昼頃からのどの調子が悪い。風邪の初期症状である。街歩きをしようかと思っていたが、自重して、薬を飲んでベッドで仮眠をとる。起きると19時であった。1時間ほど様子を見るも、いっこうにやむ気配がない。シーフードナシゴレンである。スーパーマーケットの一角にはゲームコーナーがあり、日本からそのまま持ち込まれたとおぼしきゲームもあった。2017年8月14日月曜日。5時50分に起きて、朝食の開始時刻である6時にレストランに入る。SHOP"という名前である。"Suzuya"にしても"Sakura"にしても、日本を意識したようなネーミングである。