(金)小さな英雄(2)これをいったいなんと呼ぶのか、おれは知らない。“三足いくらの靴下とかを繋ぎとめてあるアレ”だ。こいつは、なんとも気の毒である。おれたちがこいつをきちんと目にするのは、このように首を切り落とされた状態でしかあり得ないのだ。こいつがいないと、おれたちは“三足いくら”の安い靴下を買うことができない。おれはキミに感謝している。なんと呼べばいいのかわからない、アノ、アレよ。»コメントタグピン、で良いのだと思います。銃みたいなのでがしょんがしょん打つやつですね。大型スーパーでバイトをしていたン年前、使ったことがあります。打つ道具はタグガン、プラスチックのそれはタグピンと呼んでました。ググってみたら、出てきました。ttp://taiho-tsutsumi.com/housou/marking.htm#02ttp://www.happy-huck.com/tag_gun/index.html昔ン十年前に使ってたのと、そう変わってないですね。進化しようがないのかもしれないですが......。「靴下揃え止め金具」で、いいんじゃないかな。21時27分アパレル系の人たちの現場では「エノキ」と呼ばれています。「ソッパス(ソクパス)」という名前があるようです。>靴下を纏める金具http://ja.wikipedia.org/wiki/ソッパス余談ですが、食パンの袋の留め具には「バッグ・クロージャー」という正式な商品名があるらしいです。こいつにもちゃんと名前があったのですね、サリヴァン先生!なんか、ほんとに小機関銃みたいですね。一秒間に八十本くらいのタグピンを発射できたりするやつがありそうです。あったところで、あんまり使いみちはなさそうですが。>ちいこさん、東部戦線さん“毛抜きの小さいやつ”というのはどうでしょう?>ふみおさん「エノキ」ねえ。大量にまとめると、ますますそんな感じかも。>アダチ@初音ミク中毒さんな、なんにでも名前があるもんだ(^_^;)。アレって、開封するまでは便利ですが、開封しちゃうと、私なんかは輪ゴムでくくっちゃいますね。“バッグ・クロージャー”だけでは、密閉性に欠けるような気がして。(創元SF文庫)携帯URL携帯にURLを送る。