隅...日本語で「隅」は韓国語で「くそっ(구석)」です。※発音「구석[クソッ]」。クリックして、「🔈」を押せばネイティブの発音が聞けます(ネイバー辞書にとびます)。クリックして、「🔈」を押せばネイティブの発音が聞けます(ネイバー辞書にとびます)。日本語で「シャワー」は韓国語で「シャウォー(샤워)」です。韓国は湯船にはつからず、シャワーを浴びる文化です。日本語で「似ている」は韓国語で「ピスタチオ...」ではなく「ピスタチオだ(비슷하다)」です。「似ている」って結構使う表現ですが、発音は「ピスタチオ」に似ています。日本語で「しっかりしている」は韓国語で「田無事(たぶじ)だ(다부지다)」です。日本語で「ハングルの日」は韓国語で「ハングルなる(한글날)」と言います。韓国は10月9日は「ハングルの日」で祝日でお休みです。日本語で「どうせ」は韓国語で「オッパチャッピー」です。このギャグを言ったって...と、いじけているイメージです。