人間が公式の場で口にするとは思いもしなかったような、すさまじい被害者意識まみれの妄想の犠牲になるよ。成功すればそれは歴史的にみてあたりまえだったというし、失敗したらつるしあげ。失敗は、こっち一人のせいにされるんだから。これはホントにつらいよ。頭では、こういうグチたれ屋のほとんどはテストステロン中毒の青臭いガキで、こっちをダシに騒いでるだけなのはわかってるんだけどね。人に一人だって、この任がつとまるだけの人格はもってなくて、そしてだれ一人としてこの仕事に一歩たりとも貢献してないのは、頭じゃわかってるんだけれど。憐れんでくれなくてもいい——ぼくだって、そのくらいの覚悟はあってこの仕事に就いたんだから。道中で疲れてくるのもわかってた。自分の側にいるはずの連中の一部が、青臭いご託でこっちの息を詰まらせるのも見えてた。メインストリームへの迎合に見えることならなんにでも牙をむき出すやつらがいるのも知ってた。あまりに多くのハッカーたちは、「システム/体制」へのルサンチマンがなにかえらいことだと思いこむようになってるし、自分自身が周縁でしかないことについて、すっぱいぶどうの裏返しみたいな愛情を抱いてるんだから。自分をごまかしちゃいけない。きみだって同じめにあうだろう。どんなに優れた仕事をしてもね。権威と成功についてのありとあらゆる被害妄想にとって、きみは心理的な雷の一閃に等しい存在になるんだから。これでやっていける唯一の方法は、この仕事が自分自身よりほんとうに大事なんだと心から信じていることだ——オープンソースソフト世界の可能性は、人間の自由と未来にとってあまりにだいじだから、だれかがどんなクソをくらわせてくれたって、そんなのはほとんど比べものにならないんだと信じていることだ。信じてはいても、そういうクソにはまちがいなく死ぬほどうんざりしてくるだろう。ディストリビューションすべてに自分のコードが含まれている必要がある。しゃべるのもプレゼンテーションも上手でなきゃダメ。技術屋もスーツ屋も、相手によってことばを使い分けて関心をひきつけたまま、複雑で目新しい考え方に目を開かせてやれる必要がある。外向的な性格で、足で考えて意地悪な質問に対抗し、反射的に返事ができないとダメ。ついてもさわり以上のものが必要。いう分野全部に同時に関係するような、重要な研究をモノにできたらボーナス点。定職がなくてもやっていけるくらいの財力(この仕事は小遣いは入るけれど、基本は無給だよ)。ハッカーコミュニティのリーダーの大多数から個人的に信頼されていること。その多くと何年も前からつきあってたりすれば、ボーナス点。スーツ族がおびえたりひいたりしないような手口を心得ていること。ツラの皮が厚くて、すごいスタミナを持っていて、とんでもないことでも楽しめること。これだけの条件がそろってたら、いますぐ連絡よこして仕事をかわってくれ。きみにやってほしいのよ。ぼくがつぶれる前に、どうしてもだれかにかわってもらわなきゃならない。有能なところを見せてくれたら、もう全面的に応援しちゃう。マスコミの連絡先も全部あげるし、必要な紹介や根回しは全部するし、それがすんだらきみがクラクラするくらいの全速力で退場してあげるよ。引退してコーディングに戻れたら、ワタクシこれに勝るよろこびはございませんの。きみにこれだけの条件がそろってないんなら、自分のやってることが仕事を助けてるのか、じゃましてるのかってのをよく考えてみたほうがいいんじゃないかな。その時々で、だれがその仕事をやってるかはどうでもいいことだ——でも、この仕事そのものは、どうでもいいことなんかじゃない。この仕事がこなせそうなヤツはそんなに多くはないし、そいつらをみんなつぶしちゃったら、ぼくたちみんなが負けることになるんだぞ。きみが先導役になる気もなくて、したがう気もないってんなら、少なくともこの立場にいるみじめなロクデナシにウンコを投げつけるようなことは、しないでくれないかな。かわいそうに思ってくれよ。なんといってもこいつは、きみのために働いてるんだからさ。関連資料:この文章で言いたかったことはかなり誤解されてる。発表してものの数時間で、だれかがなかなかおもしろいパロディ版を書いてくれた。おもしろくてもここで提案された問題は薄れていない。<hiyori13@mailhost.net>。