英語サイト、リニューアル台風15号、19号と続けて大きな自然災害に見舞われました。様々な被害に遭われた各地の皆様、衷心よりお見舞いを申し上げます。この週末も大変多くの方々がボランティアやお仕事で支援や復旧に専心されておられます。九州から参じることが出来ず、甚だ心苦しい限りです...。秋の歩みが遅かった九州北部。10月下旬とは思えない日がまだ多いですが、少しずつ、秋が深まり始めた今日この頃です。今春から進めておりました、英語サイトのリニューアルがようやく完了し、先日UPいたしました。ウェブサイトのリニューアルにあわせ、英語のブランド名も変更しました。新アドレス)kewalks.com旅人として、その地域の自然や暮らし、文化を大切にし尊重する。その地の日常に負荷をかけないために、最大限の配慮をする。そのために人数を極めて少人数に限る。何よりも、歩く旅人として訪ねることが、その地の持続可能性や自律性、多様性を維持することに繋がること。「責任ある旅人」であるために。「責任ある旅人であること」に楽しみや喜びを感じる方々が一人でも増えるために。サイトと英名をリニューアルしても、根っこは不変です。SDGsに正面からコミットします。Walksはこれらの活動に賛同しています。