著わが国の教科書史上にモニュメントとして残る教科書(明治33年発行)の復刊!坪内逍遥の国語読本の評価は極めて高い。日本人に合わせた「シンデレラ」や「裸の王様」の翻案など多くの優れた文章は、当時の子どもたちの脳裏に深く刻み込まれ、また後世の国語教科書がこぞってその文章を選択して掲載した。明治期に日本で近代教育が発足し、それが国定教科書に変わるまでのおおよそ三〇年間の間、実に夥しい数の初等教育用の国語教科書(読本)が発行された。その中で、後世の人々から親しみと尊敬の念を込めて編著者の名前を冠して呼ばれるのは、この「坪内読本」しかない。坪内逍遙の編集した『国語読本』は、日本の言語文化遺産のひとつとして高く称揚されるべき価値を持っている。