ミャンマー人と結婚した日本人妻のブログうっかりミャンマー人と結婚してしまった日本人妻のブログ。異文化交流な日々をつづります。2017年5月10日Tweet近頃は、高3の娘はミャンマー語教室のお手伝いに行ったり、息子は受験勉強で10時すぎまで塾に行ってしまい、夜はゾゾと2人の時間が多く、なんだか老夫婦のように過ごしています。子どもが遅くまで帰ってこないと、食事も「ま、遅くていいか」なんて思うので、カチャカチャパソコンなどをやることが増えました。すると、「さみしいなー、子どもがいないとさみしいなあー、今日子、子どもたちがいなくなったら2人だけで仲良くしなくちゃならない。子どもがいないとさみしい」とかうんぬんとか、延々としゃべっているので、もう返事はしません。返事をしないとね、歌いはじめるんです。どんな歌を家で歌うのが“普通”なのかはわかりませんが、少なくとも「ブルー・シャトウ」じゃないでしょ?「ブルーブルーブルーシャット-」って歌ってるんです。なんでミャンマーで育ったあなたが、昭和42年の曲を知ってるの!?(笑)演歌の番組などをやっていると、必ずつけてみてるんですよね...歌がゆっくりで言葉がわかりやすくて、なんとなくミャンマーのフォークソングに雰囲気も似てる、だからなんでしょうかね。石川さゆり、ちあきなおみ、吉幾三、テレサ・テン、石原裕次郎...。趣味がしぶいですよね。ちあきなおみは大好きで、新聞の日曜版の裏側に一面でよく載っている「ちあきなおみ大全集」なんかを買おうとしている。これはちょっと私も気になっています。子ども達が巣立ったら歌謡曲な毎日がくるのかしらん。AMたった今、YouTubeで聴いてきましたよー(笑)!ああー、聴いたことあるー!!!ってね。リアル・ゾゾさんにお会いした私は、今日子さんとゾゾさんのやりとりがまるで目の前で行なわれているかのように思えてきます。ゾゾさんの歌声まで聞こえてきますよ(笑)。印象に残ってるんです、ゾゾさんのお声。確かに早口じゃないし、覚えやすいかもしれませんね。昭和な雰囲気なんでしょう。昔、父が週末になるとレコードをかけていたことを思い出しました。ジャンルは少し違いますが、私にとってはその音楽はほんとに昭和の香りです。ゾゾさんにとって懐かしいミャンマーの曲ってどんな曲でしょうか?聴いてみたいです。動画があればぜひ紹介してください。どこで聞いてるの?って感じですよ。私より詳しかったりして。会社でも、歌うゾゾと呼ばれているそうです(笑)私が出会ったころに、ミャンマーのお気に入りの歌を集めたカセットをもらったんですよ、カセットですよ、カセットテープ。カイザー(綴りがわからない。)といった大御所の曲が入っていて、日本のフォークソングみたいな曲でした。すっごくたくさん紹介されています。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。私は初めてスイカをなくしました。ドライヤーを駆使して電化製品を直す先日、ゾゾはうす暗い部屋で、テーブルに新聞を広げてなにか修理をしていました。暑いときは、蛍光灯の熱すら耐えられないということで、手もとの小さなライトで作業をしていました。...ダディンジュ(火祭り)のイベントに行ってきました先日ご紹介したダディンジュのお祭りのイベントに行ってきました。中野の駅北口を出て、橋を渡った向こうにある広場にありました。ハタハタ揺れる赤い旗が目に入り、すぐにわかりました。...ミャンマー特集『ラウンドアバウト・イン・ヤンゴン』のご紹介お友達から教えていただいたミャンマー関連のイベントです。高校で軽音部に入っている息子は、音楽の幅を広げようと、いろんな年代の洋楽邦楽を借りてきて聞いています。この日は、1982年~1984年の洋楽ヒットを聞いていて、夫ゾゾにも私にも、懐かしくて懐かしくて。ご訪問ありがとうございます似顔絵はやぐちゆみこさん作♡このブログは、ミャンマー出身の夫ゾゾと、大学1年生の娘ダズィン、高1の息子トゥエとの日々をつづっています。日本人同士なら暗黙の了解でわかるようなことが、了解にならず、それってありえない!ということが日常茶飯事。そんな、外から見たら笑っちゃえるかもしれない話を書いています。1996年ごろ住んでいたミャンマーでの出来事や、近年遊びにいった各地の様子もご紹介。これから旅する方の、ちょっとだけでもお役にたてれば幸いです。コメントもお気軽に書いていただけると嬉しいです。@kyoko_myanlogサイト内を検索サイト内を検索サイト内を検索facebook更新をお知らせします。私は初めてスイカをなくしました。ミャンマーにいく日が近づいてきました。夕食が変わりばえしなくて、なんだかなあ、と思う時は、ミャンマーの料理を作ることがあります。ミャンマーのみならず、アジアや、まあどこに行っても、まず避けたいのは虫さされです。ソウルのインチョン空港から、およそ6時間で、ヤンゴンに到着します。今回の旅は、お義母さんの3回忌のお参りが大きな目的のひとつでした。ミャンマー人と結婚した日本人妻のブログうっかりミャンマー人と結婚してしまった日本人妻のブログ。異文化交流な日々をつづります。