今回の記事では、久しぶりにイギリス映画に関する記事を書きたいと思います。ダメな私の最後のモテ期」というイギリスの映画です。Baby」という簡単なタイトルです^^。Baby」はブリジット・ジョーンズのシリーズの三本目の映画です。すると、このシリーズの最後の映画だと思います。ブリジット・ジョーンズの映画は1990年代に出版された小説に基づいています。Independentという二つの新聞に掲載されていたコラムに基づいていました。「ブリジット・ジョーンズの日記」というシリーズの最初の映画は、2001年に初めて上映されました。私が初めてブリジット・ジョーンズというキャラクターを発見したのは、丁度私が大学生の頃でした。私は小説を買って直ぐにキャラクターとストーリーにハマってしまいました。ブリジットはロンドンに住んでいる30代の独身の女性です。彼女は他の多くの30代の女性と同じように自分のキャリアを頑張りながら結婚相手を探したり、友達と遊んだりするごく一般の女性です。彼女は母親や親戚にいつも「いつ結婚するの?!」とうるさく聞かれます(笑)。多くの30代の女性と同じように自分の体にいつも不満があります。いつもダイエットをしようと試みています(笑)。これはあくまで私の考えなのですが、ブリジットというキャラクターの人気出た理由の一つとして、殆どの独身のイギリス人女性は「私はブリジットだ!」と思って彼女を見ている事が、人気になった理由なのではないかと思います。一つの理由としては、ブリジットの著者はとても知覚力のあるライターです。30代の女性のリアルなライフスタイルをとても上手に描いています。それ以外にもストーリーはとてもコメディーっぽくて面白いです。ダメな私の最後のモテ期」のストーリーについて少し話していきます。この映画ではブリジットは43歳になっています。彼女は「運命の男性」であるマーク・ダーシー(コリン・ファース)とかなり前に別れてしまいましたが、まだ別の結婚相手を見つける事が出来ていません。子供も出来ないかもしれないと思っているブリジットは、また仕事のキャリアに夢中になりました。43歳の誕生日に友達と一緒に遊ぶという計画を立てましたが、みんな子供や家族で忙しくなって可哀想なブリジットはまた一人になりました。そんな彼女の様子をみた、同僚の「ミランダ」という女性はミュージックフェスタに誘います。そのミュージックフェスタでミステリアスでセクシーなアメリカ人と知り合います。ミュージックフェスタの一週間後、ブリジットは友達の子供の命名式で久しぶりにマーク・ダーシーと会います。ブリジットはマークが離婚するというニュースを聞いてまたマークと仲良くなります。その命名式の二ヵ月後くらい、ブリジットは妊娠したという事が分かります。赤ちゃんのパパは誰なのか分かりません。ブリジットはセクシーで性格の明るいアメリカ人のイケメンと不機嫌で典型的なイギリス人の紳士のマークにその「幸せなニュース」を伝える必要があります(笑)。この後どうなってしまうのでしょうか?これ以上ストーリーを説明すると映画を観る意味がなくなりますので、ここまでにしておきたいと思います(笑)。ダメな私の最後のモテ期」に出てくるイギリス英語この映画はイギリス英語の勉強にとても良いと思います。多くのイギリス英語特有のボキャブラリー、スラング、口語、表現が入っていますので、イギリス英語に興味がある人は絶対に観た方が良いと思います。実は面白い事にブリジットの役をしている女優(レニー・ゼルウィガー)はアメリカ人なんです。彼女のイギリス英語の発音はあまりにも上手すぎて誰も「アメリカ人が話すイギリス英語」だと思いません。アメリカ人のキャラクターもいますが、殆どのキャラクターはイギリス人なので映画の90%はイギリス英語のリスニング練習になります。ここで私がクローズアップして紹介するシーンはブリジットが出産する前に分娩室に着いたシーンです。ジャック(アメリカ人のイケメン)とマークは二人とも一緒に来ています。ブリジットは陣痛で苦しんでいます・・・。そんな状況のシーンです。pain.(あなたは麻酔なしで出来るよ。morphine...(ふざけないで!薬は全てほしい!酸素、注射、モルフィン。~!」という表現はアイディアや何かを「捨てる」や「拒否する」際に使うとても強く激しいフレーズです。イギリス英語特有のフレーズです。下品なフレーズなので、とても関係の近い友達といる時以外は使わない方が良いと思います。出産で苦しんでいる時には何を言っても許されると思います(笑)。together.(出来るよ!出来るよブリジット!一緒に出来るよ!)ブリジット:Really?(本当?)それでは、これ以上翻訳するとストーリーのエンディングがバレてしまいますのでこれで終わりにしておきます(笑)。私はこの映画がずっと観たかったのですが、最近色々な仕事が重なって忙しすぎて映画館で観る時間がありませんでした。いう動画サービスで自分のタブレットでチューハイを飲みながら観ました(笑)。最近の日本のチューハイはカクテルのような味が多くとても美味しいですね^^)比較的に最近出た映画なので、u-nextの見放題リストには入っていませんでしたが、u-nextの有料リストには入っていましたので映画館で観る事より安く観る事が出来ました^^私のようなブリジットのファンであれば、映画だけではなく、英語の小説を読む事もお勧めします。小説の方が細かいディテールが入っていますので、本当のファンはこちらがとても面白いと思います。ブリジット・ジョーンズの日記スポンサーリンクイギリス英語のバイブル教材ブリティッシュイングリッシュマスターはイギリス人の私が書き下ろしたイギリス英語を学習する為の専門教材です。制作・編集も私が手がけたので英語のニュアンスも完璧です。ネイティブのイギリス人が使う自然なフレーズや、アメリカ英語との違いを中心にイギリス英語の文法、発音、スペルについてもアメリカ英語と比較しながら詳しく紹介しています。教材内では、イギリスのカルチャーも紹介していますので、イギリス英語以外にも、イギリスのカルチャーに興味がある方にも是非読んでもらいたい内容です。RPアクセントの音声も付属しているので、通勤中の電車中や空いた時間を使ってこの音声教材でいつでもイギリス英語の発音が勉強出来ます。教材の詳細スポンサーリンクイギリス英語のイディオム専門教材この教材「ブリティッシュイングリッシュイディオムマスター」はイギリス英語のイディオムを学習する為の専門教材です。本教材ではイギリス英語特有のイディオム表現や諺、その他にもマニアックなイギリス英語のイディオムを紹介している日本でも珍しいイギリス英語専門の辞書教材です。イギリス人の日常会話やイギリスの映画、テレビドラマ、新聞、小説等に使われているイディオムをコツコツと集め、イディオムの歴史やルーツを調べて日本人のイギリス英語学習者の為に分かりやすく解説しています。1つのイディオムにつき2つの例文を掲載しているので、イディオムの使い方やニュアンスもしっかりと学習できます。この教材もmp3の音声が付属しているので、場所を選ばす空いた時間を有効に利用していつでもイギリス英語のイディオムが勉強出来る教材です。ライターMairi(マリ)イギリスはイングランドの生まれのベッドフォードシャー育ち。イギリスのヨーク大学を卒業したあと会計士として働く。高校で英語教師として働く。年より自身の日本語の勉強も兼ねてイギリス英語の魅力を紹介する本サイト「ブリティッシュ英語」を開設。マリの詳しいプロフィールはコチラです。今までに作った書籍や教材等は書籍・教材というページで紹介しています。ライターMairi(マリ)イギリスはイングランドの生まれのベッドフォードシャー育ち。イギリスのヨーク大学を卒業したあと会計士として働く。高校で英語教師として働く。年より自身の日本語の勉強も兼ねてイギリス英語の魅力を紹介する本サイト「ブリティッシュ英語」を開設。マリの詳しいプロフィールはコチラです。今までに作った書籍や教材等は書籍・教材というページで紹介しています。ブリティッシュ英語.COM。