★mention~について述べる、~について話す、言及する★cubicle日本でも多くの外資系のオフィスで見られる、パーティションで小さく区切った一人分の仕事スペースをキュービクルと言います。gone.消えていた。without~~なしでは何もできない。~なしではただの役立たず。「じゃあ、これにて散会です。」という感じで、ちょっと改まった表現です。会議や集まりの終わりに使われます。デイブ<スタッフミーティングが終わりに近づいています。今日は、私からは大体ここまで。順番に一言ずつもらおう。新しいセールスのプロジェクトに取り組んでます。言いたいんですけど、昨日の夜、私の席からiPadが盗まれたんです。今朝、セキュリティーにはそのことを報告しました。私が7時頃に食事に出たときは、充電するところにありました。8時頃に戻ってきた時には、消えてたんです。私、iPadなしでは何にもできないんです。営業のマーサも、先週ラップトップ盗まれたんだよ。これって、だんだんひどい状態になってるな。今、セキュリティはその窃盗問題に力を注いでいるよ。全ての出口には今監視カメラも設置されてる。誰かがそれを持って立ち去れば、まあうまくいけばビデオに残るだろう。なんか僕達、ここで囚人のように扱われなくちゃいけないなんて、悲しいな。オーケー、先に進めよう。