「とこなつ」は「床」と「常夏(撫子)」をかける。「もとの垣根」は素性。玉鬘があまりにも魅力的なので、どういう素性の者かと内大臣は詮索するでしょう。すればいずれ、貴女が内大臣の実子であることはわかってしまいますの意。この歌と次の歌は内大臣(頭中将)と夕顔の歌の贈答をふまえる(同上)。玉鬘が親に会えず引きこもっていること。玉鬘は、父のことは一番の関心事なのだが、あえて何でもないそぶりで歌を読んだ。それが源氏にはわかるので、ますます玉鬘が意地らしく思えるのである。「げに」は源氏の歌の「とこなつかしき」を受ける。平家物語(旧)聴いて・わかる。音声つき文芸Webサーチ。