傍(近距離)今回学習していくものは前回に引き続き厳密に文法というわけではありませんが、よく使われる場所や方向を表す単語となりますので是非覚えてほしいと思います。香港では案内が十分ではない、広くてよくわからないということがあり、そのようなときは他の人に道を尋ねるのが一番手っ取り早く、その時これらの単語がよく使われます。逆に道を聞かれる場合も必ず出てくるので、使いこなせるようになりましょう。前回に引き続き、”前”という意味の「前面」と「前便」といった同じ意味でも複数の言い方がある単語がありますので、それぞれの例文を用意させてもらいました。「中間」は”真ん中”、”中間”と意味になります。この単語は今回学習する単語の中で一番よく使われると思います。a1.店長さん、赤色と青色の間にあるあの黄色の風船ほしいです。この例文では色と色の中間を述べています。a3.もしこの書類に問題なければ、お手数ですが真ん中の空白部分にサインをお願いします。空白となっている箇所。「埋邊/埋便」は日本語だと意味が2つあり、”奥”/”奥の方”と”端っこ”という意味になります。どちらかというと”奥”、”奥の方”という意味で使われることが多くなります。例文を3つ作ったのでそれぞれ見て感覚を掴んでください。2ついずれもよく使われますのでご自分の発音しやすい物を使って構いません。非表示https://hongkongvision.com/wp-content/uploads/audio/13175_ex02-1.mp3呢條路好窄喎,埋邊少啲人,一齊行埋邊呀。a3.この道は狭いよ、端っこは人が少ないから、端っこ歩こう。この例文に出てくる「埋邊」は”端っこ”という意味で使われており、道路に対して使った場合は”端(左右どちらでもいい)”となります。非表示https://hongkongvision.com/wp-content/uploads/audio/13175_ex02-2.mp3呢度係路口位,出入唔方便,我哋坐埋便吖。a1.ここは歩道だよ、出入りが多くて落ち着かないから、奥の方に座ろうよ。この例文の「出入」は”出入りする”という意味で、少しわかりにくいのですが動作主は店員や他の人となります。「唔方便」は”便利ではない”という意味ですが、このような場面では”落ち着かない”と捉えるとよいです。この例文中の「埋便」は”奥”という意味で使われています。a3.奥のブース売り場には特価品がたくさんあるよ、行ってちょっと見てくるね。この例文中の「埋便」は”奥”という意味で使われています。「前面/前便」は”前”、”前側”、”前面”といった意味になります。どちらもよく使われます。回答:https://hongkongvision.com/wp-content/uploads/audio/13175_ex03-1-2.mp3好呀,我都口乾呀,咁一齊去吖。a1.いいよ、私も喉乾いたから、じゃあ一緒に行こう。