探る)笑える国語辞典は、日本語と日本文化を楽しく解説する辞典です。役に立つ現代用語のムダ知識の機能も備えています。大歓迎ですので、ぜひお知り合いにご紹介ください。願いましてはねがいましては願いましてはとは、ソロバン(算盤)で読み上げ算をする際のスタートの合図で、「これから計算をお願いしますが、それは......」という意味。それまで計算したソロバンの珠を初期の状態に戻すという意味の「御破算(ごはさん)」を付けて、「ご破算で願いましては」ということもある。読み上げ算の読み上げは、ソロバン教室の指導者などが行う場合が多いのに、「お願いします」はずいぶん下手に出た言い方であるが、日本にソロバンが紹介された江戸時代には、ソロバンによる計算は読み手と使い手のペアで行っていたので、読み手は礼儀として「願いましては」と言い、その習慣が現代に残っているのだそうである。現代ではソロバン塾の生徒たちは、親がお金を払って通っているゲストなので、「願いましては」という合図を聞いた生徒たちは「そんなにお願いするなら仕方ない、かったるいけどまあ、計算してやるか」と鷹揚に計算を始めるのである。『ドクタールソーのワラワラ日本語講座』やってます!☞こちらへどうぞチャンネル登録をどうぞよろしく。ん◆ご意見、ご感想、ご要望などおよせください。