日本語版の方のパパか!なんでこんなところに。パパ「つらく悲しい時にもラララ泣くんじゃない」そっか。グリーングリーンのパパにはこの世に生きる喜び、そして悲しみのことを教えてくれたし。そんなパパが言ってくれるなら。俺、悲しくても泣かないよ。約束だ!パパ「わかればいいんだ。遠い旅路になりそうだ」そんな!どこに行くんだよグリーングリーンのパパ!まさかもう二度と会えないんじゃ。遠くへ旅立ったグリーングリーンのパパを見送り、ぼくは青い空の下決意した。いつかぼくが子どもと語り合うときは同じことを語ってあげよう。グリーングリーンの日本語歌詞って訳詞じゃなくオリジナルだってことを。