タイではSNS上でもアルコールの宣伝は禁止?!2015.10.13ツイートPocketツイートPocket今、タイのネット上で、タイ大手ビールメーカー・チャーンビールによる芸能人を使ったステマ(ステルス・マーケティング)が大きな話題になっている。そのステマの手法とは、ほぼ同時期にタレント達によってチャーンビールの瓶と共に写った、しかもロゴが表を向きはっきりと読み取れるような写真がSNSに投稿されたり、セレブ達によりイベントが開催されたりしたというものである。※ステマとは、消費者に宣伝と気づかれないように宣伝行為をすること。Pantip.comこれに対し、競合のシンハビールがチャーンビールを強く非難する文面を投稿し、警察も事情聴取に乗り出すなど、大きな騒ぎとなっているのだ。バンコク週報さんの記事を引用してご紹介する。酒類の広告が禁じられているタイで複数の有名芸能人がチャーン・ビールのロゴがはっきり見える形でビールを飲んでいる写真をネット上に投稿しており、禁酒を呼びかけている団体などから「違法宣伝だ」と批判する声があがっている。バンコク週報WEB上の記事は、10月9日(金)のものだが、11日(日)には、チャーンビールはステマを行った事実はないと否定した。チャーン・ビールが有名芸能人らにネット上にビールの写った写真を投稿させる形で違法宣伝を展開していると疑われている問題で、チャーン・ビールの担当者は10月10日、有名芸能人に報酬を払ってビールの宣伝をさせている事実はないと明言した。違法宣伝の疑いをかけられている有名芸能人は合計24人。ポンサパット警察庁副長官によれば、アルコール飲料の宣伝はアルコール規制法で禁じられている違法行為であり、警察は近くこれら芸能人から事情を聴取する予定という。バンコク週報WEBそして、翌12日(月)には、事情聴取を受けた2人の芸能人が知人の依頼に基づきチャーンビールの普及拡大を目的に写真をSNSに投稿したことを認めた。チャーンビールから報酬を受け取ってはいないという。チャーン・ビールが有名芸能人を使ってネット上で違法な宣伝行為を行ったとの疑いについて、警察はこのほど、有名芸能人2人が事情聴取に対し、「親しい友人のためにチャーン・ビールの普及拡大を目的にビールの写った写真をネット上に投稿した」と認めた。ビールメーカーから報酬を受け取った事実はないと主張しているという。警察は、「親しい友人」が誰なのかは明らかにしていない。タイのネットメディア・DROIDSANDSのこのステマ事件に関する以下の記事を翻訳し、ご紹介したい。この記事は現時点で、Facebook95,000シェア、85,000ページビューとなっており、このステマ騒動が大きな関心を集めていることが伺える。ปีphoto:droidsands.com(以下、翻訳)タイのアルコール業界最大手2社が巻き起こした今回の大騒動。著名人やセレブを起用しオンライン・ソーシャルメディア上で自社製品の宣伝を行ったことは、アルコール飲料販促法に違反しているため、警察は関係著名人に事情聴取を行う予定である。ポンパット・ポンジャルン警察大将は、一般人についても同じく、ソーシャルメディアに上記のような投稿を行った者を罰則するとした。発表され、アルコール飲料販促については「アルコール飲料規定2551」に則り、罰則されるものとした。第32条に拠れば以下の通りである。いかなる者もアルコール飲料の摂取を促すような宣伝、銘柄名・ロゴの提示を直接的又は間接的に行ってはならない。関して、タイ王国外の広告については例外とする。罰則は、「禁錮最大1年、または罰金最大50万バーツ、若しくは禁錮・罰金の双方」である。現時点ではポンパット・ポンジャルン警察大将の一見解であるに過ぎないが、友人とのパーティーや食事会での写真をFacebookやInstagram、Twitter、更にはLineのタイムラインに公に投稿するのが好きな方々は、よくよく考えてからにした方が良いかもしれません。誰かにイタズラで通報され、本当に第32条に基づき処罰されてしまったら、笑い話では済みません。一方で、なぜ今この件が話題になっているのか、経緯を知らない人はPantip.comで詳しい事のいきさつを見てみてください。以下簡単にまとめてみます。チャーンビールがセレブやタレントを起用し自社製品を宣伝する投稿をさせた疑いがあるとされた。同時期にタレント達によってチャーンビールの瓶と共に写った、しかもロゴが表を向きはっきりと読み取れるような写真が投稿されたり、関係セレブ達によりイベントが開催されたりしたことに対し、シンハビール代表トート・ピティ氏は競合相手を強く非難する文面を投稿。(これが発端となり、シンハも過去に同じようなことをしたことがある、と明るみに出てしまったのだが...)他詳細を語りだすと切りがないので、ご自分でPantipなりDrama-addictで記事を読んでみてくださいね。代表2011年4月にタイに移住し、在タイ9年目に突入しました。旅や旅行や観光が趣味で、休日はタイ国内や周辺国にでかけています。ARTICLESタイにおけるアルコール飲料の広告・宣伝に関わる規制についてのおさらいFacebook広告でコンバージョン率を上げたい方へ。週5日、熱量を持って戦略的に1つのことに取り組めば、1年で人生は変わるという話。スクンビットの新築高級コンドミニアムを見てきたら異次元だった。シミラン諸島に行くなら推しホテルはここ!旅の話お寺で撮影するだけじゃもったいない!タイ衣装を借りたら川沿いレストランでタイ料理を食べるべし。フォトウォーク2023年1月度スケジュール旅の話タイ・バンコクの不動産を「売却したい」、「貸したい」アナタへ。TAXIを使ってみた。VIEWS旅の話タイ・バンコクで注意すべき12のぼったくり手口と対策方法をまとめてみた。VIEWSタイの生活タイに暮らし始めた喫煙者のアナタが知っておくべき5つのこと。狂喜乱舞の買い物天国。タイ初の“ラグジュアリー”アウトレットモール「セントラルビレッジ」に行ってきた。チャオプラヤー川沿いのタイ料理レストラン「サボイ」で気取らないサンセットディナーを。エンポリアム&エムクオーティエでお気に入りのメンズ向け商品を全力で紹介してみる。パワースポット三昧の旅に行ってきた。狂喜乱舞の買い物天国。タイ初の“ラグジュアリー”アウトレットモール「セントラルビレッジ」に行ってきた。チャオプラヤー川沿いのタイ料理レストラン「サボイ」で気取らないサンセットディナーを。作りたかったのは、家族に食べさせたい安全なお米。タイ産日本米なら「のりたけ米」、一択。VIEWSバンコクのお部屋探しこれが富裕層の暮らし。スクンビットの新築高級コンドミニアムを見てきたら異次元だった。