その自己満足的な記録です。雑記-おやじ日記TwitterGoogle+Pocket海外からメールが届きました。カンボジアの首都プノンペンからです。以下はその原文(差出人名は伏字、リンクアドレスは消去)です。Penh.これをさらさら~と呼んで、意味を理解できるほどの英語力があればよかったんですが、最初の”ディアフレンド”以外、全くわかりません。素直にGoogle翻訳で訳してみました。〇〇氏とカンボジアの外国貿易銀行(FTB)で働く個人会計士/執行取締役です。それは心の良い精神と私はあなたにこの素晴らしい機会を開いた2005年3月に心臓関連の状態の結果として、あなたとほぼ同じ名前を共有する私の死んだクライアントが死亡した。2004年12月26日スマトラ島津波災害で家族全員が命を奪われた。{詳細情報:ウィキペディアのアドレス}あなたの国の国民である私たちの銀行である長年のクライアントによって1999年に私の銀行に口座開設の口座が開設されました。/繊維会社のオーナー、ビジネスマン、鉱夫でした。インドネシア、パキスタン、ベトナムでアジア各地で活動している他の鉱業大企業の地質学者およびコンサルタントだった。2005年3月12日に亡くなり、死。19340,000です。(1900万3百ドルと40,000米ドル)私はあなたを受益者として紹介したいと思います。私が何日も待っていて、あなたから聞かないなら、私は別の人を探すでしょう。メンバーカンボジア貿易銀行プノンペン。翻訳すると不自然な文章になるせいで、一層怪しくなりますが、要約すると、私と同じ名前の大富豪が亡くなったんで、その預金口座を受け取ってほしいという事(違いますか?)のようです。ツッコミどころが満載のこのメール。いくつか挙げてみます。インドネシア、パキスタン、ベトナムでアジア各地で活動」きっとこれらのアジア7カ国にランダムに送っているのでしょう。検索してみたら存在しないようです。実在しない会社名出してもだれも信用しませんよ~。FTB検索してみたら、・・ありました。実在する銀行じゃないですか!ダメですよ、怒られますよ。定期の年利5%でドル建てオッケーって。違う意味で興味が沸くじゃないですか~。