渡米2日目くらいから徐々にわかってきましたね、アメリカの人たちの傾向が(笑)。こちらも英語が喋れないということを気負わずいればいいんだなってことも。この感じなら、素のままやっちゃっても受け止めてもらえるだろうなとか。いうのって、初めてアメリカへ渡った身としてはなかなかのカルチャー・ショックだったんですけど、すごく面白くて。そこから「アメリカって面白いなー」っていう視点で、いろいろなものを見ていました。ライヴが終わって汗だくで外へ出て行たら、「お前、本当に最高。俺はお前に会いに日本へ行くから!」って。「アイム・シリアス」って(笑)。なんかもう、みんな自由すね。自由な国なんだなって(笑)。他人からどう思われようとお構いなしっていう感じが良い。人の目なんか関係ない、みたいな(笑)。この夜はモーテルに宿泊したんですよ。夜中というか、明け方に手作りワッフルを食べました。その時の1コマですね。朝ごはんを食べてから眠ったね(笑)。知らない誰かの家の地下!!DAY03-04:バッチリ足跡残させていただきやす^^DAY03:あれ、今西暦何年だっけ?−−あ、写真に写っているこのヴァンでツアーを回っていたんだね。ダンも「ちょっとデカすぎた!」って。「ライク・ア・プレイン」って言っていたよね(笑)。おっきいハイエースみたいな感じでしたよ。ミルウォーキーではデイ・ショーとナイト・ショーの2公演やって。日本を発つ前にGoogleでデイ・ショーの会場を調べてみたんですけど、全然見つからなくて。どこでやるんだろう?と思っていたんですよ。ダンに聞いても、「カインド・オブ・シークレット・プレイス」としか言ってくれなくて、不思議に思っていたんですけど、実際に行ってみたら“ハウス・ショー”だったという(笑)。家のベースメントでショーをする、ということをアメリカではよくやるんだよって。本当に地下室だったね。あれは日本ではまずないシチュエーションで、面白かったよね。この日のこと、私は結構印象に残っていて。本当に普通の家なんですよ。メイクもキッチンでやっていたし。準備が終わったら地下室に降りていくっていう。リアルに人のお家なので、天井とかも低かった(笑)。新宿JAMの匂いがした(笑)。あの日のライヴで、私は喉を壊したな。普通にアンプ通して演奏していましたけどね(笑)。−−日本じゃ考えられない。入り口もすごく狭かったし。この日アーリー・ショーとレイト・ショーの両方をやったのでヘトヘトでした(笑)。ジョーン・ジェットみたいな女性を強烈に覚えています(笑)。下着に全身網タイツみたいな格好をしていて、とにかく、すごくて。私、そこで初めて「私はアメリカに来てライヴをやっているんだー!」って実感しました(笑)。「チェリーボム」を歌っていたもんね(笑)。あのバンドはギタリストが日本人だったよね。ある意味、ジョーン・ジェットよりも激しかったかも(笑)。ジョーン・ジェットmeetsイギー・ポップ的な。−−見せてもらっている写真を眺めていると、今西暦何年なんだ?という印象だね。2016年を忘れさせられる(笑)。あ、それ、今回のツアー全体的にそんな感じだったかもしれない。都市部ではなかったから。逆にそれが楽しかったね。日に日にカッコよくなってっていましたね。4ピースでTeengenarateとか好きそうな、速いパンクロックだなって。