よって翻訳されました。EnglishAOSPドキュメント主要トピックオプションとフィルターをスイートとモジュールに渡すまず、Tradefedでのオプション処理を理解していることを確認してください。スイートのセットアップでは、スイート構造に存在する2つのレイヤーについて説明します。トップレベルスイートモジュール非スイートのTradefedコンテキストでは、それについて考える必要はありません。すべてのオプションは完全な呼び出しになります。スイートのコンテキストでは、モジュールはスイートから分離されたままになります。したがって、すべてのオプションがそのレベルで利用できるわけではありません。トップレベルスイートにオプションを渡すトップレベルスイートは、標準のTradefed構成のように動作します。スイートランナーを含む完全な構成は、非スイートのTradefed構成のようにすべてのオプションを受け取ります。モジュールにオプションを渡すデフォルトでは、モジュールはコマンドに渡されたオプションを受け取りません。module-argオプションを介してオプションを受け取るには、明示的にターゲットにする必要があります。このモジュールオプションの分離により、デバッグが容易になります。CtsGestureTestCases:collect-tests-only:true構文は、ターゲットモジュールが指定されたオプションを受け取ることを保証します。test-argなどのモジュールにオプションを渡す追加の方法があります。これにより、ランナーのタイプまたはクラスに基づいて、各モジュールのテストランナーにオプションを渡すことができます。com.android.tradefed.testtype.JarHosttest:collect-tests-only:true構文は特定のモジュールを対象とせず、特定のクラスのすべてのテストランナーを対象としています。IRemoteTestの実装のみをオプションの潜在的な受信者と見なします。java_test_hostのJavaテストクラスにオプションを渡すjava_test_hostビルドターゲットの一部としてJavaテストクラスに@Optionを追加する場合は、以下を使用してそのオプションを挿入する必要があります。<module-name>:set-option:<option-name>:<option-value>このコンテキストでのset-optionは、Javaクラスをラップして実行するテストハーネスのHostTestランナーのオプションです。オプションのjarファイルターゲットに複数のテストクラスが含まれている場合、デフォルトでは、それらすべてに@optionが指定されているか、次の構文を使用して単一のクラスをターゲットにする必要があります。--include-filterと--exclude-filterを使用して、特定のテストまたはモジュールをそれぞれ強制的に含めるか除外します。ライセンスに記載のライセンスに従います。関連会社の商標または登録商標です。