人間というものが進歩できない、強力な状況証拠のひとつだと思う。>とはいえ、もともと言葉は、切り取られることによって拡散するものでもある。ネットの炎上なんかはまさにこれ。「切り取られ方」に注文をつけるなんて、できようはずがない。上から目線のコラムは、ここが間違っているんだよね。15:46「逃げるが勝ちだぞ」だけを切り取られたら・・・。「逃げるは恥だが役に立つ」ってのもありましたね。少女コミックのタイトルにされて、さらに人気ドラマになって、もともとのハンガリーのことわざの意味は、日本では雲散霧消してしまいました。15:38「死んだら負け」と「逃げるが勝ち」。両方同じこと言ってます。後者が前者に噛みついてるのがこのコラムですが、意味を感じません。共に「意味ある」言葉じゃないでしょうか。15:28一昔前、近鉄バファローズの鈴木投手が「人生投げたらあかん」というポスターがあった。少年少女の非行防止を啓蒙するポスターだったと記憶している。関西弁で「死んだら負けやん、そやから死んだらあかん」という松本氏の顔が載ったポスターが出ても、関西では全く問題にならないだろう。関東と関西では、言葉のニュアンス、捉え方がだいぶ違うと感じる。関西では「ボケ!」「ドアホ!」と面罵してもパワハラとは取られないが関東だったら即パワハラになるだろう。息子の同級生だった中三の女の子がいじめを苦に自殺したことと重なって、悲しかった。女の子には、学校や部活から逃げ出していいから生きていてほしかった。他人を働かせたがるのは乞食と強盗です。