依微たる夢のうちに清磬を聞き林端に明滅する曉燈を見る地は雪山に近くてとき老やすく波は暘谷に連り日まずあがる歸時には擬遂して真計を尋ねん快く高楼の第一層による天上界に住む神仙が降臨するみちに、日が落ちて暗くなり、風が立って大海原が波立っている。仏縁によって因果関係にめざめるように、詩を賦す事は過去の経験の上に拠って立っているものだ。瀧の飛沫(ひまつ)に燈光(とうこう)が瞬(またた)くのを眺めながら座していると、睡魔(すいま)に襲われる。旅人はこの地に永く留まり得ないものの、ああ、この月明の輝きに心揺さぶられ、どうしようもない。去路の暁(あかつき)に此の寺を過ぎる、いまだに展覧に暇あらず、詩あり、恨みを記す、故に第四これに及ぶ、かさねて左に併録(へいろく)す空は明け方に近いけれどもほの暗くて、客はまだ登っていかない。清見寺門前には手を組んだ両三人の僧侶が立っている。微かな夢の中で澄んだ石の触れ合う音が聞こえ、林の端の方で瞬いているのが見える。この地は雪をいただく山に近く、時間のたつのが早く、駿河湾の波は日の出を迎えている。江戸からの帰路には清見寺の真実に触れたく、訪問したいものであり、まずは気持ちを落ち着かせて高楼(こうろう)には昇らず一階にいるのである。등초*南龍翼(1628-1692年)・・字は雲卿、号は壷谷。仁祖26年の文科に合格し、色々な官職を経て乙巳年(1665年)に従事官として日本へ派遣され、吏曹判書を歴任した。Reserved.サイトマップ。