対象の複数の物・事が同じ、同じではないという表現をする時に使います。日本語だと”同じではない”と”違う”という表現がありますが、広東語は”違う”に相当する言葉はなく”同じではない”という意味の「唔同」と「唔一樣」がそれにあたります。上記の表を見て、まず皆さんが気になる点は”「唔同」と「唔一樣」って何が違うの?”だと思います。これら2つの意味は同じですが「唔一樣」のほうが若干だけ丁寧になり、お客さんの対応や仕事などでは「唔一樣」のほうが使われます。これは本当に銀行員や、高級店の店員などが使う傾向があるのであって、普通の大衆向けの店の人は「唔同」も普通に使います。どちらも家族や友達と話すときの通常の会話にも使われ、その時その時前後の単語などによって発声しやすいほうが使われます。それではまずは「一樣」を使った例文から見ていきましょう。ga3.この服とあの服は同じだよ。この例文で使われている語気「㗎(ga3)」は意見言ったり、説明をする際の”~なんだよ”というニュアンスでを持っています。発言する場合は説明をする状況のことが多くそのため「㗎」と合わせてよく一緒に使われます。一樣」という形式で文が成り立っています。”~と...”(英語のand)という意味の「同」と比較的よく組み合わさります。意味AとBは同じ~である/同じ~ではないでは次に”同じではない”・”違う”という場合の例文を見ていきましょう。ga3.この2つのケーキの味は違うんだよ。