raining.(現在形)他睡了。sleeping.(現在形)⇒他在睡觉。使う表現と事実としては同じです。英語では未来形になります。これから起こる変化を予告する役割があります。soon.(未来形/未来を表す進行形)马上就要到了。使い分けは「時間を示す語」の有無で決まります。「快~了」は「快要~了」と同じです。「快~了」「快要~了」は時間を示す語と一緒には使えません。「就要~了」は時間を示す語と一緒には使えます。10分後に電車は到着します。minutes.これは「快」という言葉自体に時間表現の意味合いが含まれるためです。時間表現を一緒に使うと二重に時間表現を言っているように聞こえるようです。「就」は単に「すぐに」という表現で、時間的な意味合いはありません。状態の変化を表すことを説明してきました。そのため、同じような文章・言い方でも状況によって意味が変わる場合があります。意味は文脈から判断していく必要があります。