+0900小笠原です。ああーんお手伝いするって言っておきながらなんにもできてないー。コメントを求められているところを。いってもぼくもビットコインはよく知らないので、簡単な方だけです。help」についてです。http://www.libreoffice.org/download/libreoffice-fresh/PootleのURLhttps://translations.documentfoundation.org/ja/website/translate/newdesign-ja.po#unit=49095680幾つかの訳語を考えましたが、どれが適切か判断しかねています。1.LibreOfficeビルトインヘルプ2.LibreOffice組み込みヘルプ3.LibreOffice内蔵ヘルプ4.訳さない2.に一票です。