Translationsフレッド・ハリマンは1977年から1994年まで静岡県浜松市にてプロの日本語とスペイン語翻訳・通訳者として活動していました。現在はここアメリカで引き続きプロの通訳者として活躍しています。この度、日本人移民や日系アメリカ人の小規模事業や個人事業のオーナー様の事業運営のお手伝いのため、日米協会のスモールビジネスコーディネーター(フルタイム)担当をさせていただくことになりました。私は2015年にワシントン州に参りましてから、日本とアメリカの架け橋になる仕事がしたいと思っておりました。日米協会においてこのお仕事ができることは光栄で、非常に楽しみです。日米協会は2020年よりワシントン州商務省とワシントン州・スモールビジネス・リカバリー・ワーキング・グループとのパートナーシップを結んでおり、常に最新の情報を入手しています。事業のお困りごとや知りたいことはありませんか?または皆様からのお知らせも大歓迎です。私msmith@jassw.orgまたは、smallbiz@jassw.orgにお手伝いさせてください。お気軽にご連絡ください!皆様とお話しできる日を心待ちにしております。