ザマニザカレ(むかしむかし、あるところに)、孔雀と蛙がおりました。蛙は、孔雀のきれいな羽がうらやましくてたまりません。毎日池の中から、憧れの目で孔雀の姿を見ていました。ある日、蛙は池から岡に上がると、孔雀のそばによって、思い切って聞いてみました。わたしもあなたみたいにきれいになりたいわ。気のいい孔雀は、それを聞いてこう言いました。なんなら今すぐきれいになる方法を教えてあげましょう。蛙は、間髪をいれずにたずねました。「そんなにあわてないの、いいから黙って話を最後までお聞きなさい。孔雀がそう言ったそばから、蛙はまたこう言いました。