...」こちらをおさらいしたいと思います。訳すときには「~の場合は特にそうである」「~が一番そうである」のように表現されると意味が明確になるかと思います。分かりにくいかと思うので、例文を見てみましょう。「私よりもっと驚いた人は誰もいない」という意味になるのですね。「特に私が一番驚いた」といっても意味は同じになります。通常は主節のうしろに、「but」などの接続詞を伴って使われることが多くなります。than】例文では、例文をいくつか見ていきましょう。children.(皆が愛されるべきだ。than」という表現もあります。A」で、「Aと同じくらい~でない」「~でないのはAと同じ」という意味になります。両方を否定しています。more」は「それ以上~ない」という意味なので、グレッグはまともじゃないけど、トミーもグレッグ以上にまともというわけではない、つまり、トミーもグレッグも両方同じぐらいまともじゃない、という意味になります。than」といえば「~は特にそうである」となります。than...」が省略されている状態ですね。smoking.(飲酒も喫煙と同じくらい良くない)以上です^^スポンサーリンクこの記事を書いた人unagi海外在住15年。understanding」じゃない。understanding」はNG。【Xデー】は和製英語!では英語ではなんと言う?「Xデー」は和製英語。day」では通じません。date」は限られた意味で用いられる用語。because」の使い分けをおさらいしたいと思います。clicked】の意味とは?マウスじゃないよ!「急に分かった、突然理解した、ピンときた」という意味のこの表現。「skill」は単数形?複数形?英語で「スキル」という時の注意点!具体的なスキルは通常複数形で使います。