yoshikazukenmochi0この2つの表現は日本語学習者がかなり初期の段階で学習するものの一つです。使用頻度と重要度の高い表現だからなのですが、私たちも当然普段からよく使っていますよね。この2つの表現の違いです。馴染みのある表現ですよね。まとまった休みや帰省の時期に使うことが多いでしょうか。日本語がネイティブではない人が同じことを言う時も同じ言い方になるのでしょうか。yoshikazukenmochi1日本語はハイコンテクストと言われる言語に分類されます。言語外の情報の重要度が高く、そして重視もされる言語のことです。yoshikazukenmochi0空腹では仕事に身が入らない。眠ければ勉強には集中できない。相手が『マズローの欲求5段階』でいうピラミッドの一段階目にいるとしたら。少ない方ですか?日本語には様々なあいづちがあるのですが、日本語学習者にとっても学習教材などで目にすることがあるため学ぶ機会のあるものの一つになっています。歯科とは普段あまり言いませんが、歯医者とは言う。歯医者は「者」で終わっていますが、歯の医院自体を主に指す。とある休日に子供を連れて行ったペットショップで聞こえてきた店員の言葉です。思って、声のした方へ顔を向けてみるとビックリ。なんと、クワガタの話だったんです。