長い話を短く言うと...』。劉耀中の作品は、絵画をはじめ、コラージュ、イラスト、立体、インスタレーションなど多岐にわたり、そのどの表現においても言葉が大きな要素として機能する。タイトルはもちろんのこと、画面や作品の中に言葉が直接描かれることも多く、そのどれもがユーモアに溢れる。ビジュアルと言葉をセットにすることで観る者の笑いを誘うのだが、その笑いは現代アートによく見られる社会や世相を皮肉るようなものとは少し異なり、もっとシンプルに、国境や世代を越え、作品の前に立つ誰もが共感することができ、おもわずクスリと微笑んでしまう、そんな笑いを彼は追い求めているのだろう。本展においても、滞在していた部屋の障子越し外の景色を撮った映像や、「ミューズの家」という表札のついたレジデンスで使用していた布団を使った立体物、またユーモアたっぷりの多種多様な平面作品など、彼の持ち味が存分に発揮されていた。