ブラッドレイ・クーパーやジョシュ・デュアメル、ピーター・サースガード、ジュード・ロウなどの吹き替えを担当しています。(と、いうことは結構中堅から若手の人か?フランス人は見た眼では年がわからん)顔も含めてこんな人です。Ip(葉師父)の声はドニーさん本人というよりは、普通話の陳浩老師にとても似ている感じで、すごくよかった、気に入りました。最後に、驚いたのは「錦衣衛」の字幕の多さ。なんと7つもの字幕がついていました。北欧向けのソフトだったようです。そこにちょっと日本語も入れてくれてれば。追記2:1年以上たってから追記するのも人としてどうよ、と思うのですが、ほかに書く場所とタイミングがなかったので抜けてたことを記しておきます。怒りの鉄拳」の仏語トラックには、なんとあの「あちゃおおッ」の怪鳥音が収録されていません。吹き替えどころかドニーさんの声ですら入ってない、つまり本来「ほあたッ!」と聞こえるはずのところがまったくの無音なのです。ななななんということでしょう!技術的なポカでないのなら、この仏語制作をした演出家はじめ俳優スタッフは誰ひとりとして、まったくもってブルース・リーを知らなかったとしか言いようがありません。声優「よかった~なーんか難しいんすよねコレ」というような会話とかが交わされたりしたのでしょうか。ゆ・・・ゆるせん、そこへ直りなさい。フランス語圏のドニー・イェンおよびブルース・リーファンは怒り心頭、「最悪~!」「こんななら無理して吹き替えなんかつけなくていいのではないでしょうか?」「発売する側に誠意が感じられないデキ」「ファンなめてんのかオラ!」などという言葉でコメント欄が埋め尽くされているのじゃなかろうか。Frを覗きに行ったら(←悪趣味)別に誰も怒ってなかった、というか話題にもしてなかったのに二重に驚いてしまい、むしろ何の問題にもしていない彼らに対し「ちょ、お前ら!」と本末転倒ながら妙に腹立たしくなってしまったことを付け加えておきます。WordPress.。