PVや動画で紹介していきます。今回はこの夏大ヒット中のサマーアンセム、OMIの"Cheerleader"の歌詞を訳してみたいと思います。俺はもうチアリーダーを見つけたんだ彼女はいつだって必要な時にはそばにいてくれるのさちょっとした解説USビルボードチャートを始め、現在世界中のチャートでトップを飾る"Cheerlearder"のリミックス、オリジナルはジャマイカのシンガーであるOMIが2012年にリリースしたシングルですが、なんとこれが彼のデビュー作でもあります。2012年当時のリリースではジャマイカのチャートで人気が出た程度で、その他はハワイやドバイのラジオで少し話題を集めていたくらいだったようです。Musicから2015年5月にリリースされています。楽曲はそこから世界中で大ヒットとなり、イギリスを始めとしてドイツやフランスなどヨーロッパ各国でチャートトップを獲得、その後オーストラリアやカナダ、そしてUSのチャートにおいても1位となっています。UKではリリースは2015年の5月に予定されていましたが、既にストリーミングのマーケットではかなり人気を集めており、シングルチャートにも名を連ねていたため、4月に前倒しされてリリースされています。リリース後はチャート27位から2位へとジャンプアップ、その後わずか1か月で1位にのぼり詰めています。Again”の座を奪い、6月のチャートで1位を獲得、8月のチャートでも勢いは未だ衰えていません。Musicのレーベル代表で、彼自身がリミックスを企画し2人のプロデューサーに制作を依頼、残ったのがFelixのリミックスでした。元の楽曲はスローテンポなレゲエナンバーという感じで、アレンジものんびりした雰囲気ですが、若干20歳の才能溢れるプロデューサーの手によって新たなステージを生きる楽曲へと生まれ変わりました。