世界へ羽ばたくグローバルな人材を育てます。【日本人がよく間違う英語25選】え?これ、知らぬ間に間違えて使ってるかも!?【日本人がよく間違う英語25選】え?これ、知らぬ間に間違えて使ってるかも!?2020年7月18日ツイートシェアはてブ送るPocketたくさんの生徒さんをみてきて初心者と中級者の大きな違いはこれ!日本語を英語にしている(初心者)状況を読み取り英語を使っている(中級者)「これは英語でなんて言いますか?」という質問をよく受けますが、登場人物が誰なのか?関係性は?など、状況によって使う英語が変わります。「メールを送ってください。」と言われて、英語でなんと返事しますか?上司にいうのか、お友達にいうのか?で使う英語は変わります。日本語だってこれだけ表現があり、それを逐一英語に訳せません。コアな部分は「相手に承諾を伝えること」。『その表現は、こんな表現がある。』というインプットの仕方をしていくと、自然な英語を使えるようになってきます。直訳できない表現も直訳すると英語ではとんでもない事になるケースだってあります。今日は、日本語を直訳してしまい、「それ英語ではそう言わない!事件」を25選まとめました。mistakesな物を集めております。左上の私の丸いアイコンにカーソルを合わせるとチャンネル登録できるので、ぜひ登録してね。1日15分以上の勉強禁止だからこそ驚くほど英語が話せるようになるオンライン英会話レッスン。WORLD』がパワーアップしてオンラインしました。クイズなど楽しく英語を学べる動画が全て無料で受講できます。FacebookNextep公式Instagram英語の情報から重森ちぐさのプライベートまでアップしています。InstagramNextep公式Twitter英語の情報から重森ちぐさのつぶやきをアップしています。株式会社Nextep代表取締役。