2022年3月16日スポンサーリンクこのページではこのサイトでこれまでに紹介した【新型コロナウイルスにまつわる英語表現】をまとめています。ニュージーランドで実際に使われている単語・フレーズ・表現、海外のニュースでよく使われる表現を紹介しているので、参考になれば嬉しいです。Pocketsここ最近、話題に上らない日はない「新型コロナウイルス」。中国だけではなく他の国でも続々と感染が確認されていますよね。ニュージーランドのニュースでも取り上げられています。いう表現がとてもよく使われます。PocketsWHOが新型コロナウイルスによる病気を「COVID-19」と名付けたと発表されましたね。これまで「新型肺炎」と呼んでいたものが「COVID-19」という名前になりました。Pockets新型コロナでよく出てくる「検査を受ける」という表現。Pockets「新型コロナウイルスに感染の疑いがある人を隔離する」「感染の有無を確認するために隔離する」こんなことをニュースで目にしたり耳にしたりしますよね。Pockets新型肺炎(COVID-19)のニュースで繰り返し使われている「検査の結果、陽性反応が出た」「検査の結果は陰性だった」という表現。Pockets新型コロナウイルスは、感染しているのに症状が出ない「無症状」の人が感染を広げてしまうと言われていますよね。ニュージーランドの隣の国オーストラリアでも、最近になって無症状の感染者が発見されて、再び新...●「軽症」「症状が軽い」は英語で何て言う?オミクロン株の特徴とも言われる「軽症」。Pocketsコロナのオミクロン株が広がり出してからは症状が「軽い」や「軽症」という言葉をよく耳にするようになりましたよね。私の周りでかかった人も軽症の人ばかりです。そんな、病気の症状が「軽い」「軽症」って...●「熱がある」「咳が出る」「倦怠感がある」「後遺症」を英語で言うと?新型コロナの代表的な症状として挙げられるこれらの症状を英語でどう言うのかを紹介しています↓スポンサーリンク「熱がある」って英語で何て言う?風邪をひいた時などに熱が出ることがありますよね。Pockets皆さんは風邪をひくとどんな症状になりやすいですか?私はどうやら喉が弱いらしく、風邪をひくと咳が長引く傾向にあります。Pocketsコロナの日本国内の感染状況はずいぶん落ち着いてきたようですね。今でもコロナの後遺症に苦しんでいる人を見ると、まだまだ気は抜けないなという感じが個人的にはしています。Pockets日本でも新型コロナのワクチン接種・予防接種がいよいよ始まりましたね。する」を表す英語表現をまとめてみました。...●「ワクチン義務化」は英語で何て言う?海外では「ワクチン義務化」が進められている国もあります。Pockets世界では「ワクチン義務化」の導入がひろがってきています。Pocketコロナワクチンを2回接種済みの「ワクチン接種証明書」を求められる機会が世界的に増えています。PocketsWHOが新型コロナウイルス(COVID-19)に対して「パンデミック(pandemic)」という表現を避け続けてきたものの「現実味を帯びてきた」と発言したことがニュースになりましたね*。*追記(3月12日):WHOは「パンデ...●「変異種」を英語で言うと?イギリスで12月に確認され、急激に世界各国へ広まっている新型コロナウイルスの「変異種」。英語で言うと?感染経路が不明な感染者が増えてくると「市中感染」という言葉がよく使われますよね。「市中感染」は英語で何て言う?最近の感染者の増加はすごいですね...。Pockets昨日の夜、ニュージーランドに激震が走りました。政府が緊急記者会見を開き、102日ぶりに新型コロナの市中感染が見つかったことが報告されました。「感染経路は不明」ということで、感染者が見つかった都市では今...●「医療崩壊」を英語で言うと?医療が機能しなくなってしまう「医療崩壊」。Pockets新型コロナウイルス(COVID-19)の感染者が日に日に増えてきている中、患者を受け入れる医療体制の崩壊が危ぶまれていますね。「医療崩壊」という言葉もニュースで耳にすると思います。Pockets新型コロナウイルスのニュースではたくさんのカタカナ語が使われていますよね。「オーバーシュート」「クラスター」「ロックダウン」「ソーシャルディスタンス」などがあります。Pocketsここ最近コロナのニュースでとてもよく耳にする「リバウンド」。「リバウンドを防ぐ」「リバウンドの兆しがある」「リバウンドへの懸念」みたいなフレーズが使われていますよね。Pockets最近、新型コロナに関するニュースで「東京のエピセンター化」という言葉を耳にした方もいらっしゃるのではないでしょうか。日本でも「ツインデミック」という言葉をちらほら聞くようになってきたのではないでしょうか。Pockets緊急事態宣言がようやく発令されましたね。全国的なものではないですが、感染拡大を防ぐためには必要な措置ではないかと思います。Pockets全国的な「緊急事態宣言の延長」が発表されましたね。そこで今回は「緊急事態宣言を約1ヵ月延長する」「緊急事態宣言は5月末まで延長された」を英語で言うときに役立つ「延長する」の表現を取り上げます。Pockets「緊急事態宣言を解除する」「ロックダウンを解除する」など、日本・世界では新型コロナの措置の「解除」にまつわる報道が増えてきていますよね。「解除する」って英語でどう言うのでしょうか?措置・規制や...●「要請する」を英語で言うと?政府や自治体などの発表でよく耳にする「〜を要請する」。Pockets「要請する」。ここ最近とてもよく耳にしたり目にしたりする表現ではないかと思います。違い日本でもすっかりおなじみになった「ステイホーム」。Pockets新型コロナウイルスの感染拡大予防策として、東京都の小池知事が「世界の共通のキーワードは『ステイ・アット・ホーム』」と会見で話していましたね。」や職場ではない場所で働く「リモートワーク」をする人が増えましたね。Pockets新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、会社に通勤しないで働く「テレワーク」や「在宅勤務」の活用が叫ばれているこの頃。Pockets新型コロナウイルスが拡大するにつれて、学校が閉鎖されたり、ヨーロッパの各国が封鎖されたり、他の国々でも不要不急の渡航や往来を制限するなどして、人々の移動を制限する封鎖措置が取られ始めていますよね。PocketsCOVID-19に関する報道のなかで、ここ最近ものすごくよく使われている言葉があります。Pockets今回も新型コロナ関連のニュースでよく使われる表現を取り上げます。コロナ以外で使われることも多いので、ぜひ覚えておきたいフレーズです。Pockets新型コロナウイルスの市中感染が拡がる中、感染拡大の予防措置として様々なイベントが中止となっていますね。Pockets日本のコロナ対策の規制は海外の厳しいロックダウンなどに比べると「緩い」と言われることがあります。今回の緊急事態宣言も前回よりも規制が「緩い」ものとなっていますよね。こんな規制が「緩い」って英...●「店名を公表する」をピッタリ表せる英語フレーズとは?行政は、休業要請や時短要請に応じない店や事業者の「店名を公表する」という措置をとる場合ばあります。Pockets新型コロナの感染拡大がなかなか止まりません。そんな中、飲食店などが営業時間の短縮要請(時短要請)に応じない場合は店名を公表することも検討している、というような話も聞こえてきます。この「店名を公表す...●「非接触」って英語でなんて言う?感染拡大防止のために「非接触(型)」の決済方法や配送方法が注目されています。Pockets新型コロナウイルス拡大防止のため、人と人との接触を避けようとする色々な対策が取られていますよね。Pockets先日配信が開始された、新型コロナウイルス接触確認アプリ「COCOA」。Pockets新型コロナウイルスが話題に上らない日はないですね。ニュージーランドでも初の感染者が見つかり、報道は以前よりも格段に増えて、会話の話題にのぼることも急に増えてきました。そこで今回は、新型コロナウイル...●「自粛疲れ」「ステイホーム疲れ」「コロナ疲れ」を英語で言うと?長い自粛、ステイホーム、行動制限などで疲れてきた...。