いつもごひいきにしてもらってありがとうございます。-漫画(マンガ)で英語いつもごひいきにしてもらってありがとうございます。DUNK(スラムダンク)一巻から「いつもごひいきにしてもらってありがとうございます。gorilla...」は、「やっぱバナナだろ?ゴリラだし。that.」は、「知らないよ。enuough」だよね。直訳するともう充分だろ?って感じだけど、海外ドラマとかでも良く聞く。Because的な意味もあるんだ。思ったら、becouseのような直接的因果関係は示さないから置き換えられない場合があるとか、難しいこと書いてた。「patoronage」は「ご愛顧」とかで、「いつもごひいきにしてもらってありがとうございます。」かな?原作では、「毎度」だけど。time.」は、「これっきりだぞ。everybody!」は、「つべこべ言うな。ERAはメジャーリーグ全選手が試合で着用するベースボールキャップを独占的に供給しています。高品質なもの作りは時代や文化を超え、スポーツだけでなく、ストリートやファッションの世界で広く知られるようになり、多くのセレブやヒップホップ、ロックのアーティスト達が愛用しています定番の9FIFTYスナップバックキャップにNBAのチームロゴが刺繍されており、普段使い、アウトドア、B系、ゴルフ、アメカジ、きれいめカジュアルのタウンユース等、どんなスタイルにも合わせやすい帽子の為、さまざまなシーンで御使用頂けます。APPAREL商品説明シンプルでかわいいチーム名のレタリングに、ウォッシュ加工を施した生地でヴィンテージライクな仕上がりとなっております。フィット感はルーズフィットで、これを1枚着るだけでトレンドのスタイルに。※商品によって多少の個体差があります。*実寸ではなくメーカーサイト参考数字となります。モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がございます。※この商品はギフトラッピング対応可能商品です。プレゼントの際にはぜひギフトサービスをご活用ください。Editionのユニフォームに合わせたキャップコレクション。チームの都市や歴史、文化をテーマにしたデザイン9FIFTYは、59FIFTYと同様のフォルムながらアジャスタブル仕様でサイズ調整が可能なモデルです。モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がございます。※この商品はギフトラッピング対応可能商品です。プレゼントの際にはぜひギフトサービスをご活用ください。アジャスタブル仕様でサイズ調整可能な9FORTYをベースに、フロント部を一枚パネルにして、上部でつまんだ独特のシルエットが特徴的なモデルです。通気性の良いメッシュを採用しました。モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がございます。※この商品はギフトラッピング対応可能商品です。プレゼントの際にはぜひギフトサービスをご活用ください。ERAはメジャーリーグ全選手が試合で着用するベースボールキャップを独占的に供給しています。高品質なもの作りは時代や文化を超え、スポーツだけでなく、ストリートやファッションの世界で広く知られるようになり、多くのセレブやヒップホップ、ロックのアーティスト達が愛用しています。定番で大人気のローキャップにNBAの人気チームのロゴが刺繍されており、アウトドア、B系、ゴルフ、アメカジ、きれいめカジュアルのタウンユース等、どんなスタイルにも合わせやすい帽子の為、幅広い年代で御使用頂けます。八つ当たり桜木花道バスケットはお好きですか?背が高いですね、流川君とどっちが大きいかな...?立ち直ったぞ!!幸せすぎて死んでも良いぜ。1年坊にしょっぱなからナメられやがってスゴイおこられたのよね〜さあ、赤木晴子選手、カットインだっ!ダンクはバスケットボールの花形!うわー何だかドキドキしてきた!シュートははずれたけど、すごいジャンプ力だわ。救世主よ花道と同じくらいでかい!不良の元締めだったらしい。決まったわけじゃない。して・・・なんだお前ら授業中だぞ!誰のこと言ってんだ!ここはホテルじゃねぇぞ。出てけ!やっちまえ!こいつが、晴子さんの好きな男!どこいっちゃったんだろう?暴力を振るって人を傷つけるなんて最低よほっとけよ。