おいて発表されたもので、初日の午後のオーラルセッションで発表されました。これは、TRIZとUSITとを習得・適用したことによって、世界初の新製品である自動両面印刷機の開発の基本的なアイデアを得、困難な問題を克服していったという過程を、開発者自身が丁寧に事例報告としてまとめたものです。素晴らしい成果であり、非常に貴重な事例報告であると思います。本発表は、シンポジウム参加者による「私にとって最もよかった発表」のオーラル発表第三位の表彰を受けたものです。おめでとうございます。今回から始められたもので、オーラル発表とポスター発表の両部門で、国内参加者が日本人発表に対して投票した結果によるものです。公式Webサイトに公開で掲載し、できるだけ広く皆さんに読んでいただけるようにしたいと考えております。リコー殿からの許可が得られておりません。詳細な技術報告がつぎのように発表されており、Webでもフルテキストが読めますので、ご参照下さい。(2007年12月)。]本ぺージには、この素晴らしい事例発表についての中川の紹介を掲載し、より多くの読者の皆さんにこの発表を知っていただきたいと思います。このたびそれを和訳し、ここに掲載します。和訳は4月に完成し、著者に見ていただきました。引用を和文スライドでさせていただきたい旨、上記と同様に要請しておりますが、同社の正式許可がおりておりません。年末となり、懸案を処理しておきたく、変則ですが、昨年10月に正式許可を得ました英文スライドで引用させていただきます。発表スライド:日本TRIZ協会公式サイトに掲載許可を要請中。徹、2009年4月16日。素晴らしいオーラル発表をした。TRIZとUSIT活用」である。8」を、TRIZとUSITの助けによってこのプロジェクトで開発し、2007年3月に市場に出し、お客さんから「永年夢見ていた製品だ」という非常に高い評価を得たという。著者の32枚のスライドは内容が豊富である。私はそのうちの14枚のスライドを引用して、皆さんが著者の思考プロセスを追い、その意義を理解していただけるようにしようと思う。[全スライドをそのうちに本ホームページに掲載したい。上記の編集ノートを参照下さい。変則ですが、当面、英文スライドを引用させていただきます。]最初のスライドにデジタル孔版印刷機の歴史を説明している。その起源は、1894年に日本で発明された「ガリ版」である。デジタル孔版印刷機はその現代版であり、装置内で元原稿から印刷用マスターを作成するのが特徴である。この20年来の夢であったのが、紙の両面に自動的に印刷できるデジタル孔版印刷機を発明することであった。これを東北リコー(株)が実現したと、本発表で報告しているのである。このスライドで、なぜ孔版プロセスの方式で両面印刷が困難なのかを示している。孔版プロセスは画像定着の特別なプロセスを持っていない。インキが転写されて汚れるおそれがある。スライドに示している第二の困難点は、二つの印刷ユニットを必要とするために、コスト高になることである。著者の会社では、いままでに二度、両面印刷機の開発を試みたが、失敗したという。(紙面を節約するため、ここには図などを省略して、著者のテキストだけを引用する)。これまでの反省を踏まえ、両面印刷に関する特許・機構を徹底的に調査した。両面印刷方式を全42パターンに分類し、分析した。(抽象化・一般化)夢の両面印刷機「基本コンセプト」、「全体構想」をあれこれと考えてみた。飛び込み業務があり小休止。アイデアの熟成期間に入る。その頃、著者はリコー・グループ内のTRIZ研修を受講した。かれらは、TRIZ研究会を組織し、TRIZを研修セミナーで教え、またいろいろな実プロジェクトで技術者たちを支援する、などの活動をしてきた。)TRIZの実に基本のアプローチが、著者に考える新しい方向を与えたようである。最小問題、空き空間と空き時間というリソース、分離原理などのTRIZの概念が、著者の考えを刺激した。このスライドには、著者が考え始めた新しいシステムの基本コンセプトが示されている。左下の図が片面印刷のための既存のデジタル孔版印刷機を示す。右下の図が新しいシステム内の配置イメージである。最小問題の考え方では、現行部品の大部分はいままでの位置にそのままあるべきである。ドラムは両面の印刷マスターを持っているとよい。紙を裏返したり、再給紙したりする機能はすべて、マシンの左下隅の空きスペースで実施されるのがよい。TRIZの助けで基本コンセプトを得たことが、その次の大きなアイデアを見出す準備になった、と著者は書いている。以前に行なった調査で得た知識がまた、これを可能にした。スライドの左下部に示したのは、A面に印刷された用紙が、つぎの印刷サイクルでB面を印刷するようにドラムに送られるべきことである。右半分に描いた図は、著者がこのアイデアを得たときに創ったものだという。この時点で著者は、新しい自動両面印刷機を実現できると確信したと、記している。著者はつぎのように記している。われわれは開発提案書を1週間で書き上げた。自動両面印刷機の基本要素の開発が正式にスタートした。基本方式の実現を目指して。「インキの転写汚れ問題」を解決したやり方は非常に興味深い。著者の数枚のスライドを辿ってみよう。英文の紹介では「リコーのTRIZ研究会」と書きましたが、その後著者より「東北リコーのTRIZ研究会」である旨のコメントがありましたので、訂正します。)前掲のスライドに記述している基本コンセプトが仮定しているのは、二つの面の印刷マスターが一つのドラムに貼り付けられており、従って、二つの面を印刷するためにプレスローラーを二度時間的に前後して使わねばならない、ことである。そこで、インキの転写汚れ問題を、このローラーの周りのシステムで解決しなければならない。最初に行なった種々の試みを右のスライドに示す。著者たちはまず、汚れない表面を見つけようと研究したが、成功しなかった。第二に試みたアプローチは、主たるプレスローラーをクリーニングする副ローラーを使うことだったが、それも失敗した。このデッドロックに直面して、著者はこの問題を東北リコーの社内TRIZ研究会に持ち込んだ。してTRIZ研究会が、インキの転写汚れ問題にTRIZを使って取り組んだ。問題を最初に物質-場モデルで定式化した。B面を印刷するとき、すでにA面に印刷されているインキがローラーの表面に転写されて汚れる。これは有害な作用である。発明標準解のうちで、「間に第三のオブジェクトを供給する」が、なんらかの粉体を間に入れることを示唆した。それは、プレスローラーの表面を粉体と同様にすることを示唆した。ローラーの表面に賢い小人たちが多数いるとイメージし、その小人たちはインキで汚れたくないと思っているとイメージする。研究会では30件のアイデアを生成したという。ここに示すのはそのなかで彼らが最終的に選択したものである。沢山の小人たちの中に背が高い小人たちがいくらかいて、自分が汚れて他の小人たちを守る。小人たち全員が汚れる代りに、ごく少数の小人たちが汚れる。この小人たちのアイデアは、ゴムローラーの表面にガラスビーズをつけるという形で実現された。その様子を右側の図に示している。右のスライドはガラスビーズローラーの効果を示したものである。この実験では、ページの半分に黒いパターンを印刷する。両面を印刷した後、ページの半分の白い部分をチェックして、インキの転写汚れがないかを見る。インキ汚れがパターンとなって見えるのに対して、ガラスビーズローラーを使った右側にはパターンが見えない。後者の場合、実は多数の微小な点状のインキ転写があるのだが、われわれにはそれが見えないのである。思考法を議論している。思考法は、問題を抽象化した世界で考えることである。