>>2002年11月26日ヤクルトに新外国人26日、大リーグ、レッドソックス傘下の3A、ポータケットのトッド・ベッツ内野手(29)=183センチ、84キロ、右投げ左打ち=と契約を結んだ。マイナーリーグでの10年間の通算成績は打率2割8分3厘、519打点、122本塁打。交渉権を獲得したヤクルトの丸山完二編成部長らが21日、同校を訪れ、指名のあいさつをした。ヤクルト時代につけていた背番号16を用意していると伝えた。巨人は19日、ヤクルトの退団が決まっていたロベルト・ペタジーニ内野手(31)を獲得した、と発表した。巨人は同日(米国時間18日)、球団幹部がニューヨークでペタジーニの代理人と交渉。ベネズエラに帰国中の本人も電話で交渉に参加し、合意に達した。守備位置について、球団側は外野手を希望。ヤクルトでは一塁手だったペタジーニも「経験があるので、喜んでやる」と応じたという。背番号は「13」の見込み。ペタジーニをめぐっては、フリーエージェント(FA)宣言して大リーグ行きを表明した松井に代わる主軸の補強を目指していた巨人が、獲得に名乗りを上げ阪神、中日、横浜と争っていた。FA宣言している近鉄の中村紀洋内野手について、巨人の土井球団代表は「ペタジーニとは別問題」として、引き続き獲得を目指す考えを示した。ドラフト1位で88年に入団。通算1281試合に出場し、打率2割7分5厘、601打点、147本塁打。|2002年11月07日ヤクルトの来季スタッフが決定6日に発表した。小谷1、2軍巡回投手コーチが退団し、松岡、猿渡両コーチが、2軍投手コーチ、2軍守備走塁コーチにそれぞれ復帰した。前ヤクルトの島田直也投手が近鉄へ近鉄は3日、10月末の入団テストで前ヤクルトの島田直也投手(32)=右投げ=が合格したと発表した。今季は4試合に出場し、勝ち負けはなかった。2.0Seesaaブログ。