韓国、中国の危険なニュースのまとめ。フォローよろしくお願いします。最新記事(画像付)ウリはモテモテなんです。「K-ディズニー」ってなんだ。[仮面ウニダー★]人気記事アクセスランキングパーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。건배ニュースアンテナあなあんてなる2chnaviまとめリンク集ニダアル速報+J'sマインドタグ:使う【っとも素晴らしくないから】「なぜ素晴らしい韓国語を使わず英語ばかりの使うのか。ID:CAP_USER米国在住の作家チョ・ファユ氏の「韓国英語&米国英語」は興味深いコラムだ。最近は「韓国社会で英語が乱用されるワケ」という記事に心から共感すると同時に、その現状が実に嘆かわしく感じた。彼が指摘するように、韓国人はなぜ素晴らしい韓国語を使わず英語ばかり使うのだろうか。お世辞にも品があるとは言えない米国式英語ばかりだ。大統領をはじめとして大統領府の報道官や秘書室長もそうだ。「レッドライン」を「禁止線」、「アンコントローラブル」を「統制不能」と言ってはならないのか。英語ができないことを恥と感じ、英語を乱発して知的に振る舞おうとする人間がいるのは確かだ。このような人間の声が大きく聞こえるような魂のない国が、堂々と主権を主張することや希望を語ることなどできるのだろうか。英語の重要性を否定するわけではない。自分たちのものを蔑視すれば、逆に精神世界が衰退してしまうはずだ。素晴らしい韓国語を使わず英語ばかり使うのだろうか[10/07]【【っとも素晴らしくないから】「なぜ素晴らしい韓国語を使わず英語ばかりの使うのか。ID:CAP_USER.net日本人がつくった「派出婦」という単語が韓国の記録に登場したのは、植民地時代の1930年代末のことだ。婦」を探すと「本町署管内に事務所を有する派出婦組合は...」という例文が掲載されている。これは1939年1月の新聞記事だ。韓国人にとって「派出婦」という単語は、日本人の家で家事を担当する植民地の労働スタイルとして、このとき初めて紹介された。韓国でいう「下女」「食母」と同じように、日本にも主人の家に住み込みで働く「女中」がいた。20世紀前半になると、近代化によって女中が工場で働くようになり、その穴を埋めたのが、昼に時間のある女性たちだった。このころ「仕事をさせるため派遣した女性」という意味で、使われるようになった用語が「派出婦」だ。名前こそ近代的だが、待遇は旧態依然としていたため、日本では死語と化した。別的だし、聞き慣れない言葉だ」と話した。派出婦に代わって登場した「家政婦」も最近では使われなくなり、「介護福祉士」のように、細かい役割に応じた専門用語で呼ばれるようになった。日本で「混血児」に代わって「ハーフ」という外来語が定着したのは1970年代だった。際児」という言葉も登場した。その一方で、政府やメディアは彼らを直接指す単語を使うのを避けるようになった。批判される言葉を使う代わりに「父母の一方が外国籍である子ども」というまわりくどい表現をしている。その代わりに「婚外子」という表現を用いている。日本でも有力者の隠し子はホットな話題になる。メディアがこのような温和な表現で満足するはずがない。いって「私生児」といえば批判されるため、「隠し子」という表現を用いるようになった。その意味だけを見れば「私生児」よりもはるかに差別的だ。いう言葉に置き換えると発表した。これらは日本から伝わった言葉だ。いった医療用語も「過度に専門的」との理由で見直すという。その多くが、日本で使われる漢字語を韓国でも使ってきたものだ。韓国の国会や政府が、法律の条文を作る際にどれだけ無神経な姿勢で臨んできたのか、察するに余り有る。