ノート日々の「気になること」「雑学」について書いていきます。ブログを書くことで日本をもっと知っていきたいと思っています。2017/01/02正月といえば、初詣。新年の抱負などを神様の前で考える、そんな人も多いかもしれませんね。気になる人は多いはず。そんな中、多くの人が手にするのがおみくじ。大吉や末吉など、いろいろな運勢に一喜一憂しますよね。おみくじはそもそもどのような由来なのか。「おおやけ」のことを指します。それに対し、「籤」は神様の声を聞くための道具です。神様の意見を聞くためにくじをしたわけですね。王様の後継者選びはもちろん、国の政治全般に用いられていました。昔はちょっとした天候異常も神様に関係していると思っていたくらいですから、くじでいろいろなことを決めてもおかしくはないですよね。そんな「くじ」から現代のような「おみくじ」となったのは平安時代。比叡山で生まれました。その後、鎌倉時代ごろからは、個人の運勢を占うようになりました。lotなどがいいかもしれません。Cookie自体も実は日本人が広めたという説もあるほど。確かに現在はアメリカに根付いた習慣なのですが、アメリカ発かというと微妙なところです。スポンサードリンク中身の大吉や吉などに対する英語はいろいろな例があります。luckなどとなります。この訳自体はお寺によっても異なります。luckのところをmisfortuneとしてもいいですね。英語で説明するなら?おみくじをもう少し英語で説明してみましょう。Japan.おみくじは日本のほとんどの神社や寺でやることのできる紙の運試しです。year.多くの日本人が新年の運勢を知るためにおみくじをひきます。ついでに中身についても説明しましょう。omikuji.おみくじには多くの異なる運勢があります。luck.一番いいのが大吉です。こんな感じでしょうか。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。...浴衣を英語で説明してみよう!夏といえば浴衣ですよね。最近は浴衣や着物を体験できるお店も増えています。...盆踊りを英語で説明してみよう!お盆と言えば盆踊りですね。...敬老の日を英語で説明すると?9月15日といえば、昔は敬老の日でしたね。...塩辛を英語で言うと?ご飯のおかずにも、お酒のお供にも最高なおかず、塩辛。...かた焼きそばを英語で言うと?皿うどんは?忘れちゃいけない焼きそばのジャンルがもう1つありますね。美味しいのがあんかけ焼きそば。...ソース焼きそばを英語で言うと?お祭りや縁日で食べるソース焼きそばって美味しいですよね。6件のビューお問い合わせ運営者情報おみくじを英語で説明するには?大吉は何という?日々の「気になること」「雑学」について書いていきます。ブログを書くことで日本をもっと知っていきたいと思っています。