出展者紹介:夫婦・家族枠2022.04.29出展者紹介:原田奈央・原田譲[原田陶窯](陶磁/夫婦・家族枠)プロフィール2008年、茨城県城里町にて夫婦で『原田陶窯』を興す。それぞれが作家として活動中。原田譲は、12世紀前後の中国大陸、現在の河北省で多く生産された『定窯瓷』に魅せられ、定窯白瓷の『写し』を制作。原田奈央は、『懐かしい食卓』をテーマとして、食の器をデザイン・制作。—ものづくりの道に進むことになったきっかけを教えて下さい。ものづくりの際に大切にしていること、ものづくりに対する思いを聞かせてください。器というものがもつ形態に魅力を感じた時期があり、それをきっかけに制作をはじめました。器や陶芸に興味を持ったのは、母の影響が大きいです。イギリスで実際に学ぶ機会があり、それまで持っていた器のイメージが変わり、器という形の上で表現することの自由度を感じました。私が制作しているのは食の器なので、形やサイズ感、意匠としては、料理を邪魔しない、さり気ないものであることを心掛けています。—にわのわは地元千葉をだいじにし、つくり手とつかい手を結ぶ「わ」となることを目指しています。千葉とのつながりを含め、つかい手に向けた簡単な自己紹介をお願いします。にわのわに抱いているイメージを教えてください。「にわのわ」には、もう既に数回選出をいただいており、こんなにもお付き合いが続くとは思っていませんでした。いつもの穏やかな空気の中、様々な方に見ていただけることを願っております。『懐かしい食卓』をテーマとして、食の器をデザイン・制作しています。どこか懐かしさを感じる形や色味を心掛けています。料理に寄り添い、無意識に手に取ってしまうような器を目指しています。いつか誰かの記憶に残る『食卓の風景』の一部になることができたら、幸いです。—ご夫婦(ご家族)ではどんな役割分担がありますか?お互いが、お互いの得意不得意を知る努力をして、できるだけ決められたルールは少なくしています。ルールが少ない方が、どちらかが、頑張れるときは頑張れるし、サボりたいときはサボれるので、お互いに得だったりしますので。—ご夫婦(ご家族)でものづくりされていいところ、困るところを教えてください。物理的に工房が狭いとか、窯が小さいとかそういうことはあります。夫婦だから特になにか?、ということがないか考えましたが、意外と「夫婦あるある」みたいなことはなかったです。—にわのわではどんな作品が並び、どんな展示となりそうでしょうか。見どころやいちおし作品があったら教えてください。唐や宋代にみられた、白いうつわを「うつし」というフィルターに通し、形にしていくといった表現方法をとっています。