使われることが多いです。以下の表にイギリス英語とアメリカ英語の違いをまとめました。“shop”と“store”は以上のようなニュアンスの違いがありますが、厳密に使い分けられているわけではありません。使うのが好ましいでしょう。他にも「お店」を意味する英語はいくつかあります。ここではふたつ紹介します。市場や色々な商品を幅広く扱っているお店のことです。大勢のお客様を対象にモノやお金が販売・流通・交換される場所という意味です。以下のような例があります。(株式市場)フリーマッケットは「ノミ(flea)の市」という意味です。間違いですので注意しましょう。魚や青果を取り扱う「市場(いちば)」という意味だけでなく、サービスや商品が売買される場という抽象的概念としての「市場(しじょう)」という意味もあります。市場や商業中心地という意味です。とほとんど同じ意味ですが、KmartやWal-martなど大手スーパーの店舗の名称として使われることが多いです。違いについて解説しました。ついておわかりいただけたでしょうか。ふたつの英語の意味のイメージを意識して両方積極的に使っていきたいですね。「言葉のギモンをスッキリ解決」をテーマに、難しい言葉の意味や使い方をわかりやすく解説します。