昨日紹介したポーランドのノーベル文学賞受賞詩人ヴィスワヴァ・シンボルスカは、30年にわたり数百冊の本の書評を書いてきた。有名なクレオパトラはプトレマイオス朝の女王だったが、この王朝には7人のクレオパトラがいた。有名なクレオパトラはその7代目だった。(......)プトレマイオス朝は、ファラオの伝統に基づき、王は神々同様自分の姉妹たちと結婚することになっていた。これは形式のみならず、その逆で共通の子孫を持つという大義名分があった。この子孫たちがまた互いに結婚しあい次の世代を形成し合っていた。いった訳で、母は同時に自分の子供たちの叔母となり、父は彼らの叔父となった。このことは、息子は父にとって姉妹の息子すなわち甥となり、姪の娘となり、母にとってしかるべき甥と姪になり、そして自分自身にとっては兄弟姉妹であり従兄弟従姉妹の関係であった。複雑さは、ここからまた哀れな被相続人の数の増幅となっていく。この子供たちは、われわれ同様二人の両親を持ちつつ、四人の祖父母の代りに二人だけのそれを持つことになった。八人の曽祖父母の代りに二人のそれ、というふうに突然、思いがけない飛躍ということもあり得るが、これがかのクレオパトラ七世に起きたのであった。彼女は二人の祖父母を持ち、二人の曽祖父母を持っていたが、突然四人の曽々祖父母を持つことになる。いやいやそうではない。番外の例外ということで、これはクレオパトラ二世が、先ず最初に兄と婚姻し、そして彼の死後、弟と婚姻したためである。弟は未亡人となった兄嫁に満足しなかった。彼女の死を待たずに、その最初の結婚でもうけた娘と結婚した。自分の姪だったものが妻となった。この女性は、自動的に自分の母の義妹(彼女の義弟の妻として)となり、彼女の多くの子供たちは、父方の叔父の子(母の義弟であり夫としての)を産むことになる。これ以上、このこみいった関係を説明するエネルギーはないが(この本の中にはこの系図が載せられている)、このようにしてクレオパトラ七世の曽々祖父母の数が倍増していった訳である。(中略)近親相姦というものが、外見上は単純にみえても非常に複雑怪奇なものであったことは想像にかたくない。いや、もう分からない。日本でも平安時代の天皇に似た事例があったようだが。神社編』(講談社)を読む。誤読』(ぴあ)を読む。編『世界の名前』(岩波新書)を読む。毎日コラムを書いている。左の絵は山本弘が描いた19歳の私。(1)はてなブログをはじめよう!mmpoloさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告する引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。