行った気になって満足するって英語でなんて言うの?サーフィンが趣味なんですが、今、海から遠い場所に住んでいてほぼ行けないので「サーフショップのオーナーの波情報ブログを毎日見てサーフィンに行った気になって満足してます(させてます)」というニュアンスを伝えたい。行った気になって満足すると言う意味として使われていました。満足すると言う意味として使われています。行った気になったと言う意味として使われていました。行った気になって満足すると言う意味として使われています。満足すると言う意味として使われていました。行った気になったと言う意味として使われています。Reserved.英語、話してみない?無料体験レッスンはこちら。