Party!)』が発音されます。Right」に含まれる「right」は、「権利」という第3の意味で用いられています。reverved.」という英文は、すべての権利を所有している旨を伝える表示。その横に丸で囲んだ(C)マーク(c)があれば著作権表示のことです。「著作権」は「copyright(コピーライト)」と言います。好き勝手に生きて何が悪いねん!(飛訳・関西弁訳:福光潤)歌詞の前後で、さんざん大人に反抗しまくっているので、これぐらいの和訳が適当じゃないでしょうか。~」は「お前は~しなきゃいけない」となり、下記の順にくだけた言い方となります。party」では、「party」が「パーティーを開く⇒浮かれ騒ぐ、バカ騒ぎする」という意味の動詞として使われています。party」のまとまりで「バカ騒ぎするための権利」という意味。サウンドを特徴づけるのは、ディープ・パープルの『スモーク・オン・ザ・ウォーター』の有名なギター・リフ(ジャッジャッジャー)です。Right』をもじったものだったそうです。1ヒット!この大ヒットのおかげでラップの地位が上がったと言われています!さて、「fight(ファイト)」と「right(ライト)」とは、「-ight」の部分が韻を踏んでいます。"right".※rhyme(ライム)=韻を踏む韻を踏む単語を組み合わせると語呂がよく聞こえるので、昔から詩の中に盛り込まれてきました。ロックやポップミュージックの英語詞も、必ずどこかで韻を踏んでいます。ラップの楽曲では、誇張したライムが連発されますね。Fukumitsu韻を踏みたいがための無理やりな展開です(笑)オリジナル英語詞ができた方は、ぜひ見せてくださいね~!【まぐまぐ殿堂入り無料メルマガ】では、上記のようなタイトル英語ネタを配信しています(週1回ペース)。applications.その会社は、ヘルプアイコンをソフト上で使う権利を主張して戦った。111✦コード入力の数字はスパム防止用です。半角で入力してください。✦本文に含められるURLは1個まで。超えると投稿エラーとなります。「コメント編集・削除依頼」よりご連絡ください。