才能がないと嘆く暇があるなら、すこしでも新しい何かを始めること。これはどんな仕事や趣味でもいえることなのかもしれません。どんなブログにするか悩むくらいならとっととブログを立ち上げてしまう。すれば正しいのかと思うよりも速く始めてみて修正してゆく。いま、自分の仕事がうまくいっていないというなら、うまくいっている部分を一つ見つけてそれを繰り返す。した、「クリエイティブなしつこさ」こそが、多くの障害を乗り越える秘訣なのでしょう。氏の言葉とされるインフォグラフを読んでいて、あらためてそうしたことを感じました。非常に力強い言葉でしたので、訳してお届けしたいと思います。始めたばかりの人に、誰もこれを教えてはくれない。誰かが教えてくれればよかったのにと思ってる。誰もがある種の審美眼があるからこの道に踏み込んだのだけれども、ここに、ギャップがあるのだ最初の数年、あなたは作品を作り続けるでもそれはあなたの目からみて、それほど良いとはいえない。それは良くなりかけの半熟な作品で、ポテンシャルはあるにしても、残念なことに変わりはない。あなたがこの道にやってきた審美眼はまだ健在で、その美的感覚があるからこそ、あなたは自分の作品の仕上がりが許せないのだ。多くの人はここを乗り越えられない。何年もこのプロセスを通り抜けてきた。自分の作品が、自分の望む程度に達していないなんて自分でよくわかっている。誰もがこの時期を通り過ぎる。一週間に一つの物語を終わらせるように仕向けてみよう。このギャップは、たくさんの作品をつくることでしか越えられない。すれば、あなたの作品はあなたの野心と同じくらい良いものになる。私は、自分が会った誰よりもこれに気づくのに時間がかかった。時間がかかるのは普通のこと。さんは書いていますが、きっとクリエイティブな仕事をする誰もが内心ではこれに気づいているはず。なければ、作品を放棄したことがある人なら誰もが知っているあの後ろ髪ひかれる感覚は生じないはずです。「成功するとは限らない」ので何かをやめるとするなら、「成功が保証されている」場合はどうでしょう。Hori)2011年アルファブロガー・アワード受賞。ScanSnapアンバサダー。ブログLifehacking.jp管理人。関連記事:行き先の数だけ地図がある。ITテクニック、文具に関するブログです。Fanboxでご支援いただけると今後も安定して記事をお届けすることが可能になります。ご支援いただいたかたには、近況や最新の展開についての投稿をお届けしています。Reserved.Home/About/Books/Products/Seminars/Contact。