最終更新日:2020.02.22特に文脈なしで単純に「detective」といえば、普通は制服を着ていない警察である「刑事」を指しています。シャーロック・ホームズやコナンに代表される「探偵」の意味もあるので場合によっては明確にする必要があります。detectiveと似た意味の言葉にはあまり使われませんが「sleuth」があります。動詞では「探偵のように情報を調べる・捜索する」の意味で使われます。ここではdetectiveとsleuthの使い方を中心に例文にまとめました。一般的にdetectiveと文脈なしでいえばそれは「刑事」を指します。国家公務員としての制服を着ていない殺人事件などを調べる警察官です。detectiveともいえますが、特に必要なければdetectiveだけでも問題ありません。Carter(カーター刑事)」のようになります。Department.彼はボストン市警の刑事だ。evidence.刑事は容疑者に重要となる証拠を突きつけた。2016.10.14警察組織の英語まとめアメリカの映画などを見ているとFBIやCIAなどさまざまな警察関連の組織が登場して何をしているのかよくわからないことも多いです。今回は警察組織の英語名称などをまとめてみました。関連項目ではニュースに登場する犯罪用語もまとめています。Conanのように探偵を指すこともできます。wife.私は妻を監視するために探偵を雇った。個人的に刑事を雇うことは無理なのでこの場合は探偵だと判断できます。させるためにprivateをつけることもできます。eye」のような言い方があります。wife.私は妻を監視するために私立探偵を雇った。investigatorの頭文字のIをeyeに変えたものではないかという意見です。eyeを目の意味で監視する人と解釈しても意味が通ります。wife.私は二人の私立探偵を妻の監視のために雇う。2017.12.01private(プライベート)は英語でどういう意味か?カタカナでも「プライベートな話なので」「プライベートはうまくいっている」といった意味でよくprivateが使われます。英語でもカタカナと似た意味がありますが、英語のprivateのほうが幅が広い使われ方をします。カタカナのプライベートは英語のごく一部の...sleuthとdetectiveの違いsleuthは名詞と動詞があり、名詞では「探偵、刑事」を意味します。読み方は「スルース」が近いです。world.『名探偵コナン』は、漫画界の名探偵だ。message.アマチュアの探偵とプロの探偵の両方が、殺人犯のメッセージを解読しようとした。detectiveと比べると、sleuthはあまり使われない言葉です。detectiveが続くときに言い換えとして使われたり、ユーモアを出したり、印象的に表現するときに使われます。専業ではなく謎解きが趣味という愛好家を表すのにも適した言葉になります。少ないですが警察官の「刑事」でない人が探偵として活躍するような状況などでも使われます。動詞では「探偵のように情報を調べる・捜索する」という意味になります。identity.私は彼の正体を探るために、少しだけサイバー探偵をした。him.彼は、彼女が浮気をしていることをなんとか調べ上げた。2017.04.24スパイ・諜報機関の英語表現ニュースにスパイ関連の用語が登場していたのでまとめています。映画やニュースで聞く程度で日常会話であまり使うこともありません。日本では警察がテロ行為などの警戒にあたっていますが、国家公安委員会とよばれる組織があります。古くは共産主義者などの政治犯...探偵を扱ったニュースアプリ『ざっくり英語ニュース!StudyNow』で配信された記事で「detective」や「sleuth」といった言葉が登場するニュースから抜粋してみます。りょう)が様々なボディーガードや探偵を請け負うのを描く。Wild』がエンディングテーマに使われた。shown.『探偵!ナイトスクープ』は1988年3月にスタートし、芸能人が視聴者から送られた疑問を解決する任務を背負った探偵として振る舞うことを扱っている。深夜の放送にも関わらず、主に放送されている関西地区では極めて高い人気を誇っている。time.オランダ人の美術探偵が、20年前にフレンチ・リヴィエラ(コート・ダジュール)に停泊中のヨットから盗まれたピカソの絵画を回収した。アーサー・ブランド氏は、その絵画をしばらくの間追跡していた名声高い美術探偵だ。2019.11.12scoop(スクープ)の意味と使い方scoop(スクープ)といえば週刊誌やワイドショーが報じる、今まで明らかにされてなかった事実が思い浮かびますが、英語でもその意味・使い方はあります。それ以外にも英語ではアイスクリーム店にある丸い形のスプーンを指してスクープと呼び、そこから「すくう、すく...2019.06.11clue(クルー)の意味と使い方clue(クルー)は「手がかり」「ヒント」といった意味で何かを理解したり見つけたりするための情報を指して使われる名詞です。clue(手がかりがない、まったくわからない)」といった形でも見かけます。...2019.02.11hint(ヒント)の意味と使い方hint(ヒント)はカタカナでも使われるようにクイズなどの答えに近づくための情報を意味しますが、英語では動詞でも使うことができ「ほのめかす」といった使い方もあります。似たような意味では「giveaway」も近い意味ですが、こちらは答えに露骨につながるよ...Tweet私たちのアプリもよろしくお願いします。