言わない時に使われます。不特定の「同じ種類のもの(1つ)」を表すんですね。pen)?ということです。これを踏まえると、冒頭に出てきた友達の携帯電話の話もすんなり理解できますよね。phone).ということです。「それ」と訳せてしまうので、ややこしいんですよね。上に挙げた例のように整理して考えてみると、それほど難しくありません。使ってしまっても、会話なら流れで相手は分かってくれると思いますが、ちょっと意識して使い分けてみて下さいね。Pocketsパン屋さんやカフェで、目の前に並んでいる美味しそうなパンやケーキなどを指差しながら「それ1つ下さい」と注文することってありますよね。