最終更新日:2019.12.5recover(リカバー)が動詞で「回復する、復旧する」みたいな意味で、名詞がrecovery(リカバリー)で「回復、復旧」となります。病気からの回復以外にも、何かを失ったり損害を受けた場合に、それを元の状態に戻すようなこと全般に対して使える言葉です。recoverとrecuperateは類義語ですが、recoverはあらゆる回復に使えるのに対して、recuperateは病気や健康にのみ使える点で意味が狭いです。ここではrecover(リカバー)とrecovery(リカバリー)の使い方を中心にまとめています。「回復する」の意味です。広く意味をとって「立ち直る、復旧する、復興する」みたいな訳もあります。そのままrecoveredです。cold.風邪から回復している。disease.彼は奇跡的に深刻な病気から回復した。crash.パソコンがクラッシュから回復した。computer.パソコンからデータを復旧させた。recovered.戦後のヨーロッパはかなりのダメージを受けたが、復活した。illness.私たちは彼が完全に病気から回復したか確信がない。patients.彼女は他の状況を共にする患者よりもかなりはやく回復した。ago.オランダ人の美術探偵が、20年前にフレンチ・リヴィエラに停泊中のヨットから盗まれたピカソの絵画を回収した。game.ヤンキースは10点差から勝った。最後のヤンキースは10点差から回復して勝ったといった意味です。元の状態に戻るようなことですが、その手法・手段などがあまり焦点になっていません。stolen.その銀行は盗まれたお金を回復した。上の例文の場合は「強盗を逮捕してお金を取り戻す」以外にも「必死に働いて埋め合わせる」「誰かがお金をくれた」などさまざまな可能性があって、何らかの手段によってもとの状態になったというだけです。名詞はrecovery(回復・復旧・復興)です。これも動詞のrecoverで書いたように、いろんな意味での回復に使うことができます。パソコン関係ではそのまま「リカバリー」として回復・復旧の意味で広く使われています。months.足を骨折したあと、回復には4ヶ月かかった。virus.私はコンピュータがウィルスに侵されたあとに、データのリカバリーソフトをいくつか買った。recovery.彼女は私に速やかな回復を願った。recoverとrecuperateの違いどちらも「回復する」の意味ですが、結論からいえばお金と健康に対しては両方が使えます。それ以外の「回復」はrecoverしか使えません。以下は例文による比較での使い分けの紹介です。cold.風邪から回復している。stolen.銀行は盗まれたお金を取り戻した。上は風邪から回復、下は盗まれた金を埋め合わせたみたいな意味です。この場合は健康とお金についてなので同じように使えます。それ以外の「回復」はrecoverしか使えません。以下の例文では「recuperate」を使うことができません。crash.パソコンがクラッシュから回復した。computer.パソコンからデータを復旧させた。game.ヤンキースは10点差から勝った。recuperationとrecoveryの違いrecuperateの名詞はrecuperation(回復)です。recuperationは基本的には病気の回復に対して使われる言葉です。それ以外の回復には使わない言葉です。お金の回復、取り戻すことには使えないこともなさそうですが、もっぱら健康、怪我の回復に使われる言葉だといえます。months.彼女の回復には2ヶ月かかった。recuperation.彼は回復の間は家にいた。英語の「cover(カバー)」は、すでにカタカナで使われている範囲だけを見ても、かなり幅広い意味で使われている言葉です。disorderの違い「病気」を意味する言葉も多いですが、使われやすい傾向があるもののネイティブスピーカーはほとんどの場合で入れ替えて使います。「disease」「illness」「sickness」「disorder」の4つの病気に関連する言葉の違いをご紹介します。overとの違いovercomeは「克服する、打ち勝つ」といった意味で登場します。ほかにもいくつか意味がありますが、元の意味の延長にある感じなので想像がつく範囲だと思います。語源としては古い英語でreach(届く)みたいな意味があったそうです。活用はcomeの部分が変...Tweet私たちのアプリもよろしくお願いします。