「世(男女の仲)」と「節(竹の節)」をかける。「節」は「竹」の縁語。「かるべき」の撥音便無表記。母屋から廂の間に座ったまま膝を進めてきた。「わか竹のおひはじめけむ根」は内大臣。源氏の前の歌は、玉鬘が誰かの妻になってよそに行ってしまうのだろうか、の意だが、玉鬘はそれを内大臣のもとに行くのだろうかの意と取って、いいえ、内大臣のもとには行きません。貴方を「後の親」として慕い続けますよの意で返した。玉鬘は空とぼけているのではなく、源氏の恋心をまったく察知していないのである。内大臣家に移っても冷遇されるだろうことを言う。「さ」は前の歌を受ける。物語が女子の教育の一環であったことは『更級日記』にも見える。源氏に対して「実の父である内大臣に会わせてください」とはとても言えない。平家物語(旧)聴いて・わかる。音声つき文芸Webサーチ。