ごめんね、ママ、本当に、許して、そんなにがっかりしないで。ソヴィエト時代の集合住宅で、1つのアパートに数家族が住み、トイレ、台所、風呂は共用スペース。ロシア語でピサ(Пиза、発音はpiza)という単語は、「女性の性器」という意味の単語(пизда、発音はpiza)と同じ響きを持っている。この単語は、淫乱な女性に対して用いられることが多い。夫は「ピサ」という単語を地名として理解していないために、このような台詞になっている。