PVや動画で紹介していきます。Lifeを和訳をご紹介します。彼女の愛に過ごすよ僕の人生の物語タイトルとPVだけ見ていると、人生について振り返るようなポジティヴな楽曲なのかな、と感じるのですが、訳してみると非常に解釈に困る難解な歌詞だということに気が付きます。Memories"の楽曲のうち半分ほどを担当しています。Directionのメンバーも制作には携わっていますが、基本はJamieが作曲したようです。ナイルは曲についてインタビューに答えていて、『この曲は実際は僕らが書いたんじゃないんだ。Scottってやつがいて、彼が書いたのさ。『彼が聴かせたい曲があるって言っていて、聴いたら恋に落ちたようだったよ。Directionのメンバーについてを歌ったものではなさそうですが、そこには少なからず彼らの想いや意志が介在しているのではないでしょうか。Directionの5人とその家族が写っており、別れの歌を連想させるような演出はほとんど登場せず、また歌詞も直接的な描写ではなく非常に比喩的な表現となっています。ただの別れの歌なのかもしれませんし、"彼女"をなにかのメタファーとして使っているのかもしれません。life"というタイトルは大げさなような気もしますし、PVもあまりに内容とアンマッチです。life)を示しているのではないかな、と解釈しました。聴かれた方は、自分なりの"彼女"に対する解釈を考えてみると面白いかもしれません。Direction、撮影はロンドンで行われ、CM、グラフィック合わせて2時間という過密スケジュールだったそうです。その解釈は始めて見ましたが、言われてみると凄くしっくり来ますね。確かにネイティヴはitの代わりに愛称のshe/herを使うことがありますね。なんだかすっきりしました。2:41この曲はバンドについての歌だという意見が海外のyahooにありました。Directionというバンドと彼らの家族との歌という意見。sheは家族という解釈です。PVを見て自分なりに考えてみました。Directionというステージ。家族の愛に包まれながら、ミュージシャンとしてステージに立つ人生。life”は、「ままならない」、「うまく行かない」などを意味する慣用句です。(不運を嘆いて)、私はそういう運命にある、いつもそういう目にあう、と言う意味。過去分詞"broken"「壊される」ではなく、形容詞"broke"「一文無し」で意を取った方が、spendとあいまって、内容が合うと思います。結局の所、そんなもんさ。