NEWS会社概要お問い合わせブラウザがSVGファイルに対応していません。ブラウザがSVGファイルに対応していません。JPTHTHJPブラウザがSVGファイルに対応していません。【タイ歴史浪漫】400年前のタイの日本人居住区を知るタイ語・タイの歴史etc.【タイ歴史浪漫】400年前のタイの日本人居住区を知る2021.12.30ツイートタイの日本人居住区ってどのあたり?と問われれば、「バンコクのスクンビット通りのアソークからエカマイあたり」と大雑把に言い切ってしまって良いと思います。実際、われわれ日系不動産屋が、日本人駐在員の皆様に日々ご紹介している住まいのほとんどがこのエリアの物件です。タイの日本人は、バンコクではなく、チャオプラヤー川の河口から約100kmほどのところに集まっていました。皆様ご存知のアユタヤ日本人村です。国際貿易都市として活気を呈していたアユタヤの都はこのように島になっており、城壁で囲まれていました。城内には王宮や寺院以外にも60の市場、城外には30の市場があって、各国の産物がそこで売られ、朝と夕方は買い物客で混雑したとのことです。日本とアユタヤは貿易を行っていました。歴史の教科書に乗っていた例の朱印船貿易です。日本人たちの町は城内から1キロほど下流にありました。これは1693年に印刷された地図。ルイ14世によってアユタヤに派遣されたフランス外交団が作成したものです。日本人居住区の面積は、チャオプラヤー川に沿って南北に1kmほど東西に200mほどあったと推測されており、日本人在住者数は、諸説あるものの、最盛期の江戸初期には少なくとも1000〜1500人規模に達したと言われています。彼らの多くは、関ヶ原や大坂の陣などで負けてしまい、失業して浪人になったサムライたちで、あとは商人やキリシタンでした。200メートルの長方形を今のスクンビット通りにあてはめてみるとこんな感じです。フジスーパー1号店からソイ49の近くまでカバーしていますね。近くのアユタヤ橋から眺めた日本人村跡地です。営業課の大蔵がアユタヤ日本人村跡地をご案内します!こちらが日本人村跡地の入り口です。バンコクから車で1時間とちょっとで到着です。ここが昔のスクンビットなのかと思うと、胸がワクワクしますね。日タイ友好を象徴する両国の国旗が青空にはためいていました。入場料は50バーツ、12歳以下の子供は20バーツ。敷地内は静かな公園になっています。右手のほうに3つの鳥居が見えたので、そちらに歩いてみると、神社のようなものがありました。戦前にはこの地に山田長政神社の建立計画もあったそうですが、頓挫してしまったとのこと。正式な神社ではないようです。いずれにしても、この地で果てた先人たちに黙祷を捧げました。川のほうへ向かって歩きます。岸辺に銅像がありました。海外で出世した日本人といえば、まず一番は、唐の玄宗皇帝につかえて最後はベトナムの王に任命された阿倍仲麻呂でしょう。それに次ぐのが、アユタヤ王朝の最高位の軍人となり、最後はアユタヤの属国であるリゴール王国(現在のナコーンシータマラート県周辺)の王に任命された山田長政ではないでしょうか。若い頃は静岡で殿様の駕籠かき(籠持ち=運転手)をやっていましたが、アユタヤへ渡り、そこで日本人コミュニティの頭領に出世。当時の世界最強レベルの武力を誇る600〜800人のサムライ部隊を率いてタイで無双。何かあれば山田さんにお願いすれば安心!ということで、ソンタム王の大きな信頼を得ました。日本人村には関ヶ原などを戦った猛者の先輩が沢山いたかと思われます。いう中で、後からぽっと渡ってきたあんちゃんが頭領になった。それだけでも凄いですね。↑銅像の下にはこのように記してありました。山田長政がソンタム王からもらったタイの名前「オークヤー・セーナーピムック」の意味が知りたくなりました。【解説】オークヤーは位階で、セーナーピムックは欽賜名(=王が臣下に授ける名前)。アユタヤの官吏は本名は使わず、このように位階+欽賜名で呼ばれました。アユタヤ時代の位階がどのようになっていたのかというと、年代によって様々に変遷しましたが、ざっくりと上から順に、チャオプラヤープラヤー(オークヤー)プラ(オークプラ)ルワン(オークルワン)クン(オーククン)ムーンパンナーイとまとめられるようです。アユタヤ初期はクンが最上位でしたが、時代を経るごとにどんどん新しい上の位階が出ました。チャオプラヤーはアユタヤ末期になって初めて出た位階で、山田長政の頃はまだなかったとのこと。オークヤーはプラヤーと同じとのこと。いうことは、この碑文のとおりオークヤーは当時最も高位だったと言えるでしょう。大臣、将軍クラスでしょうか。なんだか嬉しいですね。赤木攻先生の著書「タイのかたち」によれば、「軍隊の領袖」といった意味で、このように欽賜名というのは臣下の役割を示すようなネーミングだったとのこと。山田長政の役割は、シンプルに言えば「サムライ部隊を指揮してアユタヤ王室を守ってあげること」でした。チャオプラヤーより更に上のソムデットチャオプラヤーという史上最高の位階がアユタヤ滅亡後に出てくるが、それは後にラーマ1世となるチャクリー将軍がタークシン王からもらったのが初めてのケース。以降現在のバンコク王朝になってから3人いる。ソムデットチャオプラヤーになった人はタイ史上4人のみ。銅像を眺めた後はチャオプラヤー川を眺めましたが、このときは正直言うと、何の変哲もないただの田舎の景色だな、ぐらいにしか思いませんでした。歴史資料館で外国人たちと王族の仁義なき戦いを知る次に歴史資料館に入ってみました。館内は実に興味深い資料の宝庫でした。建物の奥には1663年にオランダ人が描いたというアユタヤの都の絵があります。当時オランダ東インド会社の本社に飾られてあったと推測され、現在オリジナルはアムステルダム国立博物館所蔵とのこと。縦横無尽に水路が走り、「東洋のベニス」と言われた当時のアユタヤの都の雰囲気が大迫力で伝わってきます。たちが常時くんずほぐれつ丁々発止のやりとりを展開していました。外国人の居住地は地図のように島(城壁内)の外側にありました。当時アユタヤに住んでいた様々な外国人たちの説明があり、大変勉強になりました。16世紀〜17世紀初頭にかけてアジアで大変鼻息が荒かったポルトガルは、アユタヤと外交関係を結ぼうとした初めての西洋国でした。いえば日本に最初に来たヨーロッパ人もポルトガル人でしたね。ポルトガルは最初はアユタヤでぶいぶい言わせていましたが、その後は本国自体が没落してゆき、アユタヤでの存在感もしぼんでいったそうです。オランダ人は会社の駐在員としてアユタヤに進出していました。例のオランダ東インド会社(VOC)です。彼らは17世紀になると没落傾向にあったポルトガル人たちのシマを世界中で荒らし回っていきました。アユタヤでもそれは同じでした。1630年の山田長政の死、そしてその後幕府が出した鎖国令によって、日本人が勢力を失ったあとは、オランダはチャイニーズとしのぎを削りました。イギリス人も駐在員で来ていました。例のあのイギリス東インド会社です。この説明によれば、彼らはアユタヤ貿易ではうまく利益をあげられなかったとのこと。オランダがうまくいって、イギリスはうまくいかなかった、というのは、江戸幕府との関係に似ていますね。最後は王室と対立し、アユタヤから追放されてしまいました。アユタヤ最盛期の王であるナーラーイ王(在位1656-1688)は、調子にのっているオランダを牽制するためフランスに接近。ルイ14世に二度も外交使節団を派遣しました。ルイ14世はナーラーイ王をキリスト教に改宗させようと目論んでいましたが、ナーラーイ王はこれを拒否しました。よかったなと思います。仏教国でないタイなんて想像できませんよね。【豆知識】ちなみに渡仏した外交使節団の第一回目の大使はコーサーパーンという高級貴族で、現在のチャクリー王朝の始祖であるラーマ1世はこのコーサーパーンの子孫を名乗っていた。現在の華人系タイ人の先祖の多くは広東省の潮州出身者がほとんどですが、アユタヤ時代の華僑の多くは福建人でした。外国人は島の中に住むことは許されていませんでしたが、一部のチャイニーズは例外だったとのことで、かなり力を持っていたようです。最初はうまくやっていたオランダが最終的に信頼を失い、フランスも不信感を持たれ、イギリスも王室と対立してしまい、1688年にナーラーイ王が崩御すると、アユタヤは西洋諸国に対し鎖国政策を取るようになりました。いうことで、アユタヤでの利権を追い求めた外国人たちの仁義なき戦い、勝ち残ったのは、悔しいですが、華僑チームとなりました。インドや中東の人々もいました。ペルシャ人にはシェイク・アフマッドという頭領がいて、王室の信頼を得て内務卿に出世し、彼の子孫はブンナーク家を名乗り、後の世になるとタイの藤原氏のようなパワーを持つに至りました(現在のバンコク王朝において、特別な最高位である”ソムデットチャオプラヤー”の位階をもらった3人はすべてブンナーク家のひと)。このように、アユタヤは各外国人グループの頭領を政府役人として登用することで外国とうまく付き合い、利益が大きいのであれば重要閣僚に任命することも普通に行っていました。われわれ日本人の感覚だと、なんだか不思議な感じがしますね。マカッサル人というのはインドネシアのセレベス島(スラウェシ島)からやってきたムスリムたちで、タイ語で”マッカサン”と呼ばれました。バンコクのマッカサン通りは、これが由来だったのですね。他にも、ベトナム人、ラオス人、カンボジア人、マレー人など、アユタヤには30以上の民族が住んでおり、アユタヤはまさに人種のるつぼでした。現地の人々は外国人と交わり、また外国人同士も交わり、ハーフやクォーターがどんどん増えていきました。純血のタイ人というのは存在せず、様々な民族の混合がタイ人である、みたいなことがよく言われますが、このアユタヤのグローバリズムっぷりをみると、腹に落ちますね。日タイ交流の歴史を知る日タイの交流史を記した巨大な年表です。知らなかった話が沢山書いてあり興味深かったです。年表をざっと眺めていたらとんでもない事件を見つけました。今ではこのような事件は考えられませんね。あとで知りましたが、日本人だけでなく、華僑たちも王宮襲撃事件を起こしているし、西洋人たちも王室と対立するような事件をちょっちゅう起こしていました。マカッサル人もナーラーイ王に反乱を起こしています。当時の在タイ外国人というのは、今とは全然違って、傭兵業や海賊業をやっている武装組織であり、簡単にいえば貿易ビジネスをする暴力団だった。利権が削がれたりすると、王室に対して反乱を起こすことも珍しくはなかった。王や重臣たちはそんな外国人たちとうまく付き合い、政権中枢に取り込んだり、互いに牽制させたりして、政治や外交をおこなっていた。そんな感じに理解しました。アユタヤとは関係がありませんが、大正時代には、なんとタイに「ヤマト新聞」という日系タイ字新聞があったとのことで驚きました。政府批判が辛辣すぎて発刊後3年で発禁となってしまったそうです。絶対王政への批判記事とかを載せていたのでしょうか。歴史資料館の中には10分弱のビデオ上映コーナーもありましたが、これがとても見応えありました。さっきの川岸は昔はこんな感じだったのかと。タイ日本人会は、目の前の川に関所を設けて、各国の交易船から通行料を取るくらいの力を持っていたとも言われています。映像で流れた400年前の町並みの想像図です。我らが頭領、オークヤー・セーナーピムックこと山田長政さんです。資料館を出た後、もう一度チャオプラヤー川を眺めました。すると、さっきは何とも思わなかった景色がドラマチックなものに見えてきました。「ああ、向こう岸がポルトガル人村だったのだな」とか「400年前の日本人も同じ川の流れを見ていたんだよな」とか、いろんな想像が湧き、感慨深い気持ちになりました。「やっぱり石川商事みたいな不動産屋が当時もあったのだろうか?」そんなことを思ったりもしました。敷地内には展示館がもうひとつありました。「山田長政とターオ・トーンキープマーの展示」と書いてあります。ターオ・トーンキープマーってなんだろう?と思って入ってみると...お菓子をつくっている女性の人形がありました。服装はタイ風ですが、顔立ちは西洋人のようです。説明書きを読んで見ると、この人形の女性がターオ・トーンキープマーで、ポルトガル人と日本人のハーフ。本名はマリーさんでした。彼女がポルトガル由来のタイ菓子の元祖とのことで驚きました。【豆知識】マリーの夫であるコンスタンティン・フォールコンは、アユタヤで大出世したギリシア出身の人物。イギリス東インド会社に就職後、独立しアユタヤに渡ってナーラーイ王に重用され通訳として活躍。交易を司る大蔵卿に任命され、貿易利権に浴して莫大な財産をつくった。最後は最高位であるチャオプラヤーの位階をもらった。フォールコンはルイ14世から賄賂をもらい、フランス軍をアユタヤ島内(城壁内)に導き入れたため、他の重臣たちの反感を買い、ナーラーイ王の死後に捕らえられて殺された。マリーも投獄されたが、出所後は宮廷料理人として活躍、タイの菓子史にその名を刻んだ。いうお菓子はタイではしょっちゅう目にしますが、これの元祖が日系人女性だったなんて。なんだか凄く、へー、という感じです。歴史浪漫企画、いかがでしたでしょうか最後は「アユチヤ日本人町跡」の文字が刻まれた石碑の前で記念撮影をしました。時に次々と出された鎖国令によって、新しくタイにやってくる日本人もいなくなり、日本人村は最後は自然消滅してしまいました。アユタヤの都も1767年にビルマ軍の攻撃によって「ここまでやるか?」というくらい徹底的に破壊され、滅亡してしまいました。祇園精舎の鐘の声が聞こえてきます。400年後のスクンビットはどうなっているでしょうか。以上、日タイ交流の長い歴史をしみじみと感じることができ、とても充実した小旅行となりました。ご興味の湧いた方は、ぜひ一度足を運ばれてみてはいかがでしょう。歴史浪漫の世界に浸れること間違いなしです♪(文中の様々な歴史に関する知識の多くは、弊社社長の石川から教えてもらいました)【ご参考までに】海外に流出したサムライたちの話この当時東南アジアに出ていったサムライたちの様子については、この動画が大変面白く、ためになりました。アユタヤの日本人コミュニティについての理解も更に深まり、おすすめです。ツイートお問い合わせフォームを開くフォームからのお問い合わせ賃貸物件をお探しのお客様は下記メールフォームよりお問い合わせください。契約期間は1年からとなります。扱わせて頂いておりません。(1)ブラウザがSVGファイルに対応していません。