ノート日々の「気になること」「雑学」について書いていきます。ブログを書くことで日本をもっと知っていきたいと思っています。>英語で日本文化紹介お中元を英語で説明してみよう!その由来は?2017/04/10日本の夏といえば、お中元も特徴的ですよね。私たちも楽しみにしていたものです。子供心には水羊羹やお菓子などをもらって嬉しかったんでしょうね。このお中元、そもそもどんな由来があるのでしょうか?また、英語ではどう説明するんでしょうか?調べてみました!スポンサードリンクそもそもお中元って何?お中元とは元々は道教の言葉なんです。あり、それぞれ、三人の天神様の誕生日なんですね。ちなみに上元は1月15日、中元は7月15日、下元は10月15日です。この三元の日はそれぞれの天神様にお供え物をしていました。それに対して、日本ではその時期に仏教の「盂蘭盆会(うらぼんえ)」、つまり、「盆」があります。親や親戚、近所の人々の間で霊前に供える品物をやりとりする習慣があり、それと中元が結びついてお中元の習慣となりました。いうわけなので、実はお中元の習慣に似た習慣は道教や仏教の影響のある国には結構あるんですね。お中元を英語で説明してみよう!それではお中元を英語で説明していきましょう。giftsなどがいいでしょう。presentでも良さそうですが、giftの方がよりフォーマルなので。ローマ字にしてしまって、説明を加えるパターンでもいいですね。gratitude.お中元というのは感謝の気持ちを表すための夏の贈り物です。季節ごとに日頃の感謝を表すために贈り物を送ります。midsummer.夏にはデパートなどで多くの種類のお中元の贈り物が飾られます。スポンサードリンクついでにお中元の起源についても触れておきましょう。festival.お中元は道教の催事でしたが、盆の影響を受けました。ancestors.半年間の無事を祝うために、人々は先祖にお供えした物を分け合いました。July.この習慣が7月に贈り物を贈り合う行事になったのです。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。きを英語で言うと?大判焼きとの関係も説明しよう!日本のあったかくて甘いお菓子でたい焼きに並ぶものといえば、今川焼き。...しめ飾りを英語で説明するには?どんなものがある?最近のお正月は徐々にしめ飾りがおしゃれになってきましたね。初日の出も忘れてはいけないものです。...初詣はいつまでにするの?屋台はいつまでやってる?新年の行事といえば初詣ですね。...塩辛を英語で言うと?ご飯のおかずにも、お酒のお供にも最高なおかず、塩辛。...かた焼きそばを英語で言うと?皿うどんは?忘れちゃいけない焼きそばのジャンルがもう1つありますね。美味しいのがあんかけ焼きそば。...ソース焼きそばを英語で言うと?お祭りや縁日で食べるソース焼きそばって美味しいですよね。6件のビューお問い合わせ運営者情報お中元を英語で説明してみよう!その由来は?日々の「気になること」「雑学」について書いていきます。ブログを書くことで日本をもっと知っていきたいと思っています。