15:24:13Xのフォントの問題だと思います。23:10:36Xのフォントはまだかえていませんが、パッチは全部あてたdebパッケージをここにおいておきました。23:12:49岡田さん、ありがとうございます。ファイルをインストールしてみました。出力はメインタイトルは無事に日本語表示されましたが、逆に英語であるべき軸注釈が日本語に文字化けという前代未聞の結果で思わず目が点。フォント指定をそれらしい日本語フォントの一つに置き換えて実験したものと同じに見えますね。00:12:46フォント指定をちょっと変えて、debパッケージを更新しておきました。truetypeフォントを指定していないので若干汚い表示になるかもしれませんが、日本語は必ず出ると思います。あと、sid版も作っておきました。パッケージを試してみました。関係はうまく動くようです。これだけでも感動もの。ありがとうございました。21:12:06)全国6人位のUnix系Rユーザの皆様、おまたせしました。04:26:39)なんとなくUTF-16に変換してTextOutWに渡せばできるんじゃないかな??と思ってやってみたらできちゃいました(^_^;;;Windows版日本語グラフパッチこれで画面の閲覧から出力、変数名まで全部日本語で使えますね。おめでとうございます。05:22:43早速、Rmapを使った地図表示で、テキスト・ラベルの表示に使わさせていただきました。07:33:35日本語PostScript出力はフォントがRyumin-Light固定なので、日本語以外への適用はそのままでは難しいですね。Windowsのほうはunicodeへの汎用的な変換関数を使っているのでCKに関してもそのまま適用できるかもしれません。17:03:37)なんか、弄ってる内にわけわか(^^;になってしまったので、一旦捨てます。鬼の様なWrapperがあったんで、それを使って簡單に日本語が出るようにしたパッチを私の所に置いて置きます。そのかわり、縦には書けなくなりますので注意してください。済みません、縦横とは何のことでしょう。18:18:15中間さんのページを見て意味が分かりました。文字の回転ができないという意味ですね。18:32:56縦が日本語で出ないだけに変更しました。dev.offや窓を閉じると死にます。19:53:52あまりにも酷いので、もちょっと弄ってから公開します。21:50:19うーん、フォントの持ち回りに問題が。devX11は素から書かなきゃダメ。0]-*-*-*-*-*-*で回転してくれたので、rotatedもそちらに置き換える方向で考えれば。23:21:12gtkデバイスやgnomeデバイスのほうがフォントの扱いも洗練されているし、描画機能も高度なものを使えるので、日本語化も容易かもしれません。08:18:29くやしいので、もちっとがんばってみます。終わってるよなぁ??X11。09:39:20再び横だけX11公開しました。見物客が増えるかも知れません。皆様、東工大の間瀬です。ご興味のない方は読み捨てお願いします。使用はまだまだ一部の物好き、予算の少ないかた(?)に限られているようですが、利用の機運は徐々にたかまっているように感じています。いう新しい情報集積サイトを立ち上げました。呼ばれるタイプのソフトがインタネット界ではやりかけているようです。不可能な継続的な情報の蓄積ができる点で魅力的なソフトのようです。一カ月にしては相当の投稿記事が集まっています。果が早くも得られようとしています。日本語化に挑戦し、幾つかの進展が見られました。開発メンバーが組み込んでいてくれましたが)。興味のある、グラフィックスへの日本語の使用も制限つきですが、成功したという報告もありました。験プロジェクトへの参加、人柱ボランティアの募集もしておりますので、よろしくお願いします。http://www.okada.jp.org/RWiki/index.php?RjpWikiです。12:36:34勿論可です。転送して下さったそうです。多くのユーザーの参加を期待しています。12:41:24MedStatに転送しておきました。19:30:59)かなりAd-hocな方法ですが、PostScriptについてのみ、日本語タイトルが出るようなパッチを作成できました。のちほど新規ページをつくって置いておきます。残念ながらPDFはまだムリです...もう少しでなんとかなりそうなんですが。日本語PostScript出力パッチのページにおいておきました。19:43:30おまちしてます。わたしのなんかはDANGEROUSですから。19:50:02StrWidth関係(エスケ‐プとか)CharInfo?を適当にすれば、もう完璧かも。20:08:24なかまさんのヒント(devPS.cをいじればOk)をみて試してみたらできました(^^)ありがとうございます。20:58:52ImageMagickもgvもGhostScriptを使っているはずなので、GhostScriptが日本語対応でないものがインストールされているのかもしれません。Ryumin-Light-EUC-Hフォントを適切なフォントに置き換えて表示できるPostScriptプロセッサが必要なので、日本語対応GhostScriptでないと表示は難しいと思います。DistillerでPDFに変換してうまく表示されることを確認しました。23:27:49)Windows環境で、SJISが通るかもしれません。http://www.nakama.ne.jp/memo/cran-R/sjis-var/index.html更に、人柱をっ。