(臺北:臺灣省文獻委員會,1951),頁44-45。中村孝志,〈オランダ時代の台灣番社戶口表について〉,頁174、190。fol.319r.[15]《臺灣通志》,頁22。卻把Kijpandan的頭目名抄成「Samaco」。27(臺北:中央研究院,1993),頁104、112。荷蘭資料中,「Quemoy」=「Kemoy」、「Quelang」=「Kelang」等。關於變音問題,不完全對音的例子,並不是沒有。Casidor,譯音變得更離譜。