今度の出張の目的は、パレルモとマルタを見ること。パレルモは、フェデリーコ二世(二世はドイツ皇帝として。シチリヤ王としては一世)のゆかりの地。マルタは画家カラバッジョの逃亡先のひとつ。フェデリーコは、ローマ教皇領を南北から挟撃し、イタリヤ統一を図った。彼はドイツ皇帝にして南イタリヤの王だった。彼の野望の夢の跡でもあるパレルモを見てみたいと思っていた。伊丹にある空港の日本航空受付カウンターに着く直前、両方の手にひとつづつ、中型のスーツケースを立てて押していたぼくは、左手のほうのスーツケースがバランスをくずしたのに引きずられて、前のめりに転倒した。体制を立て直して起き上がったが、足先にジーンとした鈍痛があった。このごろ、時々、道路の段差に気づかず、ころぶことがあるが、今回はスーツケースを手で押していたために、転倒の仕方が違っていた。(2)タオルミーナ散策と昼食2017/10/4(水)イタリヤ(夏時間は日本時間−7時間)タオルミーナ旧市街地滞在は、9時から14時までの約6時間。雨でエトナ山を背景にした景色は臨めなかった。眺望の開けた広場、古代ギリシャ式野外劇場を見物、昼食は「ウニのパスタ」。旧市街地は山の上なので大型バスは麓の駐車場まで、ツアー客は専用のシャトルバスで往復する。帰国してから、Google地図で、その場所を検証した。(3)パレルモとモンレアーレさすがにギリシャ神殿はなかったが、それにかわって聖堂にはギリシャ正教(せいきょう)風(ふう)のモザイク画が見られた。ローマ教会(教皇領)に対抗する都市では、あてつけにモザイク画をもちい、対抗心をあらわにしていたのだった。(4)セジェスタのギリシャ神殿パレルモを出発してバスは高速道路を快適に走った。前方にトンネルらしいものが見えた。その手前でバスは高速道路を降りた。まもなくバスは停車した。「SEGESTA」に着いたのだった。(5)天空の町エリチェセジェスタを出たバスは高速道路を快適に走り、いつの間にか同じ景色が繰り返される山道を上(のぼ)っていた。町の端にでて、眼下の眺望を見た後、レストラン「ベネーレ」で昼食をとった。内容はとても良かったと思う。そのレストランの近くに陶器(とうき)のフィギュアを売っている店のショーウィンドウを偶然に見た。聖母子のミニチュアがあったが、なぜかマリヤさんの豊かなおっぱいが服からはみだしていた。(6)トラパニ県の塩田バスは塩田沿いを4分ていど走っただけだったが、ビデオに撮れていたため、塩田がどこにあってどの程度の規模なのかも、Google情報を交えて掲載できた。(7)マルサラのワイナリ「FLORIO」ワイナリのことをイタリヤ語ではカンティーネ(Cantine)というらしい。ワインの貯蔵所であり販売もするところだ。映画「ゴッドファザー」をほうふつさせるような、その門構えといい、創業が1833年であり、1860年のガリバルディ・イタリヤ独立義勇軍を迎えた歴史といい、マルサラのFLORIOは由緒あるカンティーネなのだ。(8)アグリジェントからカターニャまで現地時間の6日(むいか)、アグリジェントでの夕食から、翌7日(なのか)、カターニャ空港からマルタ航空機が離陸するまでのビデオ映像と、Googleマップとビューとを融合させて、旅程を回想した。言って、Googleの情報提供がなければ、バスがどこを走ったのかを特定できなかった、というより、その気にならなかったに違いない。東京23区の半分のサイズに、マルタ島には54の町(自治区:コムーネ:市)があり、ゴゾ島には14の町がある。バスの中で日本人の現地ガイドが説明した。マルタに本格的にキリスト教が広まったのは、島の統治がマルタ騎士団にゆだねられた15世紀に入ってからである。マルタの聖人・聖ヨハネは、洗礼者ヨハネである。(続き)また、ミチオ書の最後を飾った画家カラバッジョの痕跡、「聖ヨハネの斬首」がどこにあるかを知りたかった。今回はそれだけでなく、「使徒行伝」に記述されたパウロゆかりのマルタの海岸、「アエネイス」に書かれたアエネアスの父アンキセスを葬ったとされるトラパニ、その裏山サン・ジュリアーノ山上の町エリチェに行く。最初は躓(つまづ)いて前のめりに倒れて左足先に損傷のおそれが生じたり、カターニャ、タオルミーナで雨だったりしたが、その後は、順調に観光旅行が進展した。他のツアー客のほとんどはビデオ撮影OKというより、むしろ歓迎してくれたので、気持ちよく撮影できた。その分、悦子への配慮が足りなかったかも知れない。すべての予定がとどこおりなく消化され、全員無事帰国できたことはありがたいことだった。この旅行記の製作に、一年、実質半年の歳月がかかったのは、ひとえにバスの走行経路をGoogleで確かめたからだった。ビデオに撮っていた道標や特徴ある建物などから、Googleビューで再現し、その場所を特定して行った。なんでそんな無駄なことで時間を浪費したのかと言われても困る。答えは、「そこにヒントになる映像と、Googleビューがあったから」につきる。パレルモ・マルタゆかりの歴史物語ミチオ書「皇帝フェデリーコ」パレルモ2-24ギリシャ、カルタゴ、ローマ、ゲルマン、ビザンチン(東方ローマ帝国の略称)、イスラム、ノルマン、2-25これだけ違った人種と文化がこの島を舞台にして衝突し混合し、2-26次々に覇権を握ったのであるから、2-27シチリアの歴史と文化の複雑さは我々の想像を絶するものがあり、2-28日本文化程度の複雑さで「雑種性」を云々(うんぬん)するのは気が引けるという感じがするほどである。ミチオ書「マルタ島のカラバッジョ」9-1翌1607年、カラバッジョはマルタ島(とう)に姿を現す。9-2シチリヤのさらに南、地中海の真ん中の小さな島で、当時はマルタ騎士団の領地として独立していた。9-3その後イギリス領となり、現在は独立の小共和国となっている。27-39夜が明けて、どこかの土地かよくわからなかったが、砂浜のある入江が見えたので、できれば、それに舟を乗り入れようということになった。27-40そこで、いかりを切り離して海に捨て、同時にかじの綱をゆるめ、風に前の帆をあげて、砂浜にむかって進んだ。27-41ところが、潮流の流れに合う所に突き進んだため、舟を浅瀬に乗りあげてしまって、へさきがめり込んで動かなくなり、ともの方は激浪のためにこわされた。27-42兵卒たちは、囚人らが泳いで逃げるおそれがあるので、殺してしまおうと図ったが、27-43百卒長は、パウロを救いたいと思うところから、その意図をしりぞけ、泳げる者はまず海に飛び込んで陸に行き、27-44その他の者は、板や舟の破片に乗って行くように命じた。して、全部の者が上陸して救われたのであった。28-1わたしたちが、こうして救われてからわかったが、これはマルタと呼ばれる島であった。ウェルギリウス著「アエネイス」そしてわたしが辿り着いたのはドレパヌム(トラパニ:カルタゴの東の海上に浮かぶシチリヤ島の北西部)の港でした。この岸辺には、予期せぬ不幸が待っていました。幾多の悪天候に苦しみながら大洋を乗り越えてきたわたしは、ここで父アンキセスを失いました。父は、この苦しみに満ちた旅路の中で、わたしの心の慰めでした。それなのに、ここで父は、疲れ果てたわたしを見捨てて逝ってしまいました。通称:オリジナル教会2017/10/18、11/6-、-2018/12/10、2018/12/16(レイアウト変更)、2019/5/18(いずれ->いつか)2019/8/25(レイアウト見直し、パンフレット・スキャン追加)2020/1/20(レイアウト変更)、21、22、2021/1/30戻る->次へ(ささくら修道会規約)当会の用いる聖書は、口語訳聖書または文語体聖書に限られる。例外として、バルバロ聖書差分を、正式文書に加える。これ以外の、聖書の引用は厳禁される。日本語以外の聖書については、文語体聖書の内容に準じるものとする。