深い沈黙......。その後はさざめき単なるさざめきであった。連中はピクピクしていた。それが手にとるようにわかった。私は連中の質問に答えるつもりであった。雑談のまま二時間が終わってしまった。11人はブロ・フットボールの話をする......。田Jいついたことならなんでも話し......{での間中も目は機械に注がれたままたった。隣席のネッド・トルマックも驚嘆してこの完璧なシーンを見守っていた。ナンセンスの2時間が終わると、私は最後にこう言った。してテープレコーダーを見守っていた1人が言った。私はテープを止め「どうもありがとうございました」と言った。部屋を出る時、連中のほうを振りかえってネットに言った。あれ効いたと思わないか?」ネットが言った。「バカだけかな?」と私は聞いた。個室の近くまでくると、電話が鳴っているのが聞こえた。年俸12万ドルの本・支社世界中の本・支社網をカバーしているクリェイティブ・ディレクター氏からだった。「でもあのテープには、何も入ってませんよ。雑談のさざめきだけですよ。「わかっている、わかっている。「テープをお渡ししましょう。私にはもう用はありませんから。私はマークスの個室の前を通りかかった。彼は大理石のテーブルを飛び越えて、廊下へ出てきた。「おれの声を聞くんだってさ」と私。「割に合わない仕事だぜ」と彼は行ってしまった。世界クリェイティブーディレタター氏の部屋へ行ってみると全検閲委員が揃っていた。「そいつには参ったよ」と一人。「なぜこんなことをするんだ?」ともう一人。世界クリェイティブ・ディレクター氏は言った。彼らは本当に不安になっているようだった。部屋を出る時、私は言わずにはおれなかった。「これはあなた方の検閲会議にとっていい習慣になると思いますよ。だいたい連中はいまだかつて録音されたことなどないのだ。クリエイティブ部門で働いてはいるが、クリェイティブ・マンでない男たちぱ、いつもおれだって書ける......と自分にウソをつくのに慣れているので、テープレコーダー恐ろしいのである。テープレコーダーは真実を露呈する。ウソのつきっこをしてきた連中に、テープレコーダーは重要な意味を持ったのだった。テープレコーダーが連中を裏切ってしまう。テープレコーダーは真実である。真実を否定することはできなかったし、真実だと生きていけなかったのだ。あの小さな30ドルのテープレコーダーに立ち向かうことはできなかったのである。以後、ベイツではクリエイティブ検閲委員会は開かれなかった。少なくとも私がいる間は。1はてなブログをはじめよう!chuukyuuさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告する引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。