ともだち』から「おてがみ」の一部を引用)子どもにも、大人にも数年前、自宅のリビングで宿題をしていた小2の子どもが、「おてがみ」の本読みを始めたとき、思わず「懐かしい!」と叫んだことを思い出します。私も小学生のときに「おてがみ」を習ったことを覚えていましたし、とても好きなお話として記憶していました。どこか外国風でオシャレなイラストも、レトロな色づかいも昔の教科書と同じでした。素朴で短い言葉だけど、行間から繊細な気持ちの揺れが伝わり、押しつけがましくなく、爽やかな読後感を残してくれるストーリー。大人になって読み直すと、改めて作品の素晴らしさを感じました。子どもは本読みをくり返すうち、お話全てを暗唱できるようになりました。原語(英語)でもそうなのでしょうが、日本語訳でも子どもに伝わるよう、言葉が磨き抜かれていると感じました。Lobel.1933年ロサンゼルス生まれ、ニューヨーク育ち。高校卒業後にブルックリンの美術大学に入学、大学卒業後に広告のイラストレーションや挿絵の仕事を始めます。ともだち』など、次々に作品が受賞します。1987年に54歳で亡くなるまでに100冊もの絵本を手がけ、20世紀のアメリカを代表する絵本作家の一人となりました。幼いころから両親と離れて暮らしたり、病気で学校を長く休んだりと、さみしさや悲しさを知ったロベールは、辛いことがあるとよく本の世界に逃げ込んでいたそうです。「がまくんとかえるくん」の物語で、わくわくする気持ちや素直な気持ちが、独特の距離感と温かみをもって伝わってくるのは、そんな子供時代の体験が影響しているのかもしれません。Together」とあるのにも、何か意味がありそうですね......。Lobel.アーノルド・ローベルを日本で初めて本格的に紹介する本展では、「がまくんとかえるくん」シリーズの誕生や制作の裏側を知ることができる下絵やスケッチ約100点に加え、それ以外の数々の名作絵本からも、原画やスケッチ約100点が初公開されます。ローベル自身がお話と挿絵の両方を作ることもあれば、別の作家の物語にローベルが挿絵を描いた作品もあります。ローベルはお話ごとに画材や技法を工夫し、画風は非常にバラエティーに富んでおり、また絵本芸術としての完成度の高さが数々の受賞につながりました。Lobel.その他、今回の展覧会では「がまくんとかえるくん」の新作アニメの会場限定上映や、関連イベントとして銅版画プレス機で転写する「がまくんとかえるくん」のエコバックづくり(4月23日(土))、ぬいぐるみなどの展覧会グッズの販売など、アーノルド・ローベルの世界をとことん楽しめる企画がもりだくさんです。ない機会ですので、お見逃しなく!詳しくは、展覧会公式ウェブサイトでご確認ください!市立伊丹ミュージアムオープンについての過去の記事はこちら。オープニングイベントなどについてはこちら(リンク予定)をごらんください。以下のメールアドレス宛てに、件名には「招待券プレゼント応募」と明記し、本文には住所・氏名を明記の上、メールを送信してください。宛先:info@itamiecho.net当選者の発表は、招待券の発送をもって代えさせていただきます。(4月26日頃発送予定)送信いただいた住所、氏名等の個人情報は当読者プレゼントの抽選のみに使用し、他の目的では一切使用しません。