はじめ、あまたの本を無料公開しています。今日は豊島与志雄の「樹を愛する心」を公開します。縦書き表示で全文読めますよ。翻訳家の豊島与志雄が、庭の木について記しています。はじめはごく普通の随筆かと思ったんですけど、桃の木ってこんなに幻想的な存在なんだろうかと、読んでいてだんだん不思議に思えてきました。いえば、桃って古い文学の中ではいちばん神秘的な存在です。古事記では、地獄から生還をするときに、黄泉の追っ手(黄泉醜女)たちに、この桃を投げ与えて逃げおおせた。地獄から脱出するには、桃が必要なんです。日本の昔話では、桃から赤ん坊が産まれたりする。豊島与志雄の、庭になった桃の味についての描写がみごとでした。街で売ってる水蜜桃ほど甘味はないが、それよりも遙にすぐれた新鮮さと甘酸味とがあった。この前後の描写がみごとなんです。自分でごはんをつくったときの楽しさ以上に、自分で植えた木のくだものは、特別な味がするんだろうなと思いました。絵画でいうと、青木繁みたいに美しい随筆です。翻訳家で、オリジナルの文章を書くときは、とても写実的なんだなと、ちょっとした自然界をことこまかに描きだすのがすてきなんです。最後の数行を読んでいて、ああっ、と叫んでしまいました。ユーゴーの『レ・ミゼラブル』を全文翻訳した人だと思いました。以下の「シンプル表示の縦書きテキスト」をご利用ください。ロード時間約30秒)★シンプル表示の縦書きテキストはこちら明かりの本は新サイトに移行しました!URLの登録変更をよろしくお願いいたします。新サイトURLhttps://akarinohon.com(Windowsでも、なめらかな縦書き表示になるように改善しました!)appleのmacやタブレットやスマートフォンなど、これまで縦書き表示がむずかしかった端末でも、ほぼ99%縦書き表示に対応し、よみやすいページ構成を実現しました。新しいサイトで読書をお楽しみください。ここからは新サイトの「ゲーテ詩集」を紹介します。縦書き表示で読めますよ。幼かった頃の夢想のことを、ゲーテは「黄金の空想よ」と記します。ゲーテの詩には、神話的なものと理知的なものが混在していて、これが魅力のように思います。ゲーテはゲルマン神話と、とくにギリシャ神話の影響が色濃いようです。この詩集は生田春月が翻訳をした作品です。ゲーテは政治家としても活躍し、かのナポレオンからも尊敬されていた作家で、その言葉を詩で楽しめるというのは、なんだか嬉しいように思います。装画をクリックするか、ここから全文を読んでください。問合わせ明かりの本・おすすめ書籍https://akarinohon.com/library/明かりの本の中でも、もっともオススメの古典文学だけを集めたページです。年数回、更新しています。(8)《お気に入り本棚》のつかいかたこんな画面の隅っこまで見ていただいてありがとうございます。「明かりの本」では、気に入ったページを、この場所に登録して保管することが出来ます。使い方は、とても簡単です。ここをクリックして、使い方を知ってみてください。here.オススメ書籍amazonで電子書籍を購入する。お買いもの★タブレットを購入する★シンプル表示縦書き文庫100冊超(無料)明かりの本は新サイトに移行しました!URLの登録変更をよろしくお願いいたします。WordPress上に戻る。