今日はこっちの道を使おうかな。今日はこっちの道を使おうかな。英語でなんて言うの?帰り道に、普段使っているルートとは別の道を通って帰ろうとしているときに使いたいフレーズです。ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。today.この場合、次のように言うと良いでしょう。道ではなくいつもと違う乗り物で家に帰ろうかな、という場合は次のように言えます。today.こんにちは。今日はこっちの道で行こうかな。「〜しようかな」のようなニュアンスを表現できます。役に立った1回答したアンカーのサイト【世界一周・海外ノマド】インスタグラム3572FacebookでシェアTwitterでツイート関連する質問こっちの方が分かりやすいって英語でなんて言うの?今日はこっち(ここ)なんですね!って英語でなんて言うの?道を聞かれたとき「私ここの人じゃないんです」って英語でなんて言うの?全然ほとんど車が来ないからこっちで遊ぼうって英語でなんて言うの?行き止まりの道ばっかりが原因だよ!って英語でなんて言うの?色んなジャンルの質問をお願いします。Reserved.英語、話してみない?無料体験レッスンはこちら。