睦月めぐみ日々の出来事を気軽につぶやいています。画像はクリックで拡大できます。愛知に11月27日に参加しました。2部の定員が2,000人で走ったほとんどの人が色々なスイーツを食べていたので実質50人中25位くらいの気がします。スイーツは盛り沢山でした。初マラソンなので真剣に走り食べたのはマシュマロ1個でした。フロマージュクランチでした。初マラソン楽しかったです。in庄内緑地に参加する予定です。3/11はナゴヤウィメンズマラソンのボランティアとして参加する予定です。42.195kmに挑戦したいと思います。スープのラーメンを食べました。健康のためスポーツを始めて今はスポーツ好きとなりました。最近アクトスのスタジオでZUMBAやフラダンスを習いました。色々なダンスやヨガ等のレッスンを受けられます。周りの人は慣れていて上手です。ZUMBAやフラダンスは一生懸命腰とおしりをふりふりし何とか周りに合わせるよう頑張りました(笑)ZUMBAは激しくてかわいいラテン系のダンスです。フラダンスは素敵なダンスですね。中腰で踊るのでその日の夜は足がほっそりし体が疲れ切っていました。上半身と下半身がそれぞれ別の動きをし頭を使います。音楽は癒されますしフラダンスは心惹かれます。今年はどんな年でしたでしょうか。今年は色々お世話になりました。来年も良いお年をお迎えください。おすすめ映画2つ今日は記事を三つ更新しました。今日の三つの記事でTwitterのツイートをまとめ終えることができました。白ワインと酢でビネガーを代用しました。酢とオリーブオイルの味がきいています。レタス二種類を一口サイズに切り水にしばらくさらしたのでパリパリしておいしいです。クルトンは自分で作りました。おすすめ映画を2つご紹介します。主演のジーン・ケリーのタップダンスは素敵です。ヒロインのデビー・レイノルズは女性の私から見ても好きになります。サイレント映画→トーキー映画の時代の変化を盛り込んでいます。アメリカ映画フレッド・アステアのタップダンス最高!大ヒット作です。今年も今日含めあと三日ですね。英語とTwitterTwitterで英語圏の方もフォローして下さるので英語のアカウントを作り英語でもツイートをしています。Mutsuki海外のTwitterの方達は日本の方達と違いますね。DMや個人指定のツイートを下さったりします。Twitterの日本語版アカウントを英訳して英語版アカウントでTweetしています。ネット辞書はWeblioとアルクを使用しています。英語添削サービスIDIYビジネスは電子書籍出版で利用しました。日英2つのアカウントで手間が2倍です。思った以上に時間がかかります。自分の分野に集中し翻訳その他のことは他の方達にお願いするのが一番いいですね。Twitterにおいては、英文だと文字数の関係で日本語の半分の内容しか載せれません。英文に訳す前に日本文をかなり簡潔にしています。文を簡潔にする訓練になります。国が違えば文化やバックグラウンドが違うので日本文を意訳しています。翻訳、通訳は高い日本語力が必要です。以前18時にIDIYビジネスを使用し翻訳を申し込みました。翻訳者がアメリカ在住だったのもあるのでしょうか、次の日の15時に完成してくれました。翻訳の解説をたくさんくださる時もあります。踊るマハラジャ鶏むね肉とベーコンの旨味を味わえます。踊るマハラジャのDVDを見ました。インドの映画で日本での公開は1998年で大ヒットしました。この映画はいいですね!主演のラジニカーントはインド映画界のスーパースターということがよく分かりました。2時間45分の映画のため8割程(踊りの部分)は早送りしました。踊りはもちろん素晴らしかったです。ストーリーは泣けるくらいいい内容です。フリート街の悪魔の理髪師ヒンヤリおいしいデザートです。ネクターと桃缶の汁の甘みがあります。つぶつぶゼリー、桃のみじん切りは歯ごたえあっていいですね。ネクターはこれを使用しました。フリート街の悪魔の理髪師』のDVDを見ました。日本での公開は2008年1月です。ジョニー・デップとヘレナ・ボナム=カーターの演技と歌声が素晴らしかったです。1800年前後の時代背景の設定でセットや服装が手の込んだものでした。アカデミー賞の美術賞を受賞しています。素敵な年末にしましょう明日もお仕事、学習楽しみましょう。販売(12/02)白川郷の写真集を出版いたしました。(12/30)長崎の原爆で亡くなられた方々のご冥福を心よりお祈り申し上げます。(12/30)第二次世界大戦で亡くなられた方々のご冥福をお祈りいたします。(12/30)長崎の原爆で亡くなられた方々のご冥福を心よりお祈り申し上げます。イラスト(1)まんが(1)健康(2)社会(4)教育(3)ジョーク(1)ガーデニング(1)ねこ(1)目標や夢(2)カテゴリで分類されていたらタグで同じ分類に入っていません。過去ログ2019年05月(1)2018年07月(1)2017年12月(1)2017年08月(8)2017年07月(3)2017年06月(5)2017年05月(2)2017年04月(1)2017年03月(4)2017年02月(6)2017年01月(4)2016年12月(5)2016年11月(2)2016年10月(5)2016年09月(5)2016年08月(17)2016年07月(2)2016年06月(2)2016年05月(2)2016年04月(4)。