makelemonadejp.commakelemonadejp.com大人の学び、応援します。このサイトの使用を継続することで、その使用に同意したとみなされます。コントロール方法を含む詳細についてはこちらをご覧ください。約4分13秒コンビニコスメ、パラドゥの2022年秋ネイルは日本の秋の草花がイメージされた色使いとなっています。萬葉集に収められている日置長枝娘子(へきのながえのをとめ)の歌です。今回は、この歌について書いてみようと思います。萬葉集の第八巻の秋の雑歌(ぞうか)に収められています。第八巻には、四季の雑歌と相聞歌(そうもんか)が収録されています。雑歌とは簡単にいうと、「種々雑多な内容の歌」のことです。萬葉集では相聞歌・挽歌と並ぶ三大部立(さんだいぶだて)の一つとされます。いろんな場面で詠まれているので、感情などもさまざまなのでしょう、ジャンル分けが難しいので、「雑歌」となっているようです。相聞歌は、「(主に)恋人同士の間で詠みかわされた歌」のことです。間で詠みあった歌も相聞歌といわれるのですが、恋人同士の間で詠み交わされた歌の数が圧倒的に多いので、恋の歌と思っていてよさそうです。「相聞歌」ではなく「雑歌」に収められているということです。「雑歌」に収録されているんですよね。後ほどお伝えしようと思います。日置長枝娘子について作者は、日置長枝娘子(へきのながえのをとめ)です。彼女については、伝未詳となっており、詳しい情報がありません。萬葉集に収められている彼女の歌は、この一首のみとなっています。「へき」と読むようになったのだそうです。「日置」は地名なのではないか。日本には、読みは違えど「日置」という地名がたくさんあるようです。...https://folklore2017.com/timei/088.htm歌を読むそれでは、いよいよ歌について「読んで」みましょう。今回は、句ごとに文法的な解説を加えたいので、あえて分かち書きをしています。おもおゆるかも」となります。それに単純な接続を表す助詞の「ば」がついています。「已然形+ば」は「〜すると」という意味になります。よってこの初句は、「秋らしくなると」という意味になります。「が」は連体修飾語を表す助詞であり、「上」という体言が連なっていますね。この「が」の意味は「〜の」です。二句は、「尾花(ススキ)の上に」という意味になります。「置く」はカ行四段活用動詞の連体形。露という体言が連なっているからです。「の」は、連用修飾語を表す助詞です。比喩(たとえ)の意味を表し、「〜のように」と訳せばよいでしょう。三句は、「置く露のように」という意味になります。「消」は「け」と読みます。現代では「きえる」と読みますが、古語では、「きいぇる」と読みます。これをローマ字表記に直し、「kiyeru」の中にある「er」を省けば古語の動詞「消ゆ(きゆ)」ができます。これは下二段活用動詞です。連用形と判断できます。Lukia助動詞「ぬ」は連用形接続の助動詞であるともいえます。この「ぬ」の活用形が終止形であることは、その下にある「べく(べし)」からわかります。「べし」は終止形接続の助動詞だからです。「べく」は推量の助動詞「べし」が活用されている形になります。下にあるのが助詞の「も」なので、ちょっとそれは難しそうです。これは、形容詞のク活用と同じです。活用形はあっさりと連用形とだけ書いておきます。「吾」は「あ・あれ」と読み、「わたし」の意味です。この「吾」に格助詞の「は」がつくことで、娘子の強い思いが表れています。「ほかの人がどうするかは知らない。私は〜する」のように他とは明らかに違うことを示しています。「きっと消えてしまうと私は」という意味になります。Lukia我が身が消え入ってしまいそうな思いって、なかなか激しいですよね。いって、その思いをとどめるすべも知らない。なんなら、消え入っちゃったってかまわない。思いがあるように思われます。いにしえの日本女性たちは、自分の気持ちに正直で積極的なんですよね。「思ほゆる」はヤ行下二段活用の動詞「思ほゆ」の連体形です。自発の意を表し、「(自然に)思われる」とか「(ひとりでに)思われてくる」と訳せばよいでしょう。「かも」は、詠嘆や感動を表す助詞です。「〜であることよ」と訳します。歌の意訳それでは、歌の意訳をしてみます。秋づけば尾花が上に置く露の消ぬべくも吾は思ほゆるかも秋らしくなってくると尾花(ススキ)の上に置く露のように私は(我が身も)きっと消えてしまうだろうと思われることです昼夜の気温の変化で水蒸気が露という液体になるわけですが、これは日中気温が上がってくれば、再び水蒸気となり、露は消えてしまいます。このほんの数時間現れ、消えてしまう露に我が身をなぞらえているんですね。かない、実らない、報われない思いなんて抱いていても苦しいだけ。手放してしまいたいけれど、かといって、そんな簡単に消せるような思いでもない。我が身が消えてしまいそうに思えてくる。私には、日置長枝娘子がそんなヤワなタマには思えないのです。娘子は、情熱的な女性だったのではないかと思われてくるのです。私は、たとえこの身が消えてしまうとしてもかまわない。私は我知らずあなたを思っていることですよ。なんて意味なのではないかと、突っ込んで解釈してしまうのでした。中・高国語の教員免許を取得するも、塾講師時代は英語や数学ばかり教えていた。思うところあって大学再受験を決意。理転し、数学III、化学、生物を独習する。国立大学へ合格するも、2018年3月に再受験生生活にピリオドを打つ。モットーは「自分の予定はキャンセルできても、生徒の予定はキャンセルできない」と「主婦(夫)こそ理系たれ」。広島のお好み焼きとグレープフルーツが大好き。どっちかというと左党。楽しみはひとりカラオケ。趣味として高校数学を解く。...古典文法の反実仮想表現に関する問題を解いてみる。...ディスカッションコメント一覧まだ、コメントがありませんコメントをどうぞメールアドレスが公開されることはありません。Lukia_74が承認後、表示されます。下の「新しいコメントをメールで通知」のチェックボックスにチェックを入れていただくと、この記事に関するLukiaやほかの方のコメントがあったとき、メールにてお知らせできます。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。まで2024年2月25日あと9か月です。【中綴じ印刷、やってみた。】JOYSOUNDの全国採点グランプリで高得点を出したい池の周りを回ってみる。高校数学の一次不定方程式を用いれば、イチゴとマシュマロの数も数えられます。(Yahoo!知恵袋より)お菓子のパッケージから新古今和歌集に派生した話。高校数学の「ベクトルがらみの最大値・最小値を求める」問題を解いてみる。「差し込み印刷」的なことをやってみた。ExcelでMOD関数とQUOTIENT関数を用いて金種表を作成する。開かなくなった南京錠をセリアのスパナ2本で力いらずに開けた話。