春川(4)タッカルビ通りにて。東海(後編1)バスの話つながりで、韓国のバスについて、気づいたことをまとめておく。昨日の、天然洞窟から東海駅前へ向かうバス。乗る際にこちらから、東海駅行きますか?と尋ねたので、列車に乗ると思ったのだろう。「あっ、汽車ではないんです。」そう答えたので何事もなかったが、もしも、10分後の汽車に乗ります!とでも返したら大急ぎで駅へ向かうつもりだったのか。東海から春川行きの市外バス。「直接○○へ行きましょうか?都合悪い方いらっしゃいますか?」えっ!?ルート変更?マジですか?いや...聞き間違いか?自分の耳を疑ったが、後ろの席に座っていた若者二人が「ダイレクト?(笑)」などと会話している。今回は終点の春川まで乗るので問題はなかったが、うっかり運転手の話を聞き逃すと、えらい目に遭う可能性も否定できない。韓国語・ハングルのお勉強サイト。