600~730)会話の節目で、ちらっと出てくるような諺(ことわざ)です。その時の気持ちが簡潔に表れていて、国や民族が違っても気持ちは一緒なんだなと思わされることがあります。昔の教科書や参考書などに載っている諺一覧の中には、今ではあまり使われないものがあるので注意しましょう。なったり、金持ちになったりすると、いろいろな人が寄ってきます。反対に、窮地に陥ったり、心身がしんどくなったりすると、人は段々と離れていきます。目先の利益が目的の人は、友人にはなり得ません。しんどいときに助け合ったり、励ましあったりして、何とか苦難を乗り越えることができたとき、そのときに一緒にいてくれた人が本当の友人です。便りが無いのは良い便り。仕事の面接を受けた後、先方から連絡が無いとき、こちらからアクションを起こす方が良いのか、それともそのままにした方がよいのか、悩みどころですよね。マウンテンビュー・カンパニーの面接を受けたんだけど、何も言ってこないの。便りが無いのは本当に良い便りなのかしら。先方に問い合わせてみたら?こんな感じで会話の中に自然と出てきます。受けたものの、その後連絡が無いといのは、大抵、落っこちた場合です。人事の採用担当者は忙しくて、落ちた人への連絡まで手が回らないのでしょう。考えようによっては、日本の企業のように「お祈り」メールや手紙をもらってばかりだと、余計に落ち込んでしまいます。元々の意味は、連絡する間もないくらい忙しい(=成功している)ので、連絡が無くて心配だろうけど、きっとうまくやっているよということです。昔、母が下宿する息子からの連絡がなくて、心細くなったときは、「元気な証拠」とばかり気丈に自分に言い書かせて頑張っていました。今考えれば、親不孝者です。communication今回は、よく言われている日本語との対比と少し意味の異なるものや、やや高度な言い回しを選びました。この機会に英作文中で使う練習もしてみましょう。例文を何度も書くとイザというときに忘れないと思います。communication今回は聞き覚えのあるポピュラーなものを三題選びました。作文や会話の中で自在に使えるように一緒に紐解いてみましょう。苦労無くして、得るもの無し。直訳は「痛みがないなら得るものもない」です。Usakoうさ山です。英語と和食の毎日です。...ご利用にあたってこのサイトでは、ユーザビリティの向上と利用状況の把握のためにCookieを使用しています。ご覧になっているページに広告が表示されます。受験する人(おさらい)向けの英文法と英作文のコラムです。よろしければ、和食のオリジナル英文レシピも読んでみてください。Notificationこのウェブサイトの記事、写真、動画は著作権法により保護されています。著作者の許可なく転用、再配布等を行うことはできません。permission.ご利用にあたってこのサイトでは、ユーザビリティの向上と利用状況の把握のためにCookieを使用しています。ご覧になっているページに広告が表示されます。Notificationこのウェブサイトの記事、写真、動画は著作権法により保護されています。著作者の許可なく転用、再配布等を行うことはできません。articles全てのタグ一覧ホーム検索トップサイドバ。