Tailort今日は街にでて、お客様に当店をご紹介してまわりました。お店にいる時とは違った反応をうかがうことができて、とても勉強になりました。お声をかけたお客様の中には、オーダースーツをベトナムでご購入されたお客様もいらっしゃるようで当店でのお仕立てにとても興味を持っていただけました。本日偶然お会いしたお客様の中でVETTERを見て興味を持っていた、と言っていただけたお客様に出会えました。VETTERに載っていた当店の外装や内装の画像が素敵だったので立ち寄ってみたいと言っていただき、当店のチラシを渡してTayHoまでご案内差し上げました。XUANDIEUをまっすぐに行くと見えるBespokeTailorTailortの看板はとても綺麗で上品なグリーンが使用されており、交通の多い通りの中で一際洗練された雰囲気を放っております。看板が見えたら通りを曲がって10mほど歩けば、白い壁に深緑の屋根の洋館が見えてきます。庭があるので少し奥まって見えますが、前は幼稚園だった建物をスタッフ自ら改装させていただきました。庭は趣ある煉瓦の道が自慢で、青々と茂った芝生が印象的な庭を通り、玄関から入ると、重厚感ある家具や豊富な生地の数々、まさしく本場英国さながらのテーラーにたどり着けるはずです。当店にお越しいただいたことのないお客様にもご興味を持っていただけたのではないでしょうか。本日から店舗スタッフは制服着用となりました。みんな同じ服装をしていると、空間が引き締まっていいですね。白いシャツは清潔さが大事!なので、お客様に気に入ってもらえるような着こなしを心がけようと思います。私も今後、自身の店舗でお仕立てを楽しむために、どんどんスーツやカジュアル服など、いろいろなお仕立てに挑戦してみようと思います。先日当店のお客様で、ジーンズ生地をお持ちいただき、ハーフパンツ2枚を作成させていただことがございました。すごくきれいに織り込まれたジーンズ生地はご自身で購入されたものなんだとか。使えば使うほど味の出るジーンズ生地は、ウォッシュやダメージ効果も加えたりさまざまなアレンジができるが、自分にピッタリのサイズを見つけるのが大変で、オーダーメイドを決意してくれたそう。当店でステッチの色やボタン等、とても楽しげに選ばれているお姿が印象的でした。ジーンズだけでなく最近はチノパンやカジュアルハーフパンツ、リネン、コットンの生地等豊富に取り揃えた生地とデザインをお選びいただくことが可能になっているので、当店に来て生地選びをしているだけでも楽しめること間違いなしです。最近はVetterのコラムを見てご来店されるお客様がとても多いです。明日から、スタッフは制服着用となり、ますますお客様に安心してご来店いただける店舗になっているのではないかと思います!また、週末前には、たくさんの広告をハノイ中に一斉配布する予定となっております!どこかで当店の広告を見つけた際は、ぜひお手に取ってみてくださいね。店舗でのお仕立ての一つです。フライヤーに載っている素敵なスーツの写真やカジュアル服は、すべて当店スタッフがお客様のために仕立て上げた品になり、自信を持ってご紹介できるスーツやカジュアルオーダーメイド商品になりますので是非、当店のクレドやサービス内容など、余すところなくご覧くださいね。店舗は本日模様替えをして、ますますお客様が買い物をしやすく、過ごしていて楽しい店内になっているかと思います。革のベルトや新しいネクタイも入荷して、オーダー商品以外のビジネス小物も充実してまいりましたのでベトナムで中々ビジネス小物を見つけられない!というお客様には、ぜひ当店にお立ち寄りいただければと思います。本日は気持ちのいい快晴でしたね。お客様が当店の庭でくつろがれて、気持ちよさそうに日光浴をしたり本を読んでゆっくりしてくださっていて、とても幸せな気持ちになりました。今日は毎週1回ある社内会議の日です。改善され、サービスの向上につなげております。次の買い付けやサンプルづくりに生かされております。お客様からのお声は漏れることなく社内に浸透いたしておりますのでお気づきの点がございましたらなんでも、お気軽にスタッフにお知らせくださいね。新しいフライヤーを見てご来店いただくお客様がとても増えてまいりました。フライヤー等もすべて自分たちでデザインしたオリジナルのものになります。お客様にお手に取っていただくだけでなく、デザインをお気に召していただけることが多いため、とてもうれしく思います。今後も逐一、当店のフライヤーをチェックしていただけるとありがたいです。共有27.5.12リネンの生地でスーツ今日はリネンの生地でスーツが売れました!カジュアルな会社の社風で、夏はどんな服装で過ごしてもいいのだとか。会議や取引先と会う時のためにと、テーラードジャケットとスーツ生地でパンツもご購入いただきました。おしゃれなお客様で、裏地や肩に入れる肩パッド、芯地の厚さにまで細かくこだわっておられました。ボタンホールの糸の色を変えたりと、おしゃれを楽しんでいるお客様にご購入いただけるとこちらもご提案する側として楽しく仕事ができて本当にうれしく思います。Tailortまでお越しくださいね。おしゃれを楽しみたいけど、カジュアル生地でどんなものを作ったらどんな風に仕上がるのかイメージがわかないというお客様も、ぜひお気軽にお立ち寄りください。日本語、英語、ベトナム語で対応可能となっております。共有26.5.12サプライズ本日は雨でしたが、朝からもう3組のお客様に来店いただき店内を眺めて買い物を楽しんでいただきました。同じ家具はほぼ存在しないに等しいのです。いつも家具や内装のセンスを褒めていただき、スーツだけでなく、お客様がすごすこの空間や雰囲気づくりも大切にしていきたいと思います。今日は、旦那様にサプライズでスーツをプレゼントしたいというお客様にお越しいただき、生地選び、芯地や肩パッドなど細かいところまでこだわってスーツをご注文いただきました。した細かいこだわりがしっかりと反映されるのも、オーダーメイドのスーツならではですね。見た目のデザインや見えない箇所のデザインなど細部にまでこだわって自分独自のオリジナル商品が生み出せるまさにアートな服作りだと思います。共有カジュアル生地いつもご来店いただきありがとうございます。皆さんにお仕立ての幅を広げてもらおうとイメージ写真も飾っております。たくさんのご来店をお待ち申し上げでおりますので皆さん是非、ご家族、ご友人と足を運んでみてくださいね。昨日は新しいフライヤーが完成しましたので日本食料理屋さんに配りに行ってまいりました。どのお店の店長さんも、とても快くフライヤーを受け入れてくれて、これからスーツを作りたいお客様を紹介してあげるのでがんばってほしいと言ってくださりました。本当に嬉しく思います。フライヤーをあげたお客様の中には当店に遊びに来ていただいたことのあるお客様や当店でお仕立てを経験されたことのあるお客様もいらっしゃり、また来て下さるとお約束をいただきました。週刊Vetter本日は涼しくて過ごしやすい一日ですね。皆さんいかがお過ごしでしょうか。本日より発行の週刊Vetterに当店の記事が掲載されておりますので是非ご覧になってくださいね。朝からお問い合わせの電話をたくさんいただきました。中には旅行者でも、短期滞在者でもオーダー可能ですか?というお問い合わせがございましたが、もちろんでございます。お越しの短期滞在のお客様どんな条件も問わずお仕立てさせていただけますのでご安心くださいませ。通常スーツを作るのに2週間ほど納期をいただいておりますがもし滞在期間に間に合わない!というようなことがございましたら日本や海外どこでもお届け可能となっておりますのでご安心くださいませ。今まで何名ものお客様に出張採寸代行サービスというものを実施してまいりましたがこちら多くのお客様にご満足いただき、ハノイで良い思い出ができたと喜んでいただけましたので是非、もっともっとたくさんのお客様に当店のお仕立てを楽しんでいただければと思います。共有~ベトナム・ハノイに本格テーラー~今日はハーフパンツとシャツのお受け取りがございました。ハーフパンツはカジュアルフェアの中でダントツ人気の商品です。以前お越しいただきましたお客様は、一度に6枚のハーフパンツをお仕立ていただきました。ハーフパンツは動きやすさが抜群で、何より涼しい!その上肌に優しい着心地の良い素材のみを使用しているので気持ちよくお召しにいただけるハーフパンツに仕上がること間違いなしです。ハーフパンツはカジュアルはもちろん、最近はジャケットと合わせてちょっとしたパーティーなど、砕けたフォーマルウェアとしても使用されているのだと友人から教わりました。ハリウッドの流行を追ったサイトを見るのですが、やはりそちらにもハリウッドセレブがハーフパンツとジャケットを着ている組み合わせを目撃します。なんだか斬新な組み合わせですが、スタイルが良く、おしゃれに見えるのでお勧めです。私も自社で何かスーツを作りたいと思っているのですがイメージが固まらないので、カジュアルウェアを先に作ろうかな、と思います。カジュアルウェアは私服にもビジネスにも使えるデザインを考えているので、お客様の前で着て素敵だな、と思っていただけるようなカジュアルウェアつくりに挑戦できればと思います。今回はお客様が実際に仕立てられたお写真を添付させていただきます。Tailort今日は比較的すごしやすくて気持ちのいい土曜日でしたね。当店ではゴルフパンツやゴルフシャツのお渡しが大量にありました。現地で早速お召しいただけると思うととっても嬉しく思います。当店ではゴルフパンツやゴルフシャツのお仕立てをさせていただくことが可能となっておりますので是非お気軽にご相談くださいね。当店のシャツは、ゴルフをする際に通気性に優れた上質で動きやすいものを利用しておりますのでとっても肌に優しくて快適に過ごせるのですよ!ゴルフだけでなく、テニスや他のスポーツをされる方にもきっと素敵な運動ウェアをお仕立ていただけます。生地の持ち込みも可能となっておりますので是非この機会にご自身のとっておきの1着をお仕立てしてみてはいかがでしょうか。久しぶりにクーラーをつけない店内で過ごしていたのですが、お客様もスタッフも冷たい冷たい水を飲んで暑さをしのいで、なんだかお客様といつも以上に身近に接せられた1日だったなあ。明日もすでにご来店予定のお客様でいっぱいです。