最終更新日:2020.04.23bastard(バスタード)の本来の意味は結婚していない関係で生まれた子供を指して使う言葉ですが、現代の英語でこの意味で使うのは相手にかなり失礼な言い方です。現代の英語ではスラング的に「嫌なやつ、不愉快なやつ」といった意味で話し手によって気分がよくない相手を指して使うことが多いです。派生語のbastardizationは劣化コピー、改悪に近い意味で使われる言葉です。1つ1つ例文を用意しているので使い方の参考にしてください。発音・読み方はアクセントの位置が前にある「bˈæstɚd」となります。bastardこの記事の目次!bastard(本来の意味)嫌なやつ、不愉快なやつどこかの誰かbastardizeの意味と使い方bastardizationの意味bastard(本来の意味)バスタードの本来の意味は「非嫡出子(ヒチャクシュツシ)」、婚外子や私生児(私生子)などの呼び方もありますが親が結婚していない関係で生まれた子供を指します。Stark.ゲーム・オブ・スローンズでは、ジョン・スノウはエダード・スタークの非嫡出子だ。この使い方はかなり古臭い英語で、現代においてbastardを「非嫡出子」を指して使うと、相手にかなり失礼・攻撃的な言葉になります。wedlock」のようなフォーマルな言葉があります。child.彼は父親の財産を相続することができなかった。彼は非嫡出子だったからだ。wedlock.彼らは結婚を6月に予定しているので、子供は非嫡出子にはならないだろう。child」と表現することもあります。housekeeper.アーノルド・シュワルツェネッガーはハウスキーパーとの間に非嫡出子を持った。2018.10.17「結婚する」を英語でいうには?「結婚する」を意味する表現は一般的なものからとてもカジュアルなものまでたくさんあるのでご紹介します。人)」や「marry」がよく使われます。それ以外については好みの問題もあって人によっては使わない人もいます。partnership」です。言葉の概念として新しい部分もあり少しややこしいですが、一緒に住むような関係すべてを表せる表現です。marri...嫌なやつ、不愉快なやつ今日ではbastardは、話し手にとって「嫌なやつ、不愉快なやつ、気に入らないやつ」といった意味で使われます。me.ローンを組みたかったけど、銀行のやつらがやってくれなかったんだよ。car!どこかのクソ野郎が俺の車を盗んだ!日本語にしにくいですが、要するに話し手が不愉快に思っている相手の総称です。好きなように訳してください。いろんな場面で登場すると思いますが、不快感、嫌悪感を表明しているものだと思って間違いないと思います。2020.04.23jerkの意味と使い方jerk(ジャーク)は人に対して使うと「嫌なやつ、不愉快なやつ」といった意味になります。ほかにもいくつか意味があり「グイっと動く、素早く動く」「人をだます、はぐらかす」といった使い方もあります。ビーフジャーキーなどの「jerk」と同じ字ですが語源が違っ...どこかの誰かbastardは単に「どこかの誰か」の意味でも使えます。someoneと似たような意味です。この場合は攻撃的な感じがありません。lottery.どこかの運のいいやつが、宝くじに当たった。wet.幸運にも、私は傘を持ってきたが、他のついてない人たちは濡れている。bastardは「非常についていない人、運に見放された人、哀れなやつ」ぐらいの意味です。攻撃的ではなく誰かに文句を言いたいわけではないものの、丁寧かといわれると丁寧ではありません。他にも「偽物の、まがい物の」みたいな使われ方がありますが、これは想像ですが元々の意味がbastard(非嫡出子)であり、古い時代は社会的に正規の手順ではなかったため、蔑まれたり見下されるような存在だったためこのような意味があるのだと思います。-暗黒の破壊神-』が真っ先に思い浮かびます。詳しく知らないので申し訳ありませんが、上にあげたどれかの意味が関連しているのでしょうか。16:56時点)Amazon楽天市場Amazonの情報を掲載していますbastardizeの意味と使い方bastardizeは動詞で意味としては何かをimpure(混ざりもののある、不潔な、汚れた、汚い、不純な)にすることです。簡単にいえば「~の価値を下げる、~の品質を落とす」と考えてもいいと思います。franchise.何人かの人々は『最後のジェダイ』はスター・ウォーズのシリーズの価値を下げていると感じている。French.この国はバスタライズされたフランス語を話している。~の価値・品質を下げる、でもいいんですがフランス語の例文など交じり合って純粋でなくなっているようなニュアンスが強くなります。確かに暗にそれが悪い品質であるといっている感じはあります。名詞になったbastardizationはそのまま何かをimpureにすることを表す名詞です。movies.多くの人々はアメリカ映画の中の、アメリカ文化のバスタライゼーションに文句を言っていた。「劣化コピー」「改悪」も近いですが単純に品質を落としたパクリよりも、余計なものが混ざって結果的に品質や価値が落ちていることを指します。日本語にしにくい概念です。bitch(サノバビッチ)とbitch(ビッチ)の意味と使い方bitch(ビッチ)とは本来はメスの犬を意味する言葉でしたがスラングとしての意味の方が目立っており本来の犬の意味ではあまり使われない言葉です。(fucking)は映画のセリフなどでも使われる有名な言葉でご存知の方も多いと思います。ファックやファッキンといったカタカナも見られます。(fucking)はほぼ「very」に置き換え可能で、何かを強調する際に用いられま...Tweet私たちのアプリもよろしくお願いします。