いや、「だった」と言うと、もう解決したみたいに聞こえる。なくて、まだまったく移行できていないし、もしかするとできないかもしれない。手順通りにやろうとしても、システムエラーだとかサーバエラーだとかではねられて次に進めない。挙げ句の果てに、電話番号が無効だとかなんとか、変な難癖をつけてくる。私のせいではないことは、ネットにあふれる怨嗟の声が証明している。サーバに負荷がかかりすぎているのかもしれない。「システムエラー」の方は、「時間をおいてからもう一度」ということらしいのだが、電話番号が無効だとかいうのは大丈夫なのだろうか。」みたいな人と切れてしまっていいのかはちょっと気になる。見ることにしたのだが、それは今後、家人が使うのである。来てないか見てみるわ」みたいな感じで家人に頼むことになる。一日一回とか、とても本来のリアルタイムコミュニケーションにならない。これまでだって、見ないで1日2日放置してたこともあるから大丈夫だと思う。届くなんてことをして大丈夫なのだろうか。(0)Tweet2016.09.20■英語の通じる国、通じない国アイスランドほど誰もが英語を話せる国を他に知らない。あ、イギリスとカナダとオーストラリアは除く(ニュージーランドとかには行ったことがない)。旅行者である私が話す範囲の人で、明らかに英語ができないと思われたのは、自分で編んだセーターを売っていたおばあさんだけであった。それで、ふだん服なんか買わない私に一生で一番高いセーターを買わせたのだからたいしたものだ。___旅行者としての個人的な経験からだけだが、アメリカよりもアイスランドの方が英語が通じる率が高いというのはすごいことだと思う。みたいな手続きなしに、いきなり英語で会話を初めてお互いに何の不自然さも不自由もなかった。先方も、外国人がアイスランド語を話すことなど、ハナから期待していない。「さようなら」だけは何度かアイスランド語で言ったのだが、むしろ戸惑われるのがオチで、軽い驚きとともにアイスランド語で挨拶を返してもらえたのは一度だけだった。旅行者は、その程度のアイスランド語すら話さないのがむしろふつうらしい。聞くところによると、北欧は全般にほとんど誰でも英語を話すらしいのだが、どうしてなんだろう。北欧諸語よりは英語に近いと思われるドイツ語地域ですら、こんなにみんなが英語を話すなどということはない。以前、スウェーデン人に聞いたところによると、「小さいころからずっと英語のテレビを見ているから」ということだったが、ドイツ人は見ないのだろうか。)力が相対的に弱いことが外国語の習得にプラスに働いているのかもしれない。___いうまでもなく、日本はもっとも英語が通じにくい国の一つである。その一番の理由は、日本語が英語とはかけ離れた言語であることだろうが、他のアジアの諸言語だってほとんどはそうである。かかわらず、21世紀になってもダントツに英語ができないのは、習得する必要がないことが大きいだろう。日常生活から芸術や最先端科学まで、すべて自国語でやっていけるという国は多くない。「最先端科学まで」と書いたが、最先端科学をやっていて英語ができない人というのは、ほんとうはちょっと想像しがたい。いう益川敏英さんの例が示すように、日本では英語ができなくてもなんとかやっていけるのである(ノーベル賞まで取ったのだから、「なんとか」ではなく「十分以上に」かもしれない)。考えれば、「もっとも英語ができない国(の一つ)」というのは、もっとも豊かな母語環境に恵まれた国であることの裏返しでもある。明治以来、いくら熱心に英語学習を推進しても、いつまで経ってもできるようにはなっていない。英語教育を促進し・・・と拳を振り上げてみても、英語嫌いを増やすだけではないかと危惧する。それとも、「グローバル化」する今後は、できるようになるのだろうか。ならないとは思うけれど、もしなったとしたら、それは母語の衰退と表裏一体のような気がする。7帰国した日の夜のこと、時差ボケで寝られないまま悶々とするうち、アップルのイベントが始まる時刻を過ぎていた。プレゼンがそろそろ終わるところだった。まとめみたいなものをやっていたように記憶しているが、肝腎の電池の持ちについてまったく触れていないようで、これはダメなんじゃないかと思った。プレゼンが始まり、結局それを最後まで見てしまった。夜中にこんなものをぜんぶ見るのは初めてである。その次の歌だか踊りだかのところで「寝ないとまずい」と思ってビデオ視聴はやめたのだが、相変わらず寝られず、畏友のツイートとかを読んだり返事したりしているうち、明け方になってしまった。自体は、事前に漏れていた情報通りで、驚くようなことは何もなかった。それに、来年にはフルモデルチェンジした革新的なモデルに変わるとも噂されている。SIMフリーでなければならないことを経験したばかりだし(6か月以内にまた海外に行く可能性は低いけれど)、こうやってプレゼンを見たのも何かの縁だと思って、本気で買うことにした。どれを買うかでは悩まないだろうと思っていたが、色をジェットブラックにするかブラックにするかと、容量を128GBにするか256GBにするかはちょっと迷った。なった(今見ると、256GBの方も出荷がどんどん遅くなってきている)。無駄な音楽やアプリ満載で100GBも使ってないのに、256GBも何に使うのかとも思うのだが、こういうのも運命というか縁である。カメラやビデオとしてはほとんど使ってこなかったので、これからは使おうと思うし、今度は2年ごととかではなく、少なくとも5年くらいは使いたい。問題は、今持っているのをどうするかである。買って、家族で使い回してきたのだが、とうとう一つ余ることになる(後記:たまたま昔のエントリを読んでいて、息子も最初は5だったことを思い出した。買うときに、すでに一つ余っていたのだ。auに下取りに出したんだった)。家人が使っている5は、MVNOでも使えないし、電池もへたってきているので、この際下取りに出すことにした。家人の好みからすると大きくて重すぎるのだが、この際しかたがない。快く了承してもらった。___もうキャリアには見切りをつけて、MVNOで運用しようと思っている。データ3GBにSMS機能をつけても、たとえば毎月1020円!で使えるのだ。2年縛りのキャリアと比較すると、本体購入費を考えても十分安いし、2年を超えると、ほんとうに毎月1020円ですむことになる。これでやっと、「携帯代がばからしい」というストレスから解放される。旅行中ずいぶんお世話になった。au縛りなので、海外に持ち出して使うと多額の費用がかかり、下手すると「パケ死」する。最近は「安い」とうたうサービスもあるが、それでも「約24.4MBまでのデータ通信料が最大1,980円/日、どれだけ使っても最大2,980円/日でOK!」(au世界サービス)という水準だ。これで2週間使うと、1日1980円だとしても3万円近くになる。一分(一通)あたり100円程度別にかかる。もので、ISK2000(≒1800円)であった。データ通信が含まれている。ISK1390(≒1250円)払えばおしまい。ISK2490(≒2240円)というのもある)。普及しているし、電話は10本もかけていないので、われわれの場合は、結局最初の1800円だけですべて賄えた。画面で簡単に確認できる。取り外してしまったので厳密には確認できない(SIMを入れ替えればたぶんできる)が、途中で見た数値から考えて、おそらく半分も使っていない。ばからしくて、「au世界サービス」なんかまったく使う気になれない。購入してお使いになる人のために。前提で書いているが、SIMフリー端末なら同様である。英語を含む5言語の説明書がついているが、まったく読まなくても使えるようになった。0.日本を出るときから現地SIMに入れ替えるまでは、思わぬ高額の料金に泣かないため、機内モードにしておく。