ほらみぃほらみぃ日本のアニメに対する海外の反応や感想などを翻訳しています。海外の反応「日本の辞書がそんなに大事(おおごと)だったとは知らなかったよ。海外の反応「馬締はまだバージンだって?魔法使いになる前に香具矢をゲットしないとな。納期に追い立てられる仕事してるので、ああいう仕事をしてみたいですね。潰しは効かないかもしれませんが。海外の反応「逢着」の海外の反応です。<翻訳元>http://myanimelist.net/http://www.4chan.org/だいたい五人はこれを見てるね。そのうちの一人が私だ。ここまで楽しんでるよ。-もう一人加えてくれ。->小籠包>ピータンのレタス乗せ>シシトウとジャガイモの野菜炒めのようなもの>紹興酒なんて奇っ怪な組み合わせなんだろう。-Pussy(猫ちゃん)を捕まえようとしたら、Pussy(女)を捕まえた。-なんでサラリーマンがこんなにキュートなんだ。彼らとともに俺のプロとしての人生を長期プロジェクトに捧げたいよ。-舞台設定は何年?なんで彼らは辞書をデジタル化しないんだ?-フロッピードライブ付きのコンピュータに巨大な携帯電話。これは90年代という設定なんだろうか?-インターネットや電子辞書が普及する前ということはそうなんだろうね。-90年代後半か00年代初期のようだ。-大部分はエリート主義のクソッタレによるくだらない仕事。ニートはこういったアニメを絶対に見ないね。-俺はすでに映画版を見てきたんだよね。これがオリジナルアニメだったら滅茶苦茶話題にしたと思う。-これを見つけたことがすごく嬉しい。二話以降、よくなると断言できる。俺にとって今シーズンの救いだ。kitanda"彼女は素晴らしい女性ということを自分自身で証明してくれたな。-ロマンスはあるんだろうか?-あるよ。->坂本真綾もうすでに彼女を愛してる。-自分自身の方法で言葉を定義するただの自閉症の男。-あの男は完全に自閉症だよね。アニメ板に来るべきだよ。-彼らが身振り手振りで表現するところが好き。これは他のほとんどのアニメで見られないことだと思う。通常、キャラクターは酔っ払ってでもいない限り、口や眉を動かすくらいだからね。微妙に動くくらいかな。-それこそがこれを見る理由なんだよな。それによって会話に引き付けられるんだ。-女性キャラが登場したことで腐女子の視聴者は今回で全員去ったと思う。-これが腐女子を釣るシリーズじゃないと分かって心地いい驚きを感じてる。絶対、今シーズンの腐女子枠だと思ってたからさ。-きっといいロマンスになると思う。これまでいい非ハーレム・ロマンスアニメがなかったからね。-腐女子界を狙わないとなると売り上げは苦戦するだろうな。-そもそもたいして見てる人がいないし。-彼らはなんで二重丸じゃなくて三角形やどれにも乗っていない単語を自分たちの辞書に載せようとしてるんだろう?すでにメジャーな辞書が三つもありながら、新たな辞書を作ることに何の意味があるのだろうか?-一般的な用語を入れ替えるのではなく、誰も使っていないような単語を入れ替えるんじゃないか?-珍しい単語が完璧な辞書があったとしても、それほど便利なもんじゃない。