月曜日」という意味の「Pfingstmontag」は、ドイツでは祝日です。「聖霊降臨祭」とはキリスト教関連の祝日でこの日もドイツでは祝日ですが、なぜその翌日の月曜日まで祝日なのでしょうか。日常にまつわる記憶に関すること。皆さんはお悩みではありませんか。[...]祝日05/19/202305/19/2023辞書に載ってない「Brückentag」の日本語訳とは?「Brückentag」とは「祝日と週末に挟まれた労働日」という意味のドイツ語ですが、日本にはこのような日がないために適した日本語が見つかりません。独和辞書によっては、「Brückentag」という言葉そのものが記載されていないことも。[...]祝日05/17/202305/19/2023「Brückentag」の意味や言い換え表現とは?2023年の「Brückentag」も紹介<ヘッセン州>ドイツ語の「Brückentag」とは「祝日と週末の休日に挟まれた労働日」のことです。「Brückentag」の直訳は「橋の日」ですが、この「橋」は建造物としての「橋」を意味しているわけではありません。Bahn)のホームページを検索して、お目当ての電車を見つけました。家族分のチケットの購入手続きをしている途中に、目が釘付けに...。姓名判断などがないドイツでは、へプライ語や古典ドイツ語などを古い言語を語源にした名前や聖書に出てくる名前を名付けることが多いです。日本人の名づけにも違和感のない名前を集めてみた!ドイツ人の男の子の名前と言うと、フリードリッヒやクリストフなど長めの名前が多くて、日本人の名づけには向かないと思っていませんか。ところが、ドイツ人の名前でも日本人の男の子や女の子の名づけに使われている同音の名前があるのをご存知ですか。[...]カルチャー05/03/2023【ドイツ語で電話?!】アルファベットはフォネティックコード(通話表)で伝えよう!ドイツ語で電話をしているとき、「では、お名前を教えてください」と聞かれて名前を答えた後、ほぼ確実に聞かれるアルファベットでの綴り方。「アスパラガスはダイエットにいいのよ」と言いながら、黙々とホワイトアスパラガスにたっぷりとホランデーズソースをかけながら食べているドイツ人女性がいました。アスパラがダイエットにいいなんて聞いたことがなかったので、びっくり。加害者がとる行動とは?示談で納得しているのだが...「かすってしまったかな」「ぶつけた?いや、ぶつけてはいなかったみたい。よかったあ」車に乗っていたら、ヒヤリとした経験をお持ちの方も多いはず。私も車に乗っているのですが、これまでに2度ほどミニ事故に遭遇しています。[...]123Nextプロフィールばどほんドイツ人の夫と二人の子供たちと一緒に暮らすドイツ在住の主婦。2004年からドイツに住んでいる経験を活かして、ドイツでの生活を楽しくするための情報をお届けします。