2019年9月30日スポンサーリンク週末に行われたラグビーワールドカップの「ニュージーランドvs南アフリカ」戦。結果はニュージーランドが勝利しましたが、試合後にニュージーランドの選手たちが観客に見せた「お辞儀」がニュージーランドでも報じられていました。Blacks)が、各方面のスタンドへ向いて一列に並び、観客へ向かって一斉にお辞儀をしたことが大きく報じられました。2019「一斉に、揃って」を英語で言うと?この報道の中に「各スタンドの前に一列に並んで、揃って一斉にお辞儀をした」という記述がありました。これを英語で言ってみましょう。いうフレーズがよく使われます。読み方は「ボウ」ではなく/baʊ/です。いうフレーズが出てきましたね。ような形で使われて「揃って〜する、一斉に〜する」という意味になります。2つ以上のもの(人)が調和しているイメージです。「揃って、一斉に〜する」を表すときだけではなく「調和して〜する」「一致協力して〜する」「一体となって〜する」を表すときにも使われます。other(ロングマン現代英英辞典)ということですね。ような形で使われるのをよく目にします。unison.全ての部署が一体となって(一致協力して)働かないといけないみたいな感じですね。Heraldと語っていました。nation.スポンサーリンクのようなコメントが一般の人たちから寄せられていました。ニュージーランド代表には大きなタトゥーを入れている選手もいて、一般の人の目に触れる練習中や温泉施設を利用時には長袖でタトゥーを隠すなどしているようです。−Stuffと語っていました。Blacksの選手たちが愛される理由は強さだけではないんですね。Pockets実はスゴイ人なのに、いつも謙虚で偉ぶらなくて周りの人から好かれているような人、あなたの周りにいませんか?そんな「あの人は謙虚な人だ」というような表現、英語にもあるのでしょうか。Pocketsテニスの全米オープンで、また大坂なおみ選手が話題になっていますね。