ほらみぃほらみぃ日本のアニメに対する海外の反応や感想などを翻訳しています。海外の反応「このショーは俺をくつろがせてくれる不思議な魅力がある。ヴァルヴレイヴは伊達じゃない!すでに誰かやっているネタかもしれませんが(笑)しかし今回も凄かったです。第4話「人質はヴァルヴレイヴ」の海外の反応です。翻訳元:http://myanimelist.net/このエピソードのショーコはもの凄かった。死んでくれないかな...(男性)-彼女はユフィ(※)みたいね。エルエルフがチェス盤から掃ってくれるのを待ってるわ。反逆のルルーシュのユーフェミア・リ・ブリタニア(ポーランド・女性)-いや、彼女はダブル・ヒロインの一人ではなかったよ。(男性)-(笑)前回よりは良かったね。いいって意味ではないけど。高校生があの規模で何かできると考えるとは馬鹿すぎるだろ。彼らは失敗するし、俺たちはそれを見届けることになるだろうね。><彼女が死んだことで主人公の復讐の真っ当な動機付けになったことが気に入っていたのに、彼女が生きていたのには本当に腹が立つ。(アメリカ・男性)-みんなの前でストリップをすれば欲しい物を手に入れられることを教えてくれた。同様にショーコの力も素晴らしかった。彼女の言葉には民衆を説得し、実行するだけの力がある。それは己の流儀であり、とてつもない力だわ。(女性)-このアニメは段々よくなってきたね。このエピソードは好きだよ。ショーコを殺すこと??彼の行動を見届けたいと思う。彼には多少期待してる。加点できる(笑)(男性)-もの凄いエピソードだ。最初から最後までショーコは愛されてるね。哀れを誘うような女キャラがいないのはナイスだ。̄)(女性)-(笑)それゆえこのショーが革命機ヴァルヴレイヴと呼ばれているわけだ。ロボットを人質にしてどうやって自由と独立を勝ち取ろうと言うのか。(男性)-まあ悪くないね、少なくとも一つの疑問は解消した。アクションもあるといいんだけど。ヴァルヴレイヴとその製作者についてももっと知りたいところだ。(リトアニア・男性)-ハイライト。・「ヴァルヴレイヴとお前の力でドルシアの革命を手伝え。・ストリップはみんなを説得するための証明になる。儀式??・モーゼの紅海割れの奇跡の引用は最高だった。・弱虫のビッチは引っ叩け。・サンダーは再び貧乏くじ。ハルト×ショーコの絆が深まった。・学校の向かう先はギルティクラウン・ルート。・エルエルフ全否定!!!!!!このエピソードには元チームメイトの名前を叫んでいた福山潤がもっと必要だった。(男性)-ショーコの糞が、なんでお前は生き残ってんだよ。うまくいけばエルエルフの計画通りになって問題なかったのに。(男性)-すごく面白かった。最後には笑ってたけど...^^;(女性)-実際に誰かを殺してたらもっと印象的だったろうね。なんとも言えないエピソードだった。このアニメが嫌いなのか、許容できるのかまだ判断がつかない。(アメリカ・男性)-これまでで一番驚いたエピソードだ。ハルトがエルエルフに協力するものだと思い込んでいたけど、ショーコが全部解決してしまったところは気に入っている。(男性)-このエピソードの学生の革命はギルティクラウンを思わせるね。説得力があるようには見えない。俺はもうまったく期待していないけど、見続けることにはしてる。(アメリカ・男性)-Nooooooo、あの女はエルエルフの予測を無駄にしやがった。お前は死んだままでいろよ。学生が独立国を運営できると思っているならあまりに浅はかだ。(男性)-私はまだあの予測が生きていると思う。誰かが悲劇的な死に方をして、その瞬間、一人か二人のキャラクターが覚醒するんだわ。厳しい現実を思い知ることになるの。(オーストラリア・女性)-エルエルフの革命が始まる。ハルトとエルエルフの協力シーンを見られて嬉しいよ。エルエルフは学生を訓練することになるだろう。しないと学生たちはハルトとエルエルフに完全に依存することになる。いつエルエルフとハルトがチームを組んだ?ハルトはエルエルフとの協力を頑として受け入れないだろうね。(長い目で見れば変わることになるのは、ほとんど疑いようがないけど)また、エルエルフは薄氷の上にいる。ハルトか彼の友人がエルエルフがドルシア軍だということを明かすだろうし、エルエルフは彼らを止める手段がないからね。それにエルエルフが学生を訓練するとして、学生に十分配慮するとは思えない。5話を待ちたいと思う。(カナダ・男性)-ヴァルヴレイヴは今シーズンのコメディ枠なんだよ。このエピソードには最初から最後まで笑わせてもらった。これを書いた後でさえ、どんな結果が出るか見直すつもりさ。(男性)-エンターテイメント。(男性)-いつも通り戦闘シーンは凄かった。このエピソードはショーコが凄かったね。このエピソードのショーコが魅力的なことは認めざるを得ないよ。(男性)-これは悪い意味でギルティクラウンを思い出した。4機のロボットがいるから、学生がすぐに学校でそれを掘り起こすだろうね。それぞれのパイロットにはハルトの死体泥棒のような超人的能力があるのかもしれない。Sentais(※メカ戦隊)と超人パイロットの完全セットで学生たちは完全に身を守ることができるはず。独立の考えも悪くないと思うよ。><(男性)-ヴァルヴレイヴは五色のメカに変わることができるんだと思う...俺の考えに間違いがなければヴァルヴレイヴは一機だけのはずなんだ。(男性)-ハルトはヴァルヴレイヴで彼の国を運び出してしまった...マジか-イエーイ、なんてロボットの進歩なんだ。(男性)-エルエルフが糞ビッチの子猫ちゃんの変わりにヴァルヴレイヴに乗ったとしたら、このショーは素晴らしかったと思う。理由は分からないが、学生大統領(※)は本当に気に入らないね。訳されているみたいです。(インドネシア・男性)-今、全部見終った。1.男は愛した女が死んでメカのパイロットになった。2.メカを操縦すると異常な能力が付く。3.国を支配しそうな子供。彼らは他に何を投げつけてくれるのだろうか。(カナダ・男性)-多くのシナリオ要素が散らばっている。><(男性)-うん、このショーはほとんどはたらく魔王さま!のようだね。あらゆる方法で俺を驚かせてくれる...(カナダ・男性)-このエピソードを見て爆笑したよ。