「ふざける」「バカな真似をする」という意味。「Stop」がつくことで、「ふざけるのはやめろ」「バカな真似はするな」という意味で使われます。ふざけるのはやめよう。直訳は「自分の2つの足で立つ」。直訳の意味から、誰の手も借りずに「自立している」「独立している」という意味で使います。彼は経済的に自立している。「edge」の意味は「端」「ヘリ」「刃」という意味の他に「強み、優位、有利」といった意味があります。「優れている」「勝っている」という意味で使われます。「edge」の代わりに「advantage」も使えます。我々は彼らより優位に立ってるよ。今までやったことのないこと、成功するかわからないけど「とりあえずやってみよう」という時につかうフレーズです。「Shot」を「Try」に置き換えても同じ意味となりま。料理を作るのがうまくないよ。直訳は「月に手を伸ばす」。for」は「取ろうと手を伸ばす」という意味となります。「高望みするな」「無理を言うな」と無理なこと、不可能なことをたしめる時に使うフレーズです。