朝日新聞の嘘が公表されたが、この件はどうなるのだろうか。世界から安部さんと右派の議員は批判されているが、日本政府はきちんと世界に発信するべきだろう。当たり前のことだが、国内だけで騒いでいても、世界は誰も理解を示してくれない。そこのところが今まで、理解されていない。日本の議員も報道機関も国内にばかり吠えている。朝日新聞をつぶすことぐらいで、世界から威信を取り戻すことは出来ない。昨日は一日デスクワークだった。今日の昼はダイセルの井口さんと会食する。夜は久しぶりに化学工業会の西出さんの会がある。中国の当局者は過小評価したインフレと過大評価したインフレの両方を算出している。unison:一致してconjecture:推測するbias:統計処理結果の歪みsubtle:微妙な/巧妙なcynic:皮肉屋flattery:へつらい/追従smooth-talk:おだて/口車/お世辞/巧みなものいい3人の経済学者によって試算されたインフレ統計はまた、際立って公式数値に関連付けられている。それらは共に上昇し、下落している。これはただ非公式な統計がより早く上昇し、より大きく下落している。3人は2つの矛盾する統計処理結果の歪みが働いていると推測している。新製品はしばしばそれが置き換えたものよりも品質が高いが、価格は同じである。これは、中国がなぜ2007年以前にインフレを過大評価していたかを説明している。微妙だが、統計学者は時に新製品が単に現行品のアップグレードであることを理解し損ねるのである。そのため、彼らは新たな分類を作り上げている。それはインフレをゼロに向かうバイアスをかけている。その結果、中国の公式統計は、「現実よりも平滑化されたものを示している。」とその著者達は書いている。皮肉られているように、だからそれらの数値は中国経済について偽りのない真実を見せるものではない。その欠点は決して統計的にとりつくろっているということではない。それは統計的なお世辞的な嘘に近い。これはニューヨークタイムズだ。東京—日本は戦時中の軍の売春宿で強制労働をさせた女性たちに対して20年前に行った画期的な謝罪について再検討するということを、金曜日に政府報道官が述べた。そのような多くの女性は韓国人であるために、こうした動きが韓国を一層激怒させることになるだろう。政府報道官である菅義偉官房長官は、学者チームが河野談話として知られている謝罪の根拠として使われていた歴史的事実を検証すると言った。1993年に当時の官房長官だった河野洋平が発表したその談話は、帝国陸軍が第2次世界大戦中に日本兵に性を提供する「慰安婦」という婉曲的な表現で知られている女性たちに、少なくとも間接的に強制させていたことに関わっていたことを初めて認めた。菅官房長官は、その調査がもしかしたらその談話を破棄することに繋がるかどうかとは言わなかった。残忍な20世紀初頭の植民地化に対する、感情的に強力な象徴として見られている。:共謀した官房長官である菅義偉は、学者チームによる検証作業を発表した。菅官房長官が安倍晋三総理大臣の政治的にかなりの右派の支持者からの圧力を鎮める方法として、単にこのチームを結成を示しただけなのかどうかは分からない。彼らが言うところによると、日本軍が性を強制的に提供させられたという女性たちの証言を支える物的証拠が不十分であると言っていて、その談話は破棄されるべきであると主張している。(大抵の学者たちはこのことを否定していて、軍は売春宿に営業を許可していたので、少なくとも間接的には共謀があったと言っている。