使われてる、使える英語を。アメリカ生活を通して学んだり気づいたりした慣習や文化も。忘れっぽい自分と家族のために。これからアメリカ生活をスタートさせる人や、すでにしている人のためにも。なんだかちょっとだけ「ふんふん」「そうかそうか」と思ってもらえれば。人生楽しめ!楽しい人生を!これは状況によって色んな訳があてられるスラング。「Alife!」と言われることもある。Gray’sAnnatomy(グレイズアナトミー)で使われていたのは単に「Alife.」。traumatized?」(傷ついちゃったかしら?)と男性に言ったところ、男性が「Alife.」と笑って一言。この場合はおそらく「一人前になれ」と言った訳がいい感じ。他にも状況によって「人生楽しめ」、「いい加減にしろ」や「放っておいてくれ」といった意味にも。いずれも命令形が原則。ちなみにネット上では「G.A.L」として使われている。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。※サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。