喧嘩して、傷つけて、嫌われてしまったらできることなんてないんですよね。何をしても、相手には「多すぎる」。むやみに取り繕って、さらに傷つけるより、何もしないのが正解なんでしょうね。それでは和訳をどうぞ。ロー・ボイスが響き渡るクールなエレクトロポップス。「私の目を見て、何か言いたくなったら。私の目を見て、伝わるように。」サウンドについてなんだか神秘的な雰囲気がする曲ですね。使ってる音色は他とあまり変わらないのに。ディレイとか、サビの高音のアルペジエーターとかかなあ。ローレン・メイベリーの低い声がいい!歌メロもワンフレーズが長いメロディが多くて面白いですね。構成もだいぶ洗練されてきて、Bメロはまさにサビの前って感じが出てますね。音色もメロディもChvrches色がすごく出ててかっこいいです。歌詞について歌詞もなんだか神秘的。1番のバースは自分を見失わないように気をつけるように歌っていて、2番のバースは真剣に向き合う私を信じてって歌っていますね。いろんな物事に逃げずに向き合ってっていうことなのかな。2番のバースの歌詞好きです。真剣に向き合う優しさ。強い人だと感じさせるけど、嫌われたいわけじゃないから、「信じてほしい」んですね。真剣に向き合っている人がいたら、投げやりに好きになったり嫌いになるんじゃなくて、真剣に向き合いたいですね。それでは和訳をどうぞ。進歩的な雰囲気のする、レトロサウンドのエレクトロポップス。あなたを撃ち抜く銃になるの。」サウンドについて個人的にChvrchesで一番好きな曲です。雰囲気が普通のポップスじゃないです。ビート、サウンド、メロディどれをとっても他に類を見ないバンドなんですけど、この曲に関してはコード進行に癖がありますね。普通のポップスの気持ちいいところをことごとく外してくる、1小節目に欲しい音を3小節目に持ってきたり、、。濃すぎて聞いていて絶対に飽きません。ローレン・メイベリーの歌声も素晴らしいですよね。歌詞についてローレン・メイベリーのキャラクターにあってる歌詞ですね。解説で汚したくないくらい好きな歌詞です。「逃げて」「隠れて」って言葉が印象的ですね。余裕というか、クールというか。それでいて強い恋心も表現されている歌詞。Bメロはちょっと可愛いですね。銃になるなんて、どういう気持ちで書いたんだろう。それでは和訳をどうぞ。壮大なプレコーラスのメロディが胸を打つ。私たちには続きはなかったの?」サウンドについてとても壮大な曲ですね。メロディが切ないAメロ、壮大な展開のBメロ、繰り返しのフレーズがすっと胸に響くサビ。Chvrchesがこういうタイプの曲を持っていたら、もう最強ですね。サビのメロはシンプルだし、音色もいつもの古っぽいエレクトロ音が使われているし、ラスサビ後はまさにChvrches節って感じなのに、グッドメロディのシンガーソングライターの曲と同じような気持ちになるバラードです。歌詞についてたくさんの感情が伝わってくるのに、言い回しや言葉の種類がめちゃくちゃ少ないんですよね。ever」なのに、胸を打ちます。二人のすれ違いから、崩れてはじめた関係を歌っています。バースは質問文ばかりなんですが、相手に投げかけてばかりではないことがグッドです。それでは和訳をどうぞ。王道構成でChvrchesらしいメロディに乗せて、終わった恋を歌う。「小部屋中に私たちの心を落書きした。」サウンドについてAメロ、Bメロ、サビの流れで、サビの終わりを繰り返すポストコーラス。エレクトロ系のポップスの王道構成だけど、Chvrchesのメロディはやっぱり特徴があって、よくあるポップソングというより、よくあるChvrchesのバラードって感じに聞こえますね。サウンド、音色ももちろん特徴的だけどね。このライブ動画、歌い出しのメロディが少し外れてて(低い?)、不安定な感じがかっこいいですね。ローレン・メイベリーは元々オルタナティヴ畑の人だし、ただのエレクトロポップじゃねえぞ感が個人的に良いです。歌詞について終わった恋を振り返って、あの頃の二人は幼くて、何もわからなかったと歌っています。落書きのことで、サビに「バスルームの壁中に二人で落書きをした」という描写があります。日本語でグラフィティといえば、路上の壁とかに書かれた落書きをイメージしますよね。あの頃の二人の心は、綺麗な水彩絵の具で丁寧に描かれたのではなく、落書きのように拙さを持って、心のまま、狭いバスルームに描かれたんですね。それでは和訳をどうぞ。GeneratePress。