言うしか、仕様がないじゃんか。この機に及んで「ノー」とはいえない。(しかも一人で)が始まった。その後クライアントが変わっても、私の海外出張はすべて一人だった。これにはなかなか辛いものがある。何人かで行けば、解らないことは仲間内で日本語で確認できる。一人ではこれができない。解らなくなってしまうこともある。海外出張中は四六時中英語だ。英語の会議が終わってホテルの部屋へ帰ってくる。テレビを点けるとまた英語。仲間がいないので、息抜きができない。部屋の中を日本語をぶつぶつ言いながら、檻の中のクマのようにウロウロしているわけ。私の海外出張に必要な「三種の神器」は、梅干し、日本茶のティーバッグ、それにスティック醤油だ。実情を知らない人からみれば、海外出張はカッコ良くもあるが、実はいろいろあって大変なのだ。往路の機内では、マイルス・デビスとかフュージョン系のテープをたくさんもって行って聞く。当時はまだCDなどはなかった。携帯電話もスマホも無かったのだ。帰りはクタクタでそれどころじゃない。2012年に放送されたトーク番組。レトロ昭和のおじさんの心境を吐露するので、とても人気があった。スチュワーデスである。attndantと中性名詞を使い、男性のstewardもそう呼ばれるようになった。したがって、帰国便はJALに限る。