ふじのくに野外芸術フェスタみなさん、こんにちは。SPAC制作部の北堀です。!4月13日、『天守物語』の稽古がスタートしました!まず、演出の宮城聰が、今、本作品を上演することへの想いを話しました。今年は静岡県が「東アジア文化都市*」に選ばれ、日中韓での文化交流も盛んに行われることから、今年の野外芸術フェスタで上演する作品は『天守物語』がよいと思ったそう。*東アジア文化都市についてはこちら本作の初演は1996年(なんと私が生まれた年!同い年の作品に携われて嬉しいです)。それまでは、日本語圏以外で上演できる芝居を創りたいと『ハムレット』など世界の古典を上演していたところ、知人のフランス人から聞いた「夏目漱石のような作家はヨーロッパにもいるが、泉鏡花のような作家はヨーロッパにはいない」という言葉がきっかけで、泉鏡花の作品を上演しようと思ったのだそうです。野外劇場も寒かったそう。宮城は「寒すぎてこれは俳優がもたない!」と思い、72分だった上演時間を10分ほど削りました。宮城曰く、「削ったことで普遍性が生まれた」、何度も上演される作品となったのは、この年の寒さから生まれた奇跡なんですね!宮城の『天守物語』には、アジアの民俗芸能や伝統演劇が盛り込まれています。国内だけでなく、インド、パキスタン、中国、エジプト、韓国、アメリカ、フランス、台湾等、30都市で上演されました。人間の能力を超えた台詞を、肉体的限界に近づけながら発することはアジア圏にも近い技法があり、言葉は通じなくても見せ場で拍手が起こったというエピソードも話してくれました。宮城にとって『天守物語』は、アジアを知ることで私たち日本人とは何なのか知ることになった、自分たちを育ててくれたような作品であり、初心にかえることができる作品ということでした。今回は4年ぶりの上演、メンバーみんなで動きや演奏を思い出していくところから稽古が始まりました。何度も上演している作品で、上演を重ねる中で変わっているところもあるため、俳優たちは自分の記憶がいつの上演の時のものなのか、最新はどれなのか思い出すのも一苦労(笑)。1つ1つ確認しながら稽古が進められていました。俳優による生演奏も見どころのひとつです。県内2カ所で上演します!ムーバー(動き手)とスピーカー(語り手)が分かれた2人1役の技法であったり、こいのぼりを使った衣裳など、見どころがたくさんあります。稽古を見ているだけでもワクワクする作品ですので、ぜひご覧ください。<関連リンク>★「リビング静岡」にて富姫を演じる美加理のインタビュー記事がこちらから読めます。言葉をひらいて】阿部一徳が執筆。い=「異国」:世界30都市を旅した『天守物語』について書いています。連載は石井萠水と交互に執筆しながら、次の二人にバトンを渡していきます。ウェブからもご覧いただけます。先週の「あ」を受けて、きょうの言葉は「い」から始まる単語です。