『なーん、じゃまないし続けて』で『大丈夫だから続けて』まぁ知らない人でもなんとなく伝わるかも。・こわす『両替する』がメイン・・・以外であんま使った事ないかも『お金を崩す』の意。これこの『崩す』ってのは方言なんだろうかゲーセン等で『こわしてくるしちょっこし待って』とたまに言います何語だよ・きのどくな『あらーきのどくな。ありがとーもらっとくわ』やべーなこれ。書いといてアレだけどワケわからんな!『ありがとう。ありがたく貰っていくね』の意。中学生の時嫌になる程親に言われました。『お金持ち』を冗談混じりで言うとこんな感じここからは個人的に『これ方言?』と思ったヤツを・歳行く『歳を取る』の意ですが、これ他県の人に通じなかったんですよ。翻訳してみよう!・『ほんねんたらわしゃもろうわ。翻訳してみよう!!!!!・『かやったもんはどうしようもないさけ、はよらとしまわなきちゃないぞいや』これわかった人はマジで凄い。『かやった、かやした、かやす』は金沢弁でも超マイナーです・『なんやあんちゃんあんかか。ここで書いた中でも最高難易度。ググらずにわかる人は確実に石川の人です『おらんか?』の使い方が多分誤解されそう。私も本家で一度聞いたのみで他では一切聞きません・『ちごうわいね、きなぁパチンコいっとってん。『なんなさん』の難易度が激高。参ってけやの部分で察せるかと・『あら理屈な子やなぁ。記事編集コメント大体わかってしまった。ご正答おめでとうございます!あー能登弁と呼ぶのですね。金沢弁とはやや別でしたかご明察の通り、私の本家は能登・・・の漁師町というド田舎ですので親戚の方言が感染してこんなドギツい金沢弁、もとい能登弁なのかもしれませんだから同じ石川でもたまに聞き返される事あるのかな。黒君DASH週刊ROチャレンジ!breidablik鯖の金策少女ぽあだむそうだ、デスペナもらおう。今日も立派におしんしん!結とプセのアレはなまるがゆく。津軽海峡冬ブログめざせ1流ウォーロックほんわか1日1箱。