そこにはハーシェルもいる。マギーに辛い思いをさせたとハーシェルに謝るが、ハーシェルは娘は強いから大丈夫だという。リックは家族を探していて、ここで見つかるかもというと、ハーシェルは起きろという。目を覚ますリックだがすぐにまた気を失う。シーズン1第1話の、病室からの廊下を歩いている。「死人がいる、開けるな」というドアを開けると、一面に死体が広がっている場所に出る。そこではマギーやダリルなどであってきた人がみんな死んでいる。その中から急にサシャが立ち上がり、話しかける。サシャはリックは私のように役目を果たしたという。自分たちが救った相手が、また他の誰かを救っているという。起きろと言われ、眼が覚めるとキャンプで落馬していた。キャンプにはウォーカーがいる。銃を持ちウォーカーと戦うリック。三体のウォーカーを倒し安心していると、ウォーカーの群れが近づいてきている。歩いてウォーカーから逃げるも橋の前で力尽き倒れる。リックを呼ぶ声がし、ミショーンやダリルが駆けつける。危機一髪助かるリック。ミショーンは私たちのために戦ってくれという。ミショーンに起きてと言われ、目覚めるリック。ダリルたちがきたのはリックの回想だった。橋を渡りきり、ウォーカーに追いつかれ、噛まれそうになったところでダリルの矢がウォーカーの頭を貫く。橋にウォーカーの群れを倒すつもりだった、ダイナマイトがあることに気づくリック。大量のウォーカーが橋を越えようとしている。「家族を見つけた」といい、銃を放ち、橋を爆発させるリック。ジェイディス無線で橋を爆発させたと聞いているジェイディス。川には大量のウォーカーの死体が流れている。そこで血まみれになっているリックを発見する。ヘリコプターが飛んできて、ジェイディスは取引をするといい、リックを助けたいという。ヘリの中で治療を受け、一命を取り留めるリック。リックはヘリでジェイディスとどこかに連れて行かれる。囲まれて、危機一髪のところウォーカーが銃で撃たれていき、何者かに救われる。女の子の呼ぶ声がし、そこに向かうと、刀と銀色の銃をもち保安官の帽子を被っている少女と出会う。少女の名前はジュディス・グライムス。