/約束は守らなければならない。ほえる犬はめったにかまない。/口先ばっかりの人は実行が伴なわない。手の中の一羽の鳥はやぶの中の二羽に値する。/明日の百より今日の五十。やけどした子は火を恐れる。/あつものに懲りてなますを吹く。いつも来る客は歓迎されない。勇者は決して武器を欲しがらない。体の不自由な者はソラマメをまき、頭のおかしい者はエンドウ豆をまけ。◆スコットランドの諺。ソラマメはあまり間隔を空けずにまき、エンドウ豆はまばらなまきかたが良いという意味。差別的または侮辱的と解釈される場合があるので使用には注意が必要。パンの皮でもないよりはまし。祭の次の日、後の祭り。敗軍の将、兵を語らず。糞山[肥だめ]のダイヤモンドでもダイヤモンドはダイヤモンド◆日本の諺「腐っても鯛」に相当する。青は藍より出でて藍より青し。溺れる者は、わらをもつかむ。経験不足な者でも経験豊富な者の助けを借りれば有利になる。すべての失敗が成功への足掛かりとなる。/失敗は成功のもと[母]。偽りの友と影は日の照る間しか共にない。過失を認めることは償いの半分である。一寸の虫にも五分の魂。犬も歩けば棒に当たる。愚か者はすぐに行き詰まる。仕方なしの親切に感謝は無用である。柳の下にはいつもドジョウはいない。困ったときの友こそ真の友。/貧賤の交わりは忘るべからず。困ったときの友は、真の友。すべての人の友人は誰の友人でもない。