僕、土曜日は芝刈りしなくちゃいけないんだ。今回のシーンはいかがでしたでしょうか?こういう勘違いは日本語でもありますよね。英会話でも全く同じようにあるのです。gameとあって、ゲーム、または試合と訳してよいと思いますが、theが付いているので、話し手は相手がそのゲーム、試合を知っているものとして話しています。マットは週末に体を動かしたいタイプ、反してエリックはビールとホットドッグ片手に野球観戦を楽しむ方が好きなようです。最後の芝刈りは、もちろん言い訳です(笑)。