謝辞:聖句は、バルバロ聖書からの引用です。謝辞:聖句は、口語訳聖書(こうごやくせいしょ)からの引用です。この物語は、ユダヤ人の子女に読み聞かせる道徳書だと思う。捕囚から帰還した南王国の子孫によって、ユダヤ人が形成されつつあった時代、律法の書とその根底となる歴史物語を編纂する過程で、自分たちよりもはるか昔に滅んだ北王国の子孫に、ユダヤ人への合流を促す必要が生じた。「出エジプト」を源とするユダヤ人は、十二部族でなければならない。そこで、聖書には「イスラエル」が多用された。本来、南王国ユダのはずのものでも意図的に「イスラエル」と書かれた。歴史的にはおかしなものだと、ユダヤ人なら誰でも分かるだろう。それでも、子女のみならず、大人でもこの物語を聞きたがるのは、ユダヤ人の羊飼いの少年がペリシテ人の巨漢を石つぶてで倒した話と似て、弱い立場の者が強敵を倒す話は何度聞いても楽しいからだ。その付近の町の人々は冠をつけ太鼓に合わせて踊りながら彼を迎えた。5-21彼らの国に不正なことがなければ主人よ、攻撃をひかえるがよいと思います。オジアは民衆のまんなかに立っているアキオルに、起ったことの説明を求めた。7-30オジアは彼らに言った、「兄弟たちよ、がんばってくれ、もう五日間辛抱しよう。8-31雨水の溜りを満たすほどの夕立を送りたもうよう主に祈ってください。亡きものとするために、彼らへの、こびのことばを私に与えたまえ。10-23ユディトは大将とその幕僚の前に立った。律法によって神から禁じられたすべての物を食べようと決めました。して彼は生まれてから飲んだことのないほど酒量をすごした。13-8彼女は力をこめて、二度彼の首を打ちそれを切り落とした。夫のマナセが死んで以来、彼女は死ぬまで男を知らなかった。(1954年改訳)旧約聖書(1955年改訳)。