「特にこの文法が覚えられなくて」という悩みがあります。この悩みは、「英語をこれからやろうかな」と考えている人にとっては、「それは別に悩みにはならないよ」というくらいの「贅沢な悩み」ですよね。今日は贅沢な悩みを英語でチェックして、悩みを英語で言いたい時の表現を見てみましょう。贅沢な悩みって英語で何て言う?「贅沢な悩み」は色々な所で使える表現です。彼氏を一生懸命探していた頃の私を例にします。その当時、友人が「彼が結婚したいと思ってるんだけど、私はまだわからないな」という悩みを相談してきた時、「それは贅沢な悩みだね」と思いました。all!!と言います。allを発音すると、「アロー」と聞こえます。worry!と言う事もできます。(贅沢な)この場合の贅沢は、「贅沢な暮らしぶり」「贅沢な部屋」などの意味になります。贅沢=luxurousという言葉から離れて、「too~(~すぎる)」という表現を使って表現することもできるでしょう。niceの表現も、会話で使うことができるでしょう。シーンで分けて使うことがコツのようですね。悩みを英語で言う表現3選ちょっと相談をしたい時の英語フレーズをご紹介します。minute?ちょっと話してもいい?という言いになります。talkは、一方的に話すというよりも、お互いの関係の意味が含まれるので、相談することと考えられます。minute”(ちょっと)をつけることで、少し言いにくそうなこと、相談事というニュアンスを加えることができます。private1に比べると、一方的な形で「話したいことがあります」というニュアンスになります。private”(個人的に)というフレーズがついているので、相談事というニュアンスを受け取ることができますね。you.直訳すると、「あなたと話す必要がある」という意味になります。「相談したい」「話しを聞いてほしい」等の時によく使う表現です。フォーマルなシーンではなくて、カジュアルな会話の場面で使うフレーズになります。まとめ日本語をそのまま英語に直訳したものだと、少しニュアンスの違いが出てくることがありますよね。シーンや状況に応じて使える表現は色々あります。一つの単語の丸暗記ではなくて、色々な単語や表現を組み合わせて楽しく表現していきたいですね^^。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。スポンサードリンクスポンサードリンクはじめまして!英語講師のかおりといいます。かおり先生と呼ばれています。ブログを訪問してくださり、どうもありがとうございます(^^)。「英語は正しい学習法で誰でも習得可能」「仲間がいたら楽しく英語がしゃべれるようになる」という信念でブログを運営しています。具体的な方法をブログで紹介しています。英会話学校3年勤務TOEIC960点の英語講師が教える“無料”オンライン英会話スクール!シェアTOPへ。