最終更新日:2021.04.14admitは基本的には「(何かの行為など)を認める」の意味で使われます。日本語で考えると少しややこしい要素として日本語の「認める」には「何かの許可を出す」の意味と、「何かの行為を事実だと確認する」のような2つの意味合いがある点です。allow」などの許可を出す意味で置き換えも可能なケースがあります。他にも「入院する」などややこしい要素もあるのでネイティブスピーカーに書いてもらった例文を整理しながらまとめてみました。名詞のadmissionについては『admissionの意味と使い方』にまとめています。ingにすべきか?admitの意味と使い方admitは何かをそうだと認めること全般を指す言葉です。活用は過去形・過去分詞ともに「admitted」です。服が似合ってないことなどカジュアルな事象などを認めることもできます。big.自分のズボンが大きすぎるのは認めるよ。apologized.彼女は自分が間違っていたと認め謝罪した。factory.会社は工場を閉鎖しようとしていると認めた。admitadmitが「~を認める」でそれを強調したようなニュアンスになり「恥ずかしいけれども認めなければならない」といった正直な気持ちを伝える表現です。restaurant.これが実際のところ、はじめての焼肉屋なんだ。照れたような、恥ずかしい気持ちの表れでmustはなくても意味は同じですが、少し強調した表現になります。admitは1人称(主語がI)か2人称(主語がYou)ときに使い、He/Sheを主語にとる場合にはあまり使いません。different.(主語が三人称の場合にはあまり使わない。犯罪名・行為ニュース報道などで最も多いのがこの形で、犯罪などの容疑者が自分がやった罪や容疑を認める際に頻繁に登場します。後ろに直接、犯罪の名称などを置くことも可能です。theft.彼は窃盗を認めた。her.彼女はすべての容疑を認めた。-ingで「~することを認める」の意味になる-ing(動名詞)をとる言葉としても知られています。以下のような使い方もできます。husband.彼女は夫を殺害したことを認めた。学校・施設などに入れる(入場・入学)admitのもう1つの使い方が学校などへの「入学する」としても、admitが使われます。入学を認められると考えてもOKではないかと思います。これは学校以外でも展示会など何かに入場する際に用いられる表現でもあり、その場合は「許可する」の意味になります。Christians.その学校はキリスト教徒だけを許可している。university.彼はトップの大学に入学した。ticket.私はコンサートへの入場を許可された。チケットをもっていたからだ。entranceの意味と使い方enter(エンター)は動詞で「~に入る」といった使い方ができます。建物に物理的に入る意味から、学校やクラブなどに「在籍する、加入する」といった意味でも使うことができます。permitとの違いadmitを入場・入学を許可するの意味で使った場合にはallowやpermitと置き換えが可能になります。文型が変わるので完全にそっくりそのまま置き換えというわけにもいけません。exhibition.その展示会に入るにはチケットが必要です。enter.その学校は100人の新入生の入学を認めた。children.教育委員会は才能ある子どもたちのために、私にその学校へ入ることを認めた/許可した。permitの違いについては別の記事にまとめています。permitはどれも「許す、許可する」といった意味で使われます。違いとしてあるのが言葉の持つ雰囲気で、許可される行為との相性の問題があります。文法的に使い方が異なるケースがあります。hospital)また病院などに入院、通院する際にもadmitが用いられます。受動態・受け身の形での「入院する」となります。surgery.彼女は小さな手術のために病院に入院した。leg.足の骨を折ったときに病院に入院した。入院した、通院したのどちらでもOKですが、風邪っぽくて医者にいって薬をもらうだけのような軽いものには使いません。普通に病院に行く場合はvisitで十分です。stomachache.胃が痛かったので病院に行った。admitは泊まりである必要はありませんが、風邪や胃が痛いといった症状よりも大きなものに使われます。chest」といった表現が登場しました。容疑者は女性の胸を触ったことを認めたといった意味です。いった意見が出ました。スティーブの見解は、むしろこの場合はtoがないと文章が混乱するのでダメだといったものでした。stealing.(二通りの解釈ができてしまう)上の例文のような表現は2通りの解釈が可能です。1つは「私は盗んだことを認めた/告白した」で、もう1つが「私は人々が盗むことを認めた」が可能になるそうです。「このリンゴをみんな盗んでいってもいいよと私は認めた」の解釈が可能になって、文章として混乱する要素があります。stealing.この言い方になると「私は自分が盗んだことを告白した/認めた」としか読めないので、文章として誤解がなくなります。ネットで調べてみると同じ疑問がOKWAVEに投稿されていました。(参考:admitの使い方)この場合は酒井法子さんがドラッグを使った時の表現(一部省略)で以下の比較になっています。drugs.この場合もtoがなくても間違いではありませんが、toがあったほうが「彼女はドラッグを使ったことを告白した・認めた」にしか読めないので誤解が少ないです。2018.02.02admissionの意味と使い方admissionは名詞で「入場、入ること」「自白、認めること」「入場料」ぐらいの大きな意味に分類することが可能です。permitはどれも「許す、許可する」といった意味で使われます。違いとしてあるのが言葉の持つ雰囲気で、許可される行為との相性の問題があります。文法的に使い方が異なるケースがあります。rateなど英語の料金の違い料金もその性質や形態によって表現・単語が異なります。ここでは「fee」「fare」「admission」「charge」「price」「rate」を取り上げて違いを比較します。approval(承認)の意味と使い方approveは「承認する、同意する」といった意味で、リクエストや申請などに対して行われるフォーマルな言葉遣いです。「母親の同意」といった意味の日常会話で使うにはちょっと大げさかもしれません。of」で「良いと思う、気に入る」といっ...Tweet私たちのアプリもよろしくお願いします。