2016結果が、最初の思惑通りにならなくても、そこで過ごした時間は確実に存在する。「ライ麦畑でつかまえて」は特別な小説に思えた。見る最初に読んだのは大学生のときだった。野崎孝訳の白水社版、上の新書版じゃなくてビニールカバーのついたの白い装丁の本。彼の価値観にいちいち共感し、若き日の愛読書となった。いま、村上春樹訳で読んでもまったく共感出来ない。途中で放り出してしまった。自分が変わってしまったのだ。最初に読んだ頃、不遜にも人生は無限だと思っていた。人間は、いつか老いるし、必ず死ぬ。理屈でわかっていたでど、あの頃は想像もしなかった。世界は永遠に続くと錯覚していた。人生に締め切りがあるなんて想像もしなかった。現実はクソったれだけど、支払い猶予(モラトリアム)だ。