「ホームページをもっと楽しくもっと安く」をモットーに、大連(中国)で日本向けのホームページ、Webデザイン、Html-Xmlコーディング、WordPresの制作を行っている、在中国の日系制作会社です。ホームページ制作、WordPress構築はもちろん、外注先や下請け、また大連ご視察時の大連事情のご質問まで、お客様のニーズに合わせて柔軟に対応します。広島にゆかりの方や、企業には特典があるかもしれません。「県人会を見ました」とか「広島出身です」などをキーワードに、いつでもお気軽にご相談ください。広島県出身の明田代表にお話を聞きました中国、大連への進出のきっかけなどを教えてください弊社の設立は2010年ですが、大連に来たのは前年の2009年11月です。当時勤めていた会社の駐在員として大連に来ました。ところが、あいにく不景気の波に飲まれ、半年後の2010年の春に大連現地で解雇されました。半年の間に経験した中国、大連に可能性を感じ、大連に残ることを選びました。就職先も探したのですが、見つからず、先輩経営者のアドバイスもあり、自分で起業することにしました。大連で駆け出しの頃の明田さんホームページの制作を行っていると聞きましたが、特徴など教えていただけますか?特にデザインを売りとしており、テンプレートは一切使わず全てオリジナルデザインで対応しています。安価に、センス良く高機能に、レベルの高いホームページ制作を目指しています。・全てオリジナルデザインで対応しています・WordPressの対応も可能です・スマートフォンの対応も可能です・レスポンシブデザインの対応も可能です・SEOの内部施策やチューニングも可能です。問い合わせは、日本語でも大丈夫ですか?デザインも中国ですが大丈夫?専門知識を持った通訳を育成しておりますので、日本語での対応に問題はありません。私自身も、デザインの文化的な壁を乗り越えるため、通訳なしで対応できるよう中国語の学習も欠かさず行っています。細かなデザインのニュアンスも、お互いの言語を駆使して、表面的ではなく、深いところまで伝えあえるようにコミュニケーションを図っています。朝礼、終礼は、日本式だそうです(笑)中国での制作は、「安かろう悪かろう」になったししませんか?(現在2014年は)大変円安な時期ではありますが、制作にかける時間から計算すると、まだまだ、お安く提供できるのではないかと思います。実は、大連はアジアでも有数のIT地区で世界でも有数のIT開発会社、CG、3D会社、などが多数ひしめき合っています。それだけグローバルノウハウや、人材も豊富なためむしろIT先進国ともいえるかと思います。いった意味でも、予算も品質もリーズナブルな対応が可能かと感じています。参考までに、平均的な制作費や、人気のプランは下記の通りです。:月額1~2万円程度(制作費兼保守料込み)これからの課題や目標などを教えてください「多数」のデザイナーとディレクター育成するとなるとまだまだノウハウが足りないのが現状。ニーズはあるので、安定したデザイナーとディレクターを育成できるような環境を整えていくのが目標と課題です。その他、折角中国におりますので、中国現地のプロジェクトへも積極的に取り組んでいきたいです。仕様の申し合わせや技術ミーティングは真剣そのもの広島県人会に期待することはありますか?現在、広島県人会の事務局を任せていただいておりますが、より多くの方に参加していただけるような会にしていきたいです。有意義な情報交換と、コミュニケーション、そして出会いがご提供できる場所にしていきたいです。大連は姉妹都市にはなっておりませんが、実は寒い以外は共通点が多いです。・港があったり・戦争を経験していたり・海軍の施設があったり、海事大学があったり・カキが産地だったり・空港に「しょっちゅう」霧が出ると、とても広島と共通点がある都市です。よって「冬が厳しい」という以外は、広島の人たちにとっては非常に親近感が持てる場所ではないかと思います。日本にいる広島の皆様にも、海外に興味を持っていただける会にしていければなお本望です。中国でビジネスをやっている中での苦労や不安など心配な面は、国際情勢と為替。文化的な問題などは、苦労はありますが、こればかりは仕方ないので、腹を括って、できるだけ心配しすぎないようにはしています。ちなみに心がけてる点は3点あります。1、中国も日本も良いものは良い、悪いものは悪いというという根本は同じようですので、困ったらシンプルに考えるようにしています。2、通訳が上手かろうが、下手であろうが、「正確に伝えよう」としているかどうかを重要な点として、コミュニケーションをとるように心がけています。3、文化の違いなどは、新しい発見として素直に新鮮さを感じうようにしています。県人会の打ち合わせも欠かしません。広島県人会で何か企画してもらうとしたらどんなことをお願いしたいですか事務局を預かる身としては、他人ごとではないので、あまり大きい事は言いにくいとはいえ、懇親会以外であれば・・・、広島県と大連市でタックを組んだ、物産展とか、貿易マッチング、ビジネスマッチング、グローバル教育プログラムなど。^^;あくまで希望であり、夢ですが^^いつか実現できるように取り組んで行きたいです。大連と広島に何かメッセージをお願いします私は元々自分から進んで海外を目指していたわけではなく偶然の連続でいま大連で生活しております。確かに生活に難しさなどあることもありますが、その反面、「世界に出てみる」、「グローバルに触れてみる」というのはとても刺激的で、色んな発見があり、自分を成長させてくれ易い環境でもあると思います。これから、ますます国境を感じられないボーダレスな時代になっていく中、世界にビジネステージを求める方もますます増えると思われます。海外といえど、比較的近い場所が大連。楽しく、そして末永く交流していきたいです。皆様とお会いできることを本当に楽しみにしています。話に花を咲かせましょう担当:明田(アケダ)、王(オウ)事務局は現地企業内に設置しておりますので、最初企業名を申し上げる場合がございます。