小さな駅で、改札口は一つしかありません。そのため、改札口前で待ち合わせをすれば確実ですね。駅前にはポツポツといくつかの店がある程度でコンビニも見当たりませんが、ローズプラザ小野という商業施設があります。ローズプラザ小野の中にカフェ「喫茶ファイン」がありました。他にこれといったところもないので、待ち合わせをするとしたらJR小野駅の改札口前か、駅のすぐ目の前にあるローズプラザ小野のカフェが便利そうです。