『通訳者の便利ツール』を執筆。『通訳者の便利ツール』を執筆。感が充満している感じですが、翻訳通訳ジャーナルの10月号(8月21日発売)で私が普段使用している便利アプリやツールを紹介しました。詳細は購入していただくとして、実はこの記事発表後にイヤホンを新調したことをお知らせします(卵が飛んできそう)。X10をずっと使っていました。長時間の同時通訳になるとやはり耳が痛くなります。サウンドクオリティには満足しているのですが。イヤホンが販売されていて、「耳掛けタイプも試してみるか...」と買ってみました。したら、これが、いい。耳の中にすっぽり入らない分、音が少し遠く感じるのですが、それでも長時間の案件にはもう手放せませんね。Olufsenと使い分けています。(4)もっともっとポッドキャスト。『通訳者の便利ツール』を執筆。