titleなんとなくラブレターっぽい感じがしますね。ステキな文字の並びです。メリーゴーランド、大好きです。昔、ロンドンの水上遊園地で、大人なのに、はしゃいで乗った事を思い出しました。eyes日本語で書かれて英訳されているのでしょうか。英語で書かれて日本語訳されているのでしょうか。対訳がなければそれぞれに異なる風景が味わえます。このように写真と2つの詩を自在に組み合わせそこにその時々の読み手の心境を織り込んでいくといく通りもの世界を万華鏡のように楽しむこともできます。今のところ、そのどれもに温かく、なつかしく、くつろいだ気分にさせられます。(写真、詩、対訳詩という)表現を、ドリアンさんご自身も楽しまれているのでは、という印象を持ちました。titleこころにしみました。写真の中の陽の光や馬の目が素敵ですね。そこで、見守ってくれていたの?とはなしかけたくなってしまいます。物語をつづり、詩をうたう道化師です。(05/12)札幌でシンポジウムに参加します。(11/25)開高健さんの文学フェスをやります。