月曜日」という意味の「Pfingstmontag」は、ドイツでは祝日です。「聖霊降臨祭」とはキリスト教関連の祝日でこの日もドイツでは祝日ですが、なぜその翌日の月曜日まで祝日なのでしょうか。[...]05/19/202305/19/2023辞書に載ってない「Brückentag」の日本語訳とは?「Brückentag」とは「祝日と週末に挟まれた労働日」という意味のドイツ語ですが、日本にはこのような日がないために適した日本語が見つかりません。独和辞書によっては、「Brückentag」という言葉そのものが記載されていないことも。[...]05/17/202305/19/2023「Brückentag」の意味や言い換え表現とは?2023年の「Brückentag」も紹介<ヘッセン州>ドイツ語の「Brückentag」とは「祝日と週末の休日に挟まれた労働日」のことです。「Brückentag」の直訳は「橋の日」ですが、この「橋」は建造物としての「橋」を意味しているわけではありません。[...]11/16/202211/17/2022【2023年】ドイツの祝日カレンダー!カーニバルやオクトーバーフェストの日付けも2023年のドイツの祝日を、ドイツ全土と州ごとに分けて紹介します。学校の長期休暇や、ドイツで暮らしていると気になる「カーニバル」や「オクトーバーフェスト」などの祝日ではないけれど気になるイベントの日付けもご紹介。春先の連休って、ちょっと嬉しくなってきますよね。ドイツでイースター休暇を過ごす方は、家族と一緒に過ごされる方も多いはず。[...]12/31/2021【2022年】ドイツの祝日カレンダー!州別の祝日一覧と「夏時間が始まる日」など気になる日づけも2022年のドイツの祝日を、ドイツ全土と州別に紹介します。ドイツでは州ごとにも祝日がありますので、州をまたいだ旅行やビジネスの予定を立てるときには、旅先の州の祝日もチェックしてすることが大切です。[...]12/29/202112/29/2021「東方の三博士」の意味とは?「三王来朝」とヘロデ大王の恐ろしいたくらみ「東方の三博士」とは生まれたばかりのイエス・キリストの最初の訪問者です。聖書にもこの博士たちの記述は少ないため、謎に包まれていることも多い人物です。[...]12/28/202112/29/2021クリスマスと正月が一緒に!クリスマスの飾りつけはいつ片付けるの?クリスマスが終わったらお正月の飾りつけ、と慌ただしい年末をお過ごしの方も多いはず。ドイツではクリスマス連休が終わった12月27日になってもクリスマスの飾りつけを片付けることはありません。[...]10/31/202106/01/202211月1日「諸聖人の日」は祝日の州もあり!ハロウィンや死者の日との関係も毎年11月1日は「諸聖人の日」。ハロウィンの陰になって印象が薄いかもしれませんが、ドイツの州によっては祝日にもなります。ところで、この「諸聖人の日」というネーミング。このネーミングからその意味を想像できるでしょうか。[...]10/01/202110/02/2021「ドイツ統一記念日」とは?10月3日の理由とは?イベントも紹介ドイツの10月3日は「ドイツ統一記念日」で祝日です。今年2021年の10月3日は日曜日と重なったので、1日分のお休みを損した気分ですが。振替休日なんて日本でも懐かしい制度があったらよかったのに、なんて思ってしまいます。[...]12Nextプロフィールばどほんドイツ人の夫と二人の子供たちと一緒に暮らすドイツ在住の主婦。2004年からドイツに住んでいる経験を活かして、ドイツでの生活を楽しくするための情報をお届けします。