ジェトロこのページではjavascriptを使用しています。Siteアジア経済研究所マイページサイト内検索キーボードでメニューを操作する場合はこちらを実行してください。スムーズに閲覧できるようにマウスの動きを抑制します。海外ビジネス情報ジェトロの海外ネットワークを通じて収集した最新のビジネスニュース・レポートなどをお届けしています。(J-messe)引き合い案件情報e-Venue(国際ビジネスマッチングサイト)政府公共調達データベースサービスジェトロのサービス各種サービスメニューを取り揃えて日本企業の皆様の海外ビジネス展開を支援します。国・地域別に見る中南米全体アルゼンチンウルグアイキューバコロンビアチリパラグアイブラジルベネズエラペルーメキシコ国・地域別に見る欧州全体EUアイルランドイタリア英国オランダオーストリアスイススウェーデンスペインスロバキアチェコデンマークドイツハンガリーフィンランドフランスベルギーポルトガルポーランドルーマニア国・地域別に見るロシア・CIS全体ウズベキスタンロシア国・地域別に見る中東全体アラブ首長国連邦イスラエルイランサウジアラビアトルコ国・地域別に見るアフリカ全体エジプトエチオピアガーナケニアコートジボワールナイジェリア南アフリカ共和国モザンビークモロッコ国・地域別に見る目的別に見る目的別に見る海外ビジネスの目的にあわせてご利用いただける、ジェトロのビジネス情報とサービスをご案内します。‐古都の味を世界に発信‐2018年09月06日アクセシビリティ対応について「世界は今」のアクセシビリティ対応についてジェトロ・ウェブアクセシビリティ方針に基づき、「世界は今」では次のような取り組みを行っています。聴覚障害をお持ちの方向け字幕キャプションを用意しています。動画コントロールバーで字幕をオンにしてご利用ください。ChromeやFirefoxのご利用を推奨します。視覚障害をお持ちの方向け動画の内容をテキストに起こした「テキスト解説」をご利用ください。動画の次にテキスト解説を表示させるリンクがあります。大仏や数々の歴史的建築、そして、広大な公園に遊ぶ鹿。海外からの観光客を魅了してやまない古都、奈良。彼らには、知らなかった味とのおいしい出会いもある。その一つ、柿は国内2位の生産量を誇る奈良の特産品だ。五條市で柿をはじめとする様々な果物を栽培、「あんぽ柿」などの加工品も生産する企業は、それらを贈答品として香港に輸出しようと挑戦。奈良の郷土料理として親しまれている「柿の葉寿司」のあるメーカーは、新たに開発した商品を瞬間冷凍することで鮮度を保ち、海外市場を狙う。インバウンドを取り込むだけでなく、アウトバウンドへ。奈良の味の輸出に取り組む2つの企業を取材した。(11分16秒)テキスト解説を読むテキスト解説:視覚障害のある方のための文字おこしテキストです。ジェトログローバルアイオープニングタイトル。薄い青を基調としたコンピューターグラフィックスの背景画。回転しながら拡大表示される。世界のさまざまな都市の画像が周囲を取り巻きタイトルが現れる。地球儀と都市の画像をバックに、女性キャスターが入ってくる。グレーのブラウスに深緑のスカート。日本を代表する歴史的な文化財が数多くある奈良県。世界中から多くの人々が訪れますが、今、地域の特産品を世界へ発信しようという試みも広がっています。Expo」に出展した2つの企業を追いました。緑豊かな景色が広がる奈良の街並み。五重塔がひときわ高くそびえ立つ向こうには、現代的な建物がかすんで見える。中門(なかもん)と大仏殿が壮大に佇み、鏡池の水面にはその姿が美しく映る。南大門の前には、多くの観光客に混じって、鹿が参道に集まっている。参道を歩く外国人観光客。サングラスを着用し、キャップや帽子、Tシャツ姿と、ラフな格好で、土産のつえを持っている者もいる。3人組の外国人が虚空蔵菩薩の前で、スマートフォンで自撮りをする。デジカメを片手に参道の鹿に触る女性が、カメラに向かって、にっこりと微笑む。観光客でにぎわう南大門。鹿がカメラに顔を寄せ、傍らには座り込んでいる鹿もいる。神社仏閣が多く残るこの街は、歴史観光地としてインバウンドでも人気の地だ。連日、世界中からの観光客でにぎわいを見せている。木々(きぎ)が茜色に染まっている。柿くへば(かきくえば)鐘が鳴るなり法隆寺。歩道に観光客が列を作っている。通りに面した軒先に、多くの観光客が集まっている。正岡子規の俳句にも読まれている、「柿」は古くから奈良の特産品だ。上位5件(平成29年)」と題された横棒グラフ。縦軸は都道府県名、横軸は収穫量。5,000トンから50,000トンまで、5,000トン刻みで表示されている。全国でも2位の生産量を誇る。海外では「柿」というフルーツに、なじみのない国もあるようだ。店先に、スムージーやフルーツサンド、かき氷の立て看板が並んでいる。大きなガラス張りのドアの奥から、女性と男性が出てくる。男性は抱っこ紐をして赤ちゃんを抱いている。四角い枠内に奈良県の地図のイラスト。奈良県の北部に、奈良市が位置する。観光客でにぎわう通りに、フルーツ専門のカフェがあった。ガラスに描かれた堀内果実園のロゴマークの前で、水色のちょうちんが揺れている。店内のイートインスペースに、明るい色の木目調テーブルが並んでいる。白いTシャツを着て、薄い黄色(きいろ)のキャップをかぶった女性店員が、外国人カップルのテーブルに商品を運ぶ。金髪の男性が、かき氷の入った細長いカップに刺さっている太いストローを吸う。カップに入った飲みものを飲んだ長い髪の女性が、男性に話しかける。「柿」を使ったスイーツを初めて食べたという外国人観光客に話を聞いてみた。席でインタビューに答える外国人カップル。(柿のスムージーは)変わった味わいで、少しイチゴのようなラズベリーのような。オランダ人はヘルシー志向になってきていて、おやつとしても人気が出ると思う。店内のガラスショーケースに、レモンやキウイ、ブドウ、カットフルーツ、ジュースのボトルなどが並んでいる。傍らのカウンターで、女性店員が作業をしている。イートインスペースでは、3組の女性客たちが、食事を楽しんでいる。ここ堀内果実園は、奈良・吉野に自家農園を持つ。ショーケースの中に、キウイとパイナップルのカットフルーツ、ジュースのボトル、ラ・フランスとりんごの瓶ジュースが並んでいる。店頭の籠には、ジュースの他に、シロップ漬けや、はちみつといった加工品もある。そこで採れたフレッシュなフルーツのジュースやフルーツサンドなどを提供。透明なカップに盛られたかき氷。ふちには黄金(こがね)色の柿シロップ、中心に、いちごのシロップがかけられる。色鮮やかになったかき氷の上に、機械から薄切りのアイスフルーツが落とされる。カップの中では、フルーツとシロップ、氷が、それぞれ層になっている。夏のこの時期、人気は柿のシロップがたっぷりとかかったかき氷。ジュースの瓶や加工品のほか、みかんや柿などのドライフルーツや色とりどりのジャムが陳列されている。あんぽ柿(がき)のドライフルーツ。へたを含んだ果実が丸ごと梱包されている。「3パックでお得」の手書きPOP広告が添えられている。ショーケースの横に、さまざまなドライフルーツの袋が、ぎっしりと陳列されている。そのほかにも、加工品のドライフルーツ、ジャムなどを店頭で販売している。Expoに出展する企業の一つだ。たくさんの商品が陳列されている店内。ドライフルーツや加工品以外にも、ラムネ菓子(がし)やTシャツなどもある。奈良県五條市にある農園をのぞいてみた。緩やかな山の斜面に鮮やかな緑の果樹が立ち並び、麓に民家が見える。四角い枠内に五條市の地図のイラスト。奈良県の西部に五條市が位置する。まぶしい日ざしを浴びる果樹。青い柿の実がなっている。緑豊かな果樹園を眺める水色のシャツを着た男性。総面積2.5ヘクタール。農園の説明をする堀内社長。甲子園球場と同じくらいの広大な農地だ。堀内社長が、柿の木の葉っぱを数枚むしり取る。6代目となる堀内社長に農園を案内してもらった。果樹園内の木陰でインタビューに答える堀内社長。土(つち)もええ(良い)感じでしょ。これもね、土(つち)の深い良いところなんですよ。土(つち)がふかふかでしょ、けっこう。日光に照らされた柿の木。大きく実った青い柿が、窮屈そうに肩を並べる。肥よくな土地で育てられた自慢の柿。