+0900小笠原です。これはLibreOfficeの問題というよりLinuxの印刷の問題かなあという気もしますが、来年の年賀状だとしたらお急ぎでしょうから深入りはしないでおきますね。調べてる時間が取れなくて適当なお返事になってしまいますが、プリンターの設定でふちなしにはしてありますか?はがきサイズで画像を作ってしまうとプリンターの印字不能領域との兼ね合いでずれてしまうとかあるかもしれません(本来は印字不能領域でクリップすべきなんですが、Linuxの印刷は色々ありますから)。(borderless)」などと選択するものが多いと思います。キヤノンさんのはどうだったか覚えていないのでマニュアルなど探してみてください。あとはどうしようもなかったらもう寸法線を入れてズレ幅を計算してその分元データをずらして作るというのが乱暴ですが確実な方法かと思います。