あるのに従って補った。豫州で反乱を起こしたというのも変な感じがするが、ほかに関連する情報が見当たらず、詳細は不明。劉孝標注に引く「晋陽秋」だと路戎らを潜ませておいて絞殺させたとし、同注に引く「裴子」では王澄は「力士」と格闘のすえに「屋上」へ逃れ、しばらく経ってから亡くなったと記しており(つまり殺されたとは書かれていない)、すべて微妙にちがっている。12『晋書斠注』に引く「読書記疑」は、就いた職は校尉の功曹または主簿ではないかと指摘している。確かにいきなり校尉になっているのは不自然である。領軍校尉という官は聞いたことがなく、翊軍校尉の誤りではないだろうか。13『続漢書』の著者であるあの司馬彪と同一人物なのかは不明。根拠はないが、訳文のように解釈してみた。15「一言」は原文まま。いいから聴いておくれという意味。