1vl12なバージョンです。16:22:44)/usr/lib/R/etc/R_X11.ja_JP.eucJP(locale=ja_JP.eucJPなら)を自分の環境に合わせて設定出来るようになりました。Xでの日本語利用も試みています。1.7.1ではまだGUI版のRAquaがちゃんとインストールできない状態なので、開発版を使わなければなりません。開発版のRAqua環境では、以下のような状況です。そのままではあたらず、かなり変更が必要そう。Carbonアプリなので修正はちょっと大変かもしれません。こちらはフォントが固定になっているようですが、Windows用パッチと同様に、フォントを指定しなおして、エンコーディングを適切に変換してやればそれほど難しくはなさそうです。Quartzデバイスはそれほど難易度が高くなさそうなので、RAquaを使わずに日本語対応ターミナルアプリ+Quartzデバイスでいくのが現状良いかも?と考えています。Macは家内がOS9使ってますが、触ると怒られるので(一度壊した)手がだせません。日本語変数名はw_charで書き直したほうがいいんでしょうかねぇ。14:14:56)間瀬です。コンパイルし、試してみました。コンパイル自体は問題無くパス。画面の出力も文字化けというわけで、まだまだ要試行錯誤状態です。デビアン化してインストールを試みましたが、変換エラー。削除してコンパイルされたでしょうか。14:43:29使用歴だけは長いのですが、専らタナボタユーザーで申し訳ありません。