「文化芸術」という視点で考えれば、人の営みの中で培われた時代・世代を超えて継承されていくもの。それを超えて創造していくことが広い意味でアートだと考えています。継承と創造の力の中で生まれるものが芸術であったり、技術であったり。いうものが我々のライフスタイルの中で感動、あるいは安心を与えてくれるのではないでしょうか。亀山市ではちょうど駅前の再開発が竣工しまして、その核となる図書館がオープンし、これに合わせて中村晋也先生に制作していただいたヤマトタケル・オトタチバナヒメの銅像が建立されました。亀山駅を降りた方々をパブリックアートでお迎えすることで、未来に創造の精神をつないでいければと考えています。私は、高校と大学で建築とか都市の勉強をしていたのですが、建築ってアートのジャンルにくくられることが多いんです。アートとデザインも比べられることが多く、その定義を考えることも多かったですね。最近は見る側の視点なのかなと思うようになってきました。「どこからどこまでがアート」というような境界線などなくて、誰がどのようにとらえて、美しいと思うかが大切なのだと。作家さんやアーティストがつくった作品でなくても、見る側が美しいと思い、それで心を動かされる。それがアートなのではないかと思います。日常の中にもそういう瞬間がたくさんあるのですが、心の余裕がないとなかなか気づくことができません。菊池さんがおっしゃるように、暮らしの中に素晴らしいものがたくさんあるのに、日々の変化があまりに早く、大切なものをずっとスルーしてしまっていることもあります。そこの土地にずっといると気づけない部分とか、土地の魅力が当たり前過ぎて気づかないみたいなこともすごく多いと思います。私は岐阜県出身ですが、東京での生活のほうが長くなってきました。外に出たからこそ地元に帰ったり、旅をしたりする中で気づけるものも出てきたように思います。離れてみて気づけるおもしろさもあります。その地域にどっぷり浸かってると、確かに見えないものがたくさんあって。客観的に見る力も必要かもしれません。身近なところでは、鈴鹿山脈があり、緑もきれいですし、そこに目を向けるだけでもいい。電車の車窓から見る景色がきれいで、しみじみ見惚れてしまいました。亀山は交通の要衝ということもあり、京都と江戸の文化の混ざり合った地域。それが建築や文化に垣間見られます。おにぎりの海苔は焼き海苔か、味海苔かといった食生活の境目ともいわれています。亀山には江戸時代にタイムスリップしたような街並みが残っていますので、訪れて文化を感じていただきたいです。あと、新しくできた図書館も気になります。図書館は子どもの頃から入り浸っていたほど好きな場所です。亀山駅前という場所にあると、地元の方はもちろん、旅で亀山市を訪れた人がひと息つくこともできて、いいなと思います。本で地域のことを調べてから街に繰り出せますし。街とつながる場所になりますよね。2008年に地元作家の方が中心になって立ち上げられ、展開していたのですが、現在は若いアーティストの皆さんがこの街に滞在したり交流したりするなど、魅力ある活動に大きく成長しています。アートに触れる機会って、意思をもって行かないといけないような雰囲気がありますが、トリエンナーレを軸にして、旅にひも付けると、気軽に楽しめそう。アートを見ながらその土地のことを知ることができますし。いい取り組みですよね。アートがサプリメントみたいな作用を与えてくれるなと感じたのはトリエンナーレですね。衣食住で、優先されるものはやっぱり命にかかわるものだったりするから、芸術的なものや、エンターテインメントとかは優先度が低く見られがちだと思うんです。余白をちゃんと潤すということも心を守るために大切なことですよね。歴史を紡いでいく中で生まれる文化、アート。それは継承する力とか、そこから何かを生み出していく創造の力とか、想像させる力が大切。これがバランスよく機能する街づくり、人づくりを大切にしていきたいですね。この地域に残る素晴らしい祭りだとか、食文化、生活にしても、大切にしていきたい。多くの方と交流をする中で生まれる視点とか感性がうまくつながれば素晴らしいなと思います。らかな求肥餅でこしあんを包んだ「亀乃尾」は創業時から続く銘菓。びの神」の米粉を使ったバウムクーヘン「龍乃髭」を考案した。パッケージデザイン、店舗デザインも一新。店頭の漆喰壁には、左官職人により亀と龍が描かれ、訪れた人の目を引く。カフェも備え、ランチも提供。ホール1500円、亀乃尾4個入り430円。関宿の三大旅籠であった「會津屋」。その建物を受け継ぎ、25年前から食事処として店を構える。昔の竈でつくる山菜おこわは、三重県産コシヒカリと北海道産のもち米を使い、せいろ蒸しにすることでしっとりモチモチに。写真はお薦め定食1600円。歴史を積み重ねた店内には画家が描いた関宿の風景画や、作家によるグラスアート作品も飾られている。今では貴重な竃体験もできる建物は江戸時代、竈は大正時代のもの。神は出雲大社でなにをするのか。