募集Aboutコンタクトクラブひよこ会でいっしょにあそぼう!未就園児の会でいっしょにでかけよう!チェコの暮らしブログチェコに移住した日本人主婦のブログ。2021-04-28ランゲージエクスチェンジパートナー(タンデム)を活用して無料で外国学習をする方法とは?ランゲージエクスチェンジパートナー、タンデムパートナーとは?ランゲージエクスチェンジパートナー、またはタンデムパートナーとは、お互いの言語を学ぶために助け合うパートナー、そして、そのパートナーを活用した学習方法をランゲージエクスチェンジ、またはタンデムと言います。英語などの外国語を勉強したい日本語話者と、日本語を勉強したい外国語話者が助け合い、語学力向上を目指す勉強方法の1つです。1時間は日本語を勉強する、次の1時間はチェコ語を勉強する。ネイティブを活用した学習を無料で行うことができます。英語や中国語、スペイン語などは話者が多いので、すぐにパートナーを見つけることができますが、チェコ語は母国語として利用している人口も少ないマイナー言語なので、パートナーを見つけることがなかなか難しいです。マイナー言語でも、ランゲージエクスチェンジ(タンデム)パートナーを見つけて、外国語学習を進めましょう。今回は、パートナーの探し方とその学習方法についてご紹介します。今回は、オンラインで、1時間チェコ語、1時間日本語を勉強することを想定として書いています。ランゲージエクスチェンジパートナーを見つける方法1、オン・オフのイベントに参加するお住まいの地域で開催されている、またはオフラインで開催されているランゲージエクスチェンジイベントに参加してみましょう。2、アプリを使うランゲージエクスチェンジを目的としたパートナー探しができるアプリに登録して、パートナーを見つけてみましょう。talkitalkitandem3、掲示板を使うfacebookでは各言語学習者向けの交流グループや、パートナー探しのグループがあるので、そこへ加入してみましょう。検索キーワード勉強したい言語名を検索する。正直なところ、パートナーには当たり外れがあります。お試しで1回レッスンをしてみて、相性を確認することも大事です。見極めポイントは、しっかり目標を持って自立して学習している人かどうかです。ガチの学習者ほど、良いパートナーになりえます。目標がある日本語検定に合格したい、日本に留学したい、日本語で面接を受けたいなど、具体的な目標がある人は、モチベーションが高くて、一緒に勉強していても楽しいです。積極的な学習姿勢は見習うところが多く、自分の学習態度も向上させてくれます。英語が話せるお互いがほぼ0レベル(自分のチェコ語レベル0、相手の日本語レベル0)の場合、英語を使って説明や補足をすることができます。英語がお互いある程度話せないと、コミュニケーションが成立しないので、自分と同じくらい、または、自分よりも英語が話せる相手だとスムーズにレッスンが進みます。ある程度日本語が話せる、自分or学校で学習をしている「全く日本語がわかりません、ひらがなも知りません。」という相手はおすすめできません。自分が文法や会話を教える=責任が伴うからです。ひらがなもわからない状態で、パートナーに教えてもらう姿勢の人は、ちょっと対応しづらいですよね。ある程度学習をして、日本語の基礎がある人がおすすめです。日本語検定N5が合格するかどうかくらいの基準です。相手は先生ではないので、完璧を求めない相手は言語学専攻や言語教師ではないので、完璧を求めはいけません。「なんで説明できないの?」「なんで解説できないの?」という感情を持つ場面があるかもしれません。相手の立場になって考えると、「日本語の「は」と「が」の違いを教えてください」と聞かれて、日本語ネイティブなのに説明できないの?と言われて困ってしまう人もいると思います。そのため、タンデムパートナーに文法を完璧に教えてもらうという期待は持たないようにしましょう。