日本語「ミネラルウォーター」→韓国語「センス(생수)」2018年1月29日ミネラルウォーターのセンス(생수)日本語で「ミネラルウォーター」は韓国語で「センス(생수)」です。ミネラルウォーターを選ぶセンスがいい。※発音「생수[センス]」。日本語で「酸っぱい」は韓国語で「すしだ(시다)」です。韓国人の友達からよく「あー」「あー」言われました。思ったら、「あ~ん」という意味でした。なつめは韓国語で「でちゅ♡」と言います。干したなつめを使うのでしわしわですが、かわいく「でちゅ♡」と言います。日本語で「パサパサ」は韓国語で「ぽくぽくはだ(퍽퍽하다)」です。韓国人はご飯を食べている時に「ぽくぽく(퍽퍽)」と言います。日本語で「油」は韓国語で「기름(キルム)」です。お母さんが体のために油を切っています。すると、子どもが油っこいものが好きなのに!と、ムッと怒っています。