2022/08/08(月)ニュース【知っておこう】カナダ・アメリカ間国境は7月21日まで封鎖、他国とは7月31日まで国境封鎖を延長キーワード:国境TweetツイートLINE2020年7月17日追記:カナダと米国間の国境閉鎖が2020年8月21日まで延期されました。canada.ca新型コロナウイルスの影響から国境封鎖が続いているカナダ。そんな中、カナダ政府から国境閉鎖に関してのアップデートが先日ありました。holidays」に記されている内容を日本語に意訳してみました。LifeVancouver/LifeTorontoが、ひとりでも多くの日本語の方に届くように意訳し、皆さんをヘルプするものです。本英訳(意訳)の内容から起こったトラブルについてはLifeVancouver/LifeTorontoは一切責任を持ちません。本記事(ページ)のご利用はこの免責事項に同意したものとみなされます。以下、カナダ政府または公式発表の参照サイトを掲載しておりますので、最終的にはサイトを確認の上、ご自身の責任で確認ください。本件に関するお問合せは受けかねます。誤訳や解釈などが間違っている場合はご指摘頂いた後、できるだけ速やかに修正するように致します。皆さまどうぞご協力ください。release)※以下、6月30日に更新された内容となります。rail.引用:canada.ca(意訳)カナダ国境サービス庁(CBSA)は、祝日として、今年の7月1日(カナダ:カナダの日)と7月4日(アメリカ:独立記念日)において、すべての旅行者に、カナダのすべての国境を越えることが前提となる渡航においての旅行制限が依然として課されていることを再度通知します。これらの制限措置は、少なくとも2020年の7月21日まで実施されます。カナダ政府は、カナダの人々の健康と安全を保護するために、カナダでのCOVID-19の蔓延に関して、感染者数を減らすことに引き続き取り組んでいます。鉄道などの移動手段、または渡航手段に対して、これらの国境を横断する行為すべてに対して、引き継き旅行への制限措置が適応されます。pet引用:canada.ca(意訳)現在カナダでは旅行制限がまだあるため、米国市民を含む外国籍の方は以下の例のいずれかを目的とした任意のカナダへの入国を試みる場合、カナダへの入国はできません。suspension.引用:canada.ca(意訳)近親者の定義を満たし、最低15日間はカナダに滞在するカナダ市民および永住者の近親者(COVID-19無症状であること)は、任意である旅行目的でのカナダへの入国に関してこの旅行制限から免除されます。免除事例などが適用されない限り、カナダの国境においては現在、任意な理由でのカナダの海域(領海および内海)または境界海域に入ることはできません。釣りなどが挙げられています。カナダ国境サービス庁(CBSA)は、特定の小型船舶の入港などを管理する施設、小規模のカナダ入国のフライトを受け入れしている空港、フェリーターミナル、および国境検問遠隔支援プログラムなどのサービスを一時的に停止または受理できる案件の削減を行いました。旅行者は、この一時的であるサービスなどの停止中において、通常どおり業務を行っているカナダ国境サービス庁(CBSA)の施設の場所のリストを事前に確認する必要があります。1-800-461-9999.引用:canada.ca(意訳)・2020年3月21日の午前12時1分(EDT)に制定されたカナダと米国間の国境でのすべての任意の旅行に対する、一時的な旅行制限は継続されます。この旅行制限は少なくとも2020年7月21日まで延長され、公衆衛生上の理由を考慮した上、必要に応じてまた延長されることもあります。・カナダ国民、または永住者、あるいはカナダのインディアン法に基づき登録されているインディアンの方は、引き続きカナダへの入国する権利が付与され、また、COVID-19においての入国時の審査の対象ともなります。・カナダに入国した際にCOVID-19が陽性である場合、またはCOVID-19の症状があると判断されたすべての人は、出身国や入国方法に関係なく14日間の指定施設または適した形態での隔離が必要となります。COVID-19の症状がない人に関しても、自分自身で、14日間の自宅での隔離観察をする必要があります。・旅行者は、各州または準州のウェブサイトなどを参照して、州または準州へ立ち入る際の検疫および公衆衛生による諸要件などを認識しており、それらの要件を順守できていることを事前に確認する必要があります。・2020年3月31日の時点で、すべての移動形態において(航空、陸上、または海上)カナダに到着する者は、カナダ国境サービス庁の国境警備官に連絡先情報を提供する必要があります。2020-0260条例にて概説されている14日間の隔離または隔離の要件への準拠する基準として、上記の隔離などの対策への施行を可能とします。旅行者は、渡航前、入国前に事前に携帯電話、またはスマートフォンにてArriveCANをダウンロードし、入国での待ち時間の短縮、また国境での連絡等に関しての制限を実施するようお勧めします。Playストアにて入手できます。・カナダの国境プログラムやサービスに関して、旅行者はカナダ国境サービス庁(CBSA)の国境情報サービス(1-800-461-9999)に電話することで確認ができます。2020ということで、アメリカとカナダ間の国境は少なくとも7月21日まで封鎖されるので、お気をつけください。non-Canadians」にはアメリカ以外の国から外国人がカナダへ渡航する場合、以下のことをカナダ国境サービス庁に証明する必要があると記されています。exempted引用:カナダ政府(意訳)・旅行制限(近親者を含む)の免除対象として記載されている・非裁量的(必須)の目的で旅行している・COVID-19の兆候や症状がみられない・免除されない限り、14日間の自主隔離が必要です上記の内容は7月31日まで有効であり、今後も状況次第で延長となるので、お気をつけください。一日でも早く、安全に旅行できる日が来るといいですね。さんがBMOバンクーバーマラソンで4年ぶりの優勝2023/05/08(月)【新価格は?】JRパス(ジャパンレールパス)サービス拡大&値上げ。10月頃適用予定2023/04/19(水)1カナダドルが久しぶりに100円を超えた件2023/04/14(金)バンクーバー美術館が火曜のドネーションナイトを終了予定。月$5サブスクパス導入2023/04/05(水)カナダBC州の最低賃金が2023年6月から$1.1引き上げ。10年前の最低賃金も紹介2023/04/05(水)1回限り最大$467支給。サイト、ホイクペディア運営者NaokoさんQ&A...2023/05/16(火)バンクーバーの楠原弁護士Q&A。Festivalが5月30日~6月4日にかけて開催されます。子どもの観客を対象とした、最も長く続いているプロの舞台芸術フェスティバルであり、この種のものとしては北米とヨーロッパでは初のフェスティバルとして知られています。音楽、演劇、ダンス、人形劇、アクロバットなどを子どもといっしょに楽しめますよ。終日リッチモンドナイトマーケットは、北米最大級といわれるナイトマーケットです。起業家のレイモンドチャン氏によって2000年に設立されて以来、毎年5月~10月頃まで開催。毎年なんと100万人以上の訪問者を魅了していました。2023年はなんと110以上のフードブースとフードトラックが並び、600種類以上の違った食べ物・飲み物が提供されます。以前記事でも紹介しているので、こちらを確認してみてください。Marketが今年も帰ってきました。5月12日~9月15日までの毎週金曜にフードトラックがずらりと並び、ステージでパフォーマンスも楽しめます。天気の良い日は非常に陽気でゆったりとした雰囲気が流れています。サレーで開催されますよ。このツアーフェスティバルには50万人以上の参加が見込まれています。入力する場合、エラーで送信できない可能性があります。別のEmailアドレスをお持ちであれば、そちらをご入力いただければ幸いです。