これからさらに練った訳が出るんじゃないかと思います。あ、質問は翻訳やっている方や高校、予備校の先生にふってくださいね!(笑)英語全文はこちら。加筆ホワイトハウス発信のスピーチ動画に、英語学習者にとってとてもわかりやすい英語字幕がついたのが出ました。先日のものよりわかりやすいので貼り直しますね。5/31日記のものです。)この記事へのコメントはありません。この記事へのトラックバックはありません。URL返信をキャンセルする。ガイド国家資格、英検1級などの資格を持つ。在学中、ミズーリ州立大学コロンビア校へ留学。卒業後は企業の役員秘書を経て、専門学校の英語講師を務める。米国コネチカット州で5年間過ごした後、横浜で2001年6月から英語教室を始める。子ども向け英語教材『チャンツでポン!』『ダンスでポン!』『英単語でポン!』『英単語でポン!センテンス・会話編』など多数。スタンプ「おうち会話でポン!」おうち会話でポン!家族でよく使うセリフが入力済み。イラストレーターあさこ作のキュートなママとネコで、ポンポン!と軽快にスタンプ会話ができます。