田中信彦コンテンツへスキップこのwebサイトの先進的な機能は、ブラウザーのJavaScriptを有効にする必要があります。銀座日々(場所が変わりました。Amsterdamでの個展に合わせてオランダに向かい、8日間ほどの滞在(会場には2日間でしたが)を終え、先週帰国いたしました。SNSでは随時現地からの報告をしていましたので、ブログにはまとめてアップします。今日はオープンから絶え間なく人が来てくれてとても嬉しい。選ぶ時の真剣さと笑顔はどこの国でも同じだな。【動画が容量超えのためアップできません。その3オープニングレセプションの報告の続きを。恥ずかしながら「ど下手」な英語で参加者の方々の前でスピーチさせて頂きました。日本語で書いてスマホの翻訳で英訳したものをTIME&STYLEのスタッフ、カロラインに意味が通じるように手直ししてもらい、それをタブレット見ながら喋るという、何とも無様なスピーチではありましたが、皆さん温かく聴いて下さいました。スピーチ終わりにぐるりと囲んだ皆さんの写真を撮らせてもらいました(笑)4枚目は青い鉢を買って下さったオランダ人女性と。5枚目はわざわざロンドンからご友人と一緒に駆けつけてくださったお客様と。Amsterdamのスタッフがオープニングレセプションでの私のスピーチ原稿を掲載して下さったのでリポストします。内容的には経歴と作品の簡単な技法解説なので、特に面白くもないです。ド下手なりの英語で自らスピーチをしたという事がオランダの皆さんに好評だったのかもしれません。スピーチ原稿は4、5枚目に画像でアップします。soon!アムステルダムでの個展告知解禁です(ちょこちょこ出してたけど(笑)せっかく大きなポスターを作ってもらえたのでポスターで告知します。枚数に限りがありますが、送らせて頂きます。(ヨーロッパ方面のご友人などに宣伝いただける方には優先的にお送りします)お店などに貼っていただける方にはポスターもお送りできます。個展写真のお披露目まで。コメントを残す【お知らせ】8/22(水)から新宿伊勢丹キッチンダイニング和食器コーナーにて常設コーナーがスタートします。(いつも私が個展をやっている場所です。今後は常設展示コーナーとなります)13名の作家でのスタートとなるそうです。私は湯呑み・マグカップ・飯碗(前からの定番品)、スープカップ及び一品もの的なボウルや花器などを初回納品しました。新宿伊勢丹リビングフロアの新しい展開です。写真は青みがかった黒い釉薬の花器です。コメントを残すinstagramの「INUA」関連のポストをキャプチャにてご報告します。コメントを残す11月のアムステルダム個展の作品を日々制作しているわけですが何しろ初海外個展、しかもヨーロッパという色々な意味で日本とはズレがあるであろう場所なので正直「何作っていいのかわからん」(笑)まあそれは冗談ですが、分からないことを考えても仕方ないし、TIME&STYLEの吉田代表にも「特別変えなくてもいいんじゃないですか」みたいなことも言われたから通常モードで作ってはいるのだけど、オランダ人て世界一背が高いらしいから「マグカップとかサイズは気持ち大きめにしとくか...」程度のことはしてみたり。)メソメソ」とか50過ぎたおっさんが揺れてるわけです。この歳になると酒飲みすぎてフラフラ、くらいしか揺れることなんてないので新鮮といえば新鮮か。コメントを残す*facebook、instagramに2週間ほど前に投稿した記事です。ブログ遅れ気味ですみませんm(__)m新宿伊勢丹の個展は先週無事に終了いたしました。RESIDENCE(二子玉川)10月「うつわ楓」と東京で4本もあります。足をお運び頂けましたら幸いです。新宿伊勢丹ではおかげさまで600点あまりの器たちが旅立ちましたが、戻った100点ほどの作品が自分的にダメダメかと言えば全然そんなことはなくて、これは早いうちに売れるだろ、と自信満々に信じていたものが意外と戻ったりなんていうことがよくあります😅こういう仕事ではまあよくあることだと思いますが、余りにその感覚がずれていくとまずいことになるわけで、売場に立つということもそういう意味でも大切な事なんだと思います。写真はまさにそれらのうつわの一つ。コメントを残すあの「レストランNOMA」が東京に新レストラン「INUA」を6/29オープンします。早くも予約がスタートするようです!ここの食器・花器を計350点ほど作ることになりました。エキサイティングな仕事です。ご報告していきたいと思います。https://inua.jp/海外メディアにも次々と。1件のコメント総点数約700点の一部をご覧ください。和食器キッチンダイニング=プロモーション恒例の春の伊勢丹個展です。今年の国内での個展は今回のみとなります。色のうつわシリーズを中心に透白磁シリーズも数多く出品予定です。