+81-日本の市外局番から頭の0を取った番号-市内局番-加入者番号というふうに記述。Pref.」とか「Nagaoka-City」とか書かなくても良いんじゃないかなぁと思います。実際、商品を配達してくれるのは、いつも家まで荷物を配達してくれている(たぶん日本人の)宅配便なり郵便局員なりなので。「Niigata-ken」とか「Nagaoka-shi」の方が分かりやすいと思います。英国の配達会社は「Japan」という文字だけ見て後半部分は日本に丸投げだろうと思うので、「Japan」以外は日本人がわかるもので十分ではないかと。配送設定が出てきますが、特に変える必要はないと思うので、そのまま「Continue」。クレジットカード情報を入力。VISA、Master、AMEXが使えます。Dateは海外のカードの場合、そう言う項目があるらしいです(真偽不明)。日本で発行されたクレジットカードを使用する分には、この辺は入力する必要はないみたいです。通貨の換算(的なもの)。ここで合計金額が分かります。商品代金が£32.05、送料が£5.07、合計で£37.12。日本円換算した金額が表示されます。日本円で6,093円。Converter」で続きを。商品代金が商品詳細画面で表示されていた代金よりも安くなっていると思いますが、これは英国で言うところの消費税(15%)分が免除されているから。なにかちょっと得した気分になります。