今回の記事は読者の方から頂いたイギリスの新聞についての質問に答えてみたいと思います。dear」という表現の意味、使い方、ニュアンスに関する内容になります。実はこのフレーズ自体はアメリカ英語でも時々使われますが、やはりイギリス人の方がよく使う傾向にあると思いますので、やはりイギリス英語っぽい表現になりますと思いますので、その辺りも併せて紹介していきますね。それでは、実際に頂いた質問はこちらになります:読者の方の質問:こんにちは。いつも「イギリス不足」になる度に、こちらの記事を楽しく拝読しております。用法を教えていただけると嬉しいです。ご質問ありがとうございます。いつもブリティッシュ英語を読んで頂きありがとうございます。dear」という表現をよく耳にすると思います。実際に私の母親もよく使っているように思います(笑)。dearの使い方についてニュアンスも含めて例文で紹介していきたいと思います。dear!」というフレーズをよく使います。アメリカ人を含めた他の英語ネイティブ達もこのフレーズを使う事があると思いますが、使う頻度を考えた場合には、圧倒的にイギリス人の方が多いように思います。Lord」(=神様の呼びかけ)という表現から来たのではないかと考えられています。これらの表現は「びっくりする時」、「上手くいかない時」、「心配する時」に使うようなフレーズです。キリスト教のカルチャーでは、やたらに「God!」や「Lord!」(神様・イエスの名前、呼び方)と言う事は不敬な行動だと考えられています。me!」などの表現に省略されたのではないかと思います。dear!」という表現を日本語に翻訳する事は少し難しいです。この表現は「様々なシチュエーションで使う事が出来る表現」という事が関係しています。Pig」という子供のアニメを使ってみたいと思います。dear!」というフレーズが何度も出てきます。dear!」それではまずこちらの動画をご覧ください。「3:20」までフォワードして、動画の会話を聞いてみて下さい。ペッパピッグたちはお医者さんごっこをしています。スージーはジョージの体温を測っています。あれ!大変です!あなたはとてもとても熱いです。あなたは三年間ベッドで休まなければならないと思います。このシーンでは、スージーはジョージの高い体温に驚いています。dear!」は驚きの表現として使われています。次に上の動画を見てみてください。「3:02」のシーンまでフォワードして、会話を聞いてみてください。ペッパピッグたちは隠れん坊をして遊んでいます。George.ナレーター:ペッパは簡単にジョージを見つけます。dear!)と言っていますね。dear」は、もう一度使われています。「3:59分」のシーンまでフォワードして聞いてみて下さい。ペッパピッグはまだ隠れん坊中です。anywhere.ペッパ:ダディー、私はジョージを見つけられないのよ。彼はどこにいるかな?このシーンでは、ダディーピッグは悲しそうなペッパに「同情」という気持ちを表現しています。「可愛そうなペッパ」という事を表しています。上記の動画を観て下さい。「1:43分」のシーンまでフォワードして会話を聞いてみてください。ペッパたちはマミーピッグのパソコンを使っています。ごめんなさい、マミー。私はただ、ジョージにやっちゃいけない事を教えていたんだよ。大変です!パソコンはそんな事をやるはずではない。dear」はパソコンが壊れたという事に対して使うフレーズです。「大変!」、「やばい!」という意味を表しています。no」というフレーズを使う事も出来ます。God!」というフレーズを使う事も出来ますが、実はこれはかなり強いニュアンスの表現になります。英語に関する質問、イギリスに関する質問がある方は是非メッセージ下さいね^^質問はこちらからイギリス人が日常会話でよく使う口語・スラング・罵り言葉を学べるおススメ教材イギリス人は日常的な会話で、とても多くのスラングやイギリス英語特有の単語を使います。以上の理由から、イギリス英語を勉強して習得したいと思っているイギリス英語学習者の方はこういった「イギリス人特有の口語」を覚えた方がイギリス英語の理解も深まります。Master」という教材では、そういったイギリス人がよく使う口語やスラング、罵り言葉等をまとめた教材になっています。この教材を読みながら音声を使ってイギリス英語を勉強していけば、イギリス映画やイギリスのテレビドラマ、イギリス人の作家によって書かれた小説などの理解も深まるはずです。イギリスカルチャーの好きな方にとっては役に立つ教材になると思います。イギリス英語特有の表現スポンサーリンクイギリス英語のバイブル教材ブリティッシュイングリッシュマスターはイギリス人の私が書き下ろしたイギリス英語を学習する為の専門教材です。制作・編集も私が手がけたので英語のニュアンスも完璧です。ネイティブのイギリス人が使う自然なフレーズや、アメリカ英語との違いを中心にイギリス英語の文法、発音、スペルについてもアメリカ英語と比較しながら詳しく紹介しています。教材内では、イギリスのカルチャーも紹介していますので、イギリス英語以外にも、イギリスのカルチャーに興味がある方にも是非読んでもらいたい内容です。RPアクセントの音声も付属しているので、通勤中の電車中や空いた時間を使ってこの音声教材でいつでもイギリス英語の発音が勉強出来ます。教材の詳細スポンサーリンクイギリス英語のイディオム専門教材この教材「ブリティッシュイングリッシュイディオムマスター」はイギリス英語のイディオムを学習する為の専門教材です。本教材ではイギリス英語特有のイディオム表現や諺、その他にもマニアックなイギリス英語のイディオムを紹介している日本でも珍しいイギリス英語専門の辞書教材です。イギリス人の日常会話やイギリスの映画、テレビドラマ、新聞、小説等に使われているイディオムをコツコツと集め、イディオムの歴史やルーツを調べて日本人のイギリス英語学習者の為に分かりやすく解説しています。1つのイディオムにつき2つの例文を掲載しているので、イディオムの使い方やニュアンスもしっかりと学習できます。この教材もmp3の音声が付属しているので、場所を選ばす空いた時間を有効に利用していつでもイギリス英語のイディオムが勉強出来る教材です。ライターMairi(マリ)イギリスはイングランドの生まれのベッドフォードシャー育ち。イギリスのヨーク大学を卒業したあと会計士として働く。高校で英語教師として働く。年より自身の日本語の勉強も兼ねてイギリス英語の魅力を紹介する本サイト「ブリティッシュ英語」を開設。マリの詳しいプロフィールはコチラです。今までに作った書籍や教材等は書籍・教材というページで紹介しています。ライターMairi(マリ)イギリスはイングランドの生まれのベッドフォードシャー育ち。イギリスのヨーク大学を卒業したあと会計士として働く。高校で英語教師として働く。年より自身の日本語の勉強も兼ねてイギリス英語の魅力を紹介する本サイト「ブリティッシュ英語」を開設。マリの詳しいプロフィールはコチラです。今までに作った書籍や教材等は書籍・教材というページで紹介しています。ブリティッシュ英語.COM。