日本語で「黄身」は韓国語で「乗るんじゃ(노른자)」です。卵かけご飯をしようと、ご飯の上に黄身を乗せようとしているところです。日本語で「りんご」は韓国語で「佐賀(사과)」です。韓国では日本より、りんごの木を身近に見ることができます。日本語で「紅茶」は韓国語で「ほんじゃ」ではなく「ほんちゃ(홍차)」です。コーヒーと紅茶とどちらがいいか聞かれ、「ほんじゃ(それじゃあ)、紅茶で」と言っているところです。日本語で「粉(こな)」は韓国語で「軽(かる)(가루)」と言います。イラストのように、軽くてふわっと舞い散ってしまいます。