2420円)(琉球新報社の書評)です。<想定読者>本書全体は外国人への初級日本語教育テキストの体裁で、沖縄語の日常会話ができるようになっています。沖縄語は使われていないのです。誰も話さない言葉を学習することになります。沖縄語の保存・継承を目的とするのであっても、生活、文化に根ざしていないのでは意味ありません。著者は「首里方言をベース」にしたとのことですが、その妥当性については明らかではありません。沖縄本島内でも各地の方言(島言葉(しまく婢ば))の差異が大きいので、この本の沖縄語が通じない地域が多数あるはずです。独特の方言があり、王国の御殿言葉でもあった首里方言には強烈な反感があります。<確認不足>ある書評では掲載文に明らかな誤りがあることが指摘されています。ハジ」が正しいと指摘されています。著者は大学の研究者なのですから、母語話者複数名から十分な確認を取るべきで、本として出版する以上、初歩的な誤りがないようにしたいものです。その書評では母語話者に確認しながら本書で学習すべきと注意があります。これでは身近に首里語話者がいないと、この本では沖縄語の正しい学習ができないことになります。<表記>沖縄語が全てカタカナ表記になっているので、非常に読みづらいです。「漢字を用いると漢字に頼ってウチナーグチの音を憶えなくなってしまう危険性がある」としていますが、どのような実証がなされているのでしょうか。実証比較をせずに「危険性がある」と断定するのは、大学の研究者としていかがなものでしょうか。同じ日本語を祖語としている共通語(いわゆる標準語)の読者にとっては、漢字仮名混じり文で書かれた方が読みやすくて当然です。ウチナーグチの音を憶えるかどうかとは別問題です。琉球新報社)に目を通されることをお勧めします。ウチナーグチ特有のグロッタル音(声門破裂音)について「この音の習得が容易ではない」という理由から、まったく重きを置いていません。私が以前出席していた沖縄語の教室では、初学者であってもすぐにできるようになっています。その教室にはこの本の著者も自身の職業、参加目的を明らかにせず数回参加していましたが、一言も発することなくじっと黙って座っていたのが印象的でした。白水社)を読まれることをお勧めしておきます。Kobayashi本サイトの内容を引用される場合は、必ずhttps://cir-lab.orgよりの引用と明示願います。