グラスの向こう側この記事の目次コンビニ用語とは違うコンビニ用語とかいって「変な日本語」がたくさん取り沙汰されて久しい。使い方を間違っていたり、勘違いしていたりという無意識の使い方による「変な日本語」がほとんどだ。従って、変な日本語ではあっても意図したことは伝わってきたし、別の意味になるほどの違いはなかった。「商品はこちらでよろしかったですか?」ときかれても「まあ、それで良いんだから、ハイいいです」みたいな感じでまだ良かった。ところが、最近の政治家が使う「変な日本語」には、正直なところうんざりしている。首相の安倍さんが率先して使うものだから始末が悪い。政治家特有の、はぐらかして責任を逃れること。私にはそうとしか思えない。これでは何も謝罪していない。「お詫び申し上げたい、とは思うけどお詫びするかしないかは今後決める」と言っているに等しい。下を向いて舌を出しているような、まさに謝ったフリ。私のかつての仕事柄、お客様からの苦情や厳しいご意見などへの対応は何度もやってきた。その際、私がもし先方に対して「お客様にはお詫び申し上げたい」と言って頭を下げても、果たして誠意が伝わるだろうか?立場が逆なら、私は受け入れはしない。ところが、こんな言い方を誰も批判しないのだ。一番に取り上げても良さそうなメディアが何も言わない。これこそ今流行りの「忖度」だと、気を利かせているようだ。「コンビニ用語」という「変な日本語」を放置してきたと同じように、詫びなければならないのに詫びたくないなあという時、「お詫び申し上げたい」と言っておけば世の中はそれで良しとしているからそう言えばいいや、と今後なってしまうのだろうか。これは、変なコンビニ用語と違って、本来の意味を捻じ曲げているのだから、詫びながらさらに次の不興を買うようなもの。偉い政治家の大先生たちがさも当然のように使うのだから、そのうち子供たちまでが使うようになった時、一介の国語の先生では太刀打ち出来ず、黙殺するしかなくなることだろう。私には、この政治家の大先生たちの大好きな「変な日本語」だけは、認めてはならないと思うのだが...こんなに新解釈がお上手な先生方ばかりが「憲法改正」などと仰っしゃると、不安で仕方ない。一般庶民の国語力や理解力では及びもつかない解釈が出来上がってしまって、私たちは「忖度」を押し付けられてお終い、となり兼ねない。「?」なんて顔をしようものなら「君は忖度という言葉を知らんのか!」と一喝され、このままでは私自身が一から日本語を学ぶ羽目になってはたまらない。これほど他愛のない批判ではあっても、うっかりと口に出してしまえばまずいようだ。「ペンは銃よりも強し」というぐらいだから、万が一明るみに出ると「将来のテロ等準備罪」になると困るので、慎んでこの記事をいち早く削除した方が良いのかと、忖度ではなく邪推してしまう。ペンではなくキーボードだから大丈夫か...どうにも厄介な世間になってしまった。その本質を大人?の目で見る不思議なものだ。理由はわからないし、何をしているのかも知らないが、歩きながらスマホに見入っている人が多いのは事実だ。受動喫煙を考える時代を遡ること40年。私の学生時代、私は元々タバコを吸わなかったが、その頃の私の周りの友人でタバコを吸わない者はほとんどいなかった。古民家「箕澤屋」で今後の打ち合わせをしたのはお披露目会の翌日。当たり前だと思っていたことが、実は当たり前でなかったら。雨天順延もあり、7月23日(土)は西東京大会の準々決勝4試合が開催される、一番のおすすめ日でした。昼食を友人と共にした店は、当然昔にはなかった。この町はやさしい滋賀県の長浜駅を東に出ると、駅ビルの他にも駅前ロータリーの向かい側のショッピングモールが目に入ってきます。選挙速報を観ながらというわけには行かなかったが、都議選のあった日には下北沢で古い仲間と酒を酌み交わしていた。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。※サイト上に表示された文字を入力してください。暖簾の外の利き酒師のblog.。