その漂積物が盆地の高いところの畑に留まった。それは津波の水位を示していた。それが物理的な陸前高田の残骸のすべてだ。it.陸前高田は以前はクジラの町で,かっては23,000人いた。数百人の死が確認された。週中で,多分、数千人以上がまだ行方不明だった。津波警報が昼下がりに鳴った時に彼等はそうするように訓練されていたので。ここは老人の町で、ここの漁村の町々はどこもそうであったが。多くの人たちはまったく逃げることができなかった。cemetery.彼等の運命は多分、東北を縦断して港,海岸の町、そして小さな入り江の市町村に住んでいる数万の人々によって共有されていた。一部の人たちは助かった。上述した洗い流された小村のかわらぶきの家はまだ建っていた。優しく、整った木々の庭。高いところでも小さな墓地がある。aftershocks.日本は木々や季節に対する畏敬の念を持って自然への愛着を見せているが,また、自然の世界の恐ろしい力を知っている。その秩序を持った、法律を遵守する人々は地球上でもっとも地質学的に激しい列島の一つに住んでいる事を知っている。3月11日の午後に襲った地震はマグニチュード9.0で、日本の記録史上最大のものであった。会社員達は机の下にしゃがんだり,そして、それから大急ぎで通りに飛び出したが,余震の揺れに再び襲われるだけであった。Rikuzentakata.地震が海底を持ち上げたので,それは津波を引き起こし、日本の最強の海岸防御と思われていた幾つかのものを容易に破壊した。海岸沿いに14,000人が死亡もしくは行方不明であると言っていて,当局に報告されていない数万人の人たちが計算されておらず,陸前高田のような場所で,行方不明になっていると思われるが。grandfathers.50万人もの人たちが緊急避難所にいて、ひどく寒い吹雪の中で,震えていて,危機意識を高めている。料、水、トイレットペーパー、おしめ、暖房用の灯油のような必需品の多くが欠乏している。よって世話をされていた。これから数日間はこうした記事と、原子力の記事を扱う。東北大震災3今日も昨日の続きだ。one.チェルノーブリの死者数はかなり不明確だが、数千人に達したのかもしれない。作業者が亡くなっている。石炭で汚染された空気はあちこちで数多くの死者を出している。維持する為の合理的な考え方は依然として残っている。言うのは特に、原子力において、経済的かつ技術的な投資を維持することによって、世界中に適用される安全性と拡散防止の高い基準を主張する立場をより堅持する為である。理にかなった方策は容易ではない。disaster.日本以上により痛々しい選択に直面している国はない。原子力エネルギーによって癒えない傷が残り、また、故郷の土地も奪われた。原子力を放棄することはその国家が石油と多分、石炭を大量に輸入することをコミットすることだ。一つの災害の本当のリスクを認めることだ。itself.日本のあまりにも多い災難のすべての経験が示唆しているものはそうした事象がしばしば大きな変化を伴ってくる。第二次世界大戦の敗北と原子爆弾投下のあとで、平和の成長があった。神戸の地震は日本の最近の内向きになることを促進した。turn.この新たな大災害はこの国家の精神に同様に大きな影響を与えているようだ。それは日本の人々の災害への深い感銘を与える反応、そして、彼等の禁欲主義を前にした世界の人々の畏敬の念、がこの国家がひどく必要としている自信を取り戻したのかもしれない。原子力発電所の粗悪な管理によって実証された管理の秘密主義のシステムの弱点は政治的な改革に対する更なる要求となるかもしれない。放射線に対する政府の情報が信頼出来ることを菅氏が国民を納得させることができる限り,それと津波の生存者の寒さと飢えを和らげることができる限り,彼の手で,日本をさらなる自由主義化を強固にするかもしれない。なければ,物事はより暗い方向に行ってしまうかもしれない。rebirth.賭けは大きい。ひどく変化を必要としている。く、また再生のときとして見なすだろうということがまさに起こりえる。東電と政府にはかなり辛辣だが,原子力発電には積極的だ。日本はこの機会に変化するべきだと言っている。日本の報道とはひと味違った積極的な復興の意見だ。Economistの記事で、この東北の震災を扱おう。東北大震災24日間しか大連に行っていないのだけど、いつもそうだが、この研修は私自身にとっても、密度が濃いので、日本が久しぶりに感じる。大連研修は次回は5月だが、刺激になって良い。今日は昨日の続きで、震災の話だ。今日は原子力発電所の話だ。performance.この国の原子力産業は隠蔽と不適正の長い歴史がある。原子力プラントの運営者の東京電力による危機の処理は残念なことに過去の実績に基づいている。plants.原子力の事故は速やかに鎮圧されたとしても、そして、放射線の放出が全住民の健康に損傷する程大きくなかったとしても、この事故は日本の内外をとわず、原子力産業に与える大きな影響を持つことになるだろう。ドイツは既にその原子力のプラントの寿命を延長する為の政治的に巧妙な決定を中断してしまった。costs.新しい原子炉に対するアメリカの尻込みした足取りは間違いなく後退したようだ。少なくとも新しい懸念がより多くの費用がかかると言うことではない。plants.中国は原子力の展開の為の野心的な計画の中断を発表した。27の原子炉が建設中で、他の国のどこよりも2倍以上で、中国が世界の現在構築中の原子炉のほぼ半分の計算になる。50以上の原子炉の計画を持っている。長期的にこの政権はこれらの計画をさらに思いとどまるような気配はなさそうだ。明らかに、一般大衆の意見ではなく。どんなことがあろうとも。中国はエネルギーに対して喉がからからだから、出来るだけ多くの井戸から潤され、原子力の増設同様に、風力発電とガス田の大きな増加を計画し、そしてより多くの石炭火力発電所も。evident.このようにして、大きな原子力の板挟みがある。最善の原子力の安全性の為にはあなたは良い計画と良い技術だけが必要なのではない。あなたは説明責任と透明性を作り出すことが出来るある種の社会が必要だ。そこでは信頼を受け、また信頼されるに値する機関を作ることが出来る。望んでいるようなこうしたことをしている原子力の国家はまだない。日本の弱点はよりはっきりと理解できる。Russia.しかし、民主主義はそうした機関をうまく作ることが出来る。同時に、民主主義は本質的で、なだめることの出来ない少数派にとって物事が起こらないことを確かめやすい。そのことはより多くの原子力発電所の計画に対する事例となりそうだ。そのようにして、原子力発電所は社会により広がるように思え、それが必要とする安全性の永続的な文化の中で、それを止めそうにはない。record.けれども民主主義は原子力発電所を見放すことは間違いだろう。建設と供給によって生じる以上の二酸化炭素の排出がない。失われた生命に関しては、今までに、またかなり良い記録が残っている。最後の文章は明日に続く。原子力発電はここで言っているのは目先のこうした事象で、廃止するのではなく、もっとよく考えようと言っている。