リスクを防ぐために、B/Lの発行地においてB/Lを船会社に返却することをいう。輸出港において発行されたB/Lをそのまま船社に返却すれば、輸入港ではB/Lオリジナルがなくても貨物が受け取ることができる。B/Lには”SURRENDER”のスタンプが押される。航海日数が短い日中航路では、B/Lのオリジナルより先に貨物が到着する場合が多く、この方法を利用することで荷受人(Consignee)はB/Lの到着を待つことなく、貨物の引き取りができるようになる。輸出者側で商品代金の入金の確認ができていない場合など、荷受人に貨物を引き渡す条件を満たしていない場合はフォワーダーに連絡し、サレンダーを止めることも可能。L/C決済ではB/Lオリジナルが必要となるため、この方法は使用できない。税関検査で輸入書類と現物が一致しなかったお問い合わせはじめての中国からの輸入・中国への輸出には不安な事が沢山あると思います。不安・疑問などどしどしお問い合わせください。中国からの輸入・中国への輸出、そして国内での手続きについて、よくある質問をまとめました。中国からの輸入・中国への輸出についての不安な事・疑問に思っている事など解決できるかもしれませんよ。