類した熟語に「兇赫」(おびえて騒がしいさま)と「訩嚇」(言い争いで騒々しいさま)がある。自信はもてないが、ここでは「兇赫」と同じ意味で解釈し、白褒に刑罰を下すことで人心がおののいてザワつく様子を言っているものと解した。)、この王隠『晋書』では山濤が司徒に任命されたときのことだとされてはいるものの(『晋書斠注』は王隠の誤りとみている)、山濤を批判した白褒に対し、けっきょくは刑罰が下されていたらしい。この句も詔の文言に含めるが、前の句(「便当摂職」)とはつながりがよくないように思われ、またこの句が「也」(なり)で締められることにも違和感がある。完全に違和感が解消されるのではないのだが、さしあたり詔の文言ではなく地の文として解し、「也」を「や」で読んで下の句につなげる読み方を取ることにした。届けられるルート(「所由」)をすべて遮断し(「並断」)、もし文書で裁可を仰ぐ必要がある場合は、その文書にこの令を付記してそのまま施行することを許す」という内容であろう。文書の上呈を遮断して受理を拒否しているわけで、これが『南史』で「断表」と表現された処置だと思われる。あり、「断表」を上呈文書の受付拒否と説明している。梁・元帝は上呈文書全般を拒絶しているが、これは勧進表が四方から届くために、特別に拒絶範囲を広げたのではないかと思われる。官僚個人の辞意が問題になるケースは、おそらくその特定個人の上奏文のみが拒絶されたはずであろう。尚書省に掾はいないはずなので、「丞掾」とは下級の官の汎称であろう。検索ページ上部へトップページ検索タイトルとURLをコピーしました。