最終更新日:2019.05.13associate(アソシエイト)は何かと何かを関連づけることや、関係を持つこと全般に使える言葉です。「関連」は日本語でも意味が広いように、英語でもassociateは意味が広く漠然とした感じがする言葉です。日本語訳としては「仲間に加わる」「関連付ける」「思い出す」あたりなどが候補にあがります。何かと何かを結びつけるようなこと全般で、例文に使い方をまとめてみました。名詞はassociation(アソシエーション)ですが、この単語も広い意味での「関連」です。ほかにもassociateはビジネス関係の用語や役職名などにもなっており可能な限り整理してみました。役職・職位associatedの意味associationの意味associateの意味と使い方associateは動詞で使った場合には何かや誰かとの関係があることや関係を作ること、または関係を見つけることを意味します。これがけっこう漠然としていて少し抽象的です。日本語にすると「付き合う」「仲間に加わる」「関連付ける」「連想する」などが近くなります。発音が名詞・形容詞と動詞で少し違います。動詞は「アソシエイト」ぐらいで、名詞・形容詞が「アソシエト」ぐらいに聞こえます。members.私はマフィアのメンバーの仲間ではない。energy.核エネルギーに関連した多くの問題がある。project.彼女は私たちのプロジェクトと関わりたくないと思っている。memories.彼女はいつもチョコレートの味を子供時代の思い出と結びつける。there.私の新しい雇い主は楽天と関係がある。そこで割引が受けられる。home.母親は私が大きくなる中でいつも作りたてのクッキーを焼いてくれた。クッキーを焼くにおいをかぐと、その匂いで家を連想する。withの使い方associateは何かと何かを関連づける場合に、withを使うことが多いです。これをtoに置き換えることも可能です。product.私は彼女であの製品を連想する。上の場合はコマーシャルに出ている有名人などを思い浮かべるとわかりやすいです。withでもtoでも使えますがtoのほうがよりダイレクトで直接の関連を表現しやすくなります。memories.彼女はいつもチョコの味で子供時代の記憶を思い出す。この場合もニュアンスの差としてwithだと漠然とした子供時代の記憶です。どの記憶でもなく、子供時代の漠然とした情景や思い出に結びついているといった感じです。toだとより具体的で特定の記憶に近くなるといった差です。チョコレートを食べていたその時の記憶を思い出すといった感じです。基本的には程度の差によってwithとtoを使い分けるぐらいでどちらでもOKですが、以下のように受動態になると少し変です。product.彼はあの製品と関連している/連想される。全員が全員そう思うのか?」といった問題にもなります。イチローは長年「ユンケル」のCMに出ているのでイチローからユンケルを連想する人もいると思います。イチローは日産やNTTのコマーシャルにも出演しています。この場合にtoでダイレクトな関係を強い結び付きで表現するとちょっと変だという話です。toを使うと「イチローはピンポイントでダイレクトにユンケルを連想させる」みたいな文章になるので、そんなことはないだろうという話です。ゆるい広い意味でのつながりが表現できる「with」を使ったほうが自然だという意見です。ビジネスパートナー・仲間・同僚ビジネスでのパートナーや仲間の意味もあり、名詞と形容詞で使えます。companyといえば「関連会社」のことです。これも仕事で関連のある人みたいなちょっと漠然とした関係です。yesterday.私は昨日、ビジネスパートナーをランチに連れていった。project.彼らはこのプロジェクトにおける私たちのビジネスパートナーの会社だ。表す2つの言葉の違いについては、日本語で記事を書いている人も多いです。差はあるようですが、その判断は人によるところも大きいようです。associate」といった言葉があり、これは「店員、販売員」などを指します。personと同じで、それを華やかにしたような言い方です。staffでもいいと思います。table.私はあのテーブルをおすすめする店員と話をしていた。city.私は街で一番大きなデパートに、販売員として雇われた。2017.09.08staff(スタッフ・従業員)の使い方と複数形の話staffは扱いが難しい単語で全体としての「職員、スタッフ、部員、社員」を意味し、普通は「s」をつけない単数形で書かれます。イギリスとアメリカで書き方が変わったりする点も少し混乱する要素なので例文を交えながら整理してみました。sell(セル)の意味の違いsellが「(商品などを)売る、販売する」という動作を表した動詞です。offで「売り飛ばす」といった表現になります。ような表現があります。フォーマルでイギリス英語ではないかといった意見がありました。club.彼らは私をそのクラブの準メンバーにした。company.私はあの会社のアソシエイトマネージャーだ。managerが日本の職位でどこに該当するのかは微妙ですが、準マネージャーみたいな意味になります。完全なマネージャーではないけれど、それに準ずる地位です。課長代理などが近いかもしれません。professorならば大学の准教授といった意味になります。manager(アシスタントマネージャー)とどう違うのかといった問題は、実際にその会社に確認するぐらいしか方法がありません。これはマネージャーが何をする人なのかといった問題にもつながります。2017.10.21英語のマネージャー(manager)とは何を指すのか?カタカナの「マネージャー」も英語と少し違った意味で使われている言葉の1つです。カタカナでは大きく分類すると「部活動のマネージャー」「芸能人のマネージャー」「ビジネスにおけるマネージャー」あたりです。これらのカタカナの使い方と比較しながら英語にお...associatedの意味associatedは形容詞で「結び付いた、関連した、連合した」の意味です。これも意味が広くて何らかの関係があるぐらいです。companies.その会社の倒産は多くの関係する会社に影響を与えた。sports.怪我はプロスポーツに関連するリスクだ。companyといえば関連企業であり仲間内の企業です。会計制度上は資本提携があり、連結決算に含まれるといった意味での関連会社です。companyは会計の専門用語だと思っても間違いなく、詳しくは当サイトの専門外なので割愛しますが日本の会計制度でいう「関連会社」です。companyといえば関係がある会社ぐらいの意味で、取引があるだけで社長同士が顔見知りとかいろんな可能性が考えられます。associationの意味これらassociateのいろんな意味を名詞にしたのがassociation(アソシエイション)で、同じく意味が広いです。「つながり、関連、関係」といった意味です。program.彼女のスキャンダルはより深刻だった。彼女の子供プログラムに関連があったからだ。May.私は5月後半に協会に加盟した。mafia.彼はマフィアとの関係を終わらせた。2017.03.21関係の意味のrelationとrelationshipの違いどちらも日本語にすると「関係」みたいな言葉になってしまうので、使い分けが非常にややこしい2つの単語です。今回もネイティブに書いてもらった例文を掲載しながら雰囲気を読みといていきます。乱暴に言ってしまえばrelationshipのほうが広いので、さまざま...2017.10.02involve(関わっている、関与している)の意味と使い方involveは「巻き込む」の意味で覚えている方も多いと思いますが、実際にネイティブスピーカーに意味を確認すると「関わっている、関与している」の意味だと教えてくれました。本人が望む望まないは特に関係なく、また、どのような形で接しているかも不明ですが、と...Tweet私たちのアプリもよろしくお願いします。(5)おすすめ記事トランプ大統領のツイッターでの英語の特徴・名言トランプ大統領はツイッターでさまざまな問題発言や名言、珍言やおもしろい誤字、脱字...電源の「コンセント」は英語でどういうか?和製英語の代表としてとりあげられるのが電気製品などの「consent(コンセント...日本人は本当に「無神論者で無宗教」なのか?よく日本人の宗教観が海外の反応ネタとして取り上げられることがあります。