画中に「きがいく」と書かれている歴史上、生まれては消えていく言葉がある中で『素股(すまた)』や『雁高(かりだか)』、『イク』など、現代まで残る言葉がある。その理由のひとつに、私たちの言語感覚にしっくり馴染んだからだろう。「イク」の他に「落ちる」という似た言葉があるのだが、今もなお使われているのは「イク」であるようにだ。この『イク』の由来について書かれた記事はネット上に多くある。見かける『イク』の語源の説を要約すると、『「イク」とは日本の宗教観が関わっており、「お浄土へ逝く」ことを意味している』、『西洋ではもっぱら「COME(カム)」が使用される』と書かれている。これらの説は一見納得してしまいそうになるが、なぜセックス中に発する言葉に宗教観が関係しており「お浄土への旅立ち」から「逝く」になったのかの具体的な理由までは書かれていない(最初に言い出した方は誰?)。今一度わたし自身もこの『イク』とはどういう現象なのか、及び「『イク』の語源どこから来たの問題」について考えてみようと思う。画中に「いくつきがやった」と書かれているまず、セックス中の「イク」とはどのような現象かをおさえておこう。この記事では「イク」を「オルガズム」に当たる現象とします。『オルガズムの科学』によると、オルガズムの現象の定義は様々なのだが、そのひとつとして以下のものがある。↓(4)満足感、リラックス(生殖器への血流の減少、筋緊張の緩和)、恍惚とした感覚そして、「オルガズムについて書いてください」のという実験では、多くの人が「突然頭がふわっとするような感じから一気に高揚する」や「身体がおもいきり緊張して、解放されるかんじ。安らぎやリラックスされる」などの回答があったそうだ。上の性的反応とオルガズムの説明では筋緊張や性器等の収縮を「オルガズム」としているが、人々の感覚としては、身体の興奮や緊張から筋緊張の緩和やリラックスの流れを「オルガズム」、つまり「イク」ことであると捉えているようだ。オルガズム、つまり「イク」ことは、身体のどの部位で感じたかよりも心理的なインパクトがより大きいことがわかり、感じ方にも個人差がある。画中に「ゆく」と書かれているオルガズムの現象がわかったところで、辞書では「イク」という現象をどのように説明しているのだろうか。歓喜の絶頂に達する意。いくは通常は「精(き)がいく」の意に用いられ、「精(き)を遣る」つまり充分に到達する意である。江戸期の春画の中に書き込まれている詞書の内容を読んでも、「きがいく」「きをやる」という言葉が頻繁に使用されている。上図の1681年頃の菱川師宣《床の置物》の中で「”き”が三度いきました」という書き込みがされており、この時期にはすでに「きがいく」という言葉が使われており、回数まで書かれている。いつの時代からこの「きがいく」が使用されたかを特定するのは厳しいが、江戸期よりずいぶん前の可能性は大いにあるようだ。「き」、「ゆく(いく)」および「やる」を調べると以下のような意味が出てくる。【き(気)】1大気、空気、精気2雲、霧、煙、香などをいう語3精神のはたらき。