)、バティック・エア(ライオンのFSC)、エアアジア・インドネシア(LCC)の6社が運航しています。ジャカルタ行きのフライトスケジュール▼ジャカルタから日本までの国際線スカルノハッタ国際空港-日本間は、GA、日本航空(JAL)、全日空(ANA)の3社が運航しています。GAは羽田空港と関西空港、JALとANAは成田空港発着です。一部変更について※11/3追記:10/28付各社に更新しました。急な欠航やフライトスケジュールの変更、体調不良(陽性反応や発熱)による搭乗拒否など「やむを得えない理由」でキャンセルまたは延期するときは、航空会社によって払い戻し方法や手数料が異なります。購入前に確認しておきましょう。一般的に、FSC(フルサービスキャリア)は手数料なしで搭乗日の変更や全額払い戻しに応じてくれます。LCC(ローコストキャリア)は有効期限のある同額分バウチャーで返されることが多いようです。航空会社の直予約ではなく、旅行会社やオンライントラベル経由で購入したときは、その会社ごとの対応になります。:ページトップ【バリ島】9月後半:コロナウイルス感染状況と政策(その10)9/23付のSNS(facebook/Twitter)で公開した内容に、その後1週間分を加筆して掲載します。あれ?デジャヴ?読んだ気がする...てなコピペ部分もありますのでご承知おきを。新型コロナウイルス(COVID-19)に関する「インドネシア」と「バリ島」の感染状況、および州の追加政策について、現地ニュースサイトBaliPost(バリポスト/インドネシア語)と在インドネシア日本国大使館・在デンパサール日本国総領事館のお知らせなどをもとにまとめていきます。毎度毎度で恐縮ですが、あてくしが取材して回ったわけじゃないのでエリアやタイミングによって差があると思います。すべての情報を網羅しているわけではありません。必要な情報は各自でご確認ください。◆インドネシアの感染状況インドネシア国内のコロナウイルス感染状況は、BNPB(国家防災庁)の分布データで確認できます。↑画像をクリックすると表示できます9/30(水)の集計によると、インドネシアの陽性患者数は287,008人。陽性患者数のうち、治癒者数は214,947人(治癒率74.89%)、死亡者数10,740人(死亡率3.74%)です(すべて累積)。9月後半(9/16~30)だけで陽性患者は6万人以上増え、まもなく30万台に届きそうな勢いです。!治癒率が75%近くまで上昇している点も見逃せません。感染しても回復できるのであれば、安心材料の1つとなりえます。◇新規感染者数と増加エリアインドネシアの新たな感染者は、1日約4千人ペースで増え続けています。9月前半は1日3千台だったのに、半月で千人ずつ跳ね上がってしまいました。(PSBB)を再強化したのに、9月後半も1日で800~1,200人程度が発症しています。西ジャワ州、さらに東ジャワ州、中部ジャワ州が入れ替わりで追いかけ、リアウ州、西スマトラ州、パプア州などが続きます。三桁台の日がほとんどを占めています。9/16(水)135人、9/17(木)122人、9/18(金)114人、9/19(土)112人、9/20(日)105人、9/21(月)124人、9/22(火)160人、9/23(水)140人、9/24(木)128人、9/25(金)113人、9/26(土)90人、9/27(日)78人、9/28(月)87人、9/29(火)128人、9/30(水)139人ジョコウィ大統領は「9月の新規患者数は増加したものの、8月に比べると死亡率は低下している。世界の死亡率よりわずかに高いだけ」と、ツッコミどころ満載の発言をしました。いやいやいやいや、分母の感染者が格段に増えたから、死亡"率"が下がっただけです。実際、8月の死亡者数2,286人に対し、9月は3,323人。なんと1,037人も多く亡くなっています。感染と死亡9/16(水)にジャカルタ首都特別州の地域秘書官サエフラ氏が感染からの肺炎および敗血症で亡くなりました。アニス知事は哀悼の意を述べたうえで、「必要がない限り、家にいてください。軽視すべきではありません。これを教訓にしてください」と市民に訴えました。Post(9/16付):COVID-19の感染に関して、アニス知事はジャカルタの懸念が心配9/17(木)には宗教省大臣ラジ氏の陽性が確認され、無症状ではあるものの、隔離措置が取られています。同省オフィスビルへのアクセスは制限されています。◇感染者数が増え続ける理由とヘンテコな対策ちょっと奥さん、びっくり。先日detikNewsに「インドネシア人はCOVID-19を信じていないから感染を恐れない」みたいな記事が載ってました。あてくし、うっかりURLをコピるの忘れちゃったんですが(どなたか元記事をご存じでしたら教えてください)。これじゃいくら政府が対策したところで、感染者は減らないですよねぇ。過度のコロナ脳で、経済を含めベタ止めにするのもどうかと思いますが、ワクチンが出来ていないのに丸腰で挑むのもどうかと。他州ではマスク着用義務化により、警察官と非着用者の小競り合い、警察官による罰金の横領、罰金以外の選択肢で「棺桶に横たわる」「霊柩車に閉じ込められる」などの臨死体験...いったいインドネシアはどこへ向かってるんでしょうか?まぁ死亡や重症化しなければ「インドネシアあるある」として笑えますけど。よると、インドネシアは2020年以内にワクチンを入手することを目標にしています。最速で第四四半期に3千万個、来年2021年は2億9千万個。保健大臣によると、インドネシアは世界組織であるWHOやユニセフに協力しているため、「ワクチン生産企業から高所得国や低所得国に関わらず入手可能になるだろう」という約束をもらったそうです。目標であって未確定です。世界中でワクチンはまだ完成してません。(PSBB)の再強化」を、さらに2週間後の10/11(日)まで延長しました。Kuningan.バリヒンドゥー教ウク暦のガルンガン(迎え盆・今回は9/16)とクニンガン(送り盆・9/26)おめでとうございます。新型コロナウイルス(COVID-19)に関する「インドネシア」と「バリ島」の感染状況、および州の政策について、現地ニュースサイトBaliPost(バリポスト/インドネシア語)と在インドネシア日本国大使館・在デンパサール日本国総領事館のお知らせなどをもとにまとめていきます。奥さん、やばみ加速ですわよ。えんこえてぱおんこえてぎゃふん!←JK言葉からの昭和死語インドネシアの感染者が加速度的に増えてますの。バリ州も陽性患者が急増して、治癒率の低下と死亡率の上昇が見られます。これにより州単位で追加の制限措置が取られることになりました。毎度書いてますが、あてくしが取材して回ったわけじゃないのでエリアやタイミングによって差があると思います。すべての情報を網羅しているわけではありません。日々刻々と変化していますので、最新版や詳細は必ず各自でご確認ください。◆インドネシアの感染状況インドネシア国内のコロナウイルス感染状況は、BNPB(国家防災庁)の分布データで確認できます。↑画像をクリックすると表示できます9/15(火)の集計によると、インドネシアの陽性患者数は225,030人。陽性患者数のうち、治癒者数は161,065人(治癒率71.57%)、死亡者数8,965人(死亡率3.98%)です(すべて累積)。9月前半だけで陽性患者数が5万人増えて、あっというまに20万台に突入しました。陽性患者が増えたことで死亡率は下がってますが、死亡者自体は増加。この半月で1,548人が亡くなっています。増加エリアインドネシアの新たな感染者は、1日約3千人ペースで増え続けています。6月時点では1日千人超えたら「うぎゃー」って感じだったのに、今はその3倍。▽感染増加エリアワーストはジャカルタ首都特別州です。9月に入り1日で800~1,300人程度が発症しています。東ジャワ州、中部ジャワ州、西ジャワ州の3州で競り合う毎日。南スラウェシ州、カリマンタン州、アチェ州、リアウ州、北スマトラ州、バリ州などが日替わりで下位争いに参戦しています。三桁台の日が多くなっています。前回のブログに書いたように、軽症者や無症状者が発見されるだけなら数字上の問題ですが、死亡者数が増え続けています。これはウイルスが蔓延して重症化が進んでいるものと見られます。▽医療関係者の感染と死亡インドネシア医師会によると、3月以降インドネシア全土で医師が109人死亡しました。バリ州でも7月プリラハルジャ病院の院長がコロナ感染により亡くなっています。医療従事者を含めると、その数はさらに膨れ上がります。当然ながらウイルス処理の最前線にいるため、感染の危険度は一般人より圧倒的高め。専門知識を持つ方々が亡くなってしまうと医療レベルが下がり、医療崩壊が起きます。無症状者が無自覚のまま別の病気やケガで受診後に感染が発覚し、医療関係者に伝送しているケースも散見されます(多くの病院は入口で検温を行っているけども)。このような危険を避けるためにも、インドネシアではより積極的に感染者を見つけ、治療や隔離を行う方針です。前述したとおり、インドネシアでは多くの人々に検査を推奨しています。オフィスをはじめ、礼拝所や観光地でも感染が確認されているようです。Besar)」の延長を重ねていますが、人々の気の緩みも否定できません。ジャカルタや東西ジャワでは5月の断食明け大祭前後から徐々に中流階級の感染が多くなっています。SNSにも奥様方のショッピング&おでかけ自慢がたくさんアップされていましたね。ある程度生活に余裕のある方々が活発に動くことで、無症状者(または軽症者)となりウイルスを拡散してしまうのです。90%※ずいぶん前の記事ですみません。その後読んだものが見つからず...。(PSBB)の再強化」が実施されています。期間は2週間後の9/27(日)まで。感染拡大が続けば、さらに2週間後の10/11(日)まで延長されます。こちらのまとめがわかりやすいので、ぜひご一読を。・在インドネシア日本国大使館:ジャカルタ首都特別州における大規模社会制限の再強化(アニス・ジャカルタ首都特別州知事の決定)原則として「必要不可欠とされる活動以外の目的で外出しないこと」とされています。臨時閉鎖、飲食店のイートインの禁止、交通の乗車制限など。マスク未着用者や事業者への罰則は段階的に上がっていきます。経済的に脆弱な家庭に対しては、米などの生活必需品を12月まで配布するそうです。▽PSBBはロックダウンではないジャカルタのCOVID-19タスクフォース責任者は「ジャカルタ首都特別州のPSBB自体は4月から継続されており、一度も取り消したことはない。感染の連鎖を断ち切るための取り組みとして内容を強化する。ロックダウンではない。ロックダウンはすべての活動を禁止すること。経済的能力の向上=毎日働く労働者の収入を得る行為は引き続き可能」と説明しました。Post(9/14付):ジャカルタのCOVID-19タスクフォースの責任者はPSBBを取り消さなかった▽ジャカルタの入国管理局も25%出勤バリ州を含む他州在住者や国外在住インドネシア人に関係するのは、ジャカルタの入国管理局(移民総局/イミグレ)の業務ではないでしょうか。政府部門、職員の人数制限に該当)。完全な閉鎖ではなくオンライン等での受付は可能ですが、ジャカルタ本局承認が必要なビザの発行業務に時間がかかり遅延することも考えられます。気長に待つしかないですね。:ページトップ【バリ島】7~9月頭:コロナウイルス感染状況と政策(その8)9月になりましたね。久しぶりに、新型コロナウイルス(COVID-19)に関する「インドネシア」と「バリ島」の感染状況、および8月下旬から始まった新政策「バリ州の健康プロトコル」について、現地ニュースサイトBaliPost(バリポスト/以下インドネシア語)と在インドネシア日本国大使館・在デンパサール日本国総領事館のお知らせなどをもとにまとめます。前回の(その7)から2ヶ月も経ってしまいました。奥さん、やばみですわよ。えんこえてぱおんですわよ。←JC・JK言葉使ってみた何が?って、もうね、感染者が日々爆発的に増えてますの!インドネシアは国を挙げて「集団免疫」の獲得を本気で狙ってるんでしょうか?バリ島も例外ではありません。7/31~国内観光客の受入れ再開以降、じわじわ増え続けています。治癒者もどんどん増えてますけど。死者が少ないのがまだ救いかと。毎回書いている通り、あてくしが取材して回ったわけじゃないのでエリアやタイミングによって差が出てくるかと思います。すべての情報を網羅しているわけではありません。日々刻々と変化していますので、必要な情報は各自でご確認ください。◆インドネシアの感染状況インドネシア国内のコロナウイルス感染状況は、BNPB(国家防災庁)の分布データで確認できます。↑画像をクリックすると表示できます9/2(水)の集計によると、インドネシアの陽性患者数は180,646人です。陽性患者数のうち、治癒者数は129,971人(治癒率71.95%)、死亡者数7,616人(死亡率4.22%)。2ヶ月前のブログから陽性患者数が3倍に増えました。陽性患者が増えたことで死亡率は下がってますが、死亡者自体は増えています。この2ヶ月間で4,740人が亡くなりました。◇新規感染者数と順位インドネシアでの新たな感染者は、1日2,000~3,000人ペースで増えています。6月中は1日1,000人単位だったんですけどねぇ。2,000人超えの日を洗い出すと、7/9(木)2,657人、...7/29(水)2,381人、...7/31(金)2,040人、...8/7(金)2,473人、8/8(土)2,277人、...8/13(木)2,098人、8/14(金)2,307人、8/15(土)2,345人、8/16(日)2,081人、...8/20(木)2,266人、8/21(金)2,197人、8/22(土)2,090人、8/23(日)2,037人、...8/25(火)2,447人、8/26(水)2,306人、8/27(木)2,719人、8/28(金)3,003人、8/29(土)3,308人、8/30(日)2,858人、8/31(月)2,743人、9/1(火)2,775人、9/2(水)3,075人。ASEAN(東南アジア諸国連合)では、フィリピンに次ぐ感染者数です。死亡者数はフィリピンの約2倍ですけど。続いて、バングラディッシュ、パキスタン、フィリピン、インドネシアの順。死亡者数はインドに次いで2位です。世界全体では、1位アメリカ、2位ブラジル、3位インド。この上位3ヶ国は他の追随を許さない圧倒的な数です。9/2時点でインドネシアは20位にも入っていません(23位)。ニュース◇感染者増加エリアジャカルタ首都特別州、東ジャワ州、中部ジャワ州、西ジャワ州で大幅に増加、さらに東カリマンタン州、北スマトラ州、バリ州も増加傾向にあります。Post(8/28付):全国的なCOVID-19ケースが3000人を超える特にジャカルタ首都特別州がつらたん。連日700~1,000人単位で増え続けています。バリ州も2日間続けてワースト5に入りました。1位ジャカルタに比べると10~20%程度ですけど。Besar)」は延長されました。暫定9/10(木)まで。バンテン州は9/6(日)まで、西ジャワ州は9/29(火)までそれぞれ延長です。制限しても感染者が減らないどころか増え続けるってどうなんでしょうね。やる意味あるのかしら?いや、やらないともっとひどいことになるかも。◇感染者数が多い理由インドネシアは、日本と異なり、多くの人々に検査を推奨しています。多いのは積極的な検査と追跡調査によるもの」と述べています。治療した病院の医療従事者には報奨金を出しています。Post(7/10付):州政府から医療従事者へのインセンティブは医療施設口座に分配された検査で軽症者や無症状者が発見されるだけなら数字上の問題ですが(または報奨金ほしさに水○しとか)、繰り返し書いてるように死亡者数が増え続けています。これはウイルスが蔓延して重症化が進んでいるものと推測できます。現在の感染者数および増加率では、他国との二国間協定の策定は難しいでしょう。シンガポールのチャンギ空港は乗継路線が拡大し、日本発便も利用可能になりましたが、インドネシアは当然除外です。:ページトップ【バリ島】コロナ政策、ニューノーマルへの移行7/5(日)は月食の満月。バリヒンドゥー教ウク暦(210日で1年)最終日「サラスワティ(学問・芸術の神様に感謝する日)」の翌日で、新年にあたる「バニュピナル(沐浴で心身を浄化して恩恵を受ける日)」でした。アグン」の式典が開催されました。これは新しい時代の幕開けに対して、神のご加護を求めたものです。以下、新型コロナウイルス(COVID-19)に関連した「バリ島」のニューノーマル(新常態、新しい生活様式)について、現地ニュースサイトのBaliPost(バリポスト)を中心に、一部在デンパサール日本国総領事館からのお知らせなどをもとにまとめていきます。いつも書いてますが、あてくしが取材して回ったわけじゃないので、エリアやタイミングによって差があると思います。すべての情報を網羅しているわけではありません。6月に入ってから流動的で、朝令暮改が目立ちます。最新版は必ず各自でご確認ください。ニューノーマル移行スケジュールSNS(facebook/Twitter)に先行掲載しましたが、改めて7/5(日)バリ州知事よりスケジュールが発表されました。外国人観光客向けに活動を再開あれ?すでに6/5(金)~公務員が仕事復帰してますけど、それは第1フェーズじゃないんですね。第0フェーズかしら?各フェーズについて、ざっくりみていきましょう。◆第1フェーズ:7/9~バリ島内限定バリヒンドゥー教ウク暦の「パゲルウェシ(神々が護ってくれることに感謝して平和を祈る日)」の翌日7/9(木)に、まずはバリ島に住む人々(バリ人・他島出身バリ在住者・外国籍バリ在住者および長期滞在者)に限定して、健康プロトコルに従う条件で、下記業種の活動が許可されます。)※7/8追記:在デンパサール日本国総領事館のお知らせに記載されていた各部門に修正変更しました。うちの周辺は、銀行も市場もレストランも屋台もずーっとやってましたけど...営業時間の規制やイートインの制限などが撤廃されるんでしょうか?人が多く集まると予想されるナイトクラブは今回含まれないようです。バリ人にとって宗教活動の再開は大きいと思います。引き続き、群衆禁止につき大規模な冠婚葬祭はできないかと。観光エリアは段階的に開かれます。対象となる事業種の一覧は副知事が作成中で、まだ公表されていません(されてるのかもしれないけど記事を見てない)。第1フェーズでは、「ビーチ・山・公園などオープンな観光スポット」や「バリの地域社会に好まれるレクリエーション施設」がメインになる予定です。州内の具体的な観光エリアについては、各県知事・市長に一任されています。現時点でニュースサイトに掲載されていたものはのちほど列挙します。▽バドゥン県発表バドゥン県の公式文書で発表されたガイドラインの観光事業種は下記になります。教育セクターはまだ開かれません。学校は7/13(月)から新学期が始まりますが、在宅学習(オンライン)が継続されます。インドネシア中央政府の教育文化大臣から通達が出ない限り、バリ州単独では決められません。第1フェーズがうまくいき、感染者数が大幅に増えなかった場合、7/31(金)からインドネシア国内旅行者=他島観光客の受け入れがはじまります。当初は8月開始予定でしたが、国内旅行者の増加が見込めるイスラム教「イドゥルアダハ(犠牲祭/メッカ巡礼最終日)」に合わせて、前倒しされた模様です。第2フェーズで問題がなくスムーズに進めば、9/11(金)から外国人観光客を含むすべての観光セクターが開放されます。実現されると日本人観光客はこの日から入島可能になるでしょう。4ヶ国が候補にあがっていました。・news.com.au(6/17付):インドネシア旅行バブル計画はオーストラリア人がバリを訪問することを可能にするでしょうなぜ9/11か...謎です。WEEKLY(英語):オーストラリアの国際旅行禁止令が9月中旬に拡大ちなみに、バリカレンダーで確認すると、9/16(水)が「ガルンガン(迎え盆)」、9/17(木)は「ティラム(暗月/新月)」、9/26(土)が「クニンガン(送り盆)」です。このあたりバリヒンドゥー教徒は大わらわ。ワルンなどの閉店も多くなると思います。:ページトップ【バリ島】6月下旬:コロナウイルス感染状況(その7)諸般の事情により、ブログ更新が滞ってしまいました。