毎年恒例の林間学校を今年も開催します。初級者から上級者を対象に、�@社会人にも参加がしやすいよう9月の3連休を利用して、�A比較的安価(2泊3日(5食付)で関西連盟会員の方は18,000円、その他の方は20,000円、各種割引制度あり)に、行います。よる「簡単な韓国語会話」など、通常の授業以外の番組も企画しています(分科会のみの参加も可能です)。合宿会場で皆様とお会いできるよう、お待ちしています。)・大阪モノレール千里中央駅から阪急バス+徒歩で30分程度。自家用車での通学も可能です。(タイムマシン)を淡々と第1章から輪読します。林間学校の授業時間の内では、全部は読み切れませんが、急がずにゆっくりと、意味を押さえてゆきたいと思います。エスペラントでスラスラと読めない、読んでも意味が取れないこともあると思いますが、予習の段階ですべてわかる必要はありません。単語帳を作る、日本語訳の文庫本を通読しておく、なども理解の助けになるかもしれません。Lachapelleさんは黒部市役所にお勤めの職員で、エスペラント・フランス語・英語を教える多言語話者です。いろいろな言語を教えている経験を生かし、初心者向けに会話を中心とした授業を行います。10歳代代の韓国人講師二人で、会話を中心とした授業を行います。授業の内容:エスペラント原作文学の翻訳の練習をみんなでしたいと思います。取り上げ、今年はその第2章を訳します。エスペラント原作文学の翻訳紹介がもっとなされるべきだと思います。第1章の訳と第2章の課題文をお送りしますので、期日までに和訳を提出してください。みなさんの訳を比較検討できるように並べて、クラスの当日に配布します。それをもとに上手な翻訳を模索しましょう。9月15日(日)午後4時から6時半、分科会だけの参加も歓迎します。Leo)→他の分科会をしていただくことも可能です。企画がありましたら担当者にご連絡ください。閉校式(12:00〜13:00)参加費用について以下の料金を合計し、割引額を差し引いてください。○宿泊料:2泊8,000円(1泊で4,000円)*宿舎は一人部屋でエアコン完備です。(一部だけの場合は朝食500円、昼食1,000円、夕食1,000円×食事数)★全日程(2泊+全5食)で参加されると20,000円(割引前)です。各種割引の対象は全日程で参加される方のみです。割引の重複適用は可能ですが、受講料を超えて割引くことはできません。青年割引は林間学校参加時点で34歳までの方が対象です。学生対象の割引は定時制学校などの社会人学生は適用できません。申込書を郵送(又はファックシミリ)していただくかその内容を電子メールで送信してください。事務の整理がつき次第、参加確認書をお送りします。(電子メールをお持ちの方は、それにより送信していただけると、郵便料金が節約できるので助かります。)★申込期限は8月31日(必着)です。(担当者自宅)留守の時は留守番電話に録音をしておいてください。以下の本を購入したい。