`柴田勝家、買い被っていたか。この程度の小細工、見抜かれるのは承知の上。謙信はこの罠をどう処すかで勝家を見極めたかった。ますらお振った小才子であったか。我が眼も曇ったものよ、寂しいものだな。戦を嗜み、愛する人間ではなかった――それが謙信が勝家に下した評価だった。余計な邪魔が入ったものだ。越後の細作から急報が届いたよ。上杉謙信、死んだってさ。上杉謙信、過ぎる9月25日、春日山上にて卒。信玄、もう一度、お前と戦が出来るぞ。