found]シリーズ14作目となりました。このシリーズは、中国語吟誦に加え、その旋律で日本語漢字音および書き下し文でも歌うという試みです。編曲を工夫した伴奏もつけています。今回採用した調子は、中国の動画サイトbilibiliで、楊芬さんが、古琴を弾じながら子どもたちと吟誦している演奏の旋律です。https://www.bilibili.com/video/av799151391/この七言律詩の旋律をハードロックにのせてみました。杜甫は戦乱を逃れ、更には左遷の憂き目にあって官を捨て四川成都の草堂での生活を始めていました。訪ねて来る人もないので門を閉めていました。花の咲くエントランスも掃除したことがなかったのに、この日、親友をもてなすことになったのです。意外な編曲になりましたが、粗酒粗肴と言っているものの親しい客をおもてなしできる喜びに溢れた杜甫の気持ちに合っているのではないかと我ながら自負しています。フランスのシラク大統領が江沢民主席を接待した宴席で引用されたことでも有名になったそうです。楊芬さんの演奏では、全体としては2拍子の曲中に、3拍子の小節が2箇所挿入されていました。2拍子、4拍子にあわせてしまうことも可能でしたが、元アレンジを守ってみました。依字行腔(中国語の声調の動きに沿った旋律で歌う)はかなり守られていると思いますが、平長(平声は長く)、仄短(仄声は短く)、入声促(入声は詰めて)、韻字拖音(韻字は伸ばして)は、いつものように映像の字幕に平仄を色分けをして表示していますが、それほど遵守されていません。画像は、四川省成都市の杜甫草堂博物館のものを利用させていただきました。(從軍行)』王昌齢コメントを残すメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。(南宋)『般若心経』を歌ってみました。バイリン詩吟シリーズが紹介されました。人気記事Top40電源トラブルの液晶テレビREGZA修理しました。views『祝福(張学友)』を日本語訳詞で歌ってます。views高楓の大中国を訳詞て歌ってました。views国道476号、丁坂越えをしてきました。福井人NonkyYoutubeFacebook電源トラブルの液晶テレビREGZA修理しました。2023年5月9日うちの37ZV500は視聴中突然ブラックアウトも緑点滅でした。セメント抵抗交換し...電源トラブルの液晶テレビREGZA修理しました。おかげさまでウチのも直りました!!電源トラブルの液晶テレビREGZA修理しました。2022年10月15日Regzaの65インチを注文した次の朝に47ZH8000の電源が入らなくなりまし...電源トラブルの液晶テレビREGZA修理しました。2021年10月12日55ZH8000が全く同じ症状に陥りました。エアコン、冷蔵庫を入れ替えた直後だっ...電源トラブルの液晶テレビREGZA修理しました。...電源トラブルの液晶テレビREGZA修理しました。而想到...電源トラブルの液晶テレビREGZA修理しました。47ZH8000を「突然映らなくなりました」と譲り受け、...電源トラブルの液晶テレビREGZA修理しました。2021年1月30日2009年製の47ZH8000が三日前に電源が入らなくなり、メーカに既に修理部品...電源トラブルの液晶テレビREGZA修理しました。2021年1月16日ヤフオクでセメント抵抗1個140円(送料140円)を購入して交換したらあっさり直...電源トラブルの液晶テレビREGZA修理しました。本日、セメント抵抗を交換修理しただけで直りました。素晴らしい、感謝です。オーディ...電源トラブルの液晶テレビREGZA修理しました。47Z8000が2021年1月2日朝、突然電源が入らなくなり、ほぼあ...電源トラブルの液晶テレビREGZA修理しました。REGZA47Z8000が当然電源が入らなくなり、その通りやっ...電源トラブルの液晶テレビREGZA修理しました。2020年11月29日ありがとうございます。おかげさまで故障を把握してから10時間で復旧できました。私...電源トラブルの液晶テレビREGZA修理しました。2020年1月12日はじめまして、福井在住の者です。おかげさまで、今まで...電源トラブルの液晶テレビREGZA修理しました。2020年1月12日47z8000で電源が入らなくなり、長らく放置していましたが、ご紹介のセメント抵...電源トラブルの液晶テレビREGZA修理しました。同じ部品を注文して入れ替えてすぐ治りました。ありがとうございました。天才ですね!...電源トラブルの液晶テレビREGZA修理しました。部品調達について御質問をいただき、自分の過去のメールソフトなどを見てみましたが、...電源トラブルの液晶テレビREGZA修理しました。2019年12月26日すみません。