30和在可移动总成25上的枢轴杆34。30接触或紧邻的用户(例如,人的手指)。40和安装在键30下方的开关42。30时,按键30绕枢轴杆34枢转,并且激活开关42并按下弹性体圆顶40。50的信号60A-60E。30中的一个时,出现图9所示的信号图像60B。60B中的尖峰,从而得到信号60B。50A的相应的按钮30上。30的红外感测区域56A上感测对象(诸如用户的手指)的存在。30的可移动总成25一致移动的齿状臂80。24的可移动总成25。82和齿状臂80实现。10的仪表组16中的显示器22。