8311は、旺文社から北に進んだ牛込中央通りの写真を撮ったものです。旺文社前ここは矢来町で、道路は舗装し、左から歩道、縁石、コンクリート、車道があり、縁石は一定間隔で黃色になり、「駐車禁止」です。左の電柱はコンクリート製で背は高く、柱上変圧器や蛍光灯の街灯が付いていますが、右の電柱は背は低く木製です。マーク(三菱石油のガソリンスタンドは地図上に見当たらず。40年には「更科そば」がないが、45年から登場する。おでん屋では小料理を上手に食はせる赤びようたん、お披露目の芸者もこゝへは顔を出す。肴町停留場附近の神楽おでん。そこから半丁ほど先きにお座敷てんぷらやが二軒。芝居趣味のがくや、食味を自慢の勇幸。以前に幇間(ほうかん)をしてゐたとかいふ勇幸の主人は、尾崎紅葉の俳句の弟子とか。高いが、いゝ華客(とくゐ)のある一寸通りから引(ひ)っ込んだ店。なんといっても夜の神楽坂はまだまだ花柳界(くわりうかい)に主体をおく。その全盛期(ぜんせいき)は震災直後で大小の美妓六百数十を数へたものだが、今は旧検(きうけん)の二百余、新検の百五十どころ、二派に分離して対峙(たいぢ)してゐるが、早晩旧通りに合併するとのこと。有名な待合では松(まつ)ケ枝(え)、重(しげ)の井(ゐ)、もみぢ、等々。百軒あまりも軒をならべてゐる。(平成9年)の岡崎公一氏の「神楽坂と縁日市」によれば、昭和5年頃、肴町(現神楽坂5丁目)の田原屋(現「玄品ふぐ神楽坂の関」)の反対側に藪(やぶ)そば(現「ampm」から「ゆであげパスタ&ピザLaPausaラパウザ」からまた変わって「とんかつさくら」)がありました。店があって、後ろに調理場があって、離れに住まいがあるんです。三つの家が建っていました。隣の「大和屋」さんという漆器屋には蔵があった家なんですが、「大和屋」さんと薮蕎麦さんの間に路地をこしらえまして、それで住まいの方へ薮蕎麦さんは入っていった。調理場からも行かれますけどね。これは神楽坂仲通りで、神楽坂3丁目にあったようです。芸者などがその土地で初めて出ること。芝居趣味なので「楽屋」なのでしょう。それ以外はわかりません。鏑木清方の随筆「こしかたの記」ではこの明進軒の忰だったのが、勇幸という座敷天ぷらの店を旧地の近くに開いて居ると書いています。『ここは牛込、神楽坂』第18号「寺内から」の「神楽坂昔がたり」で岡崎弘氏と河合慶子氏が「遊び場だった「寺内」でこう描いています。太鼓持ち、末社で、男芸者のこと。酒席で遊客に座興を見せ遊興のとりもちをします。