Ko(@lets_eigo)です。ある日のラジオ英会話を聞いていたら、ダイアログに次のような格言が出てきました。it.壊れていないものは直すな余計な事をすると良い事がないというニュアンスで、日本で言う「触らぬ神にたたりなし」にあたる言葉です。何のことでしょうか?何かの省略形には見えましたが、元の形がよく分かりません・・・。番組内でもここにはあまり触れられなかったので、自分でちょっと調べてみました。not)これらの省略形として使われる表現だそうです。incorrect」なんて解説が書かれていました。文法より語感や雰囲気重視のカジュアルな表現ということですね。LDOCE否定形なので、「~でない」「~じゃなかった(現在完了の場合)」という意味合いになります。place.そんなところに行かないよ。America.アメリカに行ったことないなあ。〜」と話されたらえっ何て言ったの?と戸惑っちゃいそうですが、とにかく否定のニュアンスだということを頭に入れておくと対応できるかもしれませんね。人気記事2023年度のNHK英語講座テキストが公開されました!『英語のハノン』ドリルの進め方。『ラジオ英会話』5月号を買ってきました。新年度テキスト発売!『ラジオ英会話』4月号を買いました。学習日記コツコツ頑張ってます😊Twitter見てるとみんな英語力高いし勉強量すごいし、もう自分なんてダメダメに思えてきちゃうんですが、1年半前に英語やり直しを思い立ってから毎日ちょっとでも学習を継続できているのは、以前の自分では考えられなかったこと。昨日の自分より必ず成長している、と信じてこれからもコツコツ頑張ろう。