「痛い目に合わしてやるぜ。ass」は最善を尽くすの意味もある。ピアノリサイタルでステージに立つ前に、先生にこう言われるだろう。「精いっぱい頑張ってきなさい。ass」という表現ではヴァギナを意味する。「このネエチャンは本当に名器だ。その他に、彼女がとてもセックスがうまい時、こんな言い方もできる。「こんなにいいのは久しぶりだ。「Asshole」はウンコが出てくる尻にある穴である。アメリカでは「fool」を意味する。「fool」より強い意味がある。ヘマばかりしてクソほどの価値も無い人を意味する。「なんでおまえはそんなにアホなんだ。「奴はホントーにアホだ。前二章において、他人の言い分無視したり、そいつの分際をわきまえさせる表現を三つ学んだ。この表現をレパートリーに加えると、色彩に富んだ会話力が得られる。ass」も知っておいて役立つ表現。これは文句ばかり言っている、うっとうしい、問題ばかり引き起こす人を意味する。