***このブログでは、『SCORPION/スコーピオン』に登場する英語フレーズの解説や詳しいあらすじを紹介しています。関連記事やほかのエピソードの記事もご覧ください!シーズン1の記事一覧は、こちらから(Photos:CBS)スポンサーリンク港を出るボート港からボートが出発する。ゴスティン議員は秘書と気晴らしに釣りにでかける予定だ。沖に出て釣り糸とたらしたところで、船は爆発する。大きな荷物~ごほうびスコーピオンのガレージに大きな荷物が搬送されている。がんばったみんなへのご褒美としてウォルター・オブライエン(エリス・ガベル)が購入したらしい。Arnold:アーケードゲーム)が出てきた。ラルフ(ライリーB.スミス)も嬉しそう。そこに、ドリュー・ベイカー(ブレンダン・ハインズ)がやってくる。ウォルターに話しがあるという。ウォルターのアドバイスのおかげで、ラルフの野球データの解析のおかげで距離が縮まっただけでなく、ドリューの仕事にも良い影響が出ていると、感謝している。そこで、マイナーリーグの試験を受けることにしたのだが、場所はポートランドだ。1人で行くか一緒に行くか、ラルフの気持ちを最優先に考えたいという。ケイブ、緊急信号をキャッチ考え込むウォルターを見たケイブ・ガロ(ロバート・パトリック)は、車で連れ出す。走っていると途中で、Rという人物からGumboというメッセージが送られてきた。「緊急時の暗号だ」といい、あるモーテルに急行する。そこで待っていたのは、別れたケイブの妻、レベッカ・バーンズだった。レベッカは再婚し、子供が2人いる。事件に巻き込まれたレベッカレベッカはバーンライト社というロビー会社で弁護士をしているのだが、違法行為を見つけたため、追われているという。SEというファイルがあった。開いてみると、名前のない献金だ。怪しいと思ったレベッカはUSBにコピーしたが、その後ファイルは自動削除されたという。会社を出ようとすると警備員に銃を突きつけられたので、USBを植木に隠して帰宅した。すると、覆面の男が寝室から出てきたので、車で逃げてきたという。SEを解読せよケイブ、レベッカ、ウォルターの3人がガレージに戻る。SEというファイル名が何を意味するのかを話し合っていると、TVから議員のボートの爆発を伝えるニュースが流れてくる。ゴスティン議員の選挙区はカリフォルニア(CA)の78区だった。Election)だ」という。ウォルターたちはUSBの回収、ハッピー・クイン(ジェイディン・ウォン)たちはボートを調べることにした。USBメモリ回収ウォルターはレベッカのIDを改造して会社に潜り込んだ。ケイブ、レベッカ、ペイジ・ディニーン(キャサリン・マクフィー)は車で待機している。ペイジはレベッカの子供の写真を見せてもらう。17歳の娘の写真と、もう1枚赤ちゃんの写真がある。「娘さん、赤ちゃんの頃もかわいいわ」というペイジにケイブは、「その子はもう他界している」という。ウォルターは5階の植木がある場所へと向かう。していると、例の警備員に見つかってしまった。ケイブは「人事部はどこだ、と聞け」というが、ウォルターは指示を無視し、「植木の菌を調べている」とウソをつく。USBメモリを手にとると、すぐ隣の部屋へと逃げ込む。5階から窓ガラスの清掃用の簡易リフトで降りてくるが、途中でモーターを切られてしまう。ところがウォルターはとっさに計算し、ケイブに車のルーフトップを開けてもらって、そこめがけて飛び降りた。ケイブは、なぜ指示通り動かないのか、とカンカンだ。ウォルターは、「これが必要だろう?」とメモリを見せるが、「顔を見られてしまったんだぞ」と怒鳴る。爆発したボートハッピーは爆発して黒焦げになったボートを見ている。トビーとシルヴェスター・ドット(アリ・スティダム)は車で待機している。ボートは、ハッピーが思った通りだった。「ガソリンエンジンの船の、煙の排出パイプがすり替えられていた。爆発後に新品を取り付けたようだ」とウォルターに報告する。ホースの購入者と会社の顧客を照合しよう、ということになった。荒らされたガレージチームがガレージに戻ると、内部はひどく荒らされていた。ケイブは、「奴らはまた戻ってくる、30秒で出るぞ」と言う。ハッピーは隠しボックスから追跡不能の携帯を取り出す。「ジミーの家」へケイブが「ジミーの家」という隠れ家に案内する。そこはほぼ廃屋だった。ウォルターたちは安全な回線を確保し、不審な送金記録とホース購入者を照合する。USBメモリの内容を確認するウォルター。SEの送信日は11月12日だが、本来、議員死んだ後、12月11日に送信するはずだったもののようだ。単純な人為ミスで送信されてしまったらしい。USBメモリの内容をチェックしていたウォルターは、レベッカがケイブに宛てた手紙を見つけてしまう。その手紙は、「ケイブ、すごく会いたいわ」と始まっていた。ファイルを閉じて、後の作業をハッピーたちにまかせる。ウォルターは、隣の部屋にいるレベッカのもとへ。「ここはあなたとケイブ2人の家だね。キッチンペーパーにマグを伏せるのはケイブの癖だ」というウォルター。レベッカは、「ここですべてが壊れた。あなたはケイブにとって大切な人。さっき怒鳴ったのもあなたを失いたくないから。アマンダがもうダメだとわかったときと同じ目をしていた」と言う。ハッピーは、ホース購入者のうち1人だけ現金で払っていることを突き止め、店の監視カメラをチェックしている。ウォルターはケイブにUSBメモリを渡し、「個人的な手紙も入っている。あんたが読むべきだ」という。ケイブは、隣の部屋のレベッカの元へ。アマンダの写真を見ている。「離婚するときあなたが欲しがったのはこの家だけだった。売ると思ってた」というと、「この家は売れない。あの子が初めて歩いた場所だ」というが、「死んだ場所でもあるのよ」とレベッカ。「今日は堂々としたあなたを見て安心した。あなたへの不信感も・・・」そこにウォルターが入ってくる。外の空気を吸ってくるというレベッカに、ケイブはUSBメモリを渡す。カメラの映像から、犯人はアンソニー・コール。兄のベン・コールは、農業関連企業の役員であり、議員が推進していた法案に反対していたことがわかった。法案が通れば、50億ドルの減益になるからだ。そこに「ケイブ!」という声が響く。レベッカが車で連れ去られたのだ。犯人を追跡せよ!乗ってきた車はパンクしている。そこで、ガレージから古い車を引っ張り出した。ウォルターとケイブが乗り込み、残り3人は逃亡した赤い4ドアセダンをカメラで追う。まもなく車は見つかり、追跡するが発砲される。高速道路に設置された水の樽に激突してしまう。車は破損、運転していたケイブはケガを負った。ウォルターは車の外にでて一般人の車を借り、さらに追跡を続ける。