Comments大変ご無沙汰しております、お元気でしょうか?こちらはまだあまり寒くなく、年末という気がしませんが夜は薪ストーブを囲んでいます。おかげ様でカレンダー制作、早9年目を迎えました。毎年楽しみにしていてくださる皆様に手を合わせて感謝申し上げます。カレンダー制作が、私達の一年を締めくくる大切な仕事となりました。皆様の楽しい心温まる冬支度のお役に立てることを願って♥佳き新年を迎えられるよう、そして前向きな気持ちで日々を過ごせる様に、真心こめて染めました。2023年は卯年、表紙はバレンシアの陶タイルSocarratsから想をえて、松竹梅を加え縁起佳く染めました。ウサギの様に軽やかに跳ねるほど嬉しい出来事に満ちた一年をお祈り申し上げます。サイズは表紙がA5で真ん中綴じ。縦長デザインで開いて壁にかけると15cm×42cm。その他の国:4€です。カレンダー+ハガキ4枚は21€、少しお得なセットです。イラストはカタルーニャの田舎暮らしから、それぞれの季節の小さな喜びを唄うように染めています。原画は紅型という沖縄の伝統的な染色技法を使い一つ一つ丁寧に手染めしています。各月ページをめくりながら、季節の移ろいや旬の気持ちを楽しんで頂けたら幸いです。カレンダーは100%再生紙に印刷。カタルーニャにご縁のある方、田舎暮らし、自然、手仕事を愛する大切な方へ、日ごろの感謝と喜び多き新年を願っての贈物に最適です。ご自身の為にも選んで頂けたら幸いです。日曜のみ赤く、祝日等の記載はありませんのでどこの国でもご自身で書き込みながらお使い頂けます。スペイン語の4カ国語表記。11月25日までにご購入頂きますと、(カレンダー+ポストカード4枚セットを除き)カレンダー1冊につき絵はがき1枚プレゼントしています。ギフトラッピング🎁をご希望の際は必ず購入時にお知らせください。カレンダー購入ページへいつもブログを見てくださり有難うございます。今年もフェア等に参加予定はないので、工房でじっくりモノづくりに励みオンラインショップに新作を上げていきます。お時間ある時に観て頂けたら嬉しいです。お近くの方は事前にご予約の上、工房へもぜひお越しください。ガロッチャ郡は紅葉が美しい季節です。お互い健やかに笑顔で良い一年の締めくくりとなります様に。マスクの規制が解除され少しずつ以前の日常が戻りつつある頃いかがお過ごしでしょうか?新緑眩しい春の到来を祝い初日はCavaとサーターアンダギーを用意してお待ちしています。合わせて、紅型について講演・実演・ワークショップの依頼を頂き、3月にバレンシアを訪問しました。ご招待くださり本当に有難うございました。紅型と着物にとても興味のある方達と貴重な時間を過ごせて嬉しいご縁でした。このお話を頂いた時、やっと重い腰を上げて着付の練習を始める決心をしました。以前帯を染める注文を初めて受けた時に、あぁ自分で着れたらもっと染め方やデザインが良くなるだろうにと思い最後に帰省した時に着物一式セットを持ちかえったのですが、ずっと押入れの奥にしまったままだったのです...年初めの目標が「自分で着物を着れる様になる」と決まり、まずはビデオや図解を検索してなんとなく流れを練習。Kimonoのラウラ先生にプライベートの着付クラスをして頂きました。インスタグラムで見つけた梅華さんのビデオも肩回りが固い私には帯の動かし方・持ち上げ方とても参考になりました。この冬は着物一式を鏡の横にかけておいて、3週間くらいほぼ毎日暇を見ては着付の自主練。はじめは一時間以上かかっていたのが、段々と30分内となり...まだまだ初心者ですが、着物を着ることが楽しくなってきました。夫ルイスは突然私が着物を着るようになり「着物のどこにそんなに魅了されてるの?」と聞いてきます。一言では答えられませんが、自分にしっくりくるのです。和服は季節のうつろいに合わせて着る詩的な喜びがあり、丁寧に染め作られた布を纏うことでおのずと所作も美しくなります。帯は何世代にも渡って使われるもので、大切に使えば人より寿命が長く現代のファーストファッションとは対極にあります。手縫いの着物は何度も解いては繕い、体形や年齢に合わせて着つづける事が出来ます。着物や帯の長方形のシンプルな型は、布を全部使ってて捨てる部分がほとんどありません。着物を着ると幸せで特別な気持ちになります。持っていませんが、少しずつ増やしてフォーマルなシーンだけでなく普段にどんどん着たいなと思っています。祖母は毎日着物の人でした。私も将来そんな風になるかも?しれません。今年は帯を沢山染めたいな、とワクワクしています。着物を着るキッカケを作ってくださったバレンシア着物クラブの皆さん、そして着付のラウラ先生、梅華先生に感謝申し上げます。日本文化情報のWEBサイトAkimonogatariさんにバレンシアでの紅型の講演・ワークショップの記事を書いて頂きました。スペインの方の目線で紅型と私の仕事について記事を書いて頂きとても嬉しいです。スペインの地で少しずつ紅型が花開きます様に。最後まで読んでくださり有難うございます。新緑の中一雨ごとにすくすくと心伸びる春をお祈り申し上げます。Comments謹賀新年、本年もどうぞよろしくお願いいたします。寒い日が続きますが少し日が長くなってきましたね。お過ごしでしょうか?健やかで喜び多き新年となります様、心からお祈り申し上げます。2022は寅、年女ということもありまして感謝の気持ちを込めて福袋をご用意しました。お得なセット内容+各国送料無料(普通郵便)にてお届けします。干支の寅を、力強くほがらかに前に進んでゆくイメージで染めました。草木染の美しい色合と型染の素朴な風合を、日々の暮らしで楽しんで頂けたら幸いです。2種類のセットをご用意しました。不明な点は気軽にお問合せください。福袋はオンラインショップよりご購入頂けます。(WhatsApp)直接購入も可能です。Bizum・銀行振込でのお支払をご案内しています。☆数に限りがあり無くなり次第終了ですが、色の希望などがありましたらお知らせください。☆この福袋は普通郵便にて発送しますが、書留希望の場合は必ず購入前にお知らせください。☆お近くの方は事前にご連絡の上、工房にて手に取って選んでいただく事も出来ます。☆コロナ禍の影響で郵送に遅れが出ています。