trade;か、UTF-8なので普通にTMでもよさそう。イベントをサブコンポーネントに転送する必要はありません。JMenuItem#processKeyEvent(...)二箇所、「注:注:」になっているパラメータ値値CallableStatement複数箇所で、「パラメータ値値」になっているさまさまなビューの配置場所を探せます。可能であれば完全にJavaを案院ストールするという大胆な方法を推奨している。ドキュメント日本語版では発生していないみたい。