第31候は7月7日(日)から12日(金)の期間です。七夕の笹飾りにある5色の短冊は願いごとを書いて飾りますよね。はい、私も書きました。(紫)」で、古代中国の陰陽五行説に基づいた色です。土は黄・金は白・水は黒(紫)」を表しているそうです。この五色を短冊や吹き流しに使用することにで、魔除けの意味を持たせたのですね。江戸時代の短冊には、主に文芸の上達に関する願い事が書かれ、中には「天の川」など七夕にちなんだ言葉や絵を書く達人もいたそうです。