日本への渡航中止勧告が出て、この1年間何やってたのかと呆れつつ、外国体験記が読みたくなり手に取る。かもめ食堂』の前の体験が書かれた作品で、著者のまるっとした「ガイコク」観にひやひやする。著者の選択に関するコメントではなく(当然)、あくまで個人の感情が惹起されたという話なのだが、Mitaniと記された修了証を見て、いつまでたっても選択的夫婦別姓を導入しない日本に腹立った。カレーをパクつくワタシたちを横目にアイスコーヒーを注文するコリツネ氏、さすが旅慣れているらしく、荷物は小さなトロリーバッグと、ショルダーバッグだけである。カレーを食べて、コーヒーを飲んでも、まだたっぷり時間があったが、我々は余裕を持ってチェックインすることにして、その店を出た。目の前に『とらや』が。海外へのお土産を意識してか、大きさも手頃で、品揃えもシンプル。ワタシは初めて滞在するガイジン宅に、自分の大好物の羊羹を手土産にすることにした。ホストファミリーが羊羹嫌いだったら、自分の「おめざ」にしちゃえばいいんだし。