インターネット上で話題になっています。これは在日ドイツ大使館の公式Twitterが紹介したため話題になっているもので、確かに、日本人の名前をドイツ語に訳すと発音がかっこよく聞こえます。・鈴木はグレックヒェンバウム実際にドイツ大使館の職員が苗字をドイツ語に訳してみたところ、「鈴木はグレックヒェンバウム」「稲葉はライスプフランツェンブラット」「遠藤はフェルングルツェーニエ」「永井はエーヴィヒブルネン」などになったようです。バッハ日本の苗字をドイツ語に訳してみると、かっこよくなる!と噂で聞いたので試してみました🇩🇪人によって訳し方はそれぞれあると思うので、これは大使館バージョン。2019・むしろカッコ悪くなったら!?インターネット上にはGoogle翻訳やさまざまな翻訳サービスがありますが、同じ苗字でもどうやって訳すかによって変化があるようなので、いろいろ試してみると楽しいかもしれません。カッコ悪くなったら......、翻訳サービスを変更してみましょう(笑)。・ド追人の名前を日本語にしたらどうなる!?逆に、ドイツ人の名前を日本語にした場合、どんなものになるのでしょうか。逆のバージョンも知ってみたいものですね。Writer世の中のあらゆる情報を、提携した世界中の記者がお届けします。