英語参考書『ステップ英会話』が第1章からレベル高すぎ!べっぴんさんを見ていて、谷村美月さん扮する明美さんが、英語の勉強として持っていたテキストが気になりました。明美さんが持っていたテキスト『ステップ英会話』には実在のモデルがあります。『英会話のステップ』という昭和11年発行の教科書がモデルにあたると思われます。英会話のステップ簡単な紹介記事はこちら。目次なども書いています。朝ドラ『べっぴんさん』に出た『ステップ英会話』の正体は高難度上級テキストだった今回は、『英会話のステップ』をより詳しく読んでいきたいと思います。原著に特に章立てはありませんが、はじめの見出しに「会話は斯うして角を取る」と銘打って、「省略」の話題が始まります。教科書では、「省略」の章なんか決まって最後に配置されているものです。『英会話のステップ』。(昭和11年なのだから、まだ敵性言語的な扱いじゃないんですね。)最初に色々説明がありますが、要するに「わかっていることは言わなくてよい」というふうに教えています。原著6ページに「一般例題」とありますので、見ていきましょう。日本語と同様よく略される。歴史の試験にパスすると思ふ?(原文ママ。表すと思いますが、誤植なのかhisと略した言い方があるのか不明。