プサンの高速バスターミナルにいて、2300発の夜行バスを待っているところだ。これは、夕食に立ち寄った定食屋で、ビール2本と魚フライ定食を食したことによるもの。つけあわせのキムチもきいている。フライは、日本でいうところのホッキだと教えてくれた。店の中で子供たちが遊び、客に混じって食事するような、庶民的な店だ。サラダはおかわりしてくれたし、スープもすすめてくれたが、もう食えなかった。ビール中ビン2本(韓国ブランドなんだけど、炭酸キツすぎ)を含めて、日本円にして、1,100円だった。食事中、店のブレーカーが落ちて真っくらになるというアトラクション付き。私のキーホルダー型白色LEDランプが活躍。それはさておき、振り返ると、プサン行きの客船SEA-FLOWERは、想像に反して中型の高速船だった。200人くらいは乗れるようで、定刻1520に、地元の学生の歌声に見送られて出港。(お祭りの影響ですね)船内では、ほとんど寝ておりました。料金は7,500円で、椅子席です。時速60kmと船長は言っていたけど、そこまでは出ていない印象で、定刻よりかなり遅れてプサン入港。手続きを済ませ、ターミナルのツーリストインフォメーションへ行けた時には、18時を大幅に回っていたと思う。今回、ウォンもトラベラーズチェックも持ち込んでおらず、銀行のカードで自分の口座からウォンを引き出すつもりでいた。そのために、個人口座の契約を変更していたくらいだ。ところが、ターミナルにあったCDは、PLUS(その機能を表す)マークもないし、英語表示が出来ないので、ちんぷんかんぷん。ターミナルのツーリストインフォで日本語の地図をもらい、徒歩10分で地下鉄の駅近くの大きなツーリストインフォへ。時間が遅いせいか、日本語の担当者が不在で、英語担当者としばしデタラメなやりとりをした後、そのお嬢さんの薦めでシティバンクへ行ってみることに。シティバンクまではさらに徒歩10分程度。シティバンクのCDはPLUS対応で、表示も英語に切り替えられた。いえ、よく理解出来ないまま、7万ウォン(約7千円)を引き出した。現金を手にし、ようやく地下鉄乗り場へ。ガイドブックによると、高速バスのターミナルは、東莱駅から徒歩15分だという。切符売り場でまごついていたら、若い人のよさそうな方に声をかけられた。どこへ行きたいのか、と問われ、目的地を言うと、そこへは、東莱駅ではなく、明倫洞駅からの方が近いという。ふむふむ、確かにバスターミナルがある。買ってしまった東莱駅行きの切符でも、値段が同じだから平気だという言葉を信じ、明倫洞駅で降りてみたのだが(14駅もある。途中、年長者に席を譲る若者を見かけたので、私も習って譲ってみた。あ、日本でも譲ってますよ、もちろん)、ゲートは動かず、乗り越し清算機で100ウォン払ってゲートアウト。駅を出て歩道橋を歩きながら、ターミナルがあるはずの場所って、工事中じゃん、とか思いながら、ツーリストインフォでもらった地図をよく読むと、今向かっているのは高速バスのターミナルではなく、東部市街バスターミナルだった。高速バスターミナルは東莱駅から徒歩15分だった。地下鉄(とはいえ、この辺りは高架路線)に乗り直し、さらに歩いて高速バスターミナルへ着いた時は、21時近かったと思う。夜行のソウル行きがあるらしい、という情報しかなかったので、切符を買うのにやや難航し(最後は英語日本語図解混じりの筆談状態)、無事、28,000ウォンで23時発のチケットをゲット。その後は、食事の出来る安そうな店を探して食事し、今に至るというわけだ。バスは、定刻に発車した。車内は、2列と1列の席になっていて、私は1列席だった。乗車率は8割くらいだろうか。リクライニングや膝サポートはあるものの、日本のバスのように音楽がきけたり(シートに設備はあったのだが)、毛布やスリッパがあるわけではない。発車時も、特に何のアナウンスもなかった。(トイレも非常用設備もないようだ)とにかく、眠る努力をすべし。首を支える空気まくらも持ってきているのだ。途中、2時過ぎに一度SAに停車したので、トイレへ行き、缶ジュースを飲んだ。