【中国は唐(とー)】とーかち1斗掻き2米寿。【唐船(とーしん)】とーたび1中国への旅2亡くなることの婉曲表現。【唐旅(とーたび)】とーとーめー1祖先の位牌2{小児語}お月さま。【尊御前(とーとーめー)】とーびーらーゴキブリ「ふぃーらー」ともいう。「三めー鍋(さんめーなーび)」「四んめー鍋(しんめーなーび)」などがある。なーひんもっとさらに。「なーふぃん」とも発音される。ーらー(食する)へちま那覇の一部では「なびらー」とも言う。おきなわ語接尾辞「あー」との融合語。「くしながに」ともいう。なかみ{食品名}豚の胃腸この肉を使った料理を本来は「中身ぬ吸物(なかみぬしーむん)」という。「涙(なだ)ぐるぐるー」で「涙ぐむさま」。「涙そーそー」は「涙ぽろぽろ」。なち夏なちかさん1悲しい2懐かしい。【「懐かし」の特殊化。泣き虫ななち七(なな)つ【七(なな)ち】。「7」は「ななち」ではなく「しち」という。なびげーおたましゃくし。【鍋匙(なびげー)】なんくる自然に「なんとかなるさ」は「なんくるないさ」で語尾に音引きは付けない。【二才(にーしぇー)】にーびち1結婚式2結婚。【根引(にーび)ち】にーぶひしゃく「北斗七星」は「にーぶ小星(にーぶぐゎーぶし)」と言う。強い眠気を「眠(にーぶ)いかーぶい」と言う。(みぎり)」から右(にじり)にっか(時間が)遅く「にっかないん(遅くなる)」。速度には「にーく」という。口語では「子ぬ方星(にーぬふぁぶし)」と発音する。ふぇーでーびるありがとうございます「美拝」「三拝」の字もある。口語では「にれーかねー」と言う。文語は「命(いぬち)」という。【は】ばーきざるかご。文語は「はべる」「はびる」と言う。適訳は「やあ」とか「どうも」。適訳は「やあ」とか「どうも」。ごーさん1汚い2くすぐったい。「はごー(きたな...)」は語尾抜け言葉。間違い「ばっぺーゆん(間違える)」。「ばっぺーたん(間違えた)」。首里言葉は「はなしち」と言う。【鼻ひち】はまいん励む没頭する。