JUMIダンディーな方を目の前にして緊張しております。今日のメッセージテーマは「あなたがタイムスリップして行ってみたい時代」です。遠藤さんのタイムスリップしたい時代を教えていただけますか。遠藤すごく陳腐ですが、自分が二十歳くらいの頃に戻ってみたいと思いますね。JUMIそれは良いですね。遠藤もともとレイジーな性格で、ものすごくいい加減だったんですよ。高校から大学にかけて遅刻しっぱなしでした。卒業できたなと思います。勉強しておけばよかったなと。そのあとアメリカに行ったんですが、アメリカできちんと英語を勉強していれば、もう少しまともな人間になれていたではないかと思います。JUMI会長からそのような言葉が出るとは意外ですね。100周年を迎えられたようですね。現在会長である遠藤さんは、いろいろなご苦労があると思います。さまざまなご苦労への対応には、若いころからのご経験が生きているのではないでしょうか。そもそも銀座通連合会はどういった会なのか教えてください。銀座通りと晴海通りに面している商店のほとんどが加盟している商店会です。会員は約270店舗です。銀座の街づくり、安心安全を街の皆さんで、自分たちで作っていこうという会です。銀座通りと晴海通りに面した約270店舗による商店会ですね。まとめるのにご苦労もあると思いますが、そうしたご苦労によって私たちが銀座を楽しませていただいているのですね。ひとつ、銀座全体をカバーする「全銀座会」という組織があるんですね。これはどんな会なのでしょうか。それらを全部まとめて『全銀座』をみんなで作っていこうという、面的な会です。JUMIたくさんの方々、たくさんのお店、たくさんの会社が含まれているということになりますか。銀座を網羅しているということになります。JUMIということは銀座エリアのいろいろなことを決めるにあたっての意思決定機関と考えてもよろしいのでしょうか。全銀座会ができてから、銀座で起こったことや重要なことは全銀座会で諮ってコンセンサス(合意)を取る仕組みになっています。JUMIいろいろなご意見もあると思いますが、銀座という言葉、キーワードでひとつにまとまっているということもあるのでしょうか。遠藤もちろんそうだと思います。銀座通連合会は100年間、この街づくりのシステムが続いています。銀座で商売をしたいという思いや、皆さんが銀座を誇りに思っていることが、街を良くしていくための結束力に繋がっているのかなと思います。私たちも銀座を歩くときにそういった方たちの色々な努力や工夫をどこかで感じたり、気づいたりできるといいですよね。銀座街づくり会議発足と銀座デザイン協議会の設立JUMI銀座通連合会が100年にもわたる長い歴史の中で、会長の遠藤さんは常務理事から副理事長、理事長を歴任されていますね。何年くらい役職に就いていらっしゃるのでしょうか。役員になってから、おそらく30年くらいでしょうか。JUMI30年ですか!その間の30年で銀座の街はいろいろな意味で変わった部分、変わらない部分あると思います。これまでで一番印象に残っていらっしゃる出来事はありますか。私が理事長だったときに、銀座に超高層ビルを建てる構想が出てきたことですね。JUMIそれは何年前くらいでしょうか。遠藤2003年ごろだったと思います。JUMI今から17年ほど前のことですね。SIXの建築計画です。JUMIええ、今銀座6丁目にありますよね。銀座に超高層ビルを建てたいと。地区計画「銀座ルール」で銀座に建てられる建築物の最高高さは56mと決まっていたんです。銀座ルールというものですね。遠藤ところがそれをオーバールールする国の法律ができてしまった。より地主さんの2/3の賛成があればルールを超えて高い建物を建てられるようになった。なると銀座に200mの超高層ビルが建ってしまうのです。JUMI非常に大きな面積の再開発でしたからね。高いビルが建ってしまうだろうと予測されたわけですね。銀座が守っていくものとして、銀座ルールを考え直すとやはり56mは守ってもらわなければならない、となったんですね。JUMIこのときにいろいろな方のご意見をまとめたご苦労が、この30年のなかで一番印象に残っていらっしゃるのでしょうか。シンポジウムや勉強会を開催して、いろいろな先生にご協力いただきました。銀座には超高層はいらないというコンセンサスを銀座全体でとるために、結局2年くらいかかりました。JUMIそうでしたか。夜に銀座の空を眺めると夜空が見えるし、私たちはいろんな意味で銀座を楽しませていただいています。その背景には、皆さんの努力とご苦労があったのだと思います。2003年の超高層ビル構想を契機に「銀座街づくり会議」ができたのですね。銀座の皆さんが自分のこととしてもっと深く銀座を捉え、考えていこうとしたのでしょうか。ひとつは銀座に超高層が建つことについてどう対処するか、銀座としての考えを統一していかなければならないので、街づくり会議が必要なのかなと。ひとつは「銀座デザイン協議会」を作りました。一つの開発に対して、行政とのやりとりだけで計画が進んでしまうのが普通ですが、その前に地元に相談していただき、銀座の街も合意していれば行政手続きが進められるという協議型の街づくりのシステムを中央区と一緒に考えました。JUMI建物の外壁の色やイルミネーションの装飾などですね。JUMI街並みは一度失われてしまうと際限なく規制が利かなくなってしまう。いったことがいろいろな街で起きていますよね。銀座を絶対に守っていこうという思い、そして伝統と新しさが共存しているのが銀座という街の良いところですものね。驚きのある、新しい銀座を作りたいJUMIこの夏に東京2020大会が東京にやってきます。アメリカにご留学経験のあるグローバルな遠藤さんですが、東京2020大会への期待はありますか。遠藤マラソンが札幌で開催されることになったり、少しトーンダウンしてきている印象があります。国家的なイベントですから何とか無事に楽しく終わってほしいです。選手村が近いので我々銀座としてはアスリートウェルカムを打ち出し、どんどん銀座にいらしていただいて、楽しい思い出を持って帰っていただきたいなという気持ちでいます。アスリートや世界中の人をウェルカム、ですね。それではこのラジオをお聞きの皆さんに一言メッセージをお願いします。東京2020大会もありますし、皆さんが銀座に来て驚いていただけるような新しい銀座を作っていきたいと思います。一方で銀座らしい伝統的なおもてなしを継続していきたいですね。この街の街並みを守っていきたいと思っています。JUMIありがとうございます。本当に皆さん楽しみに思ってらっしゃると思います。銀座の街を愛していきたいと思いますね。遠藤ありがとうございます。遠藤波津子グループ代表取締役社長である遠藤彬さんをお迎えしました。遠藤さんありがとうございました。遠藤ありがとうございました。出演者プロフィールJUMI2010年から中央エフエムにてナビゲーター、プロデューサーとして番組制作等に携わる。知れば知るほど奥深く、沢山の「宝物」を有する中央区の魅力を「ヒト・モノ・コト・オト」を軸として、多くのリスナーの方々にラジオを通してお伝えしたいと活動する日々。街と人と橋と地下鉄をこよなく愛しています。米国ブリッジポート大学に留学。卒業後、札幌テレビ放送入社。G2020委員会委員長を務める。GINZA!No.15歩いて、感じる。Management。