「今度の祝日、国際交流会が開かれるから、よかったらおいでよ」って英語でなんて言うの?海外の方と友達になりたい日本人と、日本人と友達になりたい海外の方を繋ぐ会。「今度の祝日、国際交流会が開かれるから、よかったらおいでよ」と誘いたい場合に使えるフレーズを教えてください。you~?」は遠回しに「~しませんか?」に相手を気遣っていう言い方です。「開かれるから」の部分は、「開かれるから誘っている」ので、共通認識があると言う点で省略しています。付けて、シンプルに誘うフレーズです。この言い方でも決して失礼ではありません。like」と同様です。日本語に訳すと、「もしよろしければ」のニュアンスですね。(よかったら、一緒しましようね。Reserved.英語、話してみない?無料体験レッスンはこちら。