法人の方へ当サイトでは、サイトの利便性向上のため、クッキー(Cookie)を使用しています。サイトのクッキー(Cookie)の使用に関しては、「プライバシーポリシー」をご覧ください。『地獄特急』『オフィスラブ・コンテスト』『黄昏のマリンブルー』2023-03-08今日は20度まで気温があがり初夏の陽気です。😅さて本日はアメリア会員の藤井一さん(藤井一美さん)が翻訳をお手掛けになられた作品を3点、ご紹介いたします。こちら『地獄特急』です。藤井一さんのお名前で字幕翻訳を手掛けられました。続きまして、こちら『オフィスラブ・コンテスト』。藤井一美さんのお名前で共訳、翻訳協力されました。こちらは藤井さんが全訳された原稿をもとに、編集者がリライトして翻訳を完成させた作品だそうです。最後はこちら『黄昏のマリンブルー』。藤井一美さんのお名前で共訳、翻訳協力されました。本書も藤井さんが全訳された原稿をもとに、編集者がリライトして翻訳を完成させた作品だそうです。藤井さん、お知らせいただきありがとうございました。今後のご活躍も楽しみにしております。※アメリア会員の方はこちらから翻訳作品の情報をお寄せください。IT翻訳家を目指して勉強しており、現在TOEIC890点をもっています。10年使っているプリンターの動作が怪しくなり、いっそ持たない選択もあるかと悩み中。