意味が分からなかったときに使ってしまいがちな言葉。便利そうでつい口から出ちゃうけれど、これがなかなかの曲者。英語が速くて/アクセントが強くて聞き取れないとき言葉の意味が分からないとき...に聞き返す言葉としては避けましょう。同じことを同じ速さで繰り返されるだけだから。そのまま「もう一度お願いします」としか解釈できないひとが多いんだね。「ああ、ノン・ネイティブには速すぎた/難し過ぎたかな」との想像力もはたらくのだけど、そこらへんは世界言語英語のかなしさ(強さ?)か。連発(!)したそうな。返事の声が大きくなるだけで、ゆっくり話してくれも、簡単な英語にしてくれもしなかった...。「可愛くて狙ってた子で、たぶん何かに誘ってくれていたんだと思う...チャンスを無碍にしたどころか、俺ぜったい頭悪い認定された...。いやあ、どっちもどっちよ。英語が速すぎて/アクセントが強くて聞き取れないとき「少し早いです。するのが『正しい(無難な)英語の聞き返し方』。「いま何ておっしゃいましたか」で、どちらかというと「もう一度繰り返してください」的。英会話学校の先生など、ノン・ネイティブ慣れしているひと相手でなければ、そういう意図以外で使うのはやめておこうね。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。※サイト上に表示された文字を入力してください。Δコメントへのお返事は基本的にできません。(1)スポンサーリンク利用規約などサイト訪問者はプライバシー・ポリシーに同意したものとみなします。Reserved.当サイトコンテンツの引用や転載はお断りします。ホーム検索トップサイドバータイトルとURLをコピーしました。