「真剣勝負」は「Showdown」を使います。由来は、ポーカーから来た表現という説があります。いう時に、最善を尽くせよ。いった意味があります。「残念だ」「無念だ」を表現したい時に使います。以下の)耳を持っている」。「外国語を学ぶセンスがある」「覚えるの得意」を表現する時に使います。外国語を学ぶセンスがあるね。直訳は「犬とポニーの見せ物」。由来は昔にアメリカで流行った小規模なサーカスの中で行われ「犬とポニーの見せ物」からきているようです。show」とも言います。軽いプレゼンや重要なプレゼンでも使える便利な表現です。昨日、プレゼンをやったよ。直訳は「森の外」「森から出る」。大丈夫」といった比喩で使います。私たちはとうとう危機を脱した。