~現場でよくある30のケース演習オフショア開発特有の問題発見と課題解決アプローチ、外国人材のマネジメントや外注管理の実践テクニック、品質管理や中長期の持続的改善に関する勘所を網羅的に学べます。教科書や語学教育だけでは学べない実務的な視点が満載。「シンプルな日本語に言い替えてから、シンプルな英語に翻訳する」ためのコツを紹介。難しい日本語の文章を英訳せず、伝えたい意味や意図を簡単な日本語に言い替えてから英訳。当ブログ管理人・幸地による教科書第3弾。日本人/正社員/終身雇用を前提としないオフショア開発モデルを実現する多国籍分散チーム運営、可視化と標準化、グローバルな資源配分とキャリア開発、異文化研修の体系的技法を詳解する実践ガイド。内容が万人向けではないため星4つ。当ブログ管理人・幸地による教科書第2弾。セキュリティ対策の留意点を網羅した業界待望の実務者向けベストプラクティス。当ブログ管理人・幸地による待望のオフショア専門書がついに出版。「なぜ、外国人ブリッジSEに“あうんの呼吸”が通じないのか」など、経験者だけが持つ暗黙知のフレームワーク化に成功した業界で話題の実務書。読み物としても傑作、出版10年後も陳腐化せず。(★★★★★)オフショア開発PRESSオフショア開発で必須の基本スキル、現地事情、コミュニケーションスキルを実情に即した形でタイムリーに提供。記事の網羅性はお見事。情報満載すぎて、遊び心が少ないのが玉に瑕。小手先のテクニックよりも、マネジメントの本質に興味がある方にお勧め。オフショア開発コーディネータ向け。雑誌なのでやや内容が陳腐化したゆえ星3つ。日本初の「オフショア開発本」。当ブログは、中国を中心に現場マネジメントの話題が満載。この本は、インドを含む海外オフショア開発を網羅的に押さえているのが特徴。経営層/管理層向けの手引書として、最適な著書となっています。内容が古びたため、星2つとします。以前まで中国が中心だったオフショア開発市場。時代の流れとともに状況は変わりつつある。本連載では、いま注目されているミャンマーの動向を中心にオフショア開発の最新トレンドを紹介する。当ブログ管理人が執筆する連載記事。日本が得意な“カイゼン活動”。問題があった場合、それを分析して見直していく、いわゆるPDCAサイクルだが、中国ではこれを行うのが難しいという。国民性や報酬に対する意識の違いなどが原因として考えられる。今回はこの問題を考える。琉球大学APITT今朝は、普段からお世話になる琉球大学APITTに顔を出して、講義以外の話題で盛り上がりました。私の知らないところで、地域密着型の活動が進められていました。今日の午前は沖縄県庁でいつもの件で打ち合わせ。午後も引き続き沖縄県庁ですが、話はがらっと変わります。知人の紹介で興味を持った、沖縄の高級果物をネット販売しているサービス業者を沖縄県の物産関係者に引き合わせます。沖縄産高級果物の有力な仕入れ先を探しているそうです。南国臭いパッションフルーツなんていかがでしょうか。親戚の庭に青い実がぶらさがっていました。収穫はだいぶ先でしょうが。(0)Tweetオフショア受託企業の自己防衛策オフショア教科書執筆チームでは、発注側の立場から「切り出し」の判定とリスク評価を議論しています。いま私は沖縄出張中です。こちらでは、オフショア受託企業の立場から、「危ない案件」を事前に察知する方法が求められています。オフショア受託のリスクアセスメント技法です。経営的な視点、PMの視点から、危ない兆候を出来るだけ早い工程に察知したい。可能なら、見積もり段階で受託企業なりのリスク評価手法を完成させたいとの希望があります。オフショア開発の「危ない案件」とは、ほぼ間違いなく上流工程に問題の種が埋め込まれています。フィナンシャルタイムスによると、仕様バグやプロジェクトマネジメント不全だけではなく、ガバナンスやコンプライアンス違反の問題が見落とされがちとのことです。Inc)は、担当者同士の相性診断によってプロジェクト成功率を高めているとのこと。ネタバレするとよくないので、そのユニークな発想の詳細は、もうすぐ公開される日経BPのWeb連載記事をご覧ください。公開され次第、別途案内します。午後から沖縄テストセンター構想の講演会に出席します。どんな提言がなされるのでしょうか。人材育成部門としても興味津々です。好まれる無難な近場スポット短期出張者の受け入れ方針あなたは、3か月の予定で中国人出張者の面倒をみることになりました。出張者はあなたより年下、日本語はたどたどしい上に、今回が初来日です。向けにオフショア開発推進のための業界標準となる教科書を執筆しています。今年8月に店頭に並ぶ予定です。先週から、オフショア教科書執筆チームでも「出張者の受け入れ」について議論を始めました。すると、実務者の間から、これでもかと言うほど大技小技が報告されました。そのうちの一部を紹介します。・勤務中に土日の予定をさりげなく聞いて、その予定に相乗りさせてもらいます。・短期滞在者の場合、携帯電話を持っていないこともしばしば。待ち合わせ場所の地図は印刷して渡してあげること、待ち合わせ場所の近くに公衆電話があること、自分は絶対遅刻しないこと。始めてくる外国人は、地震に動じない日本人にビックリします。地震がない地域から来た人には、外国人向け災害対策パンフレットを用意してあげると良いと思います。ひとくちに外国人出張者の受け入れと言っても、その対応は様々。政府筋にも顔が利く大物役員の受け入れと、右も左も分からない若手ブリッジSE候補者の受け入れは、まるで違います。この種の議論では、暗黙のうちに「自分よりも年下で、自分よりも貧乏で、技術はあるけど社会経験が乏しい出張者の受け入れ」を想定します。あなたは、上記特徴を満たす複数の中国人ブリッジSE候補を東京の街に連れ出す約束をしました。行き先は、あなたが考えます。オフショア教科書執筆チームのTさんによると、都心散策では「有名」かつ「お金がかからない」場所に誘うのが彼らの満足度を高める秘訣です。以下の候補地のうち、中国人出張者(短期・初来日)に喜ばれる可能性が高い無難な場所はどれでしょうか。逆に、好みが分かれるため、避けた方がよいと考えられる場所はどれでしょうか。それぞれ理由と共にリストアップしなさい。IT津梁パーク・泡盛蔵本めぐり回答例:六本木ヒルズはダメ。高すぎて小龍包すら買えないから※答えそのものよりも、答えを導き出すプロセスと理由が重要です。未来からの提言NHKスペシャル「35歳を救え」には、いろいろ考えさせられました。当番組では、日本を支えた終身雇用が崩壊し「35歳世代が日本経済浮上の鍵を握っている」との前提で、現状分析と打ち手の提言がなされました。今後20年に渡って社会の中核を担う35歳1万人にアンケートを行い、「20年後の日本」をシミュレーションしたところ、中間層の崩壊が急加速することが明らかになった。これからの日本を支える今の30代が安定した収入を得られず、家庭や子供を持てないと、税収や消費が落ち込む一方で福祉コストが嵩む超コスト負担社会になり、日本は衰退を免れない。「大失業時代を」をどう乗り越え、将来に希望が持てる日本を創るか、徹底取材を元に解決への道を探る。http://www.nhk.or.jp/special/onair/090506.html私は2つの立場から番組を観ました。アドバイザ(アジアOJTセンター運営者)現在執筆中のPM/経営者向けオフショアマネジメント教科書でも、長期雇用を前提としないオフショア開発モデルの必要性をうたっています。いって、半年ごとに放浪を繰り返すようなフリーランス技術者だけのチーム編成では、日本型「商い(あきない)」を支える情報システムの請負開発は成り立ちません。巷で騒がれる「ダイバーシティ(多様性)マネジメント」や「ワークライフ・バランス」は、今のところ単なる綺麗事に過ぎません。グローバルソーシング・レビュー2009年5月号では、「ダイバーシティ(多様性)と日本的モノつくり」は相反すると論じました。日本的モノつくりの世界では、部門の壁を越えて擦り合わせをし、従業員が自律的に動くことで最高級の品質を目指します。一体となって、一つの目的に邁進します。性善説に基づく企業への忠誠心が土台となって、「あうんの呼吸」が通じる空気の中で長期間かけて持続的改善を繰り返します。トヨタ式カイゼンに関連するビジネス書には、数十年にわたり職人集団が小さな改善をコツコツと積み上げてきたことが延々と書かれています。美徳とされた高度成長期には、ダイバーシティよりも均一性、ワークライフ・バランスよりも三種の神器・マイカー・マイホームなど物質的欲求の確保が優先されました。加えて、多くの日本人従業員にとって、「会社で残業する時間」と「家族と過ごす時間」は、ほぼ等価値でした。これは、職場を「身内空間」と認識する近代日本の文化的特徴で説明されます。した古き良き日本の風景は、現代の職場にも色濃く残っています。NHKが報じるように、「転職経験がある」=66%、「会社が倒産するかもしれない」=42%に該当する35歳世代以下にとって、日本の職場は気のおける仲間と過ごす「身内空間」ではなくなりました。その上の世代にとって、職場メンバーは家族同然。20-30代にとって職場メンバーは空気が読めない「外の人」です。space)」と見なしません。国営企業時代を過ごした年配中国人とは対照的な態度です。ここで議論を日本のオフショア推進組織に移します。オフショア開発推進を迫られる大多数の日本企業は、右肩上がりの経済成長を前提とした企業観・人材観・マネジメント観に支配されています。そこでは、コツコツと持続的改善を重ねれば、必ず未来の成果が約束されます。社会全体が安定して右肩上がりに成長するからです。NHKスペシャルの取材によると、今の35歳世代(と若い世代)の約7割は、今後どんなに頑張っても給料は上がらないと考えています。これは、日本企業における人材育成方針(丁稚奉公)の崩壊を意味します。すると、職場で長期間コツコツと持続的改善を繰り返すインセンティブが失われます。ワーキングプアや3K職と揶揄される35歳世代と若い世代の日本人IT技術者は、職場から十分な外的報酬が得られないのに、外野からは「社会性がない」「コミュニケ―ション能力が劣る」「自己責任の報いだ」などと非難ごうごう。かたや、中国やベトナムの若いプログラマに目を向けると、仕事内容は同じなのに達成意欲旺盛で活力に充ち溢れています。無気力で希望が持てない日本人従業員とは対照的です。した現状を踏まえた上で、私達は新しい時代にマッチしたオフショア開発の事業モデルを構築しなくてはいけません。新しい時代とは、下記を前提条件として受け入れる環境です。話をNHK番組に戻します。ならびに子育て支援の考察を示しました。これまで大都市一極集中により世界最高水準の経済成長を成し遂げた日本にとって、NHKの提言は国家統治の大転換を迫る可能性を示唆します。いわゆる資源配置の見直しです。ポートフォリオの組み直しと換言することもできます。・衰退産業から成長産業への人員配置を促進(再雇用教育の充実)・大都市から過疎化地域への人口移動を促進(生活支援)・老人福祉から子育て支援への予算移動(国家支出の配分見直し)・終身雇用を謳歌する40~50世代から、ワーキングプアな若手世代に人件費や福利厚生費を再配分する(報酬制度の見直し)この4つは、それぞれが独立するのではなく、互いに有機的に連携するのが効果的です。過疎化地域に移住して、成長産業の老人介護サービスに従事する。これまでは地方自治体が負担した福祉予算を、国もしくは道州単位で一元的にプールします。同様に、再雇用のためのトレーニング、移住負担や生活支援も、国や道州が一元的に管理します。国家全体でポートフォリオ管理を変革するためには、形式的な統治機構だけではなく財源の一本化も必須です。経済学者の池田信夫氏は『ワーキングプアを労働市場から排除する「団塊世代の既得権保護」を批判する意見が圧倒的に多い』として、雇用形態ポートフォリオを再構築(=解雇規制の緩和)を強く主張します。人事コンサルタントの城繁幸氏も『原資増加分の分配から原資全体の再分配にシフトする』ことによって、35歳ワーキングプア世代を救うための報酬システム再構築案を提言します。私は、日本国憲法が保障する権利を守るために、社会保障などのセーフティーネットは国家予算で負担すべきだと考えます。その一方で、地域活性や富を生み出す分野については、道州単位に予算と権限を委譲すべきだと考えます。日本中どこで医療・介護・子育てサービスを受けても、国の税金で負担する(現行は地方自治体負担)。日本中どこで失業しても、再雇用教育と最低限の生活支援は国が面倒を見る。)の創出を積極支援します。実は、上記の考え方は「オフショア開発」のプロジェクト統治機構の設計にも応用できます。今までプロジェクト現場に丸投げしてきた部分をPMOで全体統治する一方、無駄なばらまき的運営を見直して成長分野に資源をシフトする仕組みを作ります。プロマネの権限を強化する一方、プロマネ全能主義を見直します。以下、ヒントを列挙します。・プロジェクト直接費への予算配分を高めるこの続きは、執筆中の新刊オフショアプロジェクトマネジメントPM編(今年夏出版予定)に詳しく書きます。A棟に隣接するB棟は工事着工間際とのことでした。今年6月にはA棟が完成します。A棟には、私が直接関与するソフトウェア開発部隊と人材育成事務所がそれぞれ入居します。これまで沖縄IT人材育成の「青写真」や「プラン」といった抽象的な言葉を使ってきましたが、いよいよ具体案の検討に入りました。オフショア大學(沖縄校)“オフショア大學”とは、私が主宰する私的な営利団体のブランド名です。これからも補助金や税金に頼らない事業体として持続的に活動しますが、徐々に公的な役割を担うようになってきました。オフショア大學(沖縄校)でも、少し出しゃばり過ぎかしら。かっこ「おきなわ」かっこ閉じという名称では、沖縄を軽んじる印象を与えかねません。あまりにも沖縄と“オフショア”のイメージが乖離するようであれば、別の新しい名称を考えます。いや、ITや情報から距離を置いた方が落ち着いたよいネーミングになるかもしれません。・・・と勝手に盛り上がる私。昨夜から、私の地元沖縄出身の無名女性歌手にはまっています。無名歌手といえば失礼かしら。NHK紅白歌合戦への出場経験をお持ちのはずなので。沖縄の歌姫業界では、夏川りみが頭一つ抜きんでています。私の見立てによると、歌唱力なら石嶺聡子の圧勝、でも大衆芸能的パフォーマンスなら夏川りみの圧勝。個人的には、亜波根綾乃がベスト沖縄歌姫ですが、20世紀で活動がピタッと止まってしまいました。SPEED、宮里藍らは沖縄歌姫候補から漏れてしまいました。みんな応援しています。沖縄の伝統風習の一つ今年のムーチーは、例年よりも早く1月3日でした。どうりで今年の沖縄の正月は寒かった・・・、と納得。あの月桃の葉の香りがたまりません。いいつつ、私はひとくち食べれば十分満足です。ところで、去年もムーチーネタで同じように書いた気がします。念のため調べてみたら、やっぱりありました。むーちーびーさ内地の人に「むーちー(鬼餅)」の由来を教えたら、ビビられました。詳しくは検索して調べてみて。沖縄好きのあなたは、名著『沖縄の艶笑譚』をご覧あれ。元旦は豚肉とほうれん草が入ったお雑煮、田芋(ターンム)の田楽、くーぶいりちー(切り昆布の炒め煮)、そして、紅白のかるかんと味噌味のナントゥー餅。おやつには、隣の比嘉さん家から貰ったシークァーサー果実入りの熱い紅茶でほっと一息。沖縄の実家の庭にはパパイヤの木が3本あって、うち2本にはたわわに実がぶら下がっています。1本は収穫し尽くしました。うちでは、冬瓜とパパイヤ、そして大根の三種は全く同じ役割を果たします。果物パパイヤの流れを汲んだ種なので、熟したパパイヤは煮物の具材としては不適当。豚肉を軟らかくするために庭のパパイヤを一緒に煮るそうです。酢豚にパイナップルが入る理屈と同じだ。オフショア大學公式メルマガ日本初オフショア開発に特化したメルマガ。ブリッジSE育成や海外IT人材のオンサイト活用などに関わる長年の経験・ノウハウを無償提供。TwitterPR/クチコミ情報オフショア開発実践セミナー(2017年度)ケーススタディを用いて、海外でのプロジェクトリカバリ、現地IT導入&サポートなどのグローバル業務を徹底分析。異文化の波に飲み込まれて苦労するオフショア開発初心者とその上司を対象に、これまで経験則でしか語られてこなかった「文化の壁」を克服する方法や異文化コミュニケーションに関する問題解決フレームワークを紹介します。(XML)@niftyが提供する無料ブログはココログ!満足度チェック人気blogランキングみなさまの応援のおかげで中国オフショア専門ブログも頑張ってます。記事に満足された方は、ここをクリックして一緒に盛り上げましょう!。